Joseph Zobel - Joseph Zobel

Joseph Zobel (26 Nisan 1915 Martinik - 18 Haziran 2006 Alès, Fransa) sosyal meselelerin ön planda olduğu birçok roman ve kısa öykünün yazarıdır. En ünlü romanı olmasına rağmen, La Rue Cases-Nègres, büyük yazarlarından yaklaşık yirmi yıl sonra yayınlandı. Negritude eserlerini yayınladığında, Zobel'e bir keresinde kendisini "Negritude'un romancısı" olarak kabul edip etmediği sorulmuştu.[1]

Biyografi

Edebi Başlangıçlar ve Etkiler

Joseph Zobel, anneannesi ve annesinin desteği ve koşulsuz sevgisiyle büyüdü. Annesi Delia, bir çocuk için dadı olarak çalışmaya zorlandı. Békés (beyaz Creoles) ailesi, Des Grotte ailesi, Fort-de-France, başkenti Martinik.

Genç Zobel mükemmel bir öğrenciydi ve kendisine bir eğitim almasına ve liseyi bitirmesine izin veren bir burs kazandı. Lise eğitimini bitirdikten sonra okumayı ummuştu. mimari içinde Paris. Ne yazık ki, bu tür çabaları karşılamaya yardımcı olacak fonu veya başka bir bursu yoktu. Bunun yerine, ilk işini Köprüler, Sular ve Ormanlar Kolordu Bu da onu Güney Martinik'teki suya, özellikle de kasabalarına yaklaşmaya zorladı. Diamant ve Saint-Esprit.[2] Diamant ve Saint-Esprit'te geçirdiği zaman, yerel balıkçılar ile daha yakından tanışmasına ve onların yaşam tarzı hakkında daha fazla bilgi edinmesine izin verdi, bu daha sonra popüler romanını etkileyecektir. La Rue Cases-Nègres. Kıyıdaki yaşam tarzını takdir etmesine rağmen, Martinik'in daha kırsal iç kesimlerinde büyüdüğü değerleri unutamadı.

Sırasında Dünya Savaşı II Fransız Batı Hint Adaları'nda Zobel dahil hiç kimsenin Martinik'i terk etmesini veya Fransa'ya seyahat etmesini engelleyen bir abluka vardı.[2] Martinik'teyken, öğretmen ve ardından Fort-de-France'da yatılı bir okul olan Lycée Victor-Schœlcher'in okul müdürü olarak çalıştı. Bu arada kısa öyküler yazarak kendini ifade etmenin yollarını buldu. Arkadaşları onun için hikayeleri okurdu. Beden eğitimi öğretmeni olan bir arkadaş, hikayeleri popüler başarı ile yayınlayan Le Sportif adlı bir gazeteye getirdi. Martiniquais yaşam tarzlarının egzotizmini abartmadan adanın ve insanlarının alışkanlıklarını ve geleneklerini doğru bir şekilde tasvir ettikleri için Zobel'in hikayelerini takdir etti.

Aimé Césaire, bir genç Agrégé o sırada Zobel ile aynı lisede öğretmenlik yaptı. Zobel'in yazılarını takdir etti ve onu bir roman yazmaya teşvik etti. Zobel, Diamant'taki balıkçı köyünde çalışma deneyiminden esinlenerek şöyle yazdı: Diab'-là 1942'de. Bir balıkçılar topluluğunun yakınında toprağı işleyerek özgürlüğünü kazanmaya karar veren bir köylünün hikayesiydi. Zobel romanı ilk kez yayınlamak istediğinde, Martinik, Roma'nın otoriter temsilcisi Amiral Robert tarafından yönetiliyordu. Vichy hükümeti, yayını 1947'ye erteliyor.[3]

Fransa'da Zaman ve Edebiyat Kariyeri

1946'da Zobel, idari izninden yararlandı ve çalışmalarına devam etmek için Paris'e gitti. İçinde Sorbonne edebiyat, dramatik sanat ve etnoloji dersleri aldı. Ayrıca, Lycée François 1er de Fontainebleau'da yardımcı doçent olarak pozisyon kazandı.

Yerleşti Fontainebleau Zobel, karısı ve üç çocuğuyla 1950'leri yoğun edebi faaliyet ve yazıya adadı. Gibi sayısız roman yayınladı. Les Jours Immobiles ve La Fête à Paris. Ayrıca Fransa, İsviçre ve İtalya'da çeşitli festivallerde okuduğu birçok şiir yazdı. En önemlisi, 1950'de Zobel ilk eserlerinden birini yayınladı: La Rue Cases-Nègres, Martinik'teki çocukluğundan ve zamanından büyük ölçüde etkilenen bir hikaye. Hikaye, dünyada çok fazla tecrübesi olmayan bir çocuğu ve tecrübeli ancak dünyaya bakışını yumuşatan ve o sırada Batı Hint Siyahi topluluğuna nadir bir tanıklık eden bir büyükanneyi anlatıyor. Sürüm Albin Michel Creole'den esinlenen ifadeler yüzünden metni yayınlamayı reddetti. Öyleydi Alioune Diop sonunda kim yayınladı La Rue Cases-Nègres yeni oluşturduğu yayınevi ve dergisinde, Présence Africaine. Roman, Fransa'da ve Afrika kıtasında tarihe geçmeye başladı.[4][3]

Afrika'da Zaman

1957'de Zobel, bilme arzusuyla Afrika, bazılarıyla ilişkilerini kullandı Senegalli kıtaya bir yol bulmak için Paris'teki arkadaşlar. Senegal Eğitim Bakanı Amadou Matar M’bow tarafından okulun kolej müdürü olarak kolej müdürü olarak işe alındı. Ziguinchor (şu anda Djignabo Lisesi) Casamance.

Van Vollenhoven okulunun genel müdürü olarak birkaç yıl sonra Dakar Senegal Radyosu'nda eğitim ve kültür programlarının yapımcısı oldu. Programları Fransızca konuşulan Batı Afrika'da duyuldu. Kısa öykü koleksiyonlarında Dakar'daki deneyimlerinden bazı anekdotlar anlatılıyor. Mas Badara (1983) ve Et si la mer n'était pas bleue (1982).[5]

Emeklilik ve Nihai Yayınlar

1974'te emekli olmak,[5] Zobel köyüne yerleşti Générargues bazı romanları yazmaya ve hatta yeniden yazmaya devam ettiği yer: Les Jours Immobiles oldu Les Mains pleines d'oiseaux ve La Fête à Paris oldu Quand la neige aura fondü.[3]

1995'te Zobel yayınladı D’Amour et de Silence, bir suluboya sanat kitabı ve kişisel günlüğünden bazı yayınlanmamış şiirler ve alıntılar.

Son yayınları 2002'de yayınlandı: Gertal et autres nouvelles1946-2002 yılları arasında tuttuğu kişisel günlüğünden yayınlanmamış metinler ve alıntıları birleştiren bir roman; Le Soleil m’a dittam bir şiirsel çalışma.[3]

İşler

En ünlü romanı, La Rue Cases-Nègres (genellikle şu şekilde çevrilir Black Shack Alley veya Şeker Kamışı Sokağı), Paris 1950'de yayınlandı. Roman, büyükannesi tarafından kölelik sonrası - ama hala plantasyon temelli - Martinik'te yetiştirilen genç bir çocuğun hikayesidir. Yoksul şeker kamışı plantasyon işçilerinin mücadeleleri ve ana karakteri okula sokmak için çok çalışan sevgi dolu bir büyükannenin hırsları, kolonyal bir toplumda yaşamı da anlatan romanın odak noktasını oluşturuyor. onun versiyonu Richard Wright 's Siyah çocuk (1945), her ikisi de yarı otobiyografik.[1]

Roman beyaz perdeye uyarlanmıştır. Euzhan Palcy 1983'te Şeker Kamışı Sokağı.

Süre La Rue Cases-Nègres Zobel'in en ünlü eseri olan yazar, yazarlık kariyerine 1942'de İkinci dünya savaşı ile Diab-la (geçici bir İngilizce başlık "The Devil's Garden" olabilir), sosyal açıdan bilinçli bir roman Jacques Roumain 's Çiyin Ustaları (bir yıl veya daha sonra yayınlanmıştır). İle Diab-la, Zobel, Güney Martinik'teki bir balıkçı köyünde bir bahçe oluşturarak kendisini sömürge sömürüsünden kurtaran şeker kamışı plantasyon işçisinin güçlü hikayesini anlatıyor.

Paris'te etnoloji ve drama çalışmaları yapmak üzere 1946'da Martinik'ten ayrılan Zobel, Paris'te birkaç yıl geçirdi ve Fontainebleau, taşınmadan önce Senegal 1957'de. Birkaç kısa öykü yazarak, bir radyo yapımcısı olarak Fransızca konuşan Batı Afrika'nın kültürel yaşamında dikkate değer bir etkisi oldu.

Ünlü bir şair ve yetenekli bir heykeltıraş ve bir yazar olan Zobel, 1974'te güney Fransa'da küçük bir köye emekli oldu ve 2006'da öldü.

Kaynakça

  • Bishop, Marie-France, vd. Joseph Zobel. Dictionnaire Des Écrivains Francophones Classiques: Afrique Subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien, H. Champion, 2010, s. 447–450, (ISBN  978-2-7453-2126-8).
  • Kesteloot, Lilyan. Joseph Zobel. Anthologie Négro-Africaine. Histoire Et Textes De 1918 à Nos Jours, EDICEG, 2001, s. 181–185.
  • Moigne, José Le. Joseph Zobel: Le Coeur En Martinique Et Les Pieds En Cévennes, Ibis Rouge, 2008, s. 172, (ISBN  978-2-84450-334-3).

Referanslar

  1. ^ a b Warner, Keith Q., 1979. Önsöz: Hepimizin M'man Tine'ı Vardı. Black Shack Alley, 1996.
  2. ^ a b "Joseph Zobel", sur Île en Île, le site des littératures insulaires francophones (CUNY).
  3. ^ a b c d Véronique Larose, "Pawol Kreyol". Joseph Zobel, artisan du Temps ”, sur potomitan.info, site de promosyon des cultures ve des langues créoles.
  4. ^ Kidi Bebey, "La Rue Cases-Nègres passe par la case bande dessinée", Le Monde, 30 Mart 2018.
  5. ^ a b "L'écrivain Joseph Zobel est mort", L'Obs, 19 Haziran 2006.

Dış bağlantılar