JetBlue uçuş görevlisi olayı - JetBlue flight attendant incident

JetBlue Uçuş 1052
N274JB (6855232444).jpg
N274JB, olaya karışan uçak
Olay
Tarih9 Ağustos 2010
ÖzetUçuş görevlisi değişimi
SiteJohn F. Kennedy Uluslararası Havaalanı, New York City
Uçak
Uçak tipiEmbraer 190
Uçak adıİyi, Daha İyi, Mavi
ŞebekeJetBlue Havayolları
KayıtN274JB[1]
Uçuş menşeiPittsburgh Uluslararası Havaalanı
HedefJohn F. Kennedy Uluslararası Havaalanı
Yolcular100
Mürettebat4
Hayatta kalanlar104 (tümü)

JetBlue uçuş görevlisi olayı sonra meydana geldi JetBlue Havayolları 1052 numaralı uçuş, Pittsburgh -e New York City 9 Ağustos 2010'da John F. Kennedy Uluslararası Havaalanı. Steven Slater, bir gazi uçuş görevlisi uçağın üzerinden duyuruldu genel seslendirme sistemi bir yolcu tarafından istismara uğradığını ve işinden ayrıldığını. Daha sonra iki bira aldı ve aracı konuşlandırarak uçaktan çıktı. tahliye slaydı ve aşağı kayıyor. Slater, ona oturması talimatını verdiği sırada bir yolcu tarafından yaralandığını iddia etti. Olayla ilgili açıklaması başkaları tarafından desteklenmedi.

Olay

Slater, JetBlue Flight 1052 uçağı durmak için vergilendirilirken, bir yolcunun çantasını baş üstü kompartımandan almak için çok erken kalktığını iddia etti. Kendisine defalarca oturması söylenmişti. Buna rağmen yolcu çantayı çıkarmaya devam etti ve bunu yaparken çantayla Slater'ın kafasına vurdu. Bir özür istendiğinde, yolcu cevap verdi küfür.[2] Liman İdaresi Polisi Slater'ın bir yüzleşmenin ilk hesabının uydurma olduğu sonucuna vardı. 13 Ağustos gibi erken bir tarihte, müfettişler olay hakkında görüşülen düzinelerce yolcudan hiçbirinin onun ifadesini doğrulamadığını belirtti.[3][4]

Bir yolcu, Slater'ın uçağın genel seslendirme sistemine gittiğini ve kendi küfürlerini kullandığını bildirdi ve "20 yıldır bu işin içindeyim. İşte bu kadar, işim bitti." Daha sonra acil durum şişme slayt, uçaktan indi ve yürürken kravatını asfalta attı. [5]

O günün ilerleyen saatlerinde Slater tutuklandı[6] ve ile suçlandı suçlu yaramazlık, pervasızca tehlikeye atma, ve ceza ihlali suçsuz olduğunu iddia etti.[7][8]

Davayı takip eden bölge savcısı, Slater'in eylemlerinin ciddi olduğunu ve şişirilebilir plastik kanalın altındaki herhangi birini öldürebileceğini veya ağır şekilde yaralayabileceğini söyledi.[7][9][10]Uçuş görevlilerini onaylayan Federal Havacılık İdaresi de olayı araştırıyor.[11] FAA sözcüsü Les Dorr, "Açıkça, uçakta acil bir durum olmadıkça slaytları patlatmamanız gerekiyor" diyor. "Koşulları ve meydana gelmiş olabilecek ihlalleri araştırmaya devam ediyoruz."[12]

Orijinal beyanını tersine çeviren ("Bitirdim"), Slater istifa etmediğini belirtti ve JetBlue tarafından istihdamına devam etmek istedi. 12 Ağustos'ta avukatı aracılığıyla geri dönmek isteyeceğini duyurdu.[13] 5 Eylül'den önce bir noktada, Slater, JetBlue'dan resmen istifa etti, ancak bundan önce JetBlue tarafından feshedilmiş olup olmadığı tartışmalı.[14]

Slater'in olaylarla ilgili hesabı

Slater'in avukatı, uçuşun başlangıcında, iki kadın yolcunun bagajda ayrılan bagaj alanı konusunda tartıştığını söyledi. tepe kutusu. Uçak indiğinde, kadınlardan birine kapıda kontrol ettiği bir çantanın hemen bulunamayacağı söylendiğinde tartışma yeniden alevlendi. Daha sonra Slater'a küfretmeye başladı.[7] Bir Liman İdaresi polis memuruna göre, Wall Street Journal, hiçbir yolcu veya başka bir mürettebat üyesi, Slater'in bir yolcuyla yüz yüze olduğunu doğrulamadı.[15]

Müfettişler, Slater'in sarhoş olduğuna ve zihinsel sorunları olduğuna inanıyor. Daha sonraki bir akıl sağlığı değerlendirmesi, klinik bir bozukluğu ve alkol bağımlılığı sorunları olduğunu buldu.[16]

Üçüncü taraf tepkileri

Havacılık uzmanları ve yetkilileri, Slater olayının, havacılık güvenlik sistemindeki gerçek zarar vermeye çalışan biri tarafından istismar edilebilecek boşlukları ortaya çıkardığını söylediler. Örneğin, uçaktan indikten sonra Slater, iki kabin bagajını çekerken uçakların yakınındaki güvenli bölgelerden geçebildi. Bazı Liman Otoritesi polis memurları, JetBlue'yu olayı bildirmeden önce 25 dakika beklemekle eleştirdi. Gecikmenin bir kısmı, polis telsizlerinin içeride çalışmamasına bağlanabilir. JetBlue terminali.[17] Liman İdaresi ayrıca JetBlue'yu kendilerine vermeyi reddettiği için eleştirdi. uçuş bildirgesi veya olayın videoları. JetBlue o zamandan beri uçuş manifestosunu teslim etti, ancak videoları teslim etmedi.[18]

Bill Briggs MSNBC olay "iki yüzlü persona yeni bir inceleme başlattı, tüm uçuş görevlilerinden ustalaşmaları isteniyor: sırıtan atıştırmalık sunucusu bir dakika, kaşlarını çatan kurallar uyguluyor."[19] Bir sözcüsü olan Corey Caldwell Uçuş Görevlileri Derneği Dernek, Slater'in davranışına göz yummazken, daha düşük ücret karşılığında daha uzun süre çalışan uçuş görevlileri ve kayıtlı bagaj ücretleri nedeniyle daha ağır çanta taşıyan yolcular için endişelerini dile getirdi.[20] Blogda yazan uçuş görevlisi Sarah Keagle Uçan Pinto, "İnşallah" olay "seyahat eden halk için bir" Aha "anıydı" dedi. Keagle, uçuş görevlilerinin çoğu yolcuyla uğraşmaktan hoşlanırken, birkaç rahatsız edici yolcunun işi zorlaştırdığını savundu.[21] Kathy Sweeney, bir uçuş görevlisi, America West Havayolları dedi AOL "Steven Slater'ın yolcuları 'kaydırarak' tehlikeye atmasına katılmasam da (JetBlue'yu slaytı yeniden paketlemek için yaklaşık 10.000 $ ödemeye zorlamak bir yana), nasıl anladığımı anlayabiliyorum."[22]

Zengin Lowry olayın "kültürümüzün duygusal ifadeye koyduğu değeri" temsil ettiğini yazdı ve Kaptan. Chesley Sullenberger İndiğinde "süssüz profesyonelliği" US Airways Flight 1549 içinde Hudson Nehri Ölümsüz ve Slater'in "pervasız bir tehlikeye atma eylemine" dönüşen "öfke nöbeti".[23]

Froma Harrop sendika sütununda, asi bir yolcu olsaydı, Slater'in uçuş mürettebatını terk etmemesi gerektiğini söylüyor. Hikayesi doğru olsa bile, sadece öfkeli bir kişi olduğunu ve bir "işçi sınıfı kahramanı" vakası olmadığını söylüyor.[24]

Emekli havayolu pilotu Arthur G. Schoppaul, Slater'in eylemlerinin havayoluna çok pahalıya mal olduğunu söyledi; bu masraflar sadece konuşlandırılan şutun değiştirilmesi maliyetini ve geciken yolcularla ilgili maliyetleri değil, aynı zamanda uçağın hat boyunca kesintiye uğramış kullanımıyla ilişkili maliyetleri de içerecektir. Ayrıca yolcuların ve mürettebatın "histeriye maruz kalan" bir mürettebat üyesiyle uçarken kendilerini güvende hissedeceklerinden de şüpheliydi.[25] Eyleminin bir sonucu olarak diğer uçuşların etkilenmiş olabileceği iddia edildi.[26]

JetBlue'nun yanıtı

JetBlue olayı ilk olarak JetBlue'nun blogu BlueTales'teki bir yazıyla tartıştı.[27] Çalışanlara yazdıkları bir notta, "Bay Slater'in hikayesi doğru çıkarsa ve davranışını motive eden hızlandırıcı bir olay olsa bile, bu onun eylemlerini mazur görmez." Dediler. Not, "Sadece şunu söyleyeyim: JetBlue her zaman bir mürettebat üyesine veya müşteriye fiziksel olarak zarar veren veya zarar vermekle tehdit eden kişileri yargılamaya çalışacaktır. Dönem." Onlara göre haberin en "üzücü yönü", basın raporlarının paraşüt konuşlandırmasını yeterince ciddiye almamasıydı. Notta "Slaytlar, bir kişiyi öldürmeye yetecek kadar kuvvetle son derece hızlı yayılıyor," yazıyordu. "Slaytlar bir silah kadar tehlikeli olabilir."[28] Not ayrıca, "Hikayenin bu özel unsurunun hak ettiği ciddiyet olmadan ele alınması tüm havacılık profesyonelleri için bir hakarettir" dedi.[29]

Not ayrıca, olayı polise bildirmedeki 25 dakikalık görünür gecikmeyi de açıkladı: "Politikamız, bir slayt konuşlandırmasında polisi aramak değildir; politikamız, olayı bir acil durum olarak ele almak ve acil müdahale planımızı uygulamaktır. Müşterilerin ve Mürettebatın hem gemide hem de yerde güvenliğini onayladığımız an, bu polisin meselesi haline geldi. "[30]

JetBlue, Slater'ı askıya aldı ve başlangıçta şirket ile geleceği hakkında yorum yapmayı reddetti.[31] Daha sonra şirket, Slater'in artık çalışanları arasında olmadığını belirtti.[32]

JetBlue CEO'su David Barger Slater için "[O] benim kitabımda bir kahraman değil," Barger, Slater'in eylemlerini güvenliğe meydan okuyan "korkunç bir eylem" olarak nitelendirdi. Diğer JetBlue uçuşlarını geciktirdiği ve uçağın "birkaç saat" hizmet dışı bırakılması gerektiği için olayın havayolu için maliyetli olduğunu söyledi. Kendi uçuşunun ertelendiğini de sözlerine ekledi ve "pek çok insanın ona [Slater] kahraman diyeceğini düşünmekten cesaretinin kırıldığını" söyledi.[33]SunSentinel.com'a verdiği röportajda Dave Barger, Slater'ın eylemlerinin Slater'a kötü yansıdığını ve eylemlerinin şirketin değerlerini ve uygulamalarını temsil etmediğini söyledi. Barger, Slater'ı bir korkak olarak tanımlamaya devam etti.[34]

Zaman çizelgesi

  • 9 ağustos
  • 10:35 - Şuradan tarifeli kalkış Pittsburgh Uluslararası Havaalanı
  • 11:59 - JFK'ye planlanmış varış. Slater'a göre, bir paket yüzünden bir yolcuyla tartışır. Slater yolculara "git kendini becer" der, iki tane alır Mavi Ay bira içer ve kaçış kanalını açar, aşağı kayar ve sonra havaalanında park etmiş arabasından eve döner.[35]
  • 12:07 PM - L-1 kapısı olaysız bir şekilde açılır ve müşteriler uçaktan inmeye başlar[36]
  • 12:12 - uçuş ekibi sürgünün açıldığını bildirdi. Üç dakika sonra mürettebat konuşlandırmanın kasıtlı olduğunu bildirdi ve kurumsal güvenliğin bilgilendirilmesini istedi.[36]
  • 12:29[17] veya 12:34[36] - JetBlue olayı polise bildirir.[17]
  • 13:30 - Slater, evinde tutuklandı. Belle Limanı, Queens.[35][37][38] Onun yargılama 2.500 $ 'lık kefaleti ödemedi ve Vernon C.Bain Düzeltme Merkezi, bir Güney Bronx yüzen bir mavnada hapishane.[7]
  • 10 ağustos
  • New York gazetelerinin ön sayfasında olay New York Post "Freakin 'Flier" ilan etmek ve New York Daily News "Planely Fındık" ilan etmek[39]
  • Mahkemece atanan bir avukatla birlikte Slater 2.500 dolar kefalet ödüyor ve gözaltından serbest bırakılıyor.[40]
  • Sonraki Medya İçinde animasyon Tayvan olayın animasyonunu üretir.[41][42]
  • 11 Ağustos Bugün Amerika "JetBlue uçuş görevlisi, stresli işçilere sinirlenir" diyor.[12]
  • Wall Street Journal / NBC anketi, olayın geniş halk öfkesini yansıttığını öne sürüyor. Peggy Noonan yazıyor Wall Street Journal olayın bir etki yarattığı. "Bir zamanlar büyük bir sanayi ülkesiydik. Şimdi bir hizmet ekonomisiyiz. Bu da her gün, yüz yüze, telefon ve e-posta yoluyla birbirimizle etkileşime girmek zorunda olduğumuz anlamına geliyor. Ve bu hepimizi biraz kızdırıyor."[43]
  • 14 Ağustos - Stone Stanley Entertainment, Slater'a bir teklif verdiğini bildirdi. insanların hayatını anlatan program.[44]
  • Ağustos 15 - New York Times ve Washington Post Slater'ın bir Halk kahramanı bazı çevrelerde.[45]
  • 16 Ağustos New York Post müfettişlerin, Slater'in bir yolcu tarafından saldırıya uğradığına dair iddialarının sahte olduğu sonucuna "kesinlikle eğildiğini" bildirdi.[46]
  • 17 Ağustos - Slater gazeteciyi işe aldı Howard Bragman.[47]
  • 18 Ağustos Cumhuriyetçi Milli Komitesi Demokratları terk ederken tasvir eden televizyon reklamında Slater'ı çağrıştırıyor Birinci Hava Kuvvetleri sonra bir oluk aracılığıyla Barack Obama genel seslendirme sisteminde konuşma.[48][49][50]
  • 19 Ağustos Forbes "Organizasyonunuzda Steven Slater'a Nasıl Gidilir?" başlıklı bir makale yayınladı.[51]
  • 22 Ağustos New York Times olayın, uçuş görevlisi olmanın artık çekici olmadığını gösterdiğine işaret ediyor.[52]
  • 23 ağustos
  • Angus Reid Küresel Monitör Uçan Amerikalıların yüzde 52'sinin davayı "çok yakından" veya "orta derecede yakından" takip ettiğini,% 25'inin Slater'in eylemlerinin haklı olduğuna ve% 32'sinin bunların haksız olduğuna inandığını belirten bir anket yayınladı.[53]
  • Heather Robinson, eski bir yazar New York Daily News uçakta bulunan, "Jet Blue Flight 1052'de Bir Yolcudan: Steven Slater Neden İşçi Sınıfı Kahramanından Bir Numaralı Kamu Düşmanı Oldu" başlıklı bir makale yayınlıyor. Huffington Post polisin neden onunla temasa geçmediğini sorguluyor. Uçaktaki ilk insanlardan biri olduğunu ve Slater'in uçuşun başlangıcında kaba olmadığını ve Slater'da herhangi bir yaralanma fark etmediğini bildirdi. Olayın, yolcuların çoğu binmeden önce uçağa binmenin başlarında meydana gelmiş olabileceğini tahmin ediyor. Kendisinin de olaya şahit olmadığını ifade etmiştir.[54]
  • 1 Eylül - Slater, JetBlue çalışanı olarak istifa etti.[kaynak belirtilmeli ]
  • 4 Eylül - JetBlue, Slater'ın artık havayolu tarafından istihdam edilmediğini duyurdu.[32]
  • 7 Eylül - Slater, Queens Ceza Mahkemesi'ne çıkar. Avukatı ve savcı, 19 Ekim'e kadar erteleme kararı aldı. Bölge Savcısı Richard Brown, Slater'in akıl sağlığı değerlendirmesinden geçeceğini ve alternatif bir ceza programına kabul edilirse, bunun Slater'ın hapisten kaçınmasına izin verebilecek bir tedavi programına katılmak anlamına geleceğini belirtti.[55][56]
  • Kasım 2010 - Slater, Toktumi MileHighText Kulübü için.[57]

Sonrası

Slater, Ekim 2010'da, daha düşük suçlardan birine karşı suçunu kabul edeceği, denetimli serbestlik statüsünü kabul edeceği, uyuşturucu testi alacağı, danışmanlık alacağı ve hapisten kaçacağı bir savunma pazarlığı yapmayı kabul etti. Ayrıca JetBlue'ya iade için 10.000 $ ödeyecekti.[16] 19 Ekim 2011'de Slater, ikinci dereceden suçlu fesat teşebbüsünden suçlu iddiasını geri çekti ve dördüncü derece suça teşebbüs suçundan bir yıl gözetim altında tutulacaktı.[58] Ayrıca, bantlanmış bir mesajda göründü. Sağduyu ve / veya Korkuyu Yenilemek İçin Miting, yaptıklarından dolayı özür diliyor.[59]

Slater daha sonra eylemlerini stresle ilgili olarak suçladı. HIV ilgili sağlık sorunları ve ölümcül hastalığı olan annesinin sağlık sorunları.[16] 2017'de tüm olayı bir vücut dışı deneyim: "Bazı açılardan, 'Aman Tanrım, bunu yapıyorum' gibiydi. Ve sonra bildiğim bir sonraki şey, asfalttaydım "diye hatırladı Washington post. "Güneşin üzerinde asfaltta durduğumu hatırlıyorum ve hava çok sıcaktı. 'Ahh, nefes verebilirim. Ama bu nasıl oldu?' Diye düşündüm."[60]

Tamamlandığından beri toplum hizmeti, Slater şu adrese taşındı: Los Angeles ve düşük bir genel profil tuttu. "Bu bir öncesi ve sonrası. O tarihten sonra, hayatım iyi ya da kötü, tamamen değişti," diye hatırladı. "Demek istediğim, bu şimdiye kadar yaptığım en akıllıca şey değildi ama kesinlikle harika hissettirdi ... Sadece bir hüsranın doruk noktası gibi vurdum." O zamandan beri uyuşturucu ve alkol bağımlılığından kurtulmayı başardı. Bazı iş görüşmelerine rağmen, müstakbel işverenlerin aleyhine tutmadığı geçmişinden dolayı işe alınmakta zorluk çekmiştir. "Bir çeşit müşteri hizmetleri pozisyonuna giriyorsam, en kötü kabusunuz gibiyim."[60]

Slater, gazeteye yine de engellilerle bazı çalışmalar yaptığını söyledi. İleti bir süre sonra onunla konuşma fırsatı buldu Twitter Şirketten ayrılan çalışan kısa süreliğine devre dışı Donald Trump 'ın hesabı, sosyal medyada JetBlue'dan ayrılışına kıyasla bir eylem. O kişiye tepkiye hazırlanmasını ancak kişisel olarak almamasını ya da pişman olmamasını tavsiye etti. "İkinci bir tahminde bulunmayın. Olduğu şey bu. Orada ol ve iyi olacaksın ... Ve bu adama iki bira ısmarlamak istediğimi söyleyebilirim."[60]

Medya şöhreti

Zaman dergisi olayı 2010'un ikinci En İyi On Seyahat Anı olarak değerlendirdi.[61] ABC bağlı televizyon istasyonu WFTS-TV 2010'un en büyüleyici 10 hikayesi arasına koyun.[62] New York Daily News hayır olarak listeledi. Yılın 15 haberinden 8'i.[63] New York Times New Yorkluların 2010'da bahsettiği şeylerin 6'sı olarak tanımladı.[64] Şehir Odası bölümü New York Times 2010 yılında en çok görüntülenen 2., 3. ve 9. gönderilerinin hikayesi olduğunu bildirdi.[65] Hafta 2010'un en çok okunan 7 medya hikayesi arasında değerlendirdi.[66]

Zaman dergisi 2010 Listesinde Steven Slater'ı Yılın En İyi Kısa Süreli Ünlüsü seçti[67] ve ayrı olarak, en iyi olan kişi 15 dakikalık şöhret.[68] Dallas Morning News ona Yılın Gezgini adını verdi.[69] Steven Slater dahil edildi ABC 's Günaydın Amerika 's 2010'un en önemli hikayelerinden biri olarak "İncelenen bir yıl".[70] Joy Behar açık CNN Steven Slater ile 2010'un en çok okunan öyküleriyle ilgili bir panelde konuşan "İster inanın ister inanmayın 2010'un en büyük haber yapımcılarından birisiniz."[71]

NBC sitcom 30 Rock altıncı sezonunun dördüncü bölümündeki ("The Ballad of Kenneth Parcell") olaya bir alay ile gönderme yapıyor:Garry Marshall Steven Slater'ın fotoğrafına "O Uçuş Görevlisi Deli gitti".[72]

Ortak EP'lerinde Arkadaşlar, Frank Turner ve Jon Snodgrass Slater'a övgü niteliğinde bir şarkı kaydetti, "The Ballad of Steve". Turner şarkıyı "Sanırım Steve bundan hoşlanır" diyerek bitirir.

11 Ağustos 2010, gece geç saatlerde televizyon sunucusu Jimmy Fallon olaya atıfta bulunan bir tweet okuduktan sonra "Latenight Hashtags" in bir parçası olarak "Steven Slater Ballad" ı söyledi.[73]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "BTS | Havayolu Zamanında İstatistikler". Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2011. Alındı 29 Ekim 2010.
  2. ^ Newman, Andy; Rivera, Ray (9 Ağustos 2010). "Fed-Up Uçuş Görevlisi Kayarak Çıkış Yapıyor". New York Times. Alındı 4 Aralık 2017.
  3. ^ Gardiner, Sean (2010-08-13). "Müfettişler Görevlinin Hikayesini Sorguluyor". Wall Street Journal. Alındı 2010-08-13. Liman İdaresi yetkililerine göre, bir JetBlue uçuş görevlisinin patlamasını ve Kennedy Havaalanı'ndaki bir uçaktan çıkışını çevreleyen koşulları araştıran müfettişler, asi bir yolcuyla karşılaşma sırasında meydana gelen bir yaralanmanın neden olduğu anlatıyı sorgulamaya başlıyor. . Yetkililer, Steven Slater'in kafasına büyük boy çantasıyla tacizci bir yolcunun yardımına koşarken bavul veya baş üstü bir kapıyla vurulduğu iddiasının diğer yolcular tarafından desteklenmediğini söyledi.
  4. ^ Minton, Tim (13 Ağustos 2010). "İZLE: Steven Slater Acil Durum Kanalından Aşağı Kayar". WNBC-TV. Alındı 4 Aralık 2017. Zaman geçtikçe Slater'ın hikayesi daha titrek ve titrek görünür. Kıdemli bir araştırmacı, NBC New York'a, JetBlue uçağındaki yolcuların yüzde 90'ından fazlasının güvenlik görevlileri tarafından sorgulandığını ve hiç kimsenin, uçuş görevlisinin uçaktan çıkmasına neden olan şey hakkındaki iddialarını doğrulayamayacağını söyledi.
  5. ^ Shaw, Adrian (2010-08-11). "Hava Görevlisinin Kaba Uçan Yolcuya Karşı İnanılmaz Öfke Nöbeti". Günlük Ayna. Alındı 2010-08-14.
  6. ^ Williams, Mary Elizabeth (10 Ağustos 2010). "Steve Slater: İşçi sınıfının endişesi viral oluyor". Salon.com. Alındı 12 Ağustos 2010.
  7. ^ a b c d Minton, Tim; Jonathan Dienst; Pei-Sze Cheng; Hasani Gittens (2010-08-13). "Bıkmış Uçuş Görevlisi Hapisten Çıktı, Takdir Ettiğini Söyledi". NBC New York. Alındı 2010-09-10.
  8. ^ "Uçuş Görevlisi Halk Kahramanı Oluyor". Associated Press Videosu. 2010-08-11. Alındı 2010-08-15. Video, hapisten çıkarıldıktan sonra Slater tarafından yapılan sözlü açıklamaları içeriyor.
  9. ^ "Küfür, bira kapma uçuş görevlisi dikkatleri çekiyor". CNN. 2010-08-11. Uçuş görevlisinin savunma avukatı, acil durum sürgüsünü etkinleştirdiğinde kimsenin tehlikede olmadığını söyledi.
  10. ^ AFP (2010-08-11). "Kızgın JetBlue uçuş görevlisinin mahkemede günü var". Sydney Morning Herald.
  11. ^ "Uçuş Görevlisi İspatlanmış Yeterlilik Belgesi" (PDF). Federal Havacılık İdaresi. 2007-03-08. Alındı 2010-09-12.
  12. ^ a b Jones, Charisse (2010-08-11). "JetBlue uçuş görevlisi, stresli işçileri sinirlendiriyor". Bugün Amerika. Alındı 2010-08-25.
  13. ^ "Avukat: NY uçuş görevlisi yayına dönmek istiyor". İlişkili basın. 2010-08-13. Alındı 2010-09-12.
  14. ^ Harenstein, Meena (2010-09-05). "Eski JetBlue uçuş görevlisi Steven Slater kovulmadığını söyledi, istifa etti". Günlük Haberler. New York. Alındı 2010-09-12.
  15. ^ Gardiner, Sean; Tamer El-Ghobashy (2010-09-09). "JetBlue Görevlisi Tek Başına Kayar". Wall Street Journal. Alındı 2010-09-09. Ancak her yolcu ve mürettebat üyesinin görüşüldüğü iki ajans tarafından yapılan soruşturmalardan sonra, kolluk kuvvetlerine göre, 9 Ağustos'ta Pittsburgh'dan New York'a giden uçuşta hiç kimse Bay Slater'in şu anda ünlü olan kaçışına neyin yol açtığına dair açıklamasını desteklemedi. soruşturma bilgisine sahip yetkililer. İsminin verilmemesini isteyen bir Liman İdaresi polis memuru, "Kesinlikle hiç kimse," dedi. "O uçuştaki tek bir kişi onun hikayesini desteklemiyor."
  16. ^ a b c İlişkili basın (19 Ekim 2010). "Eski JetBlue uçuş görevlisi Steven Slater, yaramazlık suçunu kabul ediyor, danışmanlık alacak". Newark Star-Ledger. Alındı 4 Aralık 2017.
  17. ^ a b c Jandarma, Alison (2010-08-11). "JetBlue uçuş görevlisi Steven Slater'in Kennedy Havaalanından 'kaçışı' güvenlikteki boşlukları ortaya çıkarıyor". New York: Nydailynews.com. Alındı 2010-08-25.
  18. ^ El, Tamer (2010-08-12). "Yolcular, JetBlue Uçuş Görevlisi Steve Slater'ın Fray'i Başlattığını Söyledi - WSJ.com". Online.wsj.com. Alındı 2010-08-13.
  19. ^ Briggs, Bill (2010-08-17). "Uçuş görevlileri: Barmenler mi yoksa kötü polisler mi?". MSNBC. Alındı 2010-09-10.
  20. ^ "Uçuş görevlileri için mutsuz günler". Washington Post ve New York Times. Seattle Times. 2010-08-21. Alındı 2010-09-12. Uçuş Görevlileri Derneği sözcüsü Corey Caldwell, Slater'in davranışına göz yummamakla birlikte, uçuş görevlilerinin bugünlerde zor durumda olduğunu söyledi. Düşük ücret için daha uzun saatler çalışıyorlar. Ve havayolları kayıtlı bagaj için ücret talep ettiğinden, yolcular daha fazla ve daha ağır bagajlar taşıyor.
  21. ^ "JetBlue Uçuş Görevlisi Steven Slater: Havayolu İşçileri İçin Bir Kahraman mı? " Wall Street Journal. 14 Ağustos 2010. Erişim tarihi 29 Ağustos 2010.
  22. ^ Safani, Barbara. "Havayolu Ekibi Gökyüzünden Gerçek Hikayeleri Paylaşıyor." AOL. 24 Ağustos 2010. Erişim tarihi 27 Ağustos 2010.
  23. ^ Zengin Lowry (2010-08-14). "Üzgünüm, o kahraman değil". NYPOST.com. Alındı 2010-09-10.
  24. ^ "JetBlue görevlisi Slater kahraman değil; gerçek kahramanlar soğukkanlılığını koruyor". Seattletimes.nwsource.com. 2010-08-17. Alındı 2010-09-10.
  25. ^ "Slater kahraman değil". Miami Herald. 2010-08-14. Alındı 2010-09-10.
  26. ^ Deborah Coddington (2010-08-29). "Deborah Coddington: Personel oyuncaklarını attığında işverenler için sert gerçeklik - İstihdam - NZ Herald News". Nzherald.co.nz. Alındı 2010-09-10.
  27. ^ "BlueTales >> JetBlue >> Bazen tuhaf haberler bizimle ilgilidir ...". BlueTales. Arşivlenen orijinal 21 Ekim 2010'da. Alındı 29 Ekim 2010.
  28. ^ "Kötü şöhretli uçuş görevlisi gökyüzüne dönmek istiyor". MSNBC. 2010-08-13. Arşivlenen orijinal 2010-08-30 tarihinde. Alındı 2010-09-10.
  29. ^ AP (2010-04-07). "Rogue Flight Attendant'ın Erimesinin Arkasındaki JetBlue Soru Hikayesi". FOXNews.com. Alındı 2010-09-10.
  30. ^ AP (2010-08-30). "JetBlue CEO'su: Slater'ın Yasası 'Korkunç'". TheStreet.com. Alındı 2010-09-16.
  31. ^ Bain, Jennifer, Philip Messing ve Doug Auer. "JFK delisi Steven Slater, JetBlue'da kalmak istiyor." New York Post. 13 Ağustos 2010. Erişim tarihi: 6 Eylül 2010.
  32. ^ a b "JetBlue: Uçuş görevlisinin büyük çıkışı iyiydi." Bugün Amerika. 5 Eylül 2010. Erişim tarihi: 6 Eylül 2010.
  33. ^ Reed, Ted. "JetBlue CEO: Slater'ın 'Korkunç' Yasası " TheStreet.com. Pazar, 30 Ağustos 2010. Erişim tarihi 25 Eylül 2010.
  34. ^ "JetBlue CEO'su Dave Barger: uçuş görevlisinin dramatik uçak çıkışı 'aşağılıktı'".
  35. ^ a b Mayerowitz, Scott (2010-08-09). "JetBlue Uçuş Görevlisi Steven Slater, JFK Havaalanına Uçtuktan Sonra Tutuklandı". Abcnews.go.com. Alındı 2010-08-25.
  36. ^ a b c "JetBlue Memo, Steven Slater'ı Chute-Riding Çıkışı İçin Reddetti." Wall Street Journal. 12 Ağustos 2010. Erişim tarihi: 6 Eylül 2010.
  37. ^ Barash Stephanie (2010-08-10). "Öfkeli Jet Blue Uçuş Görevlisi Kefaletle Serbest Bırakıldı". WPIX Baltimore Sun. Arşivlenen orijinal 2011-06-29 tarihinde. Alındı 2010-09-09. 38 yaşındaki Steven Slater mahkemeye çıkarılmış Queens Ceza Mahkemesi Yargıcı Mary O'Donoghue'de Salı sabahı birinci ve ikinci derece suçlamalarıyla pervasızca tehlikeye atma, ikinci ve dördüncü derece suçlu yaramazlık ve üçüncü derece ceza ihlali. Slater Belle Limanı, Queens görünüşe göre bir yolcuyla hararetli bir tartışmaya girdikten sonra soğukkanlılığını kaybetti. Acil durum kanalından aşağı kayarak park etmiş arabasına koştu. Polis daha sonra onu, görünüşe göre seks yaptığı Queens evinde izledi.
  38. ^ "Kızgın kâhya halk kahramanı olur". El Cezire. 2010-08-12. Alındı 2010-09-09.
  39. ^ MacNicol, Glynnis (2010-08-10). "Korkunç Uçan! Steven Slater, NYC Kağıtlarının Kapağında Yer Aldı". Medyit. Alındı 2010-08-25.
  40. ^ Rutkoff, Aaron (2010-08-11). "Steven Slater Legend Sadece Tutuklanmasının Ardından 48 Saat İçinde Büyüyor - Metropolis - WSJ". Blogs.wsj.com. Alındı 2010-08-25.
  41. ^ "JetBlue Uçuş Görevlisi Canlandırılıyor". NBC New York. 2010-08-10. Alındı 2010-08-25.
  42. ^ Weiner, David (2010-08-13). "Steven Slater VİDEO! JetBlue Uçuş Görevlisi Görüntü Yüzeyleri". Huffingtonpost.com. Alındı 2010-08-25.
  43. ^ Noonan Peggy (2010-08-13). "Peggy Noonan: Onlara Kaba Olmaları İçin Ödüyoruz - WSJ.com". Online.wsj.com. Alındı 2010-08-25.
  44. ^ "Steven Slater Reality TV Şovu Teklifini Aldı". TMZ.com. 2010-08-16. Alındı 2010-08-25.
  45. ^ "Halk Kahramanı Başucu Kitabı". nytimes.com. 2010-08-14. Alındı 2010-08-25.
  46. ^ Celona, ​​Larry (2010-08-16). "JetBlue'nun ipuçları nix Slater masalı". NYPOST.com. Alındı 2010-08-25.
  47. ^ Küçük, Lyneka (2010-08-17). "Michael Douglas Tümör Teşhisi Kondu; JetBlue'dan Steven Slater Yayıncıyı İşe Aldı - Speakeasy - WSJ". Blogs.wsj.com. Alındı 2010-08-25.
  48. ^ "RNC Reklamı, Obama'nın Ziyaret Ettiği Demokratlara JetBlue Görevlisini Seviyor". FOXNews.com. 2010-04-07. Alındı 2010-08-25.
  49. ^ Dejesus, Juan (2010-08-18). "RNC Sahte Reklamı, Hava Kuvvetleri Birinden" Slater "Çeken Demleri Gösteriyor. NBC New York. Alındı 2010-08-25.
  50. ^ "Yeni RNC Reklam Kanalları JetBlue Uçuş Görevlisi Steven Slater". NY1.com. 2010-08-18. Arşivlenen orijinal 2010-12-07 tarihinde. Alındı 2010-08-25.
  51. ^ Spreier, Scott (2010-08-19). "Organizasyonunuzda Steven Slater'a Nasıl Gidilir?". Forbes.com. Alındı 2010-08-25.
  52. ^ Sharkey, Joe (New York Times). "Uçuş görevlisinin vaka teklifleri işin reddini araştırıyor". StarTribune.com. Arşivlenen orijinal 2010-08-24 tarihinde. Alındı 2010-08-25.
  53. ^ "Amerikalılar, Uçuş Görevlilerini Nezaket ve Saygıları İçin Övüyor: Angus Reid Global Monitor". Angus-reid.com. Arşivlenen orijinal 2010-08-26 tarihinde. Alındı 2010-08-25.
  54. ^ Robinson, Heather (2010-08-23). "Jet Blue Flight 1052'deki Bir Yolcudan: Steven Slater Neden İşçi Sınıfı Kahramanından Bir Numaralı Halk Düşmanı Oldu". Huffingtonpost.com. Alındı 2010-08-26.
  55. ^ Jabali-Nash, Naimah (2010-09-01). "Steven Slater Plea Anlaşması mı? Eski JetBlue Uçuş Görevlisi En İyi Uçuş Öfke Nöbetinden Sonra Zihinsel Değerlendirme Alacak". CBS. Alındı 2010-09-12.
  56. ^ Gorta, William (2010-09-07). "Eski Jet Blue görevlisi Steven Slater savunma anlaşmasına aracılık etmeye çalışıyor". New York Post. Arşivlenen orijinal 2010-09-08 tarihinde.
  57. ^ Dreier, Troy. "Steven Slater Mile High Text Club'a Katıldı".
  58. ^ Remizowski, Leigh. "Eski JetBlue uçuş görevlisi bir yıl hapis cezasına çarptırıldı". CNN.
  59. ^ Montopoli Brian (2010-10-30). "Jon Stewart Sanity İçin Miting Yapıyor - ve Kablolu Haberlere Karşı". CBS Haberleri.
  60. ^ a b c Wang, Amy B (3 Kasım 2017). "Bir uçaktan kayarak JetBlue'dan ayrıldı. Şimdi haydut Twitter çalışanı için tavsiyeleri var". Washington post. Alındı 6 Kasım 2017.
  61. ^ Josh Sanburn (9 Aralık 2010) En İyi 10 Seyahat Anı. 2. Steven Slater'in JetBlue Çılgınlığı Time Dergisi
  62. ^ Kristal Roberts (2010-12-28). 2010'un en büyüleyici 10 hikayesi Arşivlendi 2011-02-02 de Wayback Makinesi ABC Eylem Haberleri
  63. ^ (2010-12-29) Yılın en çok okunan 15 haberi, The New York Daily News
  64. ^ STUART EMMRICH (30 Aralık 2010) 2010'da New Yorkluların Bahsettiği 110 Şey, ve "2010'un En Popüler Anları", New York Times
  65. ^ EMILY S. RUEB ve MICHAEL KOLOMATSKY (30 Aralık 2010). "City Room's Greatest Hits, 2010 Edition", New York Times
  66. ^ (2010-12-27) "2010'un en çok okunan 7 medya hikayesi", Hafta
  67. ^ Chris Gentilviso (9 Aralık 2010) "Kısa Süren En İyi 10 Ünlü 1. Steven Slater" Zaman.
  68. ^ Belinda Luscombe (15 Aralık 2010). "15 Dakikalık Şöhret 1. Steven Slater" Zaman
  69. ^ Michael Precker (2 Ocak 2011) 2010'u acil durum paraşütüne gönderin Ancak ancak seyahatteki yıla bir kez daha baktıktan sonra Dallas Morning News Sf. D 08
  70. ^ Robin Roberts, Bill Weir (31 Aralık 2010). Günaydın Amerika "İNCELEMEDE BİR YIL; 2010'UN EN ÖNEMLİ HİKAYELERİ". 08:07 EST ABC Haber Transkripti
  71. ^ Joy Behar (31 Aralık 2010) Joy Behar Gösterisi: So Long, 2010'un en çok okunan öykülerinin panel tartışması. (Misafirler: Joe Levy, Rebecca Dana, John Fugelsang, Steven Slater, Rob Shuter, Clinton Kelly, Judy Gold) 2010 9:00 PM EST CNN Transcript
  72. ^ Carlson, Sarah (27 Ocak 2012). ""Dokunmak Yok Sadece Daha Sıcak Yapıyor. "NBC'nin Perşembe Gecesi Komedilerinden Öne Çıkanlar".
  73. ^ "Jimmy Fallon Başrollü Tonight Show - NBC.com".

Dış bağlantılar