John Considine (impresario) - John Considine (impresario)

John W. Considine Sr. yaklaşık 1910

John W. Considine (29 Eylül 1868 - 11 Şubat 1943) bir Amerikan impresario öncüsü vodvil.[1][2]

Olay yerine gençlik ve varış

Doğmak Chicago, Considine katılarak büyüdü Katolik Roma dar görüşlü okullar ve sonunda kısaca katıldı St. Mary's Koleji, Kansas.[3] Kısaca a Chicago polis memuru, o, olaylara yol açan baskına karıştı. Haymarket İsyanı.[4] Daha sonra seyahat eden bir aktör oldu ve oraya indi Seattle, Washington 1889'da. 1891'de Halk Tiyatrosu'nun müdürüydü. kutu ev Yesler Way'in aşağısında, şu anda Seattle'ın olduğu yerde geniş açık "sınırlı bölge" Pioneer Meydanı Semt.[5]

Arkadaş canlısı, dışa dönük, ancak kararlı bir şekilde ağırbaşlı bir ortamda, kart dağıttı ama oynamadı, içki satışından para kazandı ama içki içmedi, karı kadın sanatçıların içkileri koşuşturmasına bağlı bir işi yönetti (ve Murray Morgan "Kızlar daha fazla kişisel eşya satmak isteseydi, yönetim itiraz etmedi"), ancak sadık bir aile babası olduğu söyleniyordu.[5]

Considine, eğlence seviyesini yükselterek, sahne için profesyonel aktrisler kiralayarak ve diğer kızların yerde ve karanlık kabinlerde çalışmasına izin vererek diğer kutu evleri geride bırakabileceğine karar verdi. Bir süre büyük ölçüde gelişti, ta ki o tarafından aşağı indirilinceye kadar 1893 paniği, ardından gelen ekonomik bunalım ve Seattle'da bir "anti-kötülük" yönetiminin 1894'te seçilmesi. Kısaca Halkı uygun bir tiyatro olarak yönetmeye çalıştı; içinde bir kutu ev işletti Spokane, Washington benzer bir anti-kötülük yönetimi onu kapatmadan önce; ve Seattle'a döndü ve Klondike Altına Hücum (1897) "açık şehir" yönetimini geri getirdi. Şubat 1898'de Halk Tiyatrosu'nu geri kiraladı ve işine geri döndü.[6] Seattle'ın geri kalanıyla birlikte, "madencileri madencilik".[7][8]

Ön plana çıkın

Considine getirdi çeşitli eğlence Seattle'da yeni bir seviyeye Farida Mazar Spyropoulos, ünlü "Küçük Mısır "dan Dünya Kolomb Sergisi (Chicago Dünyanın adaleti 1893). Halk Tiyatrosu (ve rakipleri) müşterileri çekmek için akşamın erken saatlerinde dışarıda pirinç gruplar yayınladılar. Selâmet Ordusu gruplar yalnızca kaos seviyesini yükseltti. İşler iyiydi.[9][10]

Considine ayrıca, Second ve Washington'un köşesindeki Billy the Mug's adlı yakınlardaki bir salona ilgi duydu. Üstündeki odaları bir kumarhane olan Owl Club Odaları olarak işletiyordu.[11] Kendisini Seattle'da bir güç olarak kurdu, "Devlet Adamı", "Patron Sporu", koğuş heeler geniş açık Dördüncü Koğuş. Kasabada bir güç haline geldi ve kişisel ayıklığıyla yerel olarak ünlüydü (bir mengene en yakın olanı sakız ). İri erkek kardeşi Tom ve aynı derecede iri yarı arkadaşı Doc Shaughnessy, onun kasları ve korumaları olarak biliniyordu. Considine tarafından desteklenen Shaughnessy, fiziksel Kültür enstitü.[12]

Wyatt Earp ile çatışma

Considine sadece eğlencede büyük değildi; aynı zamanda şehrin kumar kralıydı. Kasım 1899'da, Wyatt Earp Nome, Alaska'daki Dexter Salonundan yaklaşık bir yıllığına ayrıldı ve bir salon ve kumar odası açma planıyla Seattle, Washington'a gitti. 25 Kasım 1899'da Seattle Yıldızı Onu "daha önce kemerine büyük tabancalar takılmış, çizmelerinde mahmuzlar ve üzerinde şeytanca bir ifade ile zorlu bir sınır maden kasabasının sokaklarında yürürken, sertler ve suçlular arasında büyük bir üne sahip bir adam olarak tanımladı. resmi yüz ". Seattle Daily Times daha az övgü dolu, çok küçük bir makalede Arizona'da "kötü adam" olarak ün kazandığını duyurdu.[13]

Kasabadaki üç oyun operasyonunu da kontrol eden Considine'den planına ciddi bir muhalefet etti. Kumar yasadışı olmasına rağmen, Considine, Polis Şefi C.S. Reed ile bir anlaşma yapmıştı. Ancak Earp, Thomas Urquhart adında yerleşik bir yerel kumarbazla ortaklık kurdu ve Seattle'daki Union Club salonunu ve kumar operasyonunu açtılar. Pioneer Meydanı. Seattle Yıldızı iki hafta sonra Earp salonunun büyük bir takipçi kazandığını kaydetti. Considine başarısız bir şekilde Earp'ü sindirmeye çalıştı, ancak salonu gelişmeye devam etti. 23 Mart 1900'de Washington eyaleti, Earp ve ortağı da dahil olmak üzere birçok kumarbaz aleyhine suç duyurusunda bulundu. Kulübün mobilyalarına el konuldu ve yakıldı. Earps, Nisan 1900'de kısa bir süreliğine San Francisco'ya döndü, ancak birkaç ay içinde Wyatt ve Josephine Oregon'a dönerek SS Alliance Alaska için.[14]:78 Considine, daha sonra Seattle kumar sahnesinin kralı olarak devam etti.[15]

Polis şefi ile karşı karşıya

Altına hücum dönemi azalmaya başladıkça, "açık şehir" atmosferi tekrar tartışma konusu oldu. Considine'i Spokane'ye kadar takip eden eski bir Considine çalışanı William L. Meredith, polis olarak önceki işine geri döndü. Meredith ve Considine yavaş yavaş düşman haline geldiler ve Meredith, polis şefi olduğunda, gerçekten daha çok bir Considine karşıtı kampanyaydı: Considine'in rakiplerini yalnız bırakırken, Considine'in işine karşı kanunları uygulamaya başladı.[16][17]

Seattle Post-Intelligencer Meredith'i ahlaksızlığa yeterince sert gelmediği için kırdı. John Wilson adlı hırslı bir politikacı, Meredith ve Mayor'ı suçlayan bir Hukuk ve Düzen Ligi başlattı Thomas J. Humes çeşitli suçlarla. Seattle Times Meredith ve Humes'u savunmak için meydan okundu, ancak gerçek düello Meredith ve Considine arasındaydı. Considine, Meredith'in yozlaşmış olduğuna dair kanıt ortaya koyduğunda, P-I "bu tanıklığı değeri olduğu kadar, belki daha da fazla oynadı."[18]

Konular kızıştı. Meredith, Considine'i 17 yaşındaki Mamie Jenkins ile olan ilişkiyle suçladı akrobat tiyatrosunda sahne aldı, hamile kaldığını ve Meredith'in kürtaj için para ödediğini söyledi. Bu neredeyse kesin bir iftiraydı: Gösteri sırasında kendini parçalamış görünüyor.[19] Bu zamana kadar Halkın kapalı kutuları bile yoktu, ancak Meredith, kutu evlerin çalışmaya devam etmesine izin verirken bir anti-kutu-ev yönetmeliği altında kapatmaya çalıştı. Şehir meclisi, Meredith'in yozlaşmış olduğu ve istifasının zorlandığı raporlarına inanmaya karar verdi. Bir "protestoyıldız odası "soruşturma, Meredith istifa etti. Considine, Meredith aleyhine yapılacak daha fazla eylem için avukatlarına danışırken, Meredith çift namlulu bir 12 kalibre aldı pompalı tüfek.[20]

Çatışma

G.O. Guy'ın eczanesi, çatışmadan yaklaşık bir yıl önce.

25 Haziran 1901 Salı sabahı, Considine, Meredith'in avukatı tarafından, Meredith'in Mamie Jenkins hakkındaki iddiayı geri çekmemesi durumunda, dava açmaya hazır olduğunu bildirmek için bıraktı. iftira. O ve kardeşi Tom onların (ve avukatın) İlk Tepe Semt. İşinin yasal sorunlarını çözme umuduyla adliyeye uğramıştı; kovuşturma avukatı çıkmıştı. Adliyede bir arkadaşı onu Meredith'in peşinde olduğu konusunda uyardı ve kendisini silahlandırmasını tavsiye etti. Gününü geçirdi - ağabeyiyle biraz bilardo oynadı, postasını okumak için ofise uğradı, boğaz ağrısı yüzünden erken kesmeye karar verdi. Önceden uyarıldı, bir 38'lik aldı. revolver normalde işte kaldı.[21]

Bu arada, Meredith sanal bir cephanelik almıştı: (kasap kağıdına sarmış olduğu) av tüfeğinin yanı sıra, bir .32 Colt .45 bir çerçeve ve .38 kalibrelik kısa namlulu bir tabanca içinde. Ayrıca yeleğinin etrafına, muhtemelen zırh için stratejik olarak gümüş dolarlar yerleştirmişti. Kasabanın hem kendisini hem de Considine'i tutacak kadar büyük olmadığından açıkça bahsetti.[22]

Meredith, Yesler ve Occidental'ın köşesinde, Considines'in tepedeki tramvayı yakalamaya gitmesini bekledi. Considine'lerin içeri girdiğini gördü. G.O. Guy John'un boğazı için bir şeyler almak istediği doğudaki bir blokta eczane. Gordon Newell'e göre, Meredith'in kendisi için "ayrılan koruma ödemesinin bir kısmını cebe indirdiği için", Meredith'in askıya aldığı bir Patrolman Merford ile konuşurken, mağazanın hemen dışında duruyorlardı.[23][24]

Meredith onları mağazanın hemen dışında yakaladı, tüfeğiyle John Considine'e nişan aldı ve ıskaladı. Sersemlemiş Considine sendeleyerek mağazaya girdi; Tom Considine ve Merford o kadar şaşırmışlardı ki, ilk başta pek tepki vermediler; Meredith mağazaya John Considine'in peşinden girdi.[23][24]

Meredith'in bir sonraki vuruşu, Considine'in boynunun arkasını yakaladı, bir haberci çocuğun kolunu yaraladı. saparna -de soda Çeşmesi ve yere çarpan Dr. Guy'ı neredeyse yakaladı. Meredith tüfeği düşürdü ve tabancaya doğru gitti. Considine, Meredith'i bir ayıya sarılıp girişe doğru sürüklemeyi başardı, sonunda ne olduğunu anlayan kardeşinden yardım istedi. Tom, Meredith'in silahını aldı ve Meredith'in kafatasına çarptı. Şerif Cudihee dahil daha fazla polis geldi. Tom onların silahlarından birini kapıp yere indirerek "Geri çekilin, orospu çocukları!" Diye bağırdı.[25][26]

Bu arada, John Considine silahını açıkça yaralı olan ama hala hareket eden Meredith'e çekti. Considine, Meredith'i göğsünden ve boynundan üç kez vurdu, onu öldürdü, ardından silahını Şerif Cudihee'ye uzattı ve teslim oldu.[27]

Deneme

Meredith her zaman "açık kasaba" grubunun bir parçası olsa da, ölümü onu "kapalı kasaba" tarafı için şehit yaptı. Considines davasında savcılık, Considines'in silahlı çatışmayı başlattığı davasını açmaya çalıştı; ancak, Meredith'in dövüşten önceki 24 saat içinde açık sözlü ifadeleri ("Jüri alamadılar King County Bu, beni Considine'i öldürmekten mahkum edecek "), en iyi konumdaki görgü tanıklarının ifadesinde olduğu gibi, ne olduğuna dair herhangi bir karışıklığı netleştirmeye yardımcı oldu. Jüri beraat etmek için sadece üç saat sürdü.[28]

Saygınlık

Considine kısa süre sonra kendisini Yesler Yolu "Son Tarih" in kuzeyindeki saygın bir impresario olarak yeniden keşfetti. 1902'de Seattle'ın ilk iyi döşenmiş sinema salonunu (Edison's Unique Theatre,[29] 1897'de kuruldu), yerel distribütör ile ortaklık kurarak Edison fonograf kayıtları, Seattle'ın çeşitli eğlenceyi filmlerle birleştiren ilk kuruluşunu ve Considine'in ilk "kuru" kuruluşunu yarattı.[30]

Kuzey Amerika nüfusunun büyük yoğunluğundan bu kadar uzak bir şehri oynamak için birinci sınıf eylemler elde etmedeki zorluk, Considine'in ilk vodvillerden birini kurmasına neden oldu devreler (büyük olasılıkla ilk), Victoria, Vancouver, Portland, Bellingham, Everett, Yakima, ve Spokane yanı sıra Seattle.[31] Bu, on ve yirmi sent kabul gören dünyanın ilk popüler fiyatlı vodvil zinciriydi.[32]

Considine kısa süre sonra "kısıtlanmış bölge" ile eski bağlarını kesti (veya azalttı). Ülkenin yükselişinde önemli bir rol oynadı kardeş örgütleri: yüzyılın başından hemen önce o ve John Cort Kariyeri benzer bir yörünge izleyen, Bağımsız İyi Şeyler Düzeni'ni kurdu ve kısa süre sonra Kartalların Kardeş Düzeni (DÜŞMAN.). Üçüncü bir kurucu, H. L. Leavitt, yakında cıvatalı Sadık Mus Tarikatı. İçinde New York City 1906'da F.O.E. iş, tanıştı ve birlikte çalıştı Tamman patron Büyük Tim Sullivan Sullivan-Considine vodvil devresini oluşturmak ve ülke çapında rezervasyon ajansı.[33] Zirvede, Sullivan-Considine devresi Pasifik Kuzeybatı'da 20 tiyatroya sahipti ve Kaliforniya'da 20 tiyatroya bağlıydı; Ortabatı'da da çok sayıda tiyatro rezervasyonu yaptılar.[34]

Considine ve Cort her zaman rakiplerin en arkadaş canlısı olsalar da, Considine'in Seattle merkezli başka bir vodvil impresario ile rekabeti, Alexander Pantages daha çok birbirlerinin eylemlerini çalmaya (ya da başarısız olursa, eylemlerin ekipmanını tam anlamıyla çalmaya) koştu. Yine de, onlar da samimi bir kişisel ilişki sürdürdüler. Rekabetleri hem kendi sahalarında hem de ulusal sahnede gerçekleşti. Murray Morgan, rekabetlerini, iyi bağlantıları olan, anlayışlı bir işadamı (Considine) ile çalışkan, eğitimsiz bir dahi (Pantages) arasındaki rekabet olarak nitelendiriyor.[35]

Pantages, halkın görmek için ödeyeceği şeyler konusunda Considine'den daha iyi bir içgüdüye sahipti ve halkın beğenisini "iyileştirme" çabalarına ve özellikle de New York zevklerini ülkenin geneline empoze etme çabalarına karşı tamamen küçümsediği ortaya çıktı. iyi iş anlayışı. Tim Sullivan 1913'te çıldırdığında, Considine ana güç ve bağlantı kaynaklarından birini kaybetti. 1914'te Pantages açıkça galip gelmişti. Considine satış yapmayı denedi Marcus Loew (Doğu-ABD merkezli pisti, 1911'den beri batı merkezli Sullivan-Considine pisti ile ittifak kurdu.[36]); anlaşma nihayetinde başarısız oldu, ancak kaybedilen bir peşinat Considine'e oldukça fazla nakit akışı sağladı. Yine de birinci Dünya Savaşı Uluslararası yıldızlara erişimi zorlaştıran Considine'in pisti dağıldı ve Pantages parçaları satın aldı.[37][38]

Tüm ilgili kişiler sonunda şu adrese taşındı: Los Angeles, o zamana kadar kendini West Coast eğlence başkenti olarak sağlamlaştırmıştı. Considine, film endüstrisinde bir yer edinmiştir.[39] oğul, film yapımcısı John Considine, Jr. (Ritz'e koy, 1930; Boys Town, 1938), Pantages'ın kızı Carmen ile evlendi;[40] oğulları John ve Tim başarılı sinema ve televizyon oyuncuları oldu.[41][42]

Orijinal Halk Tiyatrosu binası

Bu resmin solundaki "Kumarhane Dansı" yazan giriş, eski Halk Tiyatrosu'na götürür.
O girişin yakından görünümü.

Considine'in orijinal Halk Tiyatrosu'nun bulunduğu 172 S. Washington Street bodrum katı, binanın üst katlarını kaybetmesine rağmen ayakta kalmıştır. Second Avenue South'un köşesinde, kalan yer üstü katta bir rehinci, Barney's Loans[43] ve uzun süredir devam eden eşcinsel /sürüklemek çubuğu, Çift Başlık. Bodrum katında, resmi olarak Casino olarak bilinen mesai saatleri dışında bir mekan ve gayri resmi olarak "Madame Peabody'nin Genç Bayanlar Dans Akademisi" de dahil olmak üzere bir dizi bar bulunmaktadır.[44] ve daha sonra Podyum (1994–2005),[45] dost bir mekan S&M kalabalık. Lüks bir gece kulübü olan Club Heaven, 2006'dan beri mekanı işgal ediyor.[46]

Orpheum (1911)

Moore Tiyatrosu'ndaki 1916 sonrası Orpheum programı için bir poster.

1911'den itibaren, Considine zincirinin amiral gemisi, Seattle'daki 3rd Avenue ve Madison Street'teki Orpheum Tiyatrosu'ydu. Tarafından tasarlandı William Kingsley 500.000 $ 'lık tiyatro, Washington eyaletinden elde edilen malzeme ve hizmetlerle mümkün olduğunca inşa edildi. Gişelerin üstünden kaldırım kenarına kadar uzanan dekoratif ferforje kanopi, "3. Cadde peyzajının bir armatürü" oldu; lüks iç mekan "mermer, oniks ve camla çalkalanmıştır".[47] Aynı derecede lüks oditoryumun duvar resimleri klasik ve mitolojik temaları tasvir ediyordu: İlyada ve Uzay Serüveni, Ezop ve 12 Muses.[47]

Orpheum, 5 Mayıs 1911 açılışında "Amerika'nın en lüks tiyatrosu" olarak lanse edilmiş olsa da, 1916'dan sonra artık mahalledeki en büyük vodvil tiyatrosu bile değildi: Alexander Pantages, kuzeyde birkaç blok daha büyük ve daha zengin bir tiyatro açtı 3. Cadde ve Üniversite Caddesi'nde. Orpheum vodvil gösterileri daha büyüğe taşındı Moore Tiyatrosu, Orpheum uzun yıllar faaliyet göstermeye devam etmesine rağmen, çeşitli şekillerde canlı şovlar ve filmler gösteriyor;[47] Başkan Tiyatrosu olarak yeniden adlandırıldı.[48] 1949'da yıkılmadan önceki son yıllarda sadece depolama tesisi olarak kullanılıyordu.[47]

Bu Orpheum, Seattle'ın bu adı taşıyan tek tiyatrosu değildi; gerçekten de, Considine'in Seattle'daki bu isimdeki üçüncü tiyatrosuydu. İlki, Considine'in ilk vodvil tiyatrolarından biriydi; ikincisi, Martin Beck'in Coliseum Tiyatrosu'nun yeniden adlandırılmasıydı[34] (hayatta kalan 1917 Kolezyum tiyatro binası ile hiçbir ilişkisi yoktur, B. Marcus Priteca Pantages için).[49] Priteca'nın da eseri olan daha sonraki bir Orpheum, 1927–1967 yılları arasında 5th Avenue ve şimdi Westin Hotel'in güney kulesinin bulunduğu Stewart Street'in köşesinde duruyordu.[48]

Notlar

  1. ^ Morgan 1960, s. 120 et. seq.
  2. ^ Cullen ve Hackman 2006, s. 263
  3. ^ Morgan 1960, s. 120
  4. ^ "Seattle'da Ölümcül Düello ", New York Times, 26 Haziran 1901, s. 3. 22 Aralık 2007 tarihinde çevrimiçi olarak erişildi.
  5. ^ a b Morgan 1960, s. 120–121.
  6. ^ Morgan 1960, s. 121–124
  7. ^ Vatandaşlar ihaleye hile karıştırmaya yardımcı oluyor[kalıcı ölü bağlantı ], Seattle Post-Intelligencer, 29 Ekim 1999. Erişim tarihi 21 Aralık 2007.
  8. ^ Cullen ve Hackman 2006, s. 263, (Morgan'ın aksine) Spokane'de kalışının 1897'ye kadar sürdüğünü söylüyor.
  9. ^ Morgan 1960, s. 124–127
  10. ^ Cullen ve Hackman 2006, s. 264, Salvation Army gruplarından bahseder.
  11. ^ Newell 1956, s. 93
  12. ^ Morgan 1960, s. 127–128
  13. ^ "Wyatt Earp Seattle'da". 3 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2012 tarihinde. Alındı 25 Şubat 2011.
  14. ^ Woog, Adam (28 Şubat 2010). Wyatt Earp. Chelsea House Yayınları. s. 110. ISBN  1-60413-597-2.
  15. ^ Pam Potter, Seattle'da Wyatt Earp Arşivlendi 2008-01-13 Wayback Makinesi, Vahşi BatıHistoryNet.com. 22 Aralık 2007'de çevrimiçi erişildi.
  16. ^ Morgan 1960, s. 131–132
  17. ^ Newell 1956, s. 96
  18. ^ Morgan 1960, s. 131–133 P-I s üzerinde. 133.
  19. ^ Newell 1956, s. 97
  20. ^ Morgan 1960, s. 133–135
  21. ^ Morgan 1960, s. 135–136
  22. ^ Morgan 1960, s. 136–137
  23. ^ a b Morgan 1960, s. 137–138
  24. ^ a b Newell 1956, s. 98–99
  25. ^ Morgan 1960, s. 138–139
  26. ^ Newell 1956, s. 99
  27. ^ Morgan 1960, s. 139
  28. ^ Morgan 1960, s. 139–142
  29. ^ Berner 1991, s. 87
  30. ^ Morgan 1960, s. 142–144
  31. ^ Morgan 1960, s. 144
  32. ^ Eugene Elliott, Berner 1991, s. 87
  33. ^ Morgan 1960, s. 144–146
  34. ^ a b Berner 1991, s. 88
  35. ^ Morgan 1960, s. 146–152
  36. ^ Cullen ve Hackman 2006, s. 264
  37. ^ Morgan 1960, s. 152–153
  38. ^ Mahkemede John Considine, New York Times, 30 Ekim 1915, s. 10. 22 Aralık 2007 tarihinde çevrimiçi olarak erişildi.
  39. ^ Morgan 1960, s. 153
  40. ^ Cullen ve Hackman 2006, s. 265
  41. ^ Onun yeğeni Bob siyasi muhabir ve gazete köşe yazarı oldu; bir diğeri Aktör John Considine, Port Townsend Film Festivali'nde konuşma yapacak, Seattle Post-Intelligencer, 21 Mayıs 2004. 22 Aralık 2007 tarihinde çevrimiçi olarak erişildi. Aktörle ilişki için alıntılar John Considine ve Pantages için John'un diğer büyükbabası.
  42. ^ John Considine filmografisi, Fandango.com. 22 Aralık 2007'de çevrimiçi erişildi. Aktör için alıntılar Tim Considine aktör John Considine'in kardeşi.
  43. ^ Paul Dorpat, [Sin, Suds ve Bedava Öğle Yemeği], Seattle Times Dergisi, 9 Şubat 2003. 22 Aralık 2007'de çevrimiçi olarak erişildi.
  44. ^ 164 S Washington ST S / Parsel Kimliği 5247800575 için özet, Seattle Mahalleler Departmanı. 22 Aralık 2007'de çevrimiçi erişildi.
  45. ^ Catwalk Gece Kulübü Arşivlendi 2006-03-19 Wayback Makinesi, VR Seattle. 22 Aralık 2007'de çevrimiçi erişildi.
  46. ^ Charlotte Quinn, Nesil S&M, Bölüm 1 Arşivlendi 2008-01-23 de Wayback Makinesi, MiscMedia, 11 Aralık 2000. 22 Aralık 2007 tarihinde çevrimiçi olarak erişildi.
  47. ^ a b c d Eric Flom, Seattle'ın Orpheum Tiyatrosu, 15 Mayıs 1911'de 3rd Avenue ve Madison Street'te açılıyor, 30 Eylül 2003. Erişim tarihi 27 Ocak 2008.
  48. ^ a b Eric Flom Yeni Orpheum Tiyatrosu 28 Ağustos 1927'de Seattle'da açılıyor, HistoryLink, 22 Kasım 2003. Erişim tarihi 27 Ocak 2008.
  49. ^ B. Marcus Priteca, Puget Sound Theatre Organ Society. 28 Ocak 2008'de çevrimiçi erişildi.

Referanslar

  • Berner Richard C. (1991), Seattle 1900-1920: Boomtown'dan, Kentsel Türbülanstan Restorasyona, Charles Press, ISBN  0-9629889-0-1.
  • Morgan, Murray (1960), Skid Road, Ballantine Books.
  • "Seattle'da Ölümcül Düello ", New York Times, 26 Haziran 1901, s. 3. 22 Aralık 2007 tarihinde çevrimiçi olarak erişildi. Bu, Meredith ile çatışmada.
  • Cullen, Frank; Hackman, Floransa (2006), "John Considine", Vaudeville, Eski ve Yeni: Amerika'daki Varyete Sanatçılarının Ansiklopedisi, Routledge, s. 263–265, ISBN  0-415-93853-8. Çoğu noktada, hesapları Morgan'ınkini yansıtıyor. Kendisiyle çeliştikleri veya daha fazla bilgi ekledikleri yerlerde alıntı yapıldı.
  • Newell Gordon (1956), Totem Tales of Old Seattle, Seattle: Üstün Yayıncılık Şirketi.