John Antoine Nau - John Antoine Nau - Wikipedia

John Antoine Nau

John Antoine Nau (1860–1918), gerçek ad Eugène Léon Édouard TorquetFransız şair ve romanıyla en ünlü yazardı Düşman Gücü ilk kazanan Prix ​​Goncourt 1903'te.

Hayat

19 Kasım 1860'da San Francisco, California ve bu nedenle bir Amerikan vatandaşıydı. Mühendis ve iş adamı olan babası, 1845'te Fransa'dan Kaliforniya'ya göç etmiş ve vatandaşlığa kabul edilmiş bir vatandaş olmuştur. Saldıran tifüs 1864'te bir dul ve üç çocuk bırakarak öldü. 1866'da önce Fransa'ya döndüler. Le Havre ve sonra Paris. 1881'de 21 yaşındayken Nau, pilotun asistanı olarak Haiti ve Batı Hint Adaları'nda iş yapan üç kaptanla görüştü. Daha sonra Komiser Yardımcısı oldu ve Kolombiya, Venezuela ve New York'a gitti.

1883'te Fransa'ya döndü ve 1885'te evlendi. Balayı için Nau ve gelini kalmayı planlamak için Martinik'e gitti, ancak aile yükümlülükleri onları Fransa'ya dönmeye zorladı. Nau asla geri dönmez Martinik. 1886'da San Raphaél'de yaşadı; Piriac içinde 1887; sonra başka bir yerde. La Manche'de Carteret'de yaşarken ilk şiir kitabını yazdı, Au seuil de l’espoir 1897'de kendi pahasına yayınladığı (Ümit Eşiğinde). 37 yaşındaydı. Sonra 1898'de Mayorka'ya, Kanarya Adaları'ndaki Tenerife'ye. Puerto de la Orotava'da romanına başladı, Endülüs'te bitti. 1903 ile 1906 arasında Saint Tropez'e yerleşti. 1903'te, yine kendi pahasına, yayınladı Düşman Gücü. Ticari bir başarısızlıktı ve yazar eleştirmenlere göndermediği için gözden geçirilmedi bile. Ama geçimini sağlamak için asla yazmadı; sadece kendi zevki için yazdı. Algers'e, ardından yedi yıl boyunca Korsika'ya taşındı (rekoru). Savaş, 1916-17 arasında Paris'e dönmesine neden oldu. Tréboul içinde Brittany, 17 Mart 1918'de 57 yaşında öldüğü yer.

1903'te 43 yaşında, birincisi ödülünü aldı. Prix ​​Goncourt için Düşman Gücü, ilk romanı. Akıl hastanesinde uyanan şair Phillipe Veuly'nin hikayesini anlatıyor. Oraya nasıl veya neden gittiğini bilmiyor ama bunu zamanla öğreniyor. Sonunda ayrılan, başka bir gezegenden gelen bir varlık tarafından ikamet edilen, kurumun 'doktorları' tarafından işkence gören, kaçan ve eski hastayı aramak için dünyayı dolaşan bir kadın mahkuma aşık olur. Kara esprili ve hicivsel, birçok kişi tarafından unutulmuş bir şaheser olarak kabul edilir. bilimkurgu.

Ailesi ve arkadaşları tarafından kendisine Gino denildiği söylenir ve bu nedenle adı - Fransızcada J. Nau ile aynı telaffuz edilir; ve onun Amerikan doğumu (John) ile Fransız mirasının (Antoine) bir karışımı olduğunu; ve bu Nau, Katalanca denize olan sevgisini gösteren; ve Haitili şairin anısına Ignace Nau; veya yukarıdakilerin tümü veya hiçbiri.

Eserlerinin çoğu ölümünde düzenlenmemiş ve 2011 itibariyle yayınlanmamıştır.

Prix ​​Goncourt

1903'te bir grup yazar Paris'te toplandı (J. K. Huysmans, Octave Mirbeau, Léon Daudet, erkek kardeşler Rosny, Paul Marguerite, Lucien Desclaves, Élémir Bourges, Léon Hennique, Gustave Geffroy ) ve ödüllendirildi Düşman Gücü ilk Prix ​​Goncourt (6'ya 4 oyla). Edmond de Goncourt vaatlerle dolu genç bir edebiyat başlangıcını ayırt etmek ve desteklemek için düzyazı bir hayal gücü çalışması ödüllendireceklerini vasiyetinde şart koşmuştu. İlk yıl huzur içinde dinlendi. Nau 43 yaşındaydı. Yazar, çok az egzotik hikaye dışında neredeyse tamamen bilinmiyordu. La Revue Blanche. O yaşıyordu Aziz Trope o sırada para ödülü almak için Paris'e bile dönmedi. Onun "yabancı" statüsü birçok eleştirmeni rahatsız etti, ancak yalnızca jüri ve diğer genç yazarlar arasındaki statüsünü artırdı. 1906'da Paul Léautaud: "Prix Goncourt'a gerçekten sadece bir kez - ilk kez Nau'ya verildi". Yıllar sonra Huysmans, "Taç giydiğimizin en iyisiydi."

İngilizce çeviriler

  • Düşman Gücü (Uyarlama ve Giriş, Michael Shreve), Siyah Kat Basın, 2010, ISBN  978-1-935558-49-1
  • "Zümrüt Gözler" (Michael Shreve tarafından çevrilmiştir), InTranslation (Brooklyn Demiryolu ), Ağustos, 2009.
  • Jethro Bithell, ed. (1912). "Mavi Gölcük". Çağdaş Fransız şiiri. Walter Scott yayıncılık co., Ltd. s.97. John Antoine Nau.

Yayınlar

Ölüm Sonrası Yayınlar:

  • 1921: Thérèse Donati, moeurs corses—Novel (Therese Donati, Korsika gelenekleri)
  • 1923: Les Galanteries d’Anthime Budin—Novel (Anthime Budin'in Kahramanlığı)
  • 1923: Pilotlar—Novel (Çırak Pilotlar)
  • 1923: Les Trois Amours de Benigno Reyes—Stories (The Three Loves of Benigno Reyes)
  • 1924: Poèmes triviaux et mystiques- şiir (Dünyevi ve Mistik Şiirler)
  • 1929: Archipel caraïbe—Tarihler (Karayip Takımadaları)
  • 1933 Lettres exotiques (Egzotik Harfler)
  • 1949: Lettres écrites de Corse et de Bretagne (Korsika ve Bretanya'dan yazılan mektuplar)
  • 1972: Poésies antillaises. Illustrées par Henri Matisse (Antil Şiirler)

Dış bağlantılar