Jem (1. sezon) - Jem (season 1)

Her şeyi başlatan bölümde Emmett Benton aniden ölür ve işini kızı Jerrica ve ortağı Eric Raymond'a bırakır. Starlight House dağılıyor ve Jerrica, evi tamir ettirmek için para kazanmak için Starlight Music'te Eric'i ziyaret ettiğinde Eric, onunla Starlight Music'i paylaşmayı reddediyor ve Jerrica'nın anında hoşlanmadığı Misfits'i tanıtmak için Starlight Music'i devralmak istiyor , bunlardan "çöp" olarak bahsediyor. Geceleri Jerrica, merhum babasının eseri olan Synergy, hologram oluşturma yeteneğine sahip yüksek teknoloji ürünü bir bilgisayar tarafından ziyaret edilir. Synergy'yi kullanarak Jerrica, Jem ve kız kardeşi Kimber ve iki üvey kız kardeşi Aja Leith ve Shana Elmsford ile birlikte, Misfits'in kazanmasını ve Jerrica'ya meydan okumasını ümit ederken Eric'in düzenlediği hileli Gruplar Savaşı'nda performans sergiledikleri Jem ve Hologramlar oluyor. grubu arasında altı ay içinde başka bir grup savaşına Uyumsuzlar ve onun grubu Jem ve Hologramlar. Kazananlar Starlight Music, bir film sözleşmesi ve bir malikane alacak. Eric, Jerrica'yı sinirlendirmek için Starlight House'a girmesi için Zipper adında bir uşağı tutar. Jerrica ve Hologramlar tarafından suçüstü yakalandığında panik içinde kaçar ve yanlışlıkla Starlight House'u ateşe verir.

Öne çıkan şarkılar: "Outta My Way" - The Misfits, "Only the Beginning" - Jem ve The Holograms, "Winning Is Everything" - The Misfits

Starlight House yandığında, Jerrica ve Hologramlar, grupların savaşı yarışmasında konağı teklif eden Howard Sands'e gider. Jem ve Hologramlar onun için bir konser verin ve ne olduğunu açıklayın. Yarışma bitene kadar Starlight kızlarının malikanesinde yaşamasına izin verir. Bu, Misfits'i kızdırır, bu yüzden Eric, Jem ve Hologramları çıkarmak için bir bomba yerleştirmesi için malikaneye Fermuar gönderir. Bir yat partisine davet edildiklerinde, Misfits kaza yapar ve bir kargaşaya neden olarak yatı kontrolden çıkarır.

Jem ve Hologramlar, ilk videoları "Twilight in Paris" i çekmek için Paris'e gider. Eric videoyu sabote etmesi için Fermuar'ı Paris'e gönderir. Kimber, Jem'in video çekiminde gördüğü tüm ilgiyi kıskanıyor. Eric, Kimber'a tek başına bir sözleşme teklif eder. Kimber reddeder, ancak daha sonra takdir edilmediğini hisseder ve Hologramları bırakmaya karar verir. Hologramlar, Kimber'ın en sevdiği radyo istasyonuna gider ve ona olan minnettarlıklarını ifade eder. Neyse ki duyuyor ve grup barışıyor. Bu arada, Starlight kızlarından biri olan Ashley, Jerrica ve Hologramlara kızarak kaçar ve onu Jem'i almak için kullanan Misfits'le arkadaş olur.

Hologramların bir kumarhanede konser vermesi planlanıyor. Las Vegas, Nevada. Misfits'in açılış eylemi olduğunu keşfettiklerinde endişelenmeye başlarlar. Uyumsuzlar, Ashley'yi bir araya getirir ve Aja'yı uzaklaştırmak için kullanır, Aja orada olmazsa, Hologramların oynayamayacağını ve bunun yerine Uyumsuzların manşet olacağını umar. Neyse ki, Aja zamanda geri gelir ve performans sergilerler. Ne yazık ki, kızlar sahnede iken Eric Raymond'un salakları konserden parayı çalar ve parayı polisin parayı bulduğu ve Jem'i tutukladığı Jem'in odasına koyar. Stormer ve Ashley gerçeği söylemek için iş birliği yapar ve Jem'in adı temize çıkar.

Eric Raymond, Malone'u Jem'i araştırması ve gerçek kimliğini keşfetmesi için gönderir. Malone, terk edilmiş arabalı arabada Sinerjiyi ortaya çıkarır, bir fotoğraf çeker ve kanıtları Eric Raymond'a götürür. Hologramlar, sırlarının açığa çıktığını anlar, Eric ve Fermuar gelmeden önce Sinerjiyi malikaneye taşımak için Starlight arabasına koşarlar. Grupların Savaşı gecesi, Eric, Ashley'yi rehin tutar ve Jerrica'ya onunla Starlight'ta buluşmasını söyler. Jem ve Hologramlar, Ashley'nin nerede olduğunu sormak için arabalı arabaya gelirler, ancak bunun bir tuzak olduğu ortaya çıkar. Rio yarışma için hem onları hem de Ashley'yi kurtarırken Jem ve Hologramlar, onları esir alanların masasını tersine çevirir. Jem ve Hologramlar sahneye çıktı ve Misfits varsayılan olarak kazanan ilan edilecek ve daha sonra kazanmaya devam edecek ve Jerrica, Starlight Music'in tüm kontrolünü yeniden kazandı.

Jem, Howard Sands'in ve Hologramların Grupların Savaşı'nda kazandığı ödülün bir parçası olan yeni filminde başrolde. Ancak Pizzazz, babasını filmi yapan film stüdyosunu satın almaya ve filmin kontrolünü çabucak ele geçiren ve Misfits'i oyuncu kadrosuna ekleyen Eric'e sahip olmaya ikna eder. Eric, filmin odağını Misfits ve Jem'e yerleştirir ve Hologramlar, yardımcı rollere bırakılır. Sonunda Misfits'in yıkıcı ve acımasız davranış, Jem ve Hologramlar, Video ile birlikte filmi bıraktı. Ancak Jerrica, birkaç ay içinde körünü terk edecek nadir görülen bir optik rahatsızlık teşhisi konan Yıldız Işığı Kızı Ba Nee hakkında şok edici haberler alır.

Öne çıkan şarkılar: "Kim Öpüyor?" - Jem ve Hologramlar, "Kıskançlık" - Jem ve Hologramlar, "Evrensel Temyiz" - Uyumsuzlar

Ba Nee'nin yaklaşan körlüğünün haberi karşısında dehşete düşen Jerrica, doktorundan, Ba Nee'nin vizyonunu kurtarabilecek deneysel bir lazer ameliyatı prosedürü olduğunu öğrenir. Bununla birlikte, ameliyatın maliyeti şaşırtıcı bir 250.000 $ 'dır. Filmde rol almak için tüm tur tarihlerini iptal eden Aja, maliyeti karşılamak için Starlight Music'ten fon ayırma fikrine kapılır. Ancak oraya vardıklarında binanın kapalı ve elektriksiz olduğunu görürler. Starlight Music'in işletme müdürü Joanie, gruba Eric'in Misfits'in filmini tanıtmak için Starlight Music'ten büyük miktarda para harcadığını söylüyor. Başka seçenek kalmadan Jem ve Hologramlar filme geri dönmek zorunda kalır. Eric'in talepleri, grubu bir kez daha sınırlarını zorluyor, özellikle de Jem, havada birkaç düzine fitlik asılı duran bir set ekranından neredeyse düşerken. Video, kazayı filmin prodüksiyonunu kapatmak için kullanmayı umarak kaydeder, ancak Jem, Ba Nee'nin ameliyatı nedeniyle bunu yapmamasını rica eder. Film için tehlikeli bir motosiklet sahnesi sırasında Kimber, Roxy ve Clash tarafından başlatılan bir dizi patlamanın ortasında yakalanır ve neredeyse öldürülür. Aktör Nick Mann'dan onu kurtarması için yalvarır, ancak gidip onu patlamada bırakır.

Dublör Jeff Wright, Kimber'ın daha önce ona karşı acımasız olmasına rağmen patlamaya girer ve Kimber'ı kurtarır. Çileden çıkan Jem ve Hologramlar, kazaya tanık olan ekibin çoğuyla birlikte üretimi kalıcı olarak bıraktı. Jeff hastanede ona zalimce davrandığı için Kimber'ı affeder ve öpüşürler. Jem, filme devam etmek için ekibi bir araya getiriyor, ancak yeni bir olay örgüsü ve başlıkla: StarbrightMisfits'in zorlu davranışı nihayet orijinal mürettebattan geriye kalanların setten çıkmasına neden olur. Bir stüdyonun desteği olmadan ve toplanan paranın Ba Nee'nin ameliyatı için ödeyeceğini bilmeden, her mürettebat üyesi hizmetlerini ve ihtiyaç duyulan ekipmanları bağışlar. Bu sırada, kılık değiştirmiş bir Clash, sete gizlice giriyor. Starbright oyuncu kadrosu ve ekip hakkında casusluk yapmak, sadece filmden yeni ayrılan makyaj sanatçısı Georgia tarafından yakalanmak. Clash, Jem'in kazasının kasetini ve film ekipmanlarının çoğunu çalar, ancak Jem ve oyuncu kadrosu uzun bir araba kovalamacasından sonra onu kurtarmayı başarır. Starbright Misfits Filmi gişe rekoru kırarken bombalar hızlı bir şekilde. Hologramların gişe hasılatındaki ilk payı, Ba Nee'nin ameliyatının bedelini ödemeye gider, ki bu tam bir başarıdır, ardından Jerrica, Ba Nee'yi filmi izlemeye götürür.

Jem ve Hologramlar, Houston'ın kurbanlarına fayda sağlayan bir konser vermek için Houston'a davet edilir. dünya açlığı. The Misfits konseri öğrendiğinde, korna çalmaya çalışırlar. World Hunger Shindig'in arkasındaki kadın Sally Brand onlara performans sergileyebileceklerini, ancak başka bir grup geri çekilmedikçe canlı albümde olamayacaklarını söyler. Eric Raymond, Hologramları konserden uzak tutmayı ve bu süreçte kendisi için düzenli bir miktar para kazanmayı planlar.

Jem ve Hologramlar, özel bir konsere davet edilir. Çin. Uyumsuzlar, Jem'in gümrükten geçerken Jem yıldız küpelerini ayırma konusundaki isteksizliğini fark eder. Küpeleri çalarlar, Çin'in her yerine dağıttıkları kopyalar yaratırlar, Jerrica ve Hologramların vahşi bir kaz üzerinde onları konser için zamanında kurtarmaya başlamasına neden olurlar. Konser gecesi Jerrica, Lin adında Çinli bir kızın taktığı Jem yıldız küpelerini çalmaya çalışan bir grup zorbayı savuşturmasına tanık olur. Jerrica, Lin'i cesaretinden dolayı tebrik eder ve Lin'i daha sonra Jem ve Holograms'ın en sevdiği grup olduğunu söyler. Jerrica gözyaşları içinde Lin'e Jem'in kötü şansa sahip olması nedeniyle bir konser olmayacağını söyler. Lin, Jerrica'ya Jem'e iyi şans getireceklerini söyleyen küpeleri verir. Gerçek çift oldukları ortaya çıktı. Jem ve Hologramlar, Lin'e adadıkları bir şarkıyı seslendirir. Konserden sonra Jem, Lin'e bir teşekkür olarak sahte küpeler verir ve Lin minnetle takar ve Jem'e onları asla çıkarmayacağına söz verir ve Jem'den bir kucaklaşır.

Jem ve Hologramlar çok ihtiyaç duyulan bir tatili bir Colorado kayak Merkezi Howard Sands'in eski bir arkadaşı olan Rick Franklin'e ait. Bay Franklin, Hologramlara, tesisinin Eric Raymond'a ait başka bir tatil yeri tarafından tehdit edildiğini söyler. Eric ve Misfits, Franklin'i iflas ettirmek için tesisi sabote etmeye çalışır, böylece tesisi Eric'e satar. Bu arada, yakışıklı kayak eğitmeni Rio ve Swenson, Jem'in dikkatini çekmek için bir yarışmada karşı karşıya gelir. Dağı hangi beldenin kontrol ettiği meselesini çözmek için The Holograms ve The Misfits bir kayak yarışmasında karşı karşıya gelir. Eric, yarışı düzeltmek için bir grup haydut tutar, böylece Uyumsuzlar kazandılar. Rio ve Jem altın bulur, bu yüzden Eric tatil yerini devralmak için çok hevesliydi. Swenson, haydutları bağladı ve Eric'in onları yarışı düzeltmek için tuttuğunu itiraf etmelerini sağladı. Uyumsuzlar diskalifiye edilir ve Jem ve Hologramlar bir kabinde konser verir.

Dünyanın her yerinden birkaç kız grubu, başkanlığında Venedik'te bir rock moda yarışmasına katılmaya davet edildi. İtalyan müzik organizatörü Tony Cassini. Shana rekabet konusunda biraz gergindir ve The Misfits, güvenini yitirerek onu rahatsız etmeye çalışır. Ancak son gülen, kendi tasarımcıları yarışmadan çekildiğinde üzerlerindedir. Ne yazık ki bu, Eric'in Shana'nın Hologramlar için tasarladığı kostümleri çalması için Eric'in işe aldığı yardımcısı Fermuar'ı almalarını ister. The Misfits, Jem & The Holograms'ın kostümlerini çaldığından, Jem birinci olurken, Shana hem Hologramlar hem de Misfits'in kostümleri için kredi alırken ikinci sırada gelirler.

Jem, The Holograms ve The Misfits, yaklaşan yıllık Müzik Ödülleri'nde birbirlerini dövmeye o kadar odaklanırlar ki, Starlight Girls'e olan görevlerini ihmal ederler. Deidre, kızlardan biri bundan o kadar incindi ki kaçtı. Ba Nee, Deidre'nin yalnız gitmesini istemeyen, onunla gelmeye karar verir ve Krissie de onlara göz kulak olur. Bu arada Video, Hologramları, kendilerinden özel bir isteği olan yetenekli bir sahne dansçısı olan Giselle Dvorak'a (Danse) tanıtır. Pizzazz, babasını kendisine yaptığı bir müzik şirketini almaya ikna eder ve onu Starlight Music'in tam karşısındaki Misfits Music adlı yeni bir binada açar. Eric Raymond, Hologramlarda sorun çıkarması için Techrat'ı tutar. Kızlar, Jerrica'nın Starlight Girls'e kötü muamele ettiğini anonim olarak bildiren Misfits'e kaçar. Starlight Music'te Jem, Lin-Z'den Haven House Benefit'in Müzik Ödülleri ile aynı gece olduğunu ve etkinliği kaçırmanın bu prestijli ödülü kazanma şansına zarar vereceğini öğrenir. Geri çekilir ve sadece kaçakları öğrenmek için eve gider. Hologramlar her yeri arar ama izleri yoktur. Onları görmezden geldiği için suçlu hisseden Jem, kızların bunu duyup eve dönmeleri umuduyla yine de yararına performans göstermeye karar verir.

Öne çıkan şarkılar: "Bir İzlenim Yaratıyor" - Jem ve Hologramlar, "Sadece Ben ve Müzik Olduğunda" - Jem ve Hologramlar, "Ben Bir Dev" - Uyumsuzlar

Jerrica ve diğerleri kızları aramaya devam ederken The Misfits, Müzik Ödülleri'ndeki görünümlerine daha fazla dikkat çekmek için bir tanıtım gösterisi düzenler. Deidre, Krissy, Ba Nee ve yeni arkadaşları Danny, Danny'yi yerel bir elektronik mağazasından onlar için hırsızlık yapmaya zorlayan birkaç haydutla ters düşer. Kaçmayı başarırlar ve Danse'nin onları bulduğu ve konsere götürdüğü Haven House'a yönlendirilirler. Techrat, bir sinyal bozma cihazıyla konseri bozmaya çalışır, ancak Danny onu eylemde yakalar. Bu arada Misfits, Best Musical Group ödülünü kazandı ve Pizzazz, Jem'e galibiyet konusunda övünmeyi planlıyor, bu yüzden konsere gidiyorlar, sadece performansı tezahürat yapan izleyicileri bulmak için. Konserin yarattığı ezici iyi niyet duygusuyla susturulan ve şok olan Pizzazz, ödülünün yanlışlıkla elinden kayarak yüz parçaya çarptığı yere düştüğünü fark etmez ve bölümün aniden sona ermesine neden olur.

Öne çıkan şarkılar: "Manzarayı Buradan Görmelisiniz" - Uyumsuzlar, "Rüzgar Gibi Koşuyor" - Jem ve Hologramlar, "Arkadaş veya Yabancı" - Jem ve Hologramlar

Jem ve Hologramlar, onlara rock müzik temalı bir moda kitabında yer alma fırsatı sunan yüksek profilli bir yayıncı olan Robert Arlington tarafından yaklaşıyor. Uyumsuzlar bunu öğrenir ve kendi kitaplarını yaratarak Hologramların kitabını alt etmeye çalışırlar. İlk denemeleri başarısız olduğunda, kitabı tamamen mahvetmeye çalışırlar, ancak başarılı olamazlar. Sonunda Pizzazz, babasını kitabın haklarını satın almaya ikna ederek Misfits'i projeden sorumlu tutar.

Eric, açgözlülüğü ve skandalı kışkırtarak Jem'in gerçek kimliğini açığa çıkarabilen herkese 100.000 dolarlık bir ödül teklif ediyor. New York City Bir Broadway yapımcısının yeni şovunda başroller için seçmeler. Rio, Jem'in gerçek adını bilmek zorunda olmadığına karar verdi.

Not: D'Compose from İnhumanoidler birinde kamera hücresi yapar televizyon setleri Eric Raymond televizyonda yayınlanan bir basın toplantısı yaptığında bir elektronik mağazasında.

Jem ve Hologramlar ilk albümlerini yayınlamaya hazırlanırken, (Harvey Gabor tarafından Misfits Music'ten kovulan) Eric onu çalması için Fermuar'ı işe alır, böylece The Misfits materyali kendileri için kullanabilir. Pizzazz, Hologramlara, onları çalınan albüme götürecek, ancak bunun yerine onları tehlikeye atacak ipuçlarıyla anonim mektuplar gönderir. Sonunda, Hologramlar eksik albümü geri alır ve bu süreçte, Fransızca dersleri kaydıyla değiştirdikleri Misfits albümünü bulurlar.

Öne çıkan şarkılar: "Çalan Melodi Var" - Jem ve Hologramlar, "Daha İyi Kimse Yok" - Uyumsuzlar

Jem, The Holograms ve The Misfits, "Müzik Yıldızlarının Savaşı" nda yarışmaya davet edildi. Ağ Yıldızlarının Savaşı olayı yazın Honolulu. Eric'in kiralık haydut, Zipper, Misfits'e rekabette avantaj sağlamak için hileli spor ekipmanları sağlar. Daha sonra, Kimber kaçırılır ve Hologramlar onu rekabet etmek için zamanında bulmalıdır.

Not: Bu bölüm, Fermuar'ın son görünümünü işaret ediyor.

Gevşek dayalı Mark Twain hikaye Prens ve Fakir; küçük Avrupa ülkesini gezerken Morvania Kimber, tam olarak ona benzeyen tahtın genç varisi Prenses Adriana ile tanışır. Adriana odasından kaçtığında, güce aç kuzeni Lexa, onun izini sürüp geri getirmeleri için yandaşlarını tutar. Kimber ve Adriana birbirlerine çarptığında, Lexa'nın uşakları Kimber'ı (Adriana olduğunu düşündükleri kişi) keşfeder ve sonra onu kaçırır ve kaçtığı kuleye kilitler. Lexa, gerçek Adriana'nın Hologramlarla birlikte olduğunu keşfeder, bu yüzden Misfits'i kullanarak Kimber'ı Hologramların kaldığı otele çekmek ve sahneye bir bomba yerleştirmek için kullanır. Adriana'yı öldür ) ve tahtı ele geçirin. Eric Raymond ve The Misfits partiyi bozguna uğratır ve Jem'i, Hologramları ve Adriana'yı sahnedeki bombadan kurtarır. Hologramlar daha sonra Kimber'ı kurtarır, Lexa tutuklanır. komplo ve Adriana sonunda taçlı kraliçe unvanını talep ediyor.

Öne çıkan şarkılar: "İşte Sorun Geliyor" - Jem ve Hologramlar, "Rock and Roll'un Kraliçesi" - Uyumsuzlar

Jem ve The Holograms, Aziz Thomas ve bir lüksle seyahat etmek okyanus gemisi oraya gitmek için. Bir tanıtım dublörünün sürdüğüne ikna olan Eric ve Misfits, bundan para kazanmak için yan yana gelir. O akşamın ilerleyen saatlerinde, geminin yolcuları ve mürettebatı için bir gösteri yaptıktan sonra, Jem ve Hologramlar, geminin kaptanına doğum günü için bir sürpriz yapma yanlış anlaşılması altında bir cankurtaran botunda saklanmak için Misfits tarafından kandırılır. Şaka ters gittiğinde, tropik bir adada hem Hologramları hem de Uyumsuzları mahveder. Kızlar, rekabetlerine rağmen hayatta kalmaya çalışmalı ve sonra bir keşiş adada yaşayan Angus adında.

Öne çıkan şarkılar: "Yelkenlerinizi Ayarlayın" - Jem ve Hologramlar, "Hayatta Kalmak Çok Zaman Alır" - Uyumsuzlar

Jem & The Holograms, bir açık hava konserinde 'Rock and Roll is Forever' adlı bir şarkının cover'ını yaptığında, Bobby Bailey adlı 1950'lerde bir rock and roll grubunun baş şarkıcısı olduğu ortaya çıkan yaşlı bir şarkıcıyı çileden çıkarırlar. Bailey ve Tornadolar. Ancak, Bobby büyük bir kalbi olan ama aynı zamanda büyük bir sorunu olan bir adam olarak ortaya çıkar. Onun düz Yıkım planlanıyor ve arkasında Eric Raymond var. Jem & The Holograms, Bobby'ye yardım etmeyi başaracak mı yoksa yıkım topu günü kazanacak mı?

Starlight Music sponsorları Indy 500 sürücü Martino Granzetti. Martino (ve Rio) bir kaza hastaneye indiğinde, Jem ve Hologramlar arabayı yeniden inşa etmeyi başarır ve Jem turnuva için otomobili yarışmaya karar verir. Ancak, Pizzazz yarışa girdiğinde ve pistte kaosa neden olunca işler kötüye gider. Arabası hasarlı olmasına rağmen Jem, Pizzazz'ı yenmeye kararlıdır.

The Misfits komplosu Jem'in planladığı bir fayda konseri olan Jem Jam'i mahvetmek için bir grup haydutu partiyi dağıtmak ve Jem'i kötü göstermek için yeri yerle bir etmek için işe alarak Starlight Malikanesi'nde Krissie, Lena Lerner'ın Tina Turner pop yıldızı gibi) şımarık velet oğlu Dominic (bir gence benzeyen Michael Jackson ) ve Ba Nee, a'nın kızıl saçlı davulcusu Randy James'in babası olduğundan emin. Bu bölümde ayrıca diğer "ünlü" yıldızlar, Roland Owens ( Stevie Wonder ), Ron Cox (benzer Mick Jagger ) ve Johnny Deacon (benzer Bruce Springsteen ). The Misfits, Jem'in son konuğu Luna Dark'ı kandırıyor. Madonna ) onlarla gelmeye. Jem, Luna'yı kurtarmak için Pizzazz'ın malikanesine gizlice girer ama o, Pizzazz'ın bekçi köpekleri tarafından saldırıya uğrar.

Öne çıkan şarkılar: "Beni Görebilirim" - Ashley, "Bir Baba Olmalı" - Ba Nee

Synergy'nin yardımıyla Jem, Pizzazz'ın bekçi köpeklerini savuşturmayı başarır ve Luna'yı kurtarır. Uyumsuzlar davetsiz misafirleri araştırmaya karar verdiklerinde, kendilerini köpek kulübesine kilitleyen köpekler tarafından saldırıya uğrarlar, çünkü Harvey (bir iş gezisine çıkmış olan) onları kontrol edebilecek tek kişidir. Misfits, Techrat'ın yardımıyla Jem Jam'i mahvetmek için plan yapar. Bu arada Ba Nee, Randy'nin babası olduğunu kanıtlamak için büyük çaba sarf eder. Ayrıca Krissy, Dominic için düşündüğünden daha fazlası olduğunu öğrenir.

Eksantrik bir sanatçı olan Fitzgerald Beck, Jem ve Holograms'ın yeni videosunun sanat yönetmenidir. Beck'in sanat satıcısı, heykellerini çalıntı elmasları kaçırmak için kullanıyor. Uyumsuzlar bunu öğrenir ve Jem ve Hologramlar videoyu çekerken heykelleri sahnede patlatmak için kurar ve polisin elmasları oraya Jem, Hologramlar ve Beck olduğuna inanmaya yönlendirir. Jem ve Hologramlar, polisler onları yakalamadan gerçek suçluyu bulmak için Beck ile işbirliği yapmalıdır.

Bir süredir Jem'den haber alınamıyor ve Jerrica bunu umursamıyor gibi görünüyor. The Misfits, özellikle Diskovery Records'un sahibi Owen Beech bir yarışmayı teşvik ettiğinde, Altın Albüm ödülü ve yeni bir araba olan Glitter ve Gold Roadster'ı kazanana verdiğinde, onun yokluğundan yararlanmak için zaman kaybetmez. Rio ile bir tartışmanın ardından Hologramlar, Jerrica'yı Misfits ile rekabet edecek yeni bir albüm yapmaya ikna etmeye çalışır. Jerrica bu fikre karşı biraz dirençli, yarışmaya katılmak için çok geç olabileceğini düşünüyor, ancak Eric'in Jem'in kariyerini mahvettiğine dair bir yorum yaptığını duyduğunda, bu onu katılmaya teşvik ediyor ve Owen Beech ile Hologramların bir yarışma için zamanında yeni albüm. Grup, yarışma ödüllerini yeni albümlerinin teması olarak kullanmaya karar verir ve "Parıltı ve Altın" olarak adlandırılır. Eric, Rio'nun onları kovaladığı tüm Jem kayıtlarını sabote etmek için Skulls adlı bir gruba rüşvet vererek Misfits'in kazanmasına yardımcı olmak için çeşitli yöntemler deniyor ve ardından Misfits'in kayıtlarını satın almaları için Diskovery Records'daki müşterilere rüşvet veriyor. Yarışma, her biri yüzlerce plak satan Jem ve Misfits ile devam ediyor. Rio, Jem'in kazanmasına yardımcı olmak için son Jem rekorunu satın alır, ancak Pizzazz ve Eric, Rio'nun Jem için çalıştığını Owen'a bildirince diskalifiye edilir. Başka bir müşteri, Misfits'in kazandığını düşünmesine neden olan bir Misfits kaydı satın alır, ancak müşteri de bir Jem kaydı satın alır. Her iki grup da 500.000 kayıt satarak, Owen yarışmayı bir satın alma daha uzatmaya karar verir. Bir Misfits kaydı ile bir Jem kaydı satın almak arasında kalan bir müşteri, Clash tarafından bir Misfits kaydı satın alması için rüşvet alır, ancak Ashley parayı Clash'ten geçirir ve ardından müşteri, Jem ve Hologramların yarışmayı kazanmasını sağlayan son Jem kaydını almaya karar verir.