John Richardson (oryantalist) - John Richardson (orientalist)
John Richardson (1740/41–1795), FAS nın-nin Wadham Koleji, Oxford, 1778-1780 yıllarında ilk Farsça-Arapça-İngilizce sözlüğün editörlüğünü yaptı.[1] Sir ile birlikte yazdığı Farsça dilbilgisi üzerine ufuk açıcı çalışması William Jones bu konudaki ilk çalışmalar arasında dikkat çekiciydi; ve bu bağlamda önemli olmaya devam ediyor filolojik sonraki tüm gramer çalışmalarının gelişeceği temel.[2]
Richardson'un akademik derlemesi, benzer bir formatta düzenlendi. Mesgnien-Meninski 's Eşanlamlılar Linguarum Orientalis, Turcicæ, Arabicæ, Persicæ (1680).[1]
İki ciltlik setteki her kitap ayrı satıldı; birinci bölümün (Farsça-Arapça-İngilizce cilt) çok daha fazlası ikinci bölümden (İngilizce-Farsça-Arapça cilt) satıldı. Kitapçılar kendilerini ilk baskıda çok fazla kırık setle bulduklarında, ikinci baskının ilk kitabının daha fazla sayıda kopyası basıldı.[1]
Richardson'ın çığır açan bursu daha geniş bir şekilde Charles Wilkins sözlüğün birkaç gözden geçirilmiş versiyonu.[3] 19. yüzyıl filologlarının müteakip çalışmaları Francis Johnson, Francis Joseph Steingass ve diğerleri, Richardson'ın adının bir oryantalist ve bir bilim adamı olarak tanınmaya devam etmesini sağladı.
Seçilmiş işler
Richardson'un ünü, çalışmalarını gözden geçiren ve genişleten sonraki sözlükbilimcilerin çalışmaları tarafından parlatıldı.
- Richardson, John. (1777). Bir Sözlük, Farsça, Arapça ve İngilizce. Oxford: Clarendon Press. [OCLC: 84952352]
- Rousseau, Samuel, William Jones, Ḥāfiẓ ve John Richardson. (1805). Fars Edebiyatının Çiçekleri: Düzyazı ve Ayette En Ünlü Yazarlardan Alıntılar İçeren; İngilizceye Bir Çeviri ile: Sör William Jones'un Farsça Dilbilgisine Bir Eşlik Amaçlı Olmak, Bunun Öneki Pers Dili ve Edebiyatı Üzerine Bir Deneme ve Farsça şiir örneği veya Hafız Odes. Londra: S. Rousseau. [OCLC: 29332319]
- Wilkens, Charles, ed. (1810). Farsça, Arapça ve İngilizce Kelime Bilgisi; Richardson's Dictionary'nin Quarto Sürümü'nden özetlenmiştir. Londra: F. & C. Rivingson. [OCLC: 5631372]
- Johnson, Francis, ed. (1852). Bir Sözlük, Farsça, Arapça ve İngilizce. Londra: W. H. Allen. [OCLC: 29094740 - "Meninski'nin yerel sözlüklere dayanan ve Bay Richardson ve Sir Charles Wilkins tarafından güçlendirilip düzeltilen orijinal derlemesi, yazarın emeklerinin kabul edilen temelidir"
- Steingass, Francis Joseph, ed. (1892). Kapsamlı bir Farsça-İngilizce Sözlük: Fars Edebiyatında Karşılanacak Arapça Kelimeler ve Deyimler Dahil, Johnson ve Richardson'un Farsça, Arapça ve İngilizce Sözlüğü Gözden Geçirilmiş, Büyütülmüş. Londra: Crosby Lockwood & Son (Düşük). [OCLC: 43797675]
Notlar
- ^ a b c Clarke, John. (1806). Kaynakça Miscellany; Veya Bibliyografyaya Ek, s. 276 -277.
- ^ Lieber, Francis et al.. (1835). "Fars Dili, Edebiyatı ve Din" Ansiklopedi Americana, Cilt X, s. 39.
- ^ Zenker, J. Th. (1846). Bibliotheca orientalis: Manuel de bibliographie orientale, s. 13.
Referanslar
- Clarke, Adam. (1806). Kaynakça Miscellany; Veya Bibliyografik Sözlüğe Ek. Londra. W: Baynes. [OCLC: 14824018]
- Lieber, Francis, E. Wigglesworth ve Thomas Gamaliel Bradford. (1835). "Fars Dili, Edebiyatı ve Din", Ansiklopedi Americana, Cilt X. Philadelphia: Desilver, Thomas & Co. [OCLC: 830181]
- Zenker, J. Th. (1846). Bibliotheca orientalis: Manuel de bibliographie orientale. Leipzig: Guillaume Engelmann.
Dış bağlantılar
- John Richardson tarafından veya hakkında eserler -de İnternet Arşivi
- John Richardson tarafından çalışır -de LibriVox (kamu malı sesli kitaplar)
Yetki kontrolü  |
|---|