Jon Poole - Jon Poole

Jon Poole
Doğum adıJonathan Charles Poole
Doğum (1969-10-16) 16 Ekim 1969 (yaş 51)
Hemel Hempstead, Hertfordshire, İngiltere
TürlerPsychedelic
Aşamalı rock
Hard rock
Glam-punk
EnstrümanlarGitar, vokal, bas gitar, klavye, davul
aktif yıllar1980'lerin ortalarından günümüze
İlişkili eylemlerDowling Poole Kardiyaklar, Wildhearts, Zencefil, Gümüş Zencefil 5, Zencefil ve Sonic Sirki, Lanet olası Orospular, Dr. Brighton, Crayola Lectern, Lotus Yiyenler, La Momo, Celebricide, Ablemesh, Reklam Bulantısı

Jonathan "Jon" Charles Poole[1] (16 Ekim 1969'da doğdu Hemel Hempstead ) - Ayrıca şöyle bilinir Rastgele Jon Poole İngiliz multi-enstrümantalist bir şarkıcı ve söz yazarıdır. En çok gitarist olarak yaptığı çalışmalarla tanınır. Kardiyaklar (1991–2004) ve basçı olarak Wildhearts (2003–2004, 2012–2013, 2014-2017)[2] ve Yaşam tasarımları (2014-günümüz).

Poole, God Damn Whores'un solisti ve ana sanatçısıdır ve ayrıca Ablemesh, Dr Brighton ve Celebricide gruplarıyla da çalışmıştır. Şu anda canlı basçı olarak Lotus Yiyenler ve Brighton grubu La Momo'ya davulcu olarak katıldı. O da cephede Dowling Poole Willie Dowling ile birlikte, bu proje ile iki albüm ve birkaç EP yayınladı.

Kişisel bilgi

Müzikli bir aileden gelen Jon Poole, tamamı müzik aleti çalan altı çocuğun en küçüğüdür. Kardeşlerinden biri son derece saygın oturum basçısı Ed Poole ve kız kardeşlerinden biri de Cathi Cook Quintet'in bir üyesi ve Milton Keynes Open Band'in eski müzik direktörü olan caz tromboncu Cathi "Trombabe" Poole'dur.[kaynak belirtilmeli ]

Müzik tarzı ve etkileri

Poole'un projeleri, çoğunlukla manik performans tarzı, punk tarzı vokalleri ve karmaşıklığa ve ham rifflere olan ikili ilgisinden dolayı punk rock, progresif / art rock ve hard rock'tan yararlanma veya bunları birleştirme eğilimindedir. Ayrıca "Mükemmelliği çok güzel buluyorum" yorumunu yaptı.[3]

Ancak Poole, ailesinin hepsinin ilgilendiği (ve çaldığı) cazdan başlayarak müziğini etkileyen geniş bir etkiye işaret etti. Bir dinleyici olarak, daha sonra (hızlı bir şekilde art arda), çağdaş disko ve ruh, New Wave ve 1980'lerin synth pop'u ve 1960'ların popuyla ilgilenmeye başladı. Bunu, punk ve post-punk ile "yetişme" dönemi izledi, ardından ska, 2-Tonlu müzik ve Trevor Horn yapımcı pop. 80'lerin ortalarından sonlarına doğru, gruplarda çalmaya başladığında, şu asil Amerikan art-rock kahramanlarını dinliyordu. Kaptan Beefheart, Tom Bekler, Frank Zappa ve ayrıca 1970'lerden İngiliz progresif rock müziğine (ve prog'dan ilham alan çağdaş gruplara - en önemlisi Kardiyaklar ).

Poole ayrıca 1990'ların çeşitli rock ve pop gruplarına ilgisini dile getirdi. Nirvana, Bulanıklık, Şeker ve diğerleri. Birkaç klasik bestecinin hayranı - Igor Stravinsky, Erik Satie, Ralph Vaughan Williams ve Gustav Holst.[4]

Grup üyesi olarak çalışın

Cangels Close Crew ve Ad Mauseam (1980'ler)

"Ad Nauseam'ı devam ettirmeye çalıştım ... ama iç tartışmalar, güç mücadeleleri ve en sevdikleri gruplara katılan bazı kişilerle ilgili kıskançlık grubu parçaladı. Bob için geri dönüp onu içeri alacağıma yemin ettim ( Kardiyaklar) bir şekilde ama sonra bir yıl konuşmadık. Ancak sonra öpüştük ve barıştık ve bu gün hala birbirimizi seviyoruz ve hey, siktir et ... Onu gruba aldım! "

Ad Nauseam ve gelecekteki Cardiacs grup arkadaşı Bob Leith için Jon Poole[5]

1990 dolaylarında Milton Keynes'e taşındıktan sonra, Poole ilk uygun grubu olan Kardiyaklar solist ve davulcu Bob Leith ile birlikte Ad Nauseam'dan ilham aldı. Ad Nauseam'ın değişen bir kadrosu olmasına rağmen, Poole gruptaki enstrümanların çoğunu çeşitli zamanlarda çaldı.

Ad Nauseam, Poole'un işe alınmasından kısa bir süre sonra ayrıldı. Kardiyaklar. Poole o zamandan beri bir Ad Mauseam toplantısı ile ilgilendiğini ifade etti ve "Bunu sadece bu sefer doğru yapmak için gerçekten yapmak isterim ama bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini bilmiyorum. Bunun olup olmayacağını bile bilmiyorum Her zaman grubumuz olduğu gibi, ben ve Bob da orada olurduk. "Bitter Pill" gibi bazı daha belirsiz Cardiacs şarkıları içeren bir dizi Ad Nauseam şarkısı yapmayı kısa bir süre düşündüm. "" Oyuncak Dünyasında Büyük Gürültü "veya" Bal Kokusu "ama bunun kötü olup olmadığından emin değilim."[6]

Kardiyaklar (1991–2004)

Poole'un Ad Nauseam ile çalışması (artı bir hayran olarak amansız "rahatsızlık") onu dikkatini çekmişti. Kardiyaklar ve onların lideri Tim Smith. Gitaristin duyulması üzerine Christian 'Bic' Hayes Mayıs 1991'de Cardiacs'tan ayrılan Poole, kendisini hemen yedek aday olarak gösterdi ve yılın ilerleyen aylarında gruba dahil edildi. (Ad Nauseam'daki grup arkadaşı Bob Leith de gruba davulcu olarak katılarak, Aralık 1993'te giden Dominic Luckman'ın yerini alacaktı.)

"Tim'in kasetinde davulları ve kaba klavye akorları olurdu ve benden gitar ve bas rifleri bulmamı isterdi. İstediğim hemen hemen her şeyi yapmama izin verilirdi. Daha sonra Tim prodüksiyon parçasını yapar ve benden en iyisini alırdı. … Tim'in garip parçayı "Odd Even" ın ortasında programladığını ve akorlar arasında bir gitar çizgisi bulmam için beni terk ettiğini hatırlıyorum, bu yüzden kendimi bırakarak oturdum. Geri döndüğünde bitti ve çok mutlu ... özellikle de son notayı seçtiğim için! İkimiz de önerilerde bulunurduk, sonra Tim fikirleri işe yarayan bir şeye dönüştürürdü. Tim, şarkılarım için de, çok hoş olan "Manhoo" daki dizi düzenlemesi gibi fikirler verirdi. "

Jon Poole, Cardiacs'a katkıları hakkında ( Tanrı'ya şarkı söyle albüm)[5]

Poole sonraki on üç yıl boyunca Cardiacs'ta kaldı, ikinci gitar çaldı ve yardımcı vokal (ayrıca kayıtta klavye çaldı). Ayrıca grubun bas gitar bölümlerinden bazılarını hem kayıtta hem de canlı olarak çaldı (Cardiacs basçısı Jim Smith için cover yaparken). dokunma "Fiery Gun Hand" ve "Anything I Can't Eat" şarkılarının canlı performansları için stil gitar soloları.

Poole, iki Cardiacs albümünde yer aldı (1995 çift albüm Tanrı'ya şarkı söyle ve 1999 takibi Silahlar ) yanı sıra "Faster Than A Ball And A Chain" adlı şarkıda Greatest Hits albüm. Kendisine ait tüm Cardiacs şarkılarına sahip olan tek Cardiacs üyelerinden biridir (konserde en sevilen "A Horse's Tail" dahil), diğerleri Tim Smith ve Colvin Mayers'tır (1979'dan "Food on the Wall" şarkısını yazanlardır. "bekar Otobüste Otobüs İçin Bir Otobüs ), ancak bu grubun geçtiği dönemden Kalp DURMASI. Poole ayrıca Smith ve Leith ile birlikte şarkılar yazdı ve ayrıca Smith'in kendi şarkılarında riffleri ve düzenlemeleri birlikte yazdı.

Poole, diğer müzikal taahhütler nedeniyle 2004 yılında gruptan dostane bir şekilde ayrıldı ve bir arkadaş ve hayran olarak kaldı.

İki Dünya Çarpışması (1992 - 1990'larda belirsiz tarih)

Poole, Cardiacs'a katılırken grubun gitar teknisyeniyle arkadaş oldu. Alternatif TV gitarist Clive Giblin, grubun gitar teknisyeni olarak işe alındı ​​ve daha sonra "dinleyiciyi uçurmak için özel olarak tasarlanmış" bir Giblin şarkı yazma projesine dahil oldu. Bu proje, Poole'un çaldığı hemen hemen her enstrümanı (ilk olarak gitar ve klavyeler, ardından bas gitar ve son olarak daha sonraki bir dizide davul) kullanmaya katkıda bulunduğu Two Worlds Collide oldu. İki Cardiac davulcusu - Bob Leith ve Dominic Luckman - çeşitli zamanlarda proje için davul çaldı.

Poole'un görev süresi boyunca Two Worlds Collide Sempatik Fırtına albüm (sonunda 2006'da Le Cluricaun etiketi tarafından yayınlandı.[7]) ancak üyelerin diğer taahhütleri nedeniyle canlı oynamadı. Poole 1990'larda gruptan ayrılmasına rağmen, Two Worlds Collide (şu anda eski Public Image Ltd yayıncısı Helen Maleed tarafından yönetiliyor) Giblin, Leith ve Marina Young'dan oluşan bir kadroyla devam etti, ikinci bir albüm ve canlı performanslar üzerinde çalışıyor.

Ablemesh ve Dr Brighton (1990'lar)

Halen Cardiacs üyesi olan Poole, aynı zamanda, gitarist / söz yazarı Gordon Glass merkezli Milton Keynes sanat rock grubu Ablemesh ile de çaldı ve çalıştı Sean Walmsley ve davulcu / fotoğrafçı Wig Worland. (Grubun 1991-1996 yaşamı boyunca diğer üyeleri arasında davulcular Bob Leith ve Mark Turner, basçılar Andy Allum, Sujay Jayaram ve Allan Thompson ve klavyeci Mike Turbutt vardı.)[8][9] Son derece bağımsız olan Ablemesh, birleşik sanatlarına multimedya yaklaşımı uyguladı ve bir izleyiciye ulaşmanın çeşitli yeni yollarını keşfetti. Bu, daha sonraki viral dağıtım uygulamasını öngören bir dağıtım deneyi içeriyordu; grubun 1992 Shareware EP, yalnızca üç CD'den oluşan son derece sınırlı sayıda üretildi ve CD'nin alıcıları müziği kasete ücretsiz olarak kopyalayıp başkalarına iletmeye davet ettiler.[10][11] Grup, deneyi takip eden EP ile tekrarladı Verimli. Ayrıca, Woolworths gibi ana akım perakendecilerin kayıt departmanlarının raflarına sahte Ablemesh kaset sürümleri yerleştirmelerine etkili bir şekilde izin veren yasadaki bir boşluktan yararlanarak ilgili bir promosyon fikrini araştırdılar (her bir sahte kopya, okuyucuya nerede yapabileceklerini söyleyen bir ek içeriyordu) posta siparişi kopyalarını alın).[12]

Poole'un Ablemesh ile ana ilişkisi 1995 yılında grupla bas gitar çaldığı, görünüşe göre birçok şarkılarını yeniden icat ettiği ve albümlerini yaptığı zamandı. Mevcut Kusurlu. İkincisi, Poole'un kararlı ve yenilikçi üretim becerileri kullanılarak tamamen analog bir kaset 4 yollu makineye kaydedildi. Albüm, yeniden düzenlenmiş bir versiyonun Ablemesh ana sayfası üzerinden indirilebilir hale geldiği 2006 yılına kadar yayınlanmadı.[13][14]

1995 yılında Poole ve Walmsley, punk ve pop etkilerine sahip daha açık bir rock grubu olan Dr. Brighton'ı kurdu. Poole grubun önünde yer aldı, gitar ve vokal görevlerini Walmsley ile paylaştı (birlikte şarkıları da yazıyordu). Grubun geri kalanı mevcut veya eski Ablemesh üyeleriydi - bas gitarda Allum, klavyelerde ve perküsyonda Turbutt ve davulda Leith. Grup bir dizi parça kaydetti ve canlı çaldı, ancak herhangi bir albüm veya single yayınlamadı.[15]

Silver Ginger 5, The Wildhearts, Ginger ve The Sonic Circus (2000–2005 artı aralıklı toplantılar)

"Heyecanla doluydum (hakkında) Japonya'da oynamak (ile Gümüş Zencefil 5 )bir davulcumuz olduğu gerçeği ve DSÖ "5.15" pub juke kutusundan yeni çıkmaya başlamıştı. Daha önce hiç tanışmadığım gitaristin ve menajerin önünde, masaya zıpladım, biralarımızı tekmeledim ve masayı taklit ederek yukarı ve aşağı salladım. Roger Daltrey tuhaf "havalı pirinç" i yaparken ... Ertesi gün Ginger, toplantımızın nasıl geçtiğini görmek için müdürü aradı (ve yönetici dedi) "Şey, evet, Ginger, çok iyi .... tesadüfen, yeni basçınız: Çok rastgele değil mi?" Şimdi, "Random" ifadesinin 2000 yılında şimdiki gibi kullanılmadığını ve Ginger'ın bunun gerçekten komik olduğunu düşündüğünü ve bir modda kel bir herifi nasıl pazarlayacağına dair endişeleri olduğunu aklınızda bulundurun. bir grup rockçıya uygun, bu yüzden bana bir takma ad vermenin beni metal kalabalığına sevdirebileceğine karar verdim. Böylece "Random Jon Poole" doğdu. "

Jon Poole takma adını kazandığında[5]

2000 yılında, Kardiyakların etkisi (ve dostane ilişkisi) nedeniyle Wildhearts Poole, Wildhearts lideri ile çalışmaya başladı Zencefil ikincisinin yan projesinde Gümüş Zencefil 5. Poole oynadı Siyah Deri Mojo albüm (yapımcı Tim Smith ) ve Silver Ginger 5 canlı grubuna basçı olarak katıldı. Poole, Silver Ginger 5 provalarının ilk gününde "Random Jon" takma adını aldı.

Poole'un Silver Ginger 5 ile çalışması doğrudan onun katılmasına neden oldu Wildhearts 2003'te (basta Danny McCormack'in yerine). Bu hareket sonuçta, Wildhearts'ın turne programının talepleri nedeniyle 2004 yılında Cardiacs'ı terk etmesine neden oldu. The Wildhearts 2005'te yeniden ayrıldığında Poole, Ginger'ın grubunun bir parçası olarak çalmaya devam etti. Zencefil ve Sonic Sirki ve Ginger'ın solo turlarında ve albümlerinde.[16] Wildhearts'ın Ginger'ın yıllık Doğum Günü Bash'i için reform yaptığı Aralık 2012'de Wildhearts'a yeniden katıldı. 2013 ve 2014-2017 yıllarında The Wildhearts ile canlı oynadı.[2]

God Damn Whores (2005 – günümüz)

2005'te The Wildhearts'tan ayrıldıktan sonra Poole, Tanrı lanet fahişeler, baş vokalist ve gitarist olarak kendine odaklanmış bir glam-punk / hard rock grubu. Grubun Poole'un "sadece ben ve müsait olan herkes" olarak tanımladığı esnek bir kadrosu var.[6] The God Damn Whores çeşitli zamanlarda Zencefil, Kurtboğan gitarist Jase Edwards, Chris Catalyst (Merhamet Kız Kardeşleri /Eureka Makineleri ) ve Ginger'ın davulcusu Denzel. God Damn Whores hem Cardiacs'ı hem de The Wildhearts'ı turnede destekledi.

Grubun ilk albümü, Biz Şanslı Onüç'teyiz, Round Records'ta yayınlandı. Poole daha sonra bu kaydı "biraz eğlenceli" olarak tanımladı[6] ve devamında tamamen gölgede kalacağını belirtti ("çok kabile / glam / psychedelic bir ilişki.")[6] 19 Ekim 2012'de Poole, ikinci God Damn Whores albümünü çıkardı. Heya Heya Heya Heya Ho! PledgeMusic aracılığıyla.[17] albümü 29 Aralık 2012'de yayınladı. Bu sürümde Poole, Jase Edwards'ın bazı gitar sololarına katkıda bulunmasına rağmen tüm enstrümanları çaldı.

Diğer işbirlikleri (Crayola Lectern, La Momo, Celebricide. The Lotus Eaters)

Poole, psikedelik / deneysel rock müzisyeni Chris Anderson ile Brighton merkezli birkaç işbirliğine katıldı. Poole, 2008'den beri Anderson'ın Casio synthesizer'ı oynadığı saykodelik rock projesi Crayola Lectern'in bir parçası.[18] Poole, 2009'dan beri La Momo için (gitarda Anderson'ın rol aldığı) davul çalmaktadır. 2006 yılında Poole, gelecekteki La Momo grup arkadaşlarından ikisinin (Chris Anderson ve Sadie Fredericks) yer aldığı Celebricide için davul çaldı.[19]

Haziran 2009'da Poole, 1980'lerin kült indie rock grubuna katıldığını duyurdu. Lotus Yiyenler basçı olarak. O yıl 25 Temmuz'da Liverpool Filarmoni Orkestrası'ndaki konserinde sahne aldı.[20]

Nisan 2014'te, yeni bir proje için Pledgemusic ön sipariş kampanyası başlatıldı Dowling Poole, 10cc, Beatles ve XTC gibi etkileri alıntılanan bir power pop grubu. Proje, Poole'un Willie Dowling kimin öncüsü olmuştu Honeycrack ve Jackdaw4 ve 1990'ların ortasında Wildhearts ile seans klavyecisi olarak oynamıştı. "Bleak Strategies" albümü 11 Ağustos 2014'te 369Music aracılığıyla son derece olumlu eleştirilerle yayınlandı.[21] The Dowling Poole, 2016'da bir başka beğenilen albüm olan "One Hyde Park" ı çıkardı. Stüdyo kayıtlarında Poole, bas ve davullardan sorumludur ve ayrıca Dowling ile birlikte vokal ve gitara katkıda bulunur.

2017'de Poole ve Dowling katıldı Dennis Locorriere başrollü Dr..

Solo sanatçı olarak çalışın

Poole, grup projelerinin yanı sıra kendi adıyla iki albüm çıkardı.

"Frank Amca 1993'te öldüğünde büyük bir zaman kaybettim. Utanç verici olanlardan biri olmalıyım Elvis İçinde olmayan bir dünya hayal edemeyen fanatikler… Bu çekice vurulduğunda henüz 23 yaşında olduğum için çok takıntılı bir şekilde karar verdim zorunlu Nasıl olduğunu bildiğim tek yol adama haraç ödemek. Orijinal düzenlemelere olabildiğince sadık kalmaya başladım, ancak karışımın Zappa'yı sevmeyen insanlara daha çekici gelmesini istedim ... Geriye dönüp baktığımda tek eleştirim, zaman zaman kulağa daha çok gelen Amerikan aksanıyla yapılan saçma girişimdir. Her şeyden çok Batı Ülkesi, ama muhtemelen XTC fan içimde… Tekrar böyle bir şey yapacağımı hayal edemiyorum ama birkaç yeni dönüşümü sürüklemeyi başardı, bu yüzden belki Yeni Ahit'i yeniden yazmak o kadar da çılgın bir fikir değildi! "

Jon Poole, Frank Zappa anısına[5]

1994'te Poole, özellikle iddialı bir Frank Zappa haraç albümü Anneler Örtüleri (daha sonra yeniden adlandırıldı Vücudunuzun En Çirkin Bölümü Nedir?[22]) 1994 yılında piyasaya sürüldü.[23] Bu albümde Poole, şaşırtıcı derecede doğru ve etkili bir tek kişilik grup yorumunu yaptı. Buluşun Anneleri yalnızca birden fazla overdubed vokal parçası, gitar, bir Yamaha DX7 synthesizer ve ilkel bir Alesis HR16 davul makinesi kullanan şarkılar.[24] Ocak 2003'te albüm Org Records'ta "Vücudunuzun En Çirkin Parçası Nedir - Frank Zappa'nın Eserleri 1965-69" adıyla yayınlandı.[25] Kasım 2013'te Bandcamp aracılığıyla yeniden yayınlandı.

19 Ekim 2012'de Poole ikinci solo albümünü çıkardı. Rastgele Jon Poole PledgeMusic üzerinde.,[17] dijital versiyonun 29 Aralık 2012'de kullanıma sunulması (Mart 2013 için planlanan bir CD versiyonu ile).

Referanslar

  1. ^ "Söz Yazarı / Besteci: POOLE JONATHAN CHARLES". Repertoire.bmi.com. Alındı 28 Nisan 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  2. ^ a b "Earth vs The Wildhearts - 20. Yıl Şovları - GÜNCELLENDİ". Wildhearts. Alındı 28 Nisan 2016.
  3. ^ "Jon Poole Röportajı 2009 - Kardiyak Müzesi". Cardiacs.org. Alındı 28 Nisan 2016.
  4. ^ "Jon Poole Röportajı 2009 - Kardiyak Müzesi". Cardiacs.org. Alındı 28 Nisan 2016.
  5. ^ a b c d "Cardiacs ana sayfasında Jon Poole ile Temmuz 2009 röportajı". Kardiyaklar ana sayfası. Temmuz 2009. s. 2. Alındı 11 Eylül 2009.
  6. ^ a b c d "Jon Poole Röportajı 2009 - Kardiyak Müzesi". Cardiacs.org. Alındı 28 Nisan 2016.
  7. ^ "LONDRA, İNGİLTERE: ORGAN: YERALTI MÜZİĞİ: BULUNAN SES". Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2009'da. Alındı 24 Eylül 2009.
  8. ^ "Felsefe". Ablemesh.co.uk. Alındı 28 Nisan 2016.
  9. ^ "The Secret Diaries - Almanya Turu Şubat / Mart 96". Ablemesh.co.uk. Alındı 28 Nisan 2016.
  10. ^ "müzik resimleri düşünüldü". Ablemesh.co.uk. 25 Mayıs 1992. Alındı 28 Nisan 2016.
  11. ^ "müzik resimleri düşünüldü". Ablemesh.co.uk. 3 Ocak 1993. Alındı 28 Nisan 2016.
  12. ^ "müzik resimleri düşünüldü". Ablemesh.co.uk. 17 Şubat 1993. Alındı 28 Nisan 2016.
  13. ^ "burada yayınlanacak albüm". Ablemesh.co.uk. 1 Eylül 2006. Alındı 28 Nisan 2016.
  14. ^ "Ablemesh, bir YouTube isabeti için 1000 sterlin teklif ediyor". Ablemesh.co.uk. Alındı 28 Nisan 2016.
  15. ^ "Dr Brighton | Dinleyin ve Ücretsiz Müzik, Albümler, Yeni Çıkanlar, Fotoğraflar, Videolar Yayınlayın". Myspace.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  16. ^ Steve Goldby. "Willie Dowling, Fyfe Ewing ve Jon Poole, Ginger Wildheart'ın Üçlü Albüm Projesi İçin Onaylandı'". Metaltalk.net. Alındı 28 Nisan 2016.
  17. ^ a b "Random Jon Poole: New God Damn Whores Albüm ve Solo Albüm! PledgeMusic'te". Pledgemusic.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  18. ^ "HUGS VE ÖPÜCÜKLER: Neo-klasik kabuslar ve bağlamların harikası" Arşivlendi 3 Temmuz 2009 Wayback Makinesi - Everett True blog incelemesi Village Voice'ta yeniden basıldı, 20 Eylül 2008'de alındı
  19. ^ "celebricide | Ücretsiz Müzik, Albümler, Yeni Çıkanlar, Fotoğraflar, Videolar Dinleyin ve Yayınlayın". Myspace.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  20. ^ "Jon Poole Röportajı 2009 - Kardiyak Müzesi". Cardiacs.org. Alındı 28 Nisan 2016.
  21. ^ "The Dowling Poole, uzun zamandır beklenen albümleri" Bleak ... - CloseUp PR "ı yayınladı.. Mynewsdesk.com. 18 Mayıs 2014. Alındı 28 Nisan 2016.
  22. ^ Jon Poole. "Vücudunuzun En Çirkin Kısmı Nedir? Yazan Jon Poole: Amazon.co.uk: Müzik". Amazon.co.uk. Alındı 28 Nisan 2016.
  23. ^ Poole Zappa ile ilgili bilgiler Unitedmutations.com'dan albüm kapakları, 9 Eylül 2009'da erişildi
  24. ^ Sean Worrall (17 Nisan 2004). "Org: Jon Poole". Organart.demon.co.uk. Alındı 28 Nisan 2016.
  25. ^ "Jon Poole - Frank Zappa Albüm Kapağı". Wildhearts. 7 Aralık 2002. Alındı 28 Nisan 2016.