Jean du Bellay - Jean du Bellay

Kardinal

Jean du Bellay
Kardinal-Piskopos
JeanDuBellay.jpg
KiliseTrastevere'deki Santa Cecilia
Vincoli'deki San Pietro
San Crisogono
PiskoposlukParis (1532–1560)
GörmekAlbano (1550–1553)
Tusculum (1553)
Porto (1553–1555)
Ostia (1555–1560)
Emirler
Kardinal oluşturuldu21 Mayıs 1535
tarafından Papa Paul III
Kişisel detaylar
Doğum1492
Pazar, Anjou FR
Öldü16 Şubat 1560 (67-68 yaş arası)
Roma BT
GömülüSma. Trinità dei Monti
MilliyetFransızca
KonutParis
EbeveynlerLouis du Bellay
Marguerite de la Tour-Landry
MeslekDiplomat
EğitimCanon ve Medeni Hukukta Ruhsat
gidilen okulSorbonne (?)

Jean du Bellay (1492[1] 16 Şubat 1560) Fransız bir diplomattı ve kardinal küçük erkek kardeşi Guillaume du Bellay ve şairin kuzeni ve koruyucusu Joachim du Bellay. O oldu Bayonne piskoposu 1526'ya kadar, üye Conseil privé (özel konsey) Kral Francis ben 1530'dan itibaren ve Paris piskoposu 1532'den itibaren. 1555'te Ostia Piskoposu ve Kardinaller Koleji Dekanı oldu.

Biyografi

Du Bellay doğdu Pazar günü,[2] Jean du Bellay, Seigneur de Langey ve Le Tour-Landry Baronu Raoullet'in kızı Marguerite'nin oğlu Louis'in altı oğlundan ikincisi. Guillaume, Martin ve René de dahil olmak üzere oğullarından dördü bebeklik döneminde hayatta kaldı. Ambroise Baron des Cousteaux ile evlenen Renée ve Sieur de Villeneuvr-la-Guyart ile Jacques d'Aunay ile evlenen Louise adında iki kızı vardı.[3] Bellay tımarı yakındaydı Saumur Anjou'da.[4]

Eğitimini Paris'te aldığı söyleniyor.[5] Bununla birlikte, Angers Üniversitesi'nde okuduğu da tahmin ediliyor.[6] Ruhsat sahibi kesinlikle (Medeni Hukuk ve Canon Hukuku). Le Mans piskoposluğunun rahibiydi. Kral tarafından Bayonne Piskoposu olarak atandı. Francis ben, randevusu tarafından onaylanan Papa VII.Clement 12 Şubat 1524.[7] O pozisyonu transfer edene kadar elinde tuttu. Paris manzarası Papa Clement, 2 Mart 1533'te, Bishop du Bellay'a hem Paris piskoposluğunda hem de diğer piskoposluklarda çok sayıda menfaat elde etme ayrıcalığını verdi. Kral Francis bu hakareti 1 Ekim 1534'te doğruladı.[8] Jean du Bellay, 16 Mart 1551'de Kardinal Jean'in görevden alınmasının ardından yeğeni Eustache tarafından Paris Piskoposu olarak seçildi. Kral Henry II.[9]

İngiltere'de Diplomat

Diplomatik bir kariyer için iyi bir donanıma sahipti ve İngiltere'de çeşitli görevlerde bulundu (1527-1534). Kasım 1527 ile Şubat 1529 arasında, ağabeyi Guillaume onun yerine geçtiğinde Olağan Büyükelçiydi. Kardeşi ayrıldığında, 15 Mayıs 1529'dan Ocak 1530'a kadar tekrar Büyükelçi oldu. Ağustos-Eylül 1530'da bir göreve geri döndü ve Ekim 1531'de yine Olağanüstü Büyükelçi olarak geri döndü. Mahkemeye döndükten sonra hemen tekrar görevlendirildi. 6 Kasım 1531'de İngiltere'ye.[10] Ağustos ve Eylül 1532'de Olağanüstü Büyükelçi olarak tekrar İngiltere'deydi. İngiliz ve Fransız hükümdarları arasında 20 Ekim 1532'de Boulogne'de bir toplantı yapıldı,[11] Bishop du Bellay'ın bulunduğu yer,[12] ve hemen ardından Kardinaller Tournon ve de Gramont, Papa VII.Clement ile görüşmek üzere Roma'ya gönderildi. Du Bellay, Kasım 1533 ile Ocak 1534 arasında İngiltere'ye döndü.[13] Bu son büyükelçilikte, Francis I ile Papa VII.Clement arasında Ekim ve Kasım 1533'te Marsilya'da yaptıkları görüşmelerde yapılan anlaşmaları açıklamak onun göreviydi.[14]

Roma

Daha sonra Roma'daki Papalık Mahkemesi'ne Olağanüstü Büyükelçi olarak gönderildi (Ocak-Mayıs 1534).[15] Hem İngiliz hem de Roma elçiliklerindeki görevi, Papa Clement'in aforoz kararnamesinin uygulanmasını engellemekti. Henry VIII İmparator Charles'a karşı Fransa'nın değerli bir müttefiki olan.[16] Du Bellay'ın Roma büyükelçiliğindeki süitinin üyelerinden biri François Rabelais Roma'ya dört seyahatten ilkini yapan.[17] Roma'ya vardıklarında, Faenza Piskoposu'nun ikametgahına yerleştirildiler. Rodolfo Pio di Carpi, yakın zamanda bir papalık elçiliğinden Fransız Mahkemesine dönen gelecekteki Kardinal. Piskoposun en iyi çabalarına rağmen, savunuculuklarında sağlam ve güçlü olan İmparatorluk ajanları, 23 Mart 1534'te VIII. Henry aleyhine verilecek cezayı onaylamak için papalık Konsültasyonunu etkiledi.[18] Henry'nin Papalık Mahkemesine bir Savcı gönderene kadar daha fazla eylemi beklemesi yönündeki ricasına - sadece bir erteleme eylemi - izin verildi. Ve böylece aforoz boğasının infazı geçici olarak askıya alındı.

Eylül 1534'te Piskopos du Bellay'ın sekreteri Claude de Chappuys, ölümünün ardından düzenlenen Konsey için Roma'ya giden Fransız kardinallere eşlik etti. Papa VII.Clement. Orada, Kardinaller ve Chappuys, Paris Piskoposu'nun bir kardinal şapkası için adaylığını desteklemek için nüfuzlarını kullandılar. Yeni papanın, Papa Paul III ithalatı için elverişliydi.[19]

Kardinal

Fransa Francis I

21 Mayıs 1535'te, kardinallerin terfisi için ikinci Konsültasyonunda, Papa Paul III aralarında Jean du Bellay'ın da bulunduğu yedi yeni kardinal yarattı. O adlandırıldı Kardinal Rahip of titulus nın-nin Trastevere'deki Santa Cecilia 31 Mayıs. Kardinalinin şapkası 3 Nisan'da Fransa'ya gönderildi. 27 Haziran'da başlayarak Roma'ya gitti, Ferrara'da Milano savaşıyla ilgili müzakereler için mola verdi ve ardından Roma'ya geçti ve burada 6 Ağustos Konsolosluğu'ndaki indüksiyon törenlerinde şahsen göründü.[20] Ancak Roma'ya gitmek için ek nedenleri vardı. Tarafından gönderildi Kral Francis Milan Dükalığı için verilen mücadelede İmparator V. Charles'ın saldırganlığına karşı papalık yardımı istemek.[21] Yine François Rabelais eşlik etti.[22]

21 Temmuz 1536'da du Bellay, Paris'te ve Île de France'da krala "Korgeneral" olarak aday gösterildi.[23] ve emperyalistlere karşı savunma teşkilatı, Nassau Kontu'nun önderliğinde emanet edildi. İmparator Charles V Charles Provence'a saldırırken doğu Fransa'yı işgal ediyordu.[24] Kardeşi Guillaume du Bellay gittiğinde Piedmont Jean, Alman ile müzakerelerden sorumlu tutuldu. Protestanlar esasen hümanist aracılığıyla Johannes Sturm ve tarihçi Johann Sleidan.[25]

Saltanatının son yıllarında Francis ben Kardinal du Bellay, Duchesse d'Étampes ve bir dizi fayda elde etti: Limoges piskoposluğu Kralın aday gösterilmesi üzerine ve 22 Ağustos 1541'de Papa III. Paul'un onayıyla; 13 Ağustos 1544'te Antoine Seguin'in atanmasına kadar piskoposluğu elinde tuttu.[26] Yönetici seçildi Bordeaux başpiskoposluğu 17 Aralık 1544'te Papa tarafından onaylandı; 3 Temmuz 1551'e kadar görevde kaldı.[27] O oldu Le Mans Piskoposu 1 Kasım 1546'da kardeşi René'nin istifası üzerine; Temmuz 1556'da kendisi istifa etti.[28]

Henry II altında tutulma

Fransa Henry II

Kral Francis, 31 Mart 1547'de öldü. Cenaze törenleri 23 Mayıs'ta S. Denis'te yapıldı ve başkanlığını Cardinal du Bellay yaptı.[29] Ancak Kral Francis'in ölümüyle birlikte, Kardinal'in Konsey'deki etkisi, François de Tournon. Yeğeni ve patronu olan düşes d'Étampes'ın yerini Kral Henri'nin metresi Diane de Poitiers aldı. Eski mahkeme favorileri yerini yeni favorilere bırakmak zorunda kaldı. Ne zaman Henry II Yeni Kraliyet Konseyi'ni (Conseil Privé) duyurdu, du Bellay'ın adı sabah toplantısına kabul edilen on üç meclis üyesi arasında değil, sadece (diğer kardinaller, Bourbon, Ferrara ve Châtillon ile birlikte) akşam yemeğinden sonra yapılan toplantılarda yer aldı. Birinci sıradaki tek kardinaller Tournon ve Rheims Başpiskoposu Charles de Guise-Lorraine idi.[30] Du Bellay, Francis I'in çoğu meclis üyesiyle birlikte, kendilerini büyük kararların dışında buldular. Du Bellay, Kutsal Makam'dan önce Fransız işlerini denetlemek için Roma'ya (1547) gönderildi. O Fransız Büyükelçisi değildi; bu rol aitti Claude d'Urfé (1501–1558). 29 Nisan 1549 tarihli bir mektupta, Dışişleri Bakanı du Thier, Kral'a du Bellay'ın Roma'dan gelen mektuplarının hacimli olduğundan, ancak tek kelime içermediğinden şikayet etti.[31] Fransız temsilcisi olarak görevi Ferrara Kardinali, Ippolito d'Este Roma'ya geldi. Du Bellay, 23 Ağustos 1549 tarihli bir mektupta Kral'a acı bir şekilde şikayette bulundu.[32] Fransa'ya döndü.

Ölümünün ardından Papa Paul III Kasım 1549'da Cardinal du Bellay bir kez daha Roma'ya gitti. O ve diğer Fransız kardinaller, Roma'ya mektuplar gönderen II. Henry tarafından gönderildi ve Roma'daki kardinaller, Konslave başlamadan önce Fransız kardinalleri beklemediyse, sorunla tehdit ettiler.[33] Du Bellay sekiz oy aldı[34] yeni papayı seçmek için yapılan toplantıda.[25] Fransız hizipinde yirmiden fazla Kardinal olduğu için bu dikkate değer. Anlaşılan Fransız Kralı'nın lehine değildi. Önde gelen adaylar Reginald Pole, Giovanni Morone ve Gian Pietro Carafa idi; Cardinal du Bellay değildi papabile. 25 Şubat 1550'de banliyö terfi etti Albano Piskoposu yeni papa tarafından Julius III, Kardinal yerine Ennio Filonardi Conclave sırasında ölmüş olan.[35]

Catherine de 'Medici

Cardinal du Bellay, Conclave'den sonra Fransa'ya döndüğünde, İtalyan tarzı villasında ikamet etti. Saint-Maur, Paris'in yaklaşık yedi mil güneydoğusundaki Rabelais, Macrin, Michel l'Hôpital ve genç kuzeninin şirketlerinden keyif aldığı Joachim du Bellay.[36] Kral II. Henry, 1551'de onu Paris'in Görünümü'nden kovarak tekrar vurdu.[37] Catherine de 'Medici sık sık ziyaretçiydi ve 1563'te Château du Bellay'i mirasçılarından satın aldı.[38]

Fransa'da emeklilikte üç sessiz yılın (1550-1553) geçmesinin ardından, Kardinal, yeni bir misyonla görevlendirildi. Papa Julius III. Roma'da her yerde Emperyalistlerin kontrol altında olduğunu keşfetti ve 11 Aralık 1553'te Kardinal Carafa'ya, Du Bellay'ın olması gerektiğine inandığı Ostia Görseli ve Kardinaller Koleji Dekanlığı verildiğinde şok oldu. onun. 22 Aralık 1553 tarihli bir mektupta, Constable de Montmorency'ye şikayette bulundu.[39]

Cardinal du Bellay, bundan sonra Roma'da büyük bir durumda yaşamaya devam etti. 1555'te atandı Ostia piskoposu ve Cardinals Koleji Dekanı, Kardinal Giovanni Pietro Carafa'nın Papalığa seçilmesiyle boşalan pozisyonu Papa Paul IV.[40] Randevu Henry II tarafından onaylanmadı ve du Bellay'i yeni bir rezalet haline getirdi.[25]

Paul IV, dört yıl, iki ay ve yirmi yedi gün süren çekişmeli bir hükümdarlığın ardından 18 Ağustos 1559'da öldü.[41] Halefini seçmek için düzenlenen Conclave, açılış törenlerini 5 Eylül 1559'da kırk dört kardinalin katılımıyla gerçekleştirdi. 6 Eylül'de Cardinals Koleji Dekanı olan Cardinal du Bellay Kutsal Ruh Ayini'ni kutladı ve ardından Conclave yavaş bir iş yürütmeye başladı. 8 Eylül'de Seçim Kapitülasyonlarını tamamladılar ve 9 Eylül'de toplantı kurallarına atıfta bulunan boğalar okundu. Ancak Du Bellay hastaydı ve okumaya katılmadı. O gün daha sonra yapılan İlk İncelemede, hasta yatağından oy kullanmak zorunda kaldı. 26 Eylül'den itibaren, İspanya Büyükelçisi liderliğindeki çeşitli büyükelçiler, Conclave alanının girişinde göründü ve içerideki kardinalleri bir papanın seçilmesinin gerekliliği konusunda taciz ettiler. Güvenlik o kadar kötüydü ki, 2 Ekim'de kardinaller düzeni sağlamak için lideri Du Bellay ile bir reform komitesi atadılar. Etkisizdi. 9 Ekim'de, Büyük Kuvvetler'in bilinen ajanları ve hatırı sayılır sayıda Conclavist sınır dışı edildi. 1 Kasım'da Conclave'de beşi yatağa kapatılmış kırk yedi kardinal vardı. Noel Günü öğleden sonra, epeyce siyaset yaptıktan sonra, kardinaller sonunda alkışlarla seçilen Kardinal Giovanni Angelo de 'Medici'ye karar verdiler. Ertesi sabah bir Teftiş için onay verip vermeyeceği soruldu ve 25'inde geçerli ve kanuni olarak seçildiğinin tanınması şartıyla kabul etti. Tahtın adını seçti Pius IV. Cardinal du Bellay yoktu.[42]

Ölüm

Kardinal Jean du Bellay, 16 Şubat 1560 tarihinde Roma saatiyle 13: 30'da Diocletian Hamamı'ndaki bahçelerinde öldü. Santissima Kilisesi'ne gömüldü Trinità dei Monti.[43] Roma'da öldüğü için, 1516 Bologna Konkordatosu'na göre boşaltılan yardımlarının atanması Kral'a değil Papa'ya aitti. Papa Pius IV Henry II bunu 9 Ağustos 1560 tarihli bir mektupta hatırlattı.[44] Bu, Fransız krallarının çok zengin kardinallerinin Roma'da ikamet etmesini istememelerinin temel nedenlerinden biriydi; Sonuç olarak, bir Conclave gerekli olduğunda, Fransız partisi ya zamanında gelmedi ya da hiç gelme zahmetine girmedi. Kardinallerin çoğu tarafından bilinmediklerinden, nadiren papalık makamı için ciddi adaylardı.

Du Bellay'ın Son İrade ve Ahitine itiraz edildi ve akrabaları mirasın çeşitli bölümleri için savaştı. Kardinalin, mirasa ilişkin hak talebini garantilemek için Paris'teki Piskoposluk Sarayında tutulan malını alan kardinalin kız kardeşi Louise, Kardinal'in antikalarını Kraliçe Anne Catherine de 'Medicis'e bağışladı.[45]

Takdir

François Rabelais

Kardeşi Guillaume'den daha az kararlı ve güvenilir olan Kardinal, parlak niteliklere ve açık ve özgür bir zihne sahipti.[46] Hoşgörünün tarafındaydı ve reformcuları koruyordu. Guillaume Budé onun arkadaşıydı François Rabelais sadık sekreteri ve doktoru; mektupların adamları Etienne Dolet ve şair Somon Makrin, yardımlarından dolayı kendisine borçluydu. Bir hatip ve yazar Latince ayet, zarif Latin şiirleri (Salmon Macrin'in Odes, 1546, Robert Estienne tarafından basılmıştır) ve diğer bazı bestelerden oluşan üç kitap bıraktı. Francisci Francorum regis epistola apologetica (1542). Şu anda yayımlanmakta olan hacimli yazışmaları, canlılığı ve pitoresk kalitesi ile dikkat çekiyor.[25]

Du Bellay ve François Rabelais

Rabelais arkadaşı Kardinal Jean du Bellay ile sık sık Roma'ya gitti ve kısa bir süre Turin'de du Bellay'ın erkek kardeşi Guillaume ile yaşadı ve bu sırada François I patronuydu.[47] Rabelais muhtemelen kafir olarak nitelendirilmekle tehdit edilerek saklanarak biraz zaman geçirdi. Romanı Sorbonne tarafından kınandıktan sonra sadece du Bellay'ın koruması Rabelais'i kurtardı. Koydular Gargantua ve Pantagruel 1542'deki indekslerinde, Üçüncü Kitap 1546–1547'de ve Dördüncü Kitap 1552'de.[48]

Rabelais, yazılarının "insancıl" doğası nedeniyle kilise tarafından inceleniyordu. Rabelais'in bu doğadaki ana işi, Gargantua ve Pantagruel Çok sayıda alegorik, müstehcen mesajlar içeren seriler.

Referanslar

  1. ^ J. & L. Michaud (edd.), "Bellay (Jean du)" Biyografi universelle Tome IV (Paris 1811), s. 94.
  2. ^ Léon Séché, "Le Cardinal du Bellay," Revue de la rönesans 1 (1901), 217–238, s. 217–219.
  3. ^ Jean Pinsson de la Martiniere (1661). La Connestablie et Mareschavssee de France, ou recueil de tous les edicts ... sur le pouvoir et jurisdictioni de ... Connestables et Mareschaux de France (vb.) (Fransızcada). Paris: Rocolet. sayfa 495–496.
  4. ^ Bourilly, Guillaume du Bellay, s. 4.
  5. ^ Denis de Saint-Marthe, Gallia christiana I (Paris 1716), s. 1320. "Johannes vero noster a puero in Parisiensis academiae sinu Institutus ..."
  6. ^ Bourilly, Guillaume du Bellay, s. 6.
  7. ^ Gulik ve Eubel, s. 128. Denis de Saint-Marthe, Gallia christiana I (Paris 1716), s. 1320.
  8. ^ Gallia christiana VIII (Paris 1744), s. 160.
  9. ^ Gulik ve Eubel, s. 270. Honoré Jean P. Fisquet (1864). La France pontificale ... Paris (Fransızcada). Tome başbakanı. Paris: E. Repos. s. 364.
  10. ^ Bourilly, Guillaume du Bellay, s. 77–84.
  11. ^ Venedik Büyükelçisi Giovanni Antonio Venier'e göre Cardinals Du Prat (Fransa Şansölyesi), de Bourbon, de Lorraine ve de Gramont ile birlikte Cardinal de Tournon hazır bulundu. Rawdon Brown, Takvim IV, s. 362. Bourilly, Guillaume du Bellay, s. 136–139.
  12. ^ Hamy, s. 64.
  13. ^ Katalog des actes de Francois Ier, IX. Paris: Imprimerie nationalale. 1907. s. 17, 23, 24, 25, 26, 27.
  14. ^ Alfred Hamy (1898). Entrevue de François Premier Avec Henry VIII, À Boulogne-sur Mer, en 1532: Intervention de la France Dans L'affaire Du Divorce, D'après Un Grand Nombre de Documents Inédits (Fransızcada). Paris: L. Gougy. pp. cccxciii – ccccvi, no. 115.
  15. ^ Katalog des actes de Francois Ier, IX, s. 63.
  16. ^ Bourilly (1907), s. 1-2. Papa'nın emri ilk başta yalnızca izleyiciydi; Kral VIII.Henry'ye suçlarından tövbe etmesi için altı ay süre verdi. Papa'nın tövbe ettiğine, tövbe ettiğine veya tövbe edeceğine ikna edilmesi gerekiyordu.
  17. ^ Picot, I, s. 95–97.
  18. ^ Bourilly (1907), s. 2-3.
  19. ^ En iyisi, s. 136.
  20. ^ Gulik ve Eubel, s. 24 ve n. 1. Best, s. 136–137.
  21. ^ Katalog des actes de Francois Ier, IX, s. 54 ve 63–64.
  22. ^ Picot, I, s. 96.
  23. ^ Katalog des actes de Francois IerIII. Paris: Imprimerie nationalale. 1889. s. 229, hayır. 8577.
  24. ^ En iyisi, s. 137.
  25. ^ a b c d Isaac 1911.
  26. ^ Gulik ve Eubel, s. 222.
  27. ^ Gulik ve Eubel, s. 142.
  28. ^ Gulik ve Eubel, s. 162.
  29. ^ Fisquet, s. 360.
  30. ^ Ribier, II, s. 1.
  31. ^ Ribier, II, s. 162: "[Le kardinal] ... ciltler ve büyükler için, ciddi yetenekler, Chronique de l'Empereur, et toutesfois il n'y a en material qu'un mot ..."
  32. ^ Ribier, II, s. 243.
  33. ^ Ribier, II, s. 256.
  34. ^ Oylama tercihe göre yapıldı. Bir kardinal, oy pusulasına istediği kadar isim koyabilirdi. Dolayısıyla, oy sayısı bazen seçmen sayısının birkaç katıydı. Ancak kanonik kural, bir adayın seçilecek seçmenlerin üçte ikisinin oylarını alması gerektiğiydi.
  35. ^ Gulik ve Eubel, s. 56.
  36. ^ Dickinson, s. 2.
  37. ^ Fisquet, s. 360 ve 364.
  38. ^ Henri Clouzot (1910). Philibert de l'Orme (Fransızcada). Paris: Plon et Nourrit. s. 74.
  39. ^ Ribier, II, s. 481–482.
  40. ^ Gulik ve Eubel, s. 56. J. P. Adams, Sede Vacante 1555.. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016.
  41. ^ Alberto Aubert (1999). Paolo IV: politica, inquisizione e storiografia (İtalyanca) (ikinci baskı). Firenze: Le lettere. ISBN  978-88-7166-437-8. Philippe Levillain (2002). Papalık: Gaius-Vekiller. Psychology Press (Taylor ve Francis). sayfa 1127–1129. ISBN  978-0-415-92230-2.
  42. ^ J. P. Adams, Sede Vacante 1559.. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2016.
  43. ^ Gulik ve Eubel, s. 24, not 3.
  44. ^ Evennett, Henry Outram (1936). "Pasta IV et les bénéfices de Jean Du Bellay". Revue d'histoire de l'Église de France. 22 (97): 425–461. doi:10.3406 / rhef.1936.2780.
  45. ^ Richard Cooper (2016). Rönesans Fransa'sında Roma Antikaları, 1515-65. New York: Routledge. s. 152 ff. ISBN  978-1-317-06186-1.
  46. ^ Diğer takdirler: Fisquet, s. 360–363.
  47. ^ Picot, I. s. 95–104.
  48. ^ Amy C. Graves, "Sorbonne": Elizabeth A. Chesney (2004). Rabelais Ansiklopedisi. Westport CT USA: Greenwood Publishing Group. s. 234. ISBN  978-0-313-31034-8. Raymond Mauny (1977). "Rabelais et la Sorbonne" Les Amis de Rabelais et de la Devinière (Turlar), 3, hayır. 6, 1977. s. 252–261.

Kaynakça

İlişkilendirme

  • Bu makale şu anda web sitesinde bulunan bir yayından metin içermektedir. kamu malı: Isaac, Jules (1911). "Du Bellay, Jean ". Chisholm'da Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 8 (11. baskı). Cambridge University Press. [Dikkat kullanılmalıdır; içerik eski.]
Katolik Kilisesi başlıkları
Öncesinde
Hector d'Ailly de Rochefort		 Bayonne Piskoposu
1524–1532		tarafından başarıldı
Etienne de Poncher
Öncesinde
Charles de Gramont		 Bordeaux piskoposluğunun yöneticisi
1544–1553		tarafından başarıldı
Jean de Montluc
Öncesinde
François de Mauny		 Bordeaux piskoposluğunun yöneticisi
1558–1560		tarafından başarıldı
Antoine Prévost de Sansac
Öncesinde
René du Bellay		 Le Mans Piskoposu
1542–1556		tarafından başarıldı
Charles d'Angennes de Rambouillet
Öncesinde
Jean de Langeac		 Limoges piskoposluğunun yöneticisi
1541–1544		tarafından başarıldı
Antoine Sanguin
Öncesinde
François Poncher		 Paris Piskoposu
1532–1541		tarafından başarıldı
Eustache du Bellay
Öncesinde
Ennio Filonardi		 Albano'nun kardinal piskoposu
1550–1553		tarafından başarıldı
Rodolfo Pio
Öncesinde
Gian Pietro Carafa		 Frascati'nin kardinal piskoposu
1553		tarafından başarıldı
Rodolfo Pio
Öncesinde
Gian Pietro Carafa		 Porto'nun kardinal piskoposu
1553–1555		tarafından başarıldı
Rodolfo Pio
Öncesinde
Gian Pietro Carafa		 Ostia'nın kardinal piskoposu
1555–1560		tarafından başarıldı
François de Tournon