Josep Melcior Prat i Colom - Josep Melcior Prat i Colom

Josep Melcior Prat i Colomveya İspanyolca Joseph Melchior de Prat, (Els Prats de Rei, Anoia, 1780 - San Sebastian, 1855) Katalan bir politikacı, yazar ve 1835'te Barselona valisi ve 1855 Guipuzcoa valisiydi.[1]

İngiltere'de sürgüne gönderildi Knaresborough, Yorkshire, 1823'ten 1833'e kadar, Yeni Ahit'i Latin Vulgate'den Katalanca'ya çevirdi, başka bir Katalan sürgünü olan Ramon Busanya'nın isteği üzerine İngiliz ve Yabancı İncil Topluluğu ve Katalan diline milliyetçi bir dürtü olarak.[2] Lo Nou Testament de nostre Senyor Jesu-Christ daha sonra Barselona (1836) ve Madrid'de (1888) yayınlandı.[3]

Referanslar

  1. ^ Biyo girişi
  2. ^ Josep Marco Borillo La traducció literária s. 96
  3. ^ Obres de Jordi Rubió i Balaguer: Il·lustració i Renaixença 1989 49 "El Dr. Olives no. con el renacimiento catalán cuyos patriarcas ...} "