Mary Jewels, İskoç Kraliçesi - Jewels of Mary, Queen of Scots

İskoç Kraliçesi Mary Mücevherleri İskoç kraliçesi tarafından giyilen (1542–1587), esas olarak envanterlerin kanıtlarından bilinmektedir.[1]

İskoç Mary Kraliçesi inci ipler ve kaputuna işlemeli incilerle

Kraliçe koleksiyonu

Mary, İskoç Kraliçesi babasına ait miras kalan kişisel mücevherler, James V. Bir süreliğine Arran Kontu Regent olarak İskoçya'nın hükümdarıydı. 1556'da annesinden sonra Mary of Guise Naip olmuş olan Arran, Fransa'daki genç kraliçeye büyük miktarda kraliyet mücevherlerini iade etti.[2][3] Mary mücevherler Parisli bir kuyumcu Mathurin Lussault tarafından onarılan ve yeniden şekillendirildi.[4] Lussault, kuyumcu için bir şömine tasarlayan heykeltıraş Ponce Jacquiot'un patronuydu.[5]

Fransız prensiyle nişanlandı Francis ve Fransız tacının malı olarak kabul edilen takmaları için mücevherler verildi. Düğünlerinde mücevherli görünümü, "hesaplanamaz değeri" olan kolyeler içeriyordu.[6][7] Kayınvalidesi, Catherine de 'Medici kuyumculardan yaptırdığı kolyeleri ona verdi. Lyon ve Paris.[8] Francis, Aralık 1560'ta öldükten sonra, Mary, Fransız kraliyet mücevherlerinden birçoğunu, Catherine de 'Medici'nin muhasebecisi olan Claude de Beaune, Dame du Gauguier'e iade etmek zorunda kaldı.[9][10]

Temmuz 1565'te Mary, Ginone Loysclener, Edinburgh'da bir Fransız kuyumcusu ödedi, £ 76 İskoç. Bu muhtemelen düğünündeki hediyeler içindi. Lord Darnley.[11] Kısa süre sonra, şimdi olarak bilinen bir isyanla karşılaştılar. Chaseabout Raid. Paraya ihtiyacı olan, Edinburgh'daki bazı mücevherlerinden 2.000'e rehin vermeye çalıştıkları söylendi. İngiliz işaretleri ama kimse bu meblağı ödünç vermez.[12] İskoç Kraliçesi Mary, 1566'da hamile kaldığında mücevherlerinin bir envanterini çıkardı ve bazılarını kalıcı miras olarak İskoçya'nın tacına, diğerlerini de ilişkilerine, saray mensuplarına ve bekleyen kadınlara bıraktı.[13] Mary Livingston ve Margaret Carwood ona yardım etti ve belgeleri imzaladı.[14]

İnciler Kraliçe Elizabeth'in "Armada Portre "satın alınanları temsil ettiği düşünülüyor Nicoll Elpinstone

Mary doğum sırasında ölmüş olsaydı, bir İskoç bayan bekliyordu, Annabell Murray, Mar Kontes ve kızı Mary Erskine bir ametist ve inci kemeri, bir kemer gibi mücevherler alacaktı. krizolitler kolye zinciri, pırlantalı, yakut ve incili bilezikler, inci küpeleri, Zibellino altınla Marten baş ve yine minyatür bir portresinin olduğu başka bir kemer Fransa Henri II.[15]

Kraliçenin dört yaşındaki yeğeni Francis Stewart, oğlu Lord John Stewart, birkaç set altın düğme ve aiglet ve bir dilim tek boynuzlu at boynuzu gümüş zincire monte edilmiş, zehir testi için kullanılır.[16] Mary istedi Bothwell Kontu dolabında yanında tuttuğu elmas ve yakutla süslenmiş denizkızı şapkasına mücevher almak.[17]

Mary güvenle doğurdu Prens James -de Edinburgh Kalesi. Göre Anthony Standen James'e bir elmas haç sabitlendi kundak beşikte.[18] Vaftiz töreni yapıldı Stirling Kalesi 17 Aralık 1566'da Mary, diplomatik hediyeler olarak mücevherlerinden hediyeler verdi. Bedford Kontu temsil Kraliçe Elizabeth vaftiz töreninde ve onur konuğu olarak ziyafet ve maske.[19] Ona inciler, elmaslar ve yakutlarla altın bir zincir verdi.[20]

Regent Moray ve kraliçenin mücevherleri

1567'de Mary, İskoç Kraliçesi tahttan indirildi ve hapsedildi Lochleven Kalesi ve üvey kardeşi James Stewart, İskoçya'nın hükümdarı oldu ve Regent Moray. Sekreteri John Wood ve Mary'nin gardırop hizmetçisi Servais de Condé kıyafetlerinin ve mücevherlerinin envanterini yaptı.[21]

Regent Moray ve sayman Robert Richardson teminat olarak mücevherlerle krediler topladı ve değerli taşlarla bazı parçaları Edinburgh tüccarlarına sattı.[22] Robert Melville ile düzenlenmiş Valentine Browne, sayman Berwick, mücevherler için teminat altına alınan krediler için.[23] John Wood ve Nicoll Elphinstone Mary'nin mücevherlerini İngiltere'de pazarladı.[24] Nicoll Elphinstone Mary'nin incilerini sattı Kraliçe Elizabeth tekliflerine rağmen Catherine de 'Medici.[25][26] İnci zincirleri, bazıları hindistan cevizi kadar büyük[27] Elizabeth'te temsil edildiği düşünülüyor "Armada Portre ".[28]

Agnes Keith, Moray Kontes kocasının masraflarını karşılamak için mücevherleri sakladı, Hans Eworth, Darnaway Kalesi

Regent Moray tarafından satılan diğer mücevherler, kendisiyle ilgilenen iki tüccarın dullarının eline geçti. Helen Leslie, "İyi Karısı Kinnaird ", Moray'a borç veren James Barroun'un dul eşiydi. Kardeşi Moray'ın arkadaşı James Kirkcaldy ile evlendi. Grange'li William Kirkcaldy, beklenmedik bir şekilde 1570'te Mary için ilan edildi.[29]

Helen veya Ellen, Achesoun, bir kuyumcunun kızı John Achesoun,[30] kurşunu çatısından satın alan bir tüccar olan William Birnie'nin dul eşiydi. Elgin Katedrali 1568'de hurda metalde kazançlı bir anlaşma bekleniyor. Achesoun ve Birnie Moray'a 700 sterlin borç vermişlerdi. İskoç ve güvenlik olarak Mary'nin "beltis ve cousteris" lerinden bazılarını aldı. "Korkuluk" veya Fransızcada "kottouere" veya "cotiere", uç pandantifi ile bir kadının kemerinden inen altın zincirdi. Bunlardan biri, İskoç "altın ve ceyphres (şifreler) ve roissis quheit ve reid inamelit (beyaz ve kırmızı emaye güller), contenand knoppis ve intermiddis ile ane kuşağı (entredeux) Cleik (toka) ve söz konusu pandentin yanında pandent 44 ile. "[31]

Birnie öldükten sonra Achesoun evlendi Archibald Stewart, bir gelecek Edinburgh Valisi ve arkadaşı John Knox. Çift için yapılmış, baş harfleri ile işlenmiş gümüş monteli bir "mazer" veya kupa günümüze ulaşmıştır.[32][33] Protestan kimlik bilgilerine rağmen, kraliçenin mücevherlerinden daha fazlasının güvenliği için William Kirkcaldy'ye borç para vererek Mary'nin İskoçya'daki amacının mali destekçisi oldular.[34]

Mary, Mayıs 1568'de Lochleven'den kaçtıktan ve İngiltere'ye gittikten sonra mücevher satışları durduruldu. Mary'nin geride bıraktığı kalan parçaların çoğu bir sandıkta saklandı. Edinburgh Kalesi. Moray Ocak 1570'te öldürüldükten sonra, Mary Tutbury ve Sheffield Kalesi dul eşine Agnes Keith, "bizim H" yi soran "İskoçya'nın Büyük H "ve diğer parçalar. Agnes Keith bu mücevherleri sakladı. Regent Moray onları İngiltere'ye götürmüş ve satılmadan geri getirmişti. Onun halefi Regent Lennox onları isterken Huntly Kontu onlar için Mary için yazdı, Agnes Keith mecbur kalmadı.[35] "Büyük H" veya "Harry", Mary'nin 1558'deki ilk düğününde taktığı paha biçilmez kolye olabilir.[36]

"Lang Kuşatması" sırasında Edinburgh Kalesi son eylemi Marian İç Savaşı Grange'li William Kirkcaldy, kalenin kaptanı William Kirkcaldy, garnizonunu ödemesi için verdikleri kredilerin teminatı olarak Mary taraftarlarına mücevherler verdi.[37] Kuyumcular James Mossman ve James Cockie mücevherlere kredi teminatı olarak değer verdi ve Mossman kendi parasını ödünç verdi ve mücevherleri teminat olarak kabul etti.[38] Meryem'in evlilik yüzüğüyle ilgili bir not da dahil olmak üzere mücevherler ve kredilerle ilgili birkaç belge bu zamandan beri hayatta kalmıştır. Archibald Douglas.[39]

Regent Morton ve mücevherler

Regent Morton mücevherleri almaya çalıştı James VI, Arnold Bronckorst

Kuşatma Edinburgh'da büyük acılara neden oldu. İskoçya'nın yeni hükümdarı Regent Morton 28 Mayıs 1573'te kale teslim olduktan sonra mücevherleri kurtarmak için yoğun çaba sarf etti.[40] İngiliz ve İskoç askerleri kaleye girerken, James Mosman kraliçenin mücevherlerinden payını Kirkcaldy'ye verdi, eski bir beze veya "kötü niyetli nüfuza" sarıldı ve onları yatak odasındaki bir sandığa koydu.[41] Kuşatmadaki İngiliz komutan, William Drury mücevher sandığını bir kasadan kurtardı ve ödünç verenlerden bazı mücevherleri aldı. Helen Leslie, Lady Newbattle ve Helen Achesoun. Lojmanına geldiler Leith Kirkcaldy'nin tutulduğu yer.[42] William Kirkcaldy, kardeşi James, James Cockkie ve James Mossman, 3 Ağustos 1573'te asılarak idam edildi.[43]

Morton, Kirkcaldy tarafından verilen kredilerin ve taahhütlerin kayıtlarını elde etti ve daha sonra bu bulgudan duyduğu memnuniyeti, Lennox Kontesi.[44] Kirkcaldy, William Drury'nin yararına mücevherler hakkında bir açıklama yaptı. Kaledeki kağıtlar arasında Kirkcaldy, Margery Wentworth'a, Leydi Thame'e yapılan veya yapılacak bir envanter hediyesinin kenar boşluklarına yazmıştı. John Williams, Mücevherlerin Efendisi ve William Drury'nin eşi. Kirkcaldy bu marjinal notlardan bazılarını sildi ve şimdi Leydi Thame'in Mary'nin mücevherlerinin hediyesini Nisan 1572'de evinde kaldığı sırada reddettiğine dair bir beyan imzaladı. Restalrig.[45]

Muhtemelen Wentworth ailesinden bir hanımefendi, muhtemelen Margery, Leydi Thame, Hans Eworth, Tate Britain

Mary Fleming, kocasıyla birlikte mücevherlerin bu envanterinin yapılmasına yardım eden William Maitland ve Leydi Seton, yakut ve elmaslardan bir zincir veya kolye iade etmesi emredildi.[46] Agnes Grey, Bayan Ev 600 sterlinlik bir kredi karşılığında güvencesi olan mücevherleri teslim etti İskoç.[47] Avukat Robert Scott inci, yakut ve elmaslarla çevrelenmiş bir "karkan" veya süslemeyle döndü.[48] 28 Temmuz'da muzaffer Naip, Mary'nin altın düğmelerini ve inci setini gönderdi "boynuz "için Annabell Murray -de Stirling Kalesi kralın kıyafetlerine dikilecek.[49] 3 Ağustos'ta Morton, Kirkcaldy'nin envanterinin bir kopyasını Lennox Kontesi'ne gönderdi, tüm mücevherleri hala Drury'nin ellerinde ve şimdi Berwick ona gönderildi.[50]

Morton, bir ilerleme raporu istemek için Ağustos ayında tekrar Lennox Kontesi'ne bir mektup yazdı. Ninian Cockburn Mektubunun taşıyıcısı, Archibald Douglas'tan Berwick'in veznedarı Valentine Browne'a bazı mücevherler teslim etmişti.[51] Ekim 1573'te Morton, bir çift saç bandı ve elmaslarla süslenmiş "altın güller" kolyesinden oluşan kraliçenin süslemelerinden birini almak için Berwick'e para gönderdi.[52] Robert Melville, Ekim ayında mücevherler hakkında sorguya çekildi.[53] Berwick'in haznedarı Valentine Browne'un sayfası Gilbert Edward, ustasından kaçtı ve mücevherli bir denizkızı da dahil olmak üzere birkaç mücevher çaldı.[54] Browne'un deniz kızı, Mary'nin babasından miras aldığı bir "sancak" ile benzer terimlerle tanımlandı. James V.[55][56]

Helen Leslie, Lady Newbattle bir kredi için teminat olarak Mary'nin düğmeleri vardı, İskoç Ulusal Portre Galerisi

Morton, Moray'ın dul eşi ile uzun süreli bir görüşme yaptı. Agnes Keith Şimdi Argyll Kontesi, elmasın iadesi için ve Cabochon yakut kolye "İskoçya'nın Büyük H'si" ve diğer parçalar.[57] Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Mary kontese tekrar yazıp mücevherleri kendisine iade etmesini istedi. Agnes Keith, mücevherlerin rahmetli kocasının ödenmemiş masraflarının teminatı olduğunu iddia etti, ancak onları Mart 1575'te Morton'a verdi.[58]

Morton, 1579 Mart'ında naiplikten istifa etti ve üvey kardeşi, Parkhead'den George Douglas, kraliyet mücevherlerinden, kostümünden ve onun bebekleri, mobilyalar ve kütüphane.[59]

Siyasi mesajlar içeren mücevherler

İskoç Kraliçesi Mary Sheffield Kalesi 1574 ve 1575'te müttefiki olan Glasgow Başpiskoposu Paris'te ondan mücevher sipariş etmesini istiyor. İskoçya'daki arkadaşlarına portresiyle birlikte altın kilitler gönderilmesini istedi. Kraliçe Elizabeth'e bir hediye olarak Mary, bir kemerden asmak için bilezik, kolye veya altın ayna istedi. Bu, Elizabeth'in şifresiyle veya baş harfleriyle ve amcası tarafından yapılan "cihaza" göre diğer motifler, amblemler veya yazıtlarla süslenecekti. Lorraine Kardinali. Ayrıca şansölyesi Gilles du Verger'in kızı için hediye olarak altın bir kemer ve kolye istedi.[60][61] Destekçileri için hatıra olarak dağıtılacak portreler, profili kamera hücresinde kesilmiş olabilir. Birkaç örnek var ve birinin Mary'nin armağanı olduğu söyleniyor. Thomas Howard, 4 Norfolk Dükü.[62][63]

O oradayken Chatsworth Eylül 1578'de Mary, Başpiskopos'a tekrar bir "cihaz" yazdı ve oğlu VI. James'e hediye olarak altın ve emayeden yapılmasını istediği bir mücevherin konsept ve temasının bir tanımını gönderdi.[64][65] 1570 yılında Atholl Kontesi ve arkadaşları, "Atholl'un Cadıları" olarak bilinen, doğrudan İngiltere'nin tacına atıfta bulunan bir mücevher sipariş etmişlerdi.[66] Şu anda Kraliyet Koleksiyonunda bulunan ve hayatta kalan "Lennox Mücevheri", Mary'nin kayınvalidesi tarafından yaptırıldığı düşünülen, bu türden bir propaganda mücevheri. Margaret Douglas, Lennox Kontesi.[67][68]

James VI

James VI annesinin birkaç mücevherini en sevdiği kişiye verdi Esmé Stewart Ekim 1581'de "Büyük H" ve yedi elmas ve iki yakuttan oluşan altın haç seti dahil.[69] Eylül 1584'te bir Alman seyahat yazarı Lupold von Wedel kalan James'i gördüm Ruthven Kalesi St John's Kirk'te şapka kurdelesine bu haçı Perth.[70] Ekim ayında vale John Gibb haçı geri getirdi Grinin Efendisi, yeni atanan Kraliyet Gardırobunun Efendisi.[71] Muhtemelen büyükannesi ile aynı elmas ve yakut haçtı. Mary of Guise John Home'a ​​rehin vermişti Blackadder İskoçya naibi iken 1000 sterline mal oldu ve İskoç Kraliçesi Mary onu kurtardı.[72]

Mary, İngiltere'de onunla bazı mücevherler ve değerli ev eşyaları bulunduruyordu. Envanterler yapıldı Chartley 1586'da bakımında parça Jean Kennedy,[73] ve Fotheringhay Şubat 1587'de.[74] Genellikle altın ve inci küpelerden haç takardı. Başka bir altın haç kazınmıştı. Tutkunun Gizemleri.[75]

3 Şubat 1603'te İskoçya Kralı James VI verdi Beltries'den James Sempill Mary Livingston'un oğlu, İngiltere'deki diplomatik müzakerelerdeki iyi hizmeti ve sadık davranışının bir ödülü olarak Mary'ye ait bir mücevher. Mücevher, bir parça elmas ve diğerinde yakut olan bir karkatttı (bir kolye zinciri), etrafına elmaslarla yerleştirilmiş bir elmas ve yakuttan oluşan bir karbunkül ile bir tablet (bir madalyon) vardı.[76]

1604'te Kral James "Büyük H" yi söktürdü ve büyük elmas yenide kullanıldı "Büyük Britanya'nın Aynası "James'in şapka rozeti olarak taktığı.[77]

Eglinton savaşı

1894'te Eglinton Kontu keşfetti Mary Seton kalesinde kolye

Koleksiyonundan bir kolye Eglinton Kontları geleneksel olarak Mary'nin hediyesi olduğuna inanılıyor Mary Seton. Parça "yarı saydam koyu yeşil mine içinde S şeklinde yılanlar" içeriyor. 17. yüzyılda ikiye bölünmüş, bir bölümü İskoçya Ulusal Müzesi ve diğeri tarafından tutulan Kraliyet Koleksiyonu, şurada Holyrood Sarayı. Bunlar daha uzun bir zincirin parçaları olabilir veya cotiere.[78][79][80]

Sonra, Danimarka Anne nedimesine takı verdiği biliniyor Anne Livingstone 96 parçadan oluşan bir zincir (veya kayış) dahil; "22 yeşil yılan iki küçük inci ile oturuyor" ve 43 parça "S şeklinde üç kıvılcım yakut". Hediyeler, 1607'de İskoçya için mahkemeden ayrıldığında ve Mary Seton'un büyük yeğeniyle olan evliliğinde yapıldı. Foulstruther'den Alexander Seton.[81]

Kolye ve bir zamanlar atfedilen bir tablo Hans Holbein Eglinton ailesine, Foulstruther'li Alexander Seton'un bir oğlu olan 1611'de Setonlardan geldiği söylenir. Robert Seton, Winton Kontu ve Margaret Montgomerie, Eglinton Kontu oldu.[82] Soyadını Montgomerie olarak değiştirdi ve çocukluk arkadaşı Anne Livingstone ile evlendi. Bohemya Elizabeth ve Danimarka Anne'nin gözdesi.[83]

Mary'nin biyografi yazarı Agnes Strickland ziyaret Eglinton Kalesi 1847'de ve Theresa, Leydi Eglinton ona kolyeyi ödünç verdim. Strickland'ın asistanı Emily Norton bunun bir çizimini yaptı.[84] 1894'te George Montgomerie, 15. Eglinton Kontu Eglinton'daki cephanelik odasında kolyeyi yeniden keşfetti.[85] Babasının isteğine göre kız kardeşlerinin yararına müzayedeyle sattı. Bu zamana kadar mücevher uzun zamandır en az iki parçaya bölünmüştü, yeşil yılanlı bir zincir daha Duns Kalesi mülkiyetinde Hay ailesi.[86] Kolyenin bu bölümü, Elizabeth Seton, William Hay ile evlendiğinde Hay ailesine geldi. Drumelzier 1694'te. Eglinton'dan bir parça, Lilias Kontes Bathurst -e Kraliçe Mary 1935'te.[87]

Golf ve Seton kolye

Mary, İskoç Kraliçesi ve Lord Darnley Bowling gibi oyunlar oynadı ve yüksek bahislerle oynadı ve Nisan 1565'te Mary Beaton kazandı Stirling Kalesi Darnley ona bir yüzük ve elli değerinde iki agatlı bir broş seti verdi. taçlar.[88] Benzer bir hikaye de Seton kolyesi hakkında, kraliçenin Mary Seton'a bir tur golf kazandıktan sonra verdiği anlatılır. Seton Sarayı. Mary kesinlikle Seton'da golf oynadı ve 1568'de suçlayıcıları onun oynadığını söyledi "Pall Mall ve "Darnley'in ölümünden sonraki günlerde Seton'da her zamanki gibi golf.[89]

Mary Seton'ın golf bağlantısı, müzayede sırasında Golf Dergisi (Mart 1894), ardından Robert Seton 1901 Golf Resimli makale, 'Kraliçe Mary'nin Zamanında Okçuluk ve Golf'.[90]

Penicuik mücevherleri

Bu parçaların geleneksel olarak Geillis Mowbray'e ait olduğuna inanılıyor. Barnbougle İngiltere'de İskoç Kraliçesi Mary'ye hizmet eden ve eczacı Pierre Madard ile kısa bir süre nişanlanan.[91] Onlar ailesinin yadigârlarıydı. John Clerk nın-nin Penicuik. Kolye, madalyon ve kolyeden oluşurlar. Kolyede 14 büyük telkari açık eser var "paternoster "parfümle doldurulabilecek boncuklar misk.[92] Madalyon, geleneksel olarak Mary ve James VI olarak tanımlanan küçük kadın ve erkek portrelerine sahiptir. İncili altın kolye seti madalyonla birlikte takılmış olabilir. Penicuik mücevherleri İskoçya Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.[93] Mary, Geillis Mowbray mücevherlerini, parasını ve bir çift altın bilezik, altınla süslenmiş kristal bir mücevher ve kırmızı emaye altın "öküz" dahil olmak üzere kıyafetleri miras bıraktı. Mary'ninkini sakladı bakireler, bir çeşit klavsen, ve onun Cittern.[94]

Para toplama ve müze tarafından Penicuik mücevherlerinin satın alınması ve tarihçesi, 1923'te Walter Seton tarafından anlatıldı. Clerk ailesindeki mücevherlerin soyundan geldiğini açıklıyor. Geillis Mowbray, Sir John Smith ile evlendi. Barnton. Kızları Geillis Smith evlendi Sör William Gray nın-nin Pittendrum ve kızları Mary Gray başarılı tüccarla evlendi John Clerk,[95] kim aldı Penicuik 1646 yılında emlak.[96] Geillis Mowbray'in oğlu Grothill'den John Smith ve Krallar Cramond Edinburgh Valisi'ydi.

Grange'li William Kirkcaldy idam edilmek üzereyken, artık Kirkcaldy'nin kayınbiraderi olan, Geillis Mowbray'in babası, Barnbougle Laird'i, Regent Morton'a hayatını savunmak için mektup yazarak £ değerinde para, hizmet ve kraliyet mücevherleri teklif ediyor 20.000 İskoç.[97] 1603'te Geillis'in üvey kardeşi Francis Mowbray Edinburgh Kalesi'nden düşerek öldü.[98]

Envanterler

Mücevherleri listeleyen envanter ve belgelerin çoğu, İskoçya Ulusal Rekorları. Fransızca ya da İskoç. Bazıları tarafından yayınlandı Thomas Thomson 1815'te[99] ve diğerleri tarafından Joseph Robertson 1863'te.[100] Bir 1906 çalışması Andrew Lang İskoç Kraliçesi Mary'nin sözde portrelerinde tasvir edilen takı ve kostümü envanter açıklamalarıyla ilişkilendirmeye çalıştı.[101]

Orijinal belgeler şunları içerir:

  • Eski İskoç Kraliçesi Mary tarafından alınan yadigâr mücevherlerinin envanteri Regent Arran, 3 Haziran 1556. Yakut kalpli aşk tanrısı içerir,[102] mücevherli bir hançer James V tarafından Francis ben,[103][104] ve elmas aynalı ve yakut kuyruğu olan bir deniz kızı.[105][106]
  • 'Kralın Anısı', İskoç Kraliçesi Mary'nin mücevherler listesi ve Fransız tacına ait diğerleriyle birlikte, 1550'ler, İskoçya Ulusal Rekorları, E35 / 4
  • Edinburgh Kalesi'ndeki mücevher sandığının envanteri, Ağustos 1571, İskoçya Ulusal Kayıtları E35 / 9/4, Regent Morton tarafından açıklanan imzalar.[107]
  • Grange'li William Kirkcaldy'nin mücevherlerle ilgili bildirisi, 13 Haziran 1573.[108]
  • Grange'li William Kirkcaldy'nin Cevapları, 11 Temmuz 1573, İskoçya Ulusal Kayıtları, E35 / 11/30.
  • Grange'li William Kirkcaldy'nin ifadesi, 3 Ağustos 1573, İngiliz Kütüphanesi Ekle. MS 32091.
  • William Drury'nin kuşatmasından sonra ele geçirilen mücevherlerin envanteri, Ulusal Arşivler TNA, SP 52/25 fol. 146.[109][110]
  • William Drury'nin envanterinin kopyası, Hatfield "... Kraliçe'nin evlilik yüzüğü olan büyük bir elmaslı bir yüzük. Bir başka büyük elmas."[111]
  • Robert Melville'in Cevapları, 19 Ekim 1573 (eski adıyla Hopetoun MSS), British Library Add. MS 3,351 fol. 119.[112][113]
  • Mary'nin Edinburgh Kalesi'ndeki eşyalarının envanteri, kitaplarını ve oyuncak bebeklerini veya "pipoları" içerir.[114] İngiliz Kütüphanesi, Harley MS 4637 fol. 142.[115]
  • İskoç Kraliçesi Mary'nin idamından sonra Fotheringhay'de yapılan envanter, Ulusal Arşivler TNA, SP 53/21 fol. 39.[116]

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ John Duncan Mackie, 'Queen Mary's Jewels', İskoç Tarihi İnceleme, 18:70 (Ocak 1921), s. 83–98.
  2. ^ HMC 11. Raporu, Bölüm VI: Hamilton Dükü (Londra, 1887), s. 41–2
  3. ^ Jane Stoddart, İskoç Kraliçesi Mary'nin Fransa'ya ayaklanmasından ayrılışına kadar olan kızlığı (Londra, 1908), s. 394-6
  4. ^ Thierry Crépin-Leblond, Marie Stuart: le destin français d'une reine d'Écosse, (Paris, 2008), s.56, 70: Alphonse de Ruble, La première jeunesse de Marie Stuart, (Paris, 1891), 37-40, 297: Ayrıca bkz. İskoçya Ulusal Rekorları E35 / 4.
  5. ^ Sözleşme Lussault Jacquiot, Ulusal Arşivler: MC / ET / CXXII / 1395
  6. ^ William Bentham, İskoç Kraliçesi Mary'nin evliliğinde tören (Londra, 1818), s. 6.
  7. ^ Discours du grand et magnifique triumphe faict au mariage du Francois de Valois de Valois Marie d'Estruart roine d'Escosse (Paris, 1558)
  8. ^ Germain Bapst, Histoire des joyaux de la couronne de France (Paris, 1889), s. 55 fn. 2
  9. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), ss, 191-201: Ayrıca bakınız NRS E35 / 4: Susan Broomhall, 'Gender, Materiality, Performativity and Catherine de' Medici ', Elise M. Dermineur, Åsa Karlsson Sjögren, Virginia Langum, Avrupa Tarihinde Toplumsal Cinsiyeti Yeniden İncelemek, 1400–1800 (New York, 2018).
  10. ^ Jane Stoddart, İskoç Kraliçesi Mary'nin Fransa'ya ayaklanmasından ayrılışına kadar olan kızlığı (Londra, 1908), s. 308, 315-7
  11. ^ James Balfour Paul, Saymanın Hesapları: 1559-1566, cilt. 11 (Edinburgh, 1916), s. Liv, 374.
  12. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers İskoçya: 1563-1569, cilt. 2 (Edinburgh, 1900), s. 223.
  13. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. Xxx – lix, 93–124
  14. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. 115, 121, 123.
  15. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. xliii, 105-8, 119.
  16. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. Xxxix-xli, 110-1, 123.
  17. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. 222.
  18. ^ Bayan Hubert Barclay, Kraliçenin Nedeni: İskoç Öyküsü, 1561-1587 (Londra, 1938), s. 151: Anthony Standen'in "İlişkisi" Ulusal Arşivler, TNA SP14 / 1/237.
  19. ^ Felicity Heal, 'Anglo-Scottish Politics'te Kraliyet Hediyeleri ve Hediye Değişimi', in Steve Boardman, Julian Goodare, İskoçya ve İngiltere'de Krallar, Lordlar ve Erkekler 1300-1625, Jenny Wormald Onuruna Yazılar (Edinburgh, 2014), s. 292.
  20. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers İskoçya: 1563-1569, cilt. 2 (Edinburgh, 1900), s. 310.
  21. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. 179, 185–6: HMC 6. Raporu: Moray Kontu (Londra, 1877), s. 672.
  22. ^ HMC 6. Raporu: Moray Kontu (Londra, 1877), s. 643.
  23. ^ William Fraser, Melvilles, Melville Kontları ve Leslies, Leven Kontları, cilt. 1 (Edinburgh, 1890), s. 92
  24. ^ Tarihi El Yazmaları Komisyonu 6. Raporu: Moray Kontu (Londra, 1877), s. 643.
  25. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 129–130.
  26. ^ Karen Raber, 'İnci Zincirleri: Cinsiyet, Mülkiyet, Kimlik', Bella Mirabella ed, Süslemecilik: Rönesans Aksesuar Sanatı (Michigan Üniversitesi, 2011), s. 159-180.
  27. ^ Diana Scarisbrick, Tudor ve Jakoben Mücevherat (Londra, 1995), s. 17 'küçük hindistan cevizi' Labanoff, 7, s. 132.
  28. ^ Lisa Hopkins, Rönesans Kraliçelerini Yazmak: I. Elizabeth ve İskoç Kraliçesi Mary ile ilgili metinler (Delaware, 2002), s. 21.
  29. ^ David Laing, John Knox'un eserleri, cilt. 2 (Edinburgh, 1848), s. 322-3: Harry Potter, Kuşatma Altındaki Edinburgh: 1571-1573 (Stroud, 2003), s. 45.
  30. ^ G. How, 'Canongate Goldsmiths and Jewelers', Burlington Magazine74: 435 (Haziran 1939), s. 287.
  31. ^ HMC 6. Raporu: Moray Kontu (Londra, 1877), s. 643-4
  32. ^ 'Galloway Mazer', İskoçya Ulusal Müzeleri
  33. ^ Andrea Thomas, Şan ve Onur: İskoçya'da Rönesans (Edinburgh, 2013), s. 72.
  34. ^ Michael Lynch, Edinburgh ve Reform (Edinburgh, 1981), s. 129, 147.
  35. ^ HMC 6. Raporu: Moray (Londra, 1877), s. 638, 653.
  36. ^ Agnes Strickland, İskoç Kraliçesi Mary'nin Hayatı, cilt. 1 (Londra, 1873), s. 30.
  37. ^ Michael Lynch, Edinburgh ve Reform, (Edinburgh, 1981), s. 138–9, 145, 147.
  38. ^ Bruce Lenman, 'Kredi Yaratıcıları Olarak Jacobean Goldsmith-Kuyumcular: James Mossman, James Cockie ve George Heriot Vakaları', İskoç Tarihi İnceleme, 74: 198 (1995), s. 159–177.
  39. ^ A. Francis Steuart, Seigneur Davie: David Riccio'nun Eskiz Hayatı (Londra, 1922), s. 114 alıntı NRS E35 / 11/4.
  40. ^ George R. Hewitt, İskoçya Under Morton: 1572-1580 (John Donald; Edinburgh, 1982), s. 40-2.
  41. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. clii: NRS E35 / 11 / 30'da "poşet" bulunur.
  42. ^ William Boyd, Calendar State Papers İskoçya: 1571-4, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 584-5.
  43. ^ Sext James Tarihçesi (Edinburgh, 1804), s. 237.
  44. ^ CSP İskoçya, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 604: NRS E35 / 11.
  45. ^ Robertson (1863), s. clii-cliv, envanter artık NRS E35 / 9 / 4'tür.
  46. ^ Charles Thorpe McInnes, İskoçya Haznedarının Hesapları: 1566–1574, cilt. 12 (Edinburgh, 1970), s. 355: Thomas Thomson, Stokların Toplanması (Edinburgh, 1815), s. 193–4: John Hill Burton, Özel Konsey Kaydı, cilt. 2 (Edinburgh, 1878), s. 246-7
  47. ^ Thomson (1815), s. 195: Özel Konsey Kaydı, cilt. 2 (Edinburgh, 1878), s. 247.
  48. ^ 1707'ye kadar İskoçya Parlamentolarının Kayıtları, K.M. Brown ve diğerleri (St Andrews, 2007-2020), 1581/10/117. Erişim tarihi: 1 Ekim 2020
  49. ^ Thomson (1815), s. 277-8.
  50. ^ CSP İskoçya, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 604.
  51. ^ CSP İskoçya, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 604.
  52. ^ George R. Hewitt, İskoçya Under Morton: 1572-1580 (John Donald; Edinburgh, 1982), s. 40: Sayman Hesapları, cilt. 12 (Edinburgh, 1970), s. 364.
  53. ^ William Boyd, Calendar State Papers İskoçya: 1571-4, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 615-23.
  54. ^ Thomas Astle, Antik Çağ Repertuvarı, cilt. 1 (Londra, 1807), s. 23
  55. ^ HMC 11. Raporu, Bölüm VI: Hamilton Dükü (Londra, 1887), s. 41.
  56. ^ Thomson (1815), s. 68, James V'in bir denizkızı 'tergat'lı siyah bir başlığı, yakutla süslenmiş elmas kuyruğu ve altın ve mücevherli setlerle dikilmiş bir masa elmas vardı.
  57. ^ Thomson (1815) s. 195–200.
  58. ^ Amy Blakeway, Onaltıncı Yüzyıl İskoçyasında Naiplik (Woodbridge, 2015), s. 90.
  59. ^ Thomas Thomson, Stokların Toplanması (Edinburgh, 1815), s. 201-272, (google tarafından taranan resimlerde s. 256-257 atlanır). Bu envanterin küçük farklılıklar ve çağdaş ek açıklamalar içeren başka bir versiyonu, İngiliz Kütüphanesi, State Papers İskoçya Takvimi, cilt. 5 (Edinburgh, 1907), s. 383 hayır. 327, Harley MS 4637'den alıntı yapıyor.
  60. ^ A. Labanoff, Lettres de Marie Stewart, cilt. 4 (Londra, 1852), s. 214-5, 256, 269.
  61. ^ John Guy, İskoç Kraliçesi: Mary Stuart'ın Gerçek Hayatı (Houghton Mifflin, 2004), s. 438.
  62. ^ Joan Evans, Bir Mücevherat Tarihi: 1100-1870 (Londra, 1970), s. 199, pl. 92.
  63. ^ Cameo jewel, Portland Koleksiyonu, The Jewellery Editor
  64. ^ Maria Hayward, Stuart Tarzı (Yale, 2020), s. 215-6.
  65. ^ A. Labanoff, Lettres de Marie Stewart, cilt. 5 (Londra, 1852), s. 66.
  66. ^ Julian Goodare, Bağlamda İskoç Cadı Avı (Manchester, 2002), s. 58: Calendar State Papers İskoçya, cilt. 3 (Londra, 1903), s. 315, 361-2, 368-70.
  67. ^ Maria Hayward, Stuart Tarzı (Yale, 2020), s. 203.
  68. ^ 'Lennox Mücevheri', RCIN 28181
  69. ^ Thomson (1815), s. 307.
  70. ^ Thomson (1815), s. 308: Gottfied von Bülow, Lupold von Wedel tarafından yapılan İngiltere ve İskoçya'da Yolculuk, Kraliyet Tarih Kurumu İşlemleri, cilt. 9 (Londra, 1895), s. 245
  71. ^ Thomson (1815), s. 314.
  72. ^ Sayman Hesapları, cilt. 11 (Edinburgh, 1915), s. Xxxi-xxxii, 237.
  73. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 242–59.
  74. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 254–274.
  75. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 242.
  76. ^ David Masson, Özel Konsey Kaydı: 1599–1604, cilt. 6 (Edinburgh, 1884), s. 533.
  77. ^ John Nichols, Birinci Kral James'in İlerlemeleri, Alayları ve Görkemli Festivalleri, cilt. 2 (Londra, 1828), s. 46-7: Francis Palgrave, Eski Kalendarlar ve Hazine Hazinesi Stokları, cilt. 2 (Londra, 1836), s. 305 Joseph Robertson, Buluşçular (Edinburgh, 1863), s. cxxxviii.
  78. ^ İskoç Kraliçesi Mary ile ilişkilendirilen Kraliyet Koleksiyonundan Earls of Eglinton koleksiyonlarından bir kolye, RCIN 65620
  79. ^ Kolye, İskoçya Ulusal Müzeleri, IL.2001.50.34
  80. ^ Kirsten Aschengreen ve Joan Boardman, Antik ve Modern Cevherler ve Mücevherler: Majesteleri'nin Koleksiyonunda Kraliçe (Londra, 2008), s. 190.
  81. ^ Diana Scarisbrick, 'Danimarka'nın Mücevher Envanteri'nden Anne', Antik Çağla İlgili Arkeoloji veya Çeşitli Yollar, 109, (Torquay, 1991), s. 200, 212-3 no. 196, 226, envanter İskoçya Ulusal Kütüphanesi Adv. MS 31.1.10: Jemma Alanı, Danimarka Anna: Stuart Mahkemelerinin Materyal ve Görsel Kültürü (Manchester, 2020), s. 140.
  82. ^ John Kerr, Doğu Lothian'ın Golf Kitabı (Edinburgh, 1896), s. 247.
  83. ^ William Fraser, Montgomeries Anıtları, cilt. 2 (Edinburgh, 1859), s. 255-8.
  84. ^ Una Papa-Hennessy, Agnes Strickland: İngiltere Kraliçeleri Biyografi Yazarı, 1796-1874 (Londra, 1940), s. 209-10: Jane Margaret Strickland, Agnes Strickland'ın Hayatı (Edinburgh, 1887), s. 169.
  85. ^ John Kerr, Doğu Lothian'ın Golf Kitabı (Edinburgh, 1896), s. 247.
  86. ^ George Seton, Seton ailesinin sekiz asırlık geçmişi, cilt. 1 (Edinburgh, 1896), s. 134-5
  87. ^ İskoç Kraliçesi Mary ile ilişkilendirilen Kraliyet Koleksiyonundan Earls of Eglinton koleksiyonlarından bir kolye, RCIN 65620
  88. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers İskoçya, cilt. 2 (Edinburgh, 1900), s. 142.
  89. ^ James Aikman, İskoçya Tarihi George Buchanan, cilt. 2 (Glasgow, 1827), s. 497-8: John Hosack, İskoç Kraliçesi Mary ve suçlayıcıları, cilt. 1 (Edinburgh, 1870), s. 542: Joseph Bain, Calendar State Papers İskoçya: 1563-1603, cilt. 2 (Edinburgh, 1900), s. 558, orijinalde "palmall ve goif" var
  90. ^ George Seton, Seton ailesinin sekiz asırlık geçmişi, cilt. 1 (Edinburgh, 1896), s. 133 fn. 3: Monsenyör Seton, Golf Resimli, 10 (Kasım 1901).
  91. ^ Calendar State Papers İskoçya, cilt. 8 (Edinburgh, 1914), s. 330.
  92. ^ Rosalind K. Marshall, İskoç Kraliçesi Mary: "Sonumda benim başlangıcım" (Edinburgh, 2013), s. 83.
  93. ^ İskoç Kraliçesi Mary ile ilişkili Penicuik Jewels olarak bilinen kolye, madalyon ve kolye ucu, NMS H.NA 421
  94. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 259, 265, 269, 272.
  95. ^ Siobhan Talbott, 'Penicuik John Katipinin Mektup Kitabı', İskoç Tarih Derneği'nin Derlemesi, XV, (Woodbridge, 2014), s. 11.
  96. ^ Walter Seton, İskoç Kraliçesi Mary'nin Penicuik mücevherleri (Edinburgh, 1923), s. 29
  97. ^ Calendar State Papers İskoçya: 1571-1574, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 603-4.
  98. ^ John Graham Dalyell, 'Robert Birrel'in Günlüğü', s. 57: Robert Pitcairn, İskoçya'daki Eski Ceza Mahkemeleri, 2: 2 (Edinburgh, 1833), s. 408.
  99. ^ Thomas Thomson, Kraliyet Envanterleri Koleksiyonu (Edinburgh, 1815)
  100. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse Douairiere de France: İskoç Kraliçesi Mary'nin Mücevher, Elbise, Mobilya Katalogları (Edinburgh, 1863)
  101. ^ Andrew Lang, Mary Stuart'ın portreleri ve mücevherleri, (Glasgow, 1906)
  102. ^ Jane Kingsley-Smith, Erken Modern Edebiyat ve Kültürde Aşk Tanrısı (Cambridge, 2010), s. 97.
  103. ^ Thomson (1815), s. 70.
  104. ^ Felicity Heal, 'Anglo-İskoç Politikasında Kraliyet Hediyeleri ve Hediye Değişimi', Steve Boardman, Julian Goodare, İskoçya ve İngiltere'de Krallar, Lordlar ve Erkekler 1300-1625, Jenny Wormald Onuruna Yazılar (Edinburgh, 2014), s. 289.
  105. ^ HMC 11. Raporu, Bölüm VI: Hamilton Dükü (Londra, 1887), s. 41–2
  106. ^ Thomson (1815), s. 117-20.
  107. ^ CSP İskoçya, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 604.
  108. ^ Robertson (1863), s. Clii-cliv.
  109. ^ William Boyd, Calendar State Papers İskoçya: 1571-4, cilt. 4 (Edinburgh, 1905), s. 584.
  110. ^ Robertson (1863), s. Cl-cli.
  111. ^ HMC Salisbury Hatfield, cilt. 2 (Londra, 1888), s. 56-7
  112. ^ Robertson (1863), s. Clv-clviii.
  113. ^ Calendar State Papers İskoçya: 1574–1581, cilt. 5 (Londra, 1907), s. 615-623.
  114. ^ Edinburgh Kalesi Araştırması: İskoç Kraliçesi Mary'nin Bebekleri (Tarihi Çevre İskoçya, 2019)
  115. ^ Calendar State Papers İskoçya: 1574–1581, cilt. 5 (Londra, 1907), s. 283, İskoçya Ulusal Arşivleri'ndeki kopya Thomson (1815), s. 203–261'de basılmıştır.
  116. ^ Basılı, Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, cilt. 7 (Londra, 1852), s. 254–274: Kaydedildi, Calendar State Papers İskoçya, cilt. 9 (Londra, 1915), s. 304.