Joe Shmoe - Joe Shmoe

Joe Shmoe (ayrıca hecelendi Joe Schmoe ve Joe Schmo), 'Joe Anybody' anlamına gelen veya özellikle hiç kimse, en yaygın kullanılan kurgusal eserlerden biridir. isimler içinde Amerika İngilizcesi. Bir kelimenin başına "Shm" eklemek bir argümanı azaltmak, reddetmek veya reddetmek anlamına gelir (örneğin, "Rain, shmain, oynayacak bir oyunumuz var"). Aynı zamanda konuşmacının ironik olduğunu veya alaycı. Bu süreç, İngilizce'de "schm" önekinin kullanımından uyarlanmıştır. Yidiş bir şeyi reddetmek; "Süslü, şımarık" gibi (böylece bir şeyin süslü olduğu iddiasını reddediyor). Süre "schmo "(" schmoo "," schmoe "), bazı dilbilimciler tarafından Yidişçe clip" salak "kelimesinin bir parçası olarak düşünüldü[1] tarafından desteklenen bir etimoloji Oxford ingilizce sözlük,[2] bu türetme evrensel olarak kabul edilmiyor.[3]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Feinsilver, Lillian Mermin (1956), "Schmo, Schmog ve Schnook", Amerikan Konuşma, Duke UP, 31 (3), sayfa 236–37, JSTOR  453695.
  2. ^ Oxford İngilizce Sözlüğü (2. baskı), Oxford University Press, 1989, alındı 2008-03-12[kalıcı ölü bağlantı ].
  3. ^ Altın, David L. (1988), "İnceleme Yidiş ve İngilizce: Amerika'da Yidiş Yüzyılı Sol Steinmetz ", Amerikan Konuşma, Duke UP, 63 (3), sayfa 276–282, doi:10.2307/454825, JSTOR  454825