Josie Mansfield - Josie Mansfield

Helen Josephine Mansfield
Josie mansfield.gif
Helen Josephine Mansfield Lawlor
Doğum(1847-12-15)15 Aralık 1847
Boston, Massachusetts
Öldü27 Ekim 1931(1931-10-27) (83 yaşında)
Paris, Fransa
Dinlenme yeriMontparnasse Mezarlığı
MilliyetAmerikan
Yükseklik5' 5.5"
Eş (ler)John Lawlor; Robert L. Reade
Ortaklar)Jim Fisk; Ned Stokes; Ella Wesner
Ebeveynler)Joseph Mansfield; Sarah H. Gannett

Helen Josephine Mansfield (15 Aralık 1847 - 27 Ekim 1931) - "Josie"- iki zengin sevgilisinden biri diğerini öldürdüğünde ünlü olan Amerikalı bir kadındı.

Erken dönem

Mansfield, en önemlisi Massachusetts'in birçok sömürge ailesinin soyundan geliyordu. John Alden ve uzak bir kuzeniydi Frank Gannett.[1] 1847'de Kingston Street'te doğdu. Boston, Massachusetts, Sarah H.Gannett Mansfield'ın ilk ve tek çocuğu ve Joseph Mansfield, her ikisi de Boston Transkripti. Josie Mansfield yaklaşık üç aylıkken, ailesi 13 Lincoln St.'deki bir pansiyona taşındı. Daha sonra altı ay yaşadıkları 15 Crescent Place'e taşındılar.[2]

1849 veya 1850'de Joseph Mansfield California altına hücum. 12 Ağustos 1850'de ABD Nüfus Sayımı, Boston 8. Koğuşta, 26 yaşındaki amcası Charles H. Mansfield, 50 yaşındaki büyükannesi Caroline Mansfield ve teyzesi Caroline Mansfield, 19 ile yaşayan 3 yaşındaki Josie Mansfield'ı gösteriyor. Sarah'nın yokluğu Gannett Mansfield, kocasıyla birlikte California'da olabileceğini öne sürüyor.[3]

23 Haziran 1854 sabahı, Joseph Mansfield sokaklarda öldürüldü. Stockton, Kaliforniya bir iş rakibi tarafından.[4]

Mansfield, babasının ölümünden sonra annesi Sarah ile birlikte Mystic Street'e taşındı. Bunker Hill Anıtı. Joseph'in kardeşi Charles Mansfield, erkek kardeşinin ölümü sırasında Charlestown'da yaşadı ve bildirildiğine göre dul eşinin baldızına büyük ilgi gösterdi. Sarah ve Josie'yi onunla yaşamaya davet etti.[2] 1855 Massachusetts Sayımı, 26 yaşındaki Sarah H. Mansfield ile yaşayan 32 yaşındaki Charles H. Mansfield ve Hellen J. Mansfield (Josie), 8.[5] 27 Ekim 1856'da Charles ve Sarah Massachusetts, Charlestown'da evlendi.[6]

Barbara Goldsmith'e göre, "Josie daha sonra üvey babasının kendisine on iki yaşındayken cinsel tacizde bulunduğunu söyleyecekti ve üç yıl boyunca bunu yapmaya devam etti ve eğer bundan bahsederse onu sakatlamakla tehdit etti. Josie annesine bu şekilde kim olduğunu söylemedi. zaman çok içiyordu. "[7]

21 Temmuz 1860'da Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımı, Charlestown'da 38 yaşındaki Sarah Mansfield, 14 yaşındaki Josephine Mansfield ve 27 yaşındaki İrlanda doğumlu ev bekçisi Lizzy Spillard ile birlikte yaşayan 40 yaşındaki balık satıcısı Charles Mansfield'ı gösteriyor. O sırada Charles, 5.000 $ değerinde gayrimenkul ve 1.000 $ değerinde kişisel mülke sahipti.[8]

Josie Mansfield, özellikle erkek çocuklarla çok popüler olduğu Charlestown'daki okula gitti. Koyu gözleri, koyu dalgalı saçları ve kırmızı yanakları vardı. Dolgun, iyi gelişmiş figürü, daha kısa etek çizgileri (bu genellikle bir iç kombinezon görüntüsü ortaya çıkarır) ve o zamanlar moda olan yüksek topuklu ayakkabılar tarafından gurur duyuyordu.[2]

Goldsmith, "Josie on beş yaşındayken üvey babası onu başka erkeklere satıyordu" diye yazmıştı.[7] Charles Mansfield, karısı Sarah giyinmeyi ve şehre gitmeyi severken sık sık evde kalırdı. Charles sonunda Sarah'nın hayranlarından gizli mektuplar buldu ve boşanma davası açtı.[2]

İlk evlilik

Sarah Mansfield boşandıktan sonra Kaliforniya'ya gitti.[2] ve kızı Josie ile San Francisco'daki Bryant Caddesi'nde bir ev kiraladı.[9] James D. Carter, Mansfield'in bitişiğindeki mülkün sahibiydi. Carter'ın bir nakliye işi vardı ve bir servet biriktirmişti. Josie Mansfield'a aşık oldu ve evlenme teklif etti. Annesi, kızının yaşı nedeniyle itiraz etti. Carter, Josie Mansfield'ın San Francisco'dan yaklaşık elli mil uzaklıktaki San Jose'deki Notre Dame manastırına gitmesini ve eğitimini bitirmesini önerdi. Yaşına gelene kadar masraflarını ödemeyi ve sonra onunla evlenmeyi teklif etti. Mansfield manastıra gönderildi.[9] Annesi, Richard Warren adında profesyonel bir kumarbazla evlendi.[7] Mansfield yatılı okulundan ayrıldı ve annesine döndü.[2] Mansfield, San Francisco'da, o zamanlar San Francisco Opera Binası'nda sahne alan aktör Frank Lawlor ile tanıştı.[10]

D.W.Perley, Yargıç'ın zengin İngiliz hukuk ortağı David S. Terry, Warren'ın evini aramaya başladı ve Mansfield'ın ilgisini çekti.[11] Goldsmith'e göre, Richard Warren "onu cinsel ilişkiye girmeye zorladı ... Perley, ardından yatağın altından fırladı, dolu bir tabancayı Perley'in kafasına doğrulttu ve 500 $ istedi."[7] Perley, kaçtıktan sonra bankaya gitti ve çekin ödemesini durdurdu. Perley'in kışkırtmasıyla, San Francisco gazeteleri olayın ayrıntılarını yayınlayarak bunu Lawlors ve Warren'lar arasındaki bir komplo olarak tanımladı.[11]

Lawlor, Perley olayı sırasında Virginia City, Nevada'da olduğunu iddia etti. San Francisco'ya döndüğünde, Mansfield ona her şeyi anlattı ve üvey babasından korunması için ona yalvardı. Lawlor'a göre, Mansfield onunla evlenmesinde ısrar etti.[12]

Mansfield ve Lawlor, 1 Eylül 1864'te Mansfield 16 yaşındayken evlendi.

Ocak 1865'te çift San Francisco'dan ayrıldı.[13] Lawlors, Washington, DC ve Philadelphia'ya taşındı[10] New York'a yerleşmeden önce.[2] Ayrıldılar ve birkaç ay sonra boşandılar[12] 1866'da.[9] Mansfield bir aktör olarak bunu yapmaya çalıştı ama iş bulamadı.[2]

Jim Fisk ile İlişki

1867'ye gelindiğinde Josie Mansfield o kadar fakirleşti ki, tek bir şık elbisesi vardı ve Lexington Bulvarı'ndaki küçücük odasının vadesi geçmiş kirasını ödemekten ümitsizliğe kapıldı. 34.Cadde'deki arkadaşı Annie Wood'un evinde vakit geçirmeye başladı. Orada, Kasım 1867'de tanıştı Jim Fisk, gözüne çarpan kadınlara 100 dolarlık banknot dağıtmasıyla tanınan zengin bir finansçı. Mansfield, Fisk'in ilerlemelerini geri çevirdi ve parasını üç ay boyunca reddetti, ona ve onun değerine olan arzusunu artırdı. Sonra gecikmiş kirasını ödemesine izin verdi ve ardından onu American Club Hotel süitine taşıdı.[11]

Fisk sonunda Mansfield'a 18 West 24th'de zarif bir ev satın aldı, döşedi ve ona istediği her şeyi sağladı.[2] Dört katlı kumtaşının (65.000 $ değerinde iyileştirmelerden sonra) dört hizmetçisi, elbiselerle dolu bir gardırop ve gerçek mücevherlerle vurgulanan bir mücevher kutusu vardı.[14] Ev, Fisk'in birkaç kapı aşağısındaydı. Büyük Opera Binası ve Erie Demiryolu 359 W. 23rd'deki karargah ve Fisk, karargahın arka kapılarını ve Mansfield'ın kumtaşını birbirine bağlayan kapalı bir geçit inşa ettirdi.

Ocak 1868'de, onunla tanıştıktan sadece üç ay sonra, Mansfield Erie Demiryolu ofislerinde Fisk'i ziyaret etti. Ziyaret, Fisk'in azarlamasına neden oldu: "Tuhaf, ofisimi veya çevresini 'kişisel' olarak olay yerine getirmen gerekiyor. Bana zararın böylesine aptalca bir kibirle geldiğini ve bunu yapabilenlerin bunu yazanın ilgisini pek önemsemediğini bilmelisiniz. "[15]

Fisk, elbiselere ek olarak, Mansfield'a nakit olarak 50.000 dolar ve Tiffany zümrütlerinden yaklaşık 250.000 dolar verdi. Mansfield saçlarını günlük olarak yaptırdı ve her iki haftada bir cildini beyaz tutmak için bizmut ve arsenikle cilt bakımı yaptırdı. Bir yılda Fisk, Mansfield'ı donatmak için 30.000 dolar harcadı. Zümrütlerin yanı sıra ona bir elmas kolye, küpeler ve taç, inci, mercan, madalyon ve 25 yüzük verdi.[11] 1868 Kasım'ında, tanışmalarından dokuz ay sonra, Springfield (Massachusetts) Cumhuriyetçi Fisk'in Mansfield ile olan ilişkisini ifşa etti.[10]

Ned Stokes ile İlişki

Wallach Bölümü: Baskı Koleksiyonu. Helen Josephine Mansfield, 1872

Edward "Ned" Stokes Brooklyn'de Hunter's Point'te bir petrol rafinerisi işletiyordu.[16] Erie Demiryolunu işleten Fisk, Stokes'in "sessiz ortağı" idi ve Stokes ile rafinerinin navlun ücretlerini düşürmek için gizli bir anlaşma yaptı. 1870 Yılbaşı Günü, Mansfield açık bir eve ev sahipliği yaptı. Fisk, Stokes'u partide kendisine katılmaya davet etti ve orada onu Mansfield ile tanıştırdı.[17] Stokes, Mansfield'ın evine sık sık gelen bir ziyaretçi oldu.[2]

Mansfield muhtemelen ilişkilerini sona erdirme ve onu Stokes için terk etme tehdidiyle Fisk'ten zorla para almaya çalıştı. Fisk, ona bir anlaşma sağlamaya direndi. 29 Ocak 1870'de Josie, Fisk'e ilişkilerini sona erdiren bir mektup gönderdi. Fisk, Stokes'un Mansfield ile görüşmemesini istemek için Stokes'a gitti. Stokes, Mansfield'ın aralarında karar vermesine izin verdi. Mansfield, neden hepsinin arkadaş olamayacağını anlamadığını belirterek karar vermeyi reddetti. Fisk, "Bir yolda aynı anda ters yönde iki motoru çalıştıramazsınız" diye yanıt verdi.[2]

Mansfield ve Fisk barıştı ve tekrar ayrıldı. Fisk ile vakit geçirmeye başladı Céline Montaland, bir Fransız sopranosu ve Fisk, Mansfield'ın hala Stokes ile görüştüğünün farkındaydı.[2]

Mansfield, Fisk'ten zorla para alamadığı için aşk mektuplarını Stokes'e teslim etti. Üç taraf arasında birkaç dava açıldı ve Fisk, Mansfield tarafından hakaret suçlamasıyla yargılandı, çünkü eski bir hizmetçisinin, Mansfield ve Stokes'in Fisk'ten para almak için komplo kurduğuna kulak misafiri olduğuna dair bir yeminli beyanda bulundu.[2]

Ocak 1871'de Fisk, Stokes'u rafineriden zimmete para geçirmekten tutuklattı. Ayrıca rafineriyi zorla devraldı ve Stokes ve sahanın sahibi olan annesinin tesise girmesini önlemek için tedbirler aldı. Suçlama reddedildi ve Stokes daha sonra 10.000 $ tazminat aldı. Stokes ödülden memnun değildi ve kendisine daha fazla ödeme yapılmadığı takdirde Fisk'ten suçlayıcı mektuplar yayınlamakla tehdit etti. Fisk, şantaja uğradığını iddia ederek yayını engellemek için başka bir emir aldı.[18]

6 Ocak 1872'de Stokes, Fisk'in Grand Central Hotel'e gittiğini öğrendi. Fisk'in her zaman bayanlar girişinden girdiğini biliyordu, bu yüzden Stokes önce girdi ve ikinci kat sahanlığında bekledi. Fisk'in merdivenlerden çıktığını duyduğunda Stokes aşağı inmeye başladı. Stokes, Fisk'e bir Colt tabancasıyla iki el ateş etti, bir kez karnına ve bir kez de sol koluna vurdu. Stokes kaçmaya çalıştı ama yakalandı.[17]

Fisk, ertesi sabah Stokes'u katil olarak tanımlayan ölüm bildirisi verdikten sonra karın yarasından öldü.[17]

Cinayet sonrası

Fisk'ten Mansfield'a otuz dokuz mektup, New York Herald Jim Fisk'in ölümünden bir hafta sonra. Fisk'in iş anlaşmaları hakkında hiçbir bilgi içermiyorlardı, sadece Mansfield'a olan sevgisinin ve Stokes'u kıskançlığının kanıtıydı.[17]

Mansfield, Fisk'in kendisine borçlu olduğunu iddia ettiği 200.000 dolarlık dul eşine dava açtı, ancak davayı kaybetti. Mansfield, kalabalıkların onu takip ettiği ve sokaklarda onu yuhaladığı Boston'a gitti.[19]

22 Temmuz 1872 sabahı Mansfield Saratoga, New York tanıklık etmek Suçlama Mahkemesi Fisk'in Yargıç ile ilişkileri hakkında George G. Barnard. Konaklaması reddedildi Grand Union Otel ve şehirdeki en az bir birinci sınıf otel. Mahkeme salonunda oturduğunda, birkaç yerel kadın dışarı çıktı.[20]

Eylül 1872'de Mansfield pasaport için başvurdu. Pasaport başvurusu onu 5 ayak olarak tanımlıyor 5 1⁄2 inç (1.664 m) uzunluğunda, yüksek alınlı, aquiline burunlu, küçük ağızlı, koyu kahverengi saçlı, açık tenli ve oval yüzlü.[21]

Ella Wesner ile İlişki

1873'te Mansfield, New York'tan Paris'e gitti. Ella Wesner, Vaudeville'de bir erkek taklitçisi. Olay, ciddi bir skandala yol açtı; New York, Chicago ve diğer büyük Amerikan şehirlerindeki büyük metropolitan gazete ve dergilerin çoğunda tartışıldı. Mansfield ve Wesner, Paris'e giderek Café Américan'da bir salona başkanlık ettiler.[22] Wesner, 1873 baharında tek başına Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü.[23]

Orta yaşam

4 Eylül 1873'te Mansfield, Paris'te yaşamı tehdit eden kanser tedavisi görüyordu.[24]

27 Kasım 1874'te Mansfield New York'a döndü. Partya itibaren Liverpool ingiltere.[25]

19 Mayıs 1888'de, New York Times Mansfield'ın öldüğünü ve gizlice gömüldüğünü bildirdi Beverly, New Jersey,[26] ama bir muhabir, Paris'teki Pereire Bulvarı yakınlarındaki evinde onun izini sürdü. Kumral saçlarının başının üst kısmına zarif bir düğümle sarıldığı bildirildi.[19]

1891 1.000 ABD Doları gümüş sertifika Courtesan Note olarak bilinen, Josie Mansfield'ın bir fotoğrafına dayanan bir kadın imajını tasvir ediyor.[27]

İkinci evlilik

Ekim 1891'de Mansfield, Londra'daki Hanover Meydanı'ndaki St George Kilisesi'nde göçmen Amerikalı bir avukat olan Robert Livingstone Reade ile evlendi. Reade, Katherine Strachan, Lady Falkland'ın kardeşiydi. Düğünde annesi ve gelinin ailesinden üç kişi hazır bulundu. Çift balayını Brighton'da geçirdi.[19] 1 Ağustos 1895'te boşandılar. Josie, 53 Rue Empere, Paris'te yaşıyordu ve Robert, Brighton Oteli'nde yaşıyordu.[28]

Daha sonra yaşam

Daha sonraki hayatı boyunca, Mansfield'ın hasta ve fakir olduğunu ve tek çocuk olmasına rağmen kardeşleriyle yaşadığını iddia eden birkaç hikaye gazetelerde yayınlandı. Bir hikaye, Mansfield'ın 1896'dan 1899'a kadar Boston'da yaşadığını ve kendisine "Bayan Josie Welton" adını verdiğini iddia ediyordu. Aynı makale Mansfield'ın sağ tarafında felç olduğunu ve Philadelphia'da "kız kardeşi" ile yaşayacağını iddia etti.[29] Başka bir makale, 1902'den 1909'a kadar Mansfield'ın "Bayan Mary Lawler" olarak yaşadığını iddia etti. Watertown, Güney Dakota.[30] Bir şekilde yıllarca yaşadığı Paris'e döndü.[17]

Ölüm

1931'de, Paris'te bir mağazada alışveriş yaparken Mansfield çöktü.[31] 83 yaşında öldüğü Neuilly-sur-Seine'deki Amerikan Hastanesi'ne götürüldü. Doktoru Dr. G. M. Converse, ölüm nedenini mide kanseri olarak onayladı.[32] 29 Ekim 1931'de Bayan Helen Josephine Mansfield Reade olarak annesinin tarihi mezarının yanındaki bir mezara gömüldü. Montparnasse Mezarlığı Paris'in güney tepelerinde.[33] İki hizmetçi ve bir arkadaşı, Kutsal Üçlü Amerikan Katedrali'ndeki hizmetine ve cenazesine katıldı.[34] Arkadaş, eşyalarıyla birlikte ölüm belgesinde listelenen Bay A. D. Weil olabilir.

Referanslar

  1. ^ Andrews, Salette. "Mansfield Aile Ağacı". Ancestry.com. Alındı 16 Mart 2015.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m Josephine Mansfield'ın Gençlik Dolu Günleri, Güzel Boston Kızı (PDF). Kongre Kütüphanesi. New York ve Boston. 1872. Alındı 11 Mart, 2015.
  3. ^ "1850 Birleşik Devletler Federal Sayımı". Washington, DC: Ulusal Arşivler. 12 Ağustos 1850. Alındı 16 Mart 2015.
  4. ^ Kaliforniya, San Joaquin İlçesinin Resimli Tarihi. San Joaquin County (Kaliforniya): Lewis Yayıncılık Şirketi. 1890. Alındı 11 Mart, 2015.
  5. ^ "Massachusetts, Eyalet Sayımı, 1855". Boston, Massachusetts: New England Tarihi Şecere Derneği. Alındı 11 Mart, 2015.
  6. ^ "Massachusetts, Evlilik Kayıtları, 1840-1915". Boston, Massachusetts: New England Tarihi Şecere Derneği. Alındı 11 Mart, 2015.
  7. ^ a b c d Goldsmith, Barbara (17 Ağustos 2011). Diğer Yetkiler: Oy Hakkı Çağı, Spiritüalizm ve Skandal Victoria Woodhull. Knopf Doubleday Yayın Grubu. ISBN  9780307800350.
  8. ^ "1860 Birleşik Devletler Federal Sayımı". Charlestown, Middlesex, Massachusetts: Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi. s. 545. Alındı 11 Mart, 2015.
  9. ^ a b c Jones, Willoughby (1872). Tammany Yüzüğünün Büyük Sahtekarlıkları Dahil James Fisk, Jr.'ın Hayatı. Londra: Unutulan Kitaplar.
  10. ^ a b c Ackerman, Kenneth D. (28 Ocak 2012). ALTIN ​​YÜZÜK: Jim Fisk, Jay Gould ve Black Friday, 1869. ISBN  9781619450127. Alındı 11 Mart, 2015.
  11. ^ a b c d "Josie Mansfield, Kaliforniya". San Francisco Çağrısı. 91 (1). 1 Aralık 1901.
  12. ^ a b "MRS. MANSFIELD'İN KOCASI FRANK LAWLOR İLE SÖYLEŞİ". Sacramento Günlük Birliği. 42 (7429). 6 Mart 1872. Alındı 16 Mart 2015.
  13. ^ San Francisco sahnesinin Annals, 1850-1880, Cilt 1. San Francisco Halk Kütüphanesi.
  14. ^ Muston, Kimit (13 Haziran 2010). "Ebedi Üçgen; Birinci Bölüm". Kamu "Ben". Alındı 11 Mart, 2015.
  15. ^ McAlpine, Robert W. (1872). Albay James Fisk Jr.'ın Hayatı ve Zamanları: En Dikkat Çekici Bir Adamın Olağanüstü Kariyerinin Tam ve Tarafsız Hesabı Olmak. New York Kitap Şirketi. Alındı 17 Mart, 2015.
  16. ^ McLaurin, John J. (1902). Ham Petrolde Eskizler. Franklin, Pensilvanya. s.321.
  17. ^ a b c d e Lazare, Haziran (5 Haziran 2010). "Jübile Jim". Gaslight Tarafından Cinayet. Alındı 11 Mart, 2015.
  18. ^ "Fisk ve Stokes". New York Times. 2 Aralık 1871.
  19. ^ a b c Josie Mansfield Evleniyor. Gün. New London, Connecticut. 16 Ekim 1891.
  20. ^ "Stokes Davası, Josie Shunned". Fort Wayne Günlük Nöbetçi. Fort Wayne, Indiana. 23 Temmuz 1872.
  21. ^ "NARA Serisi: Pasaport Başvuruları, 1795-1905; Rulo #: 188; Cilt #: Rulo 188". Washington D.C .: Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi (NARA).
  22. ^ Senelick, Laurence (20 Aralık 2008). "Ella Wesner (1841 - 1917) erkek taklitçi". Cinsiyet Farkı Kim Kimdir. Alındı 11 Mart, 2015.
  23. ^ Harbin, Billy J. (2005). Gey ve Lezbiyen Teatral Mirası: Stonewall Öncesi Dönemde Amerikan Sahne Tarihinde Başlıca Figürlerin Biyografik Sözlüğü. Michigan Üniversitesi Yayınları. s. 374.
  24. ^ "Genel Haber Özeti, Kişisel ve Edebi". Edwardsville Intelligencer. Edwardsville, Illinois. 4 Eylül 1873.
  25. ^ "New York, New York, 1820-1897'ye Gelen Gemilerin Yolcu Listeleri". Washington, D.C .: ABD Gümrük Hizmetleri Kayıtları.
  26. ^ "JOSIE MANSFIELD ÖLÜ; SESSİZ YENİ JERSEY ŞEHRİNDE ÖLÜYOR VE BİR HAFTA ÖNCE GÖMÜLDÜ". New York Times. 19 Mayıs 1888.
  27. ^ Conway, J. North (4 Ağustos 2009). Soygun Kralı: Amerika'yı Şok Eden 1878 Sansasyonel Banka Soygunu. Globe Pequot. ISBN  9781599218359.
  28. ^ Josie Mansfield Boşandı. Galveston Daily News. 9 Kasım 1895. Alındı 11 Mart, 2015.
  29. ^ "Jim Fisk Onun İçin Öldürüldü; Josie Mansfield Şimdi Altmış ve Felçli Bir Kadın". Arizona Cumhuriyetçi. Phoenix, Arizona. 30 Temmuz 1899.
  30. ^ "YOKSULLUKTA JOSIE MANSFIELD; Fisk Kimin İçin Öldürülen Kadın Manastıra Girebilir". New York Times (9 Mart 1909). Alındı 12 Mart 2015.
  31. ^ "Bir Trajedi Hatırlandı". Key West Vatandaşı. Key West, Florida. 21 Kasım 1931.
  32. ^ "Yurt Dışındaki Amerikan Vatandaşlarının Ölüm Raporları, 1835-1974". Washington, D.C .: Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi (NARA). Alındı 16 Mart 2015.
  33. ^ Wilson, Scott. Dinlenme Yerleri: 14.000'den Fazla Ünlü Kişinin Mezar Alanları, 3. baskı: 2 (Kindle Location 15283). McFarland & Company, Inc., Yayıncılar. Kindle Sürümü.
  34. ^ Josie Mansfield Bier'de "Sadece Üç Yas Tutan". New York Times. 30 Ekim 1931.