Sonbahardan Yolculuk - Journey from the Fall

Sonbahardan Yolculuk
Sonbahardan Yolculuk Filmi Poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJambon Tran
YapımcıLam Nguyen
Jambon Tran
Tarafından yazılmıştırJambon Tran
BaşroldeKieu Chinh
Long Nguyen
Diem Lien
Kedi Ly
Bu şarkı ... tarafındanChristopher Wong
SinematografiGuillermo Rosas
Julie Kirkwood
Tarafından düzenlendiJambon Tran
Tarafından dağıtıldıImaginAsian Resimleri
Yayın tarihi
Çalışma süresi
135 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
DilVietnam
ingilizce

Sonbahardan Yolculuk (Vietnam: Vượt Sóng) yazar / yönetmen / editörün 2006 yılı bağımsız filmi Jambon Tran, hakkında Vietnam yeniden eğitim kampı ve tekne insanları takiben deneyim Saygon Düşüşü 30 Nisan 1975'te. Bu dizi 23 Mart 2007'de yayımlandı. ImaginAsian kapalı gişe gösterimleri. Filmin tamamı tarafından finanse edildiği için dikkate değer. Vietnam Amerikan topluluk.

Arsa

Film, bir ailenin hayatta kalma mücadelesinin Saygon Düşüşü 30 Nisan 1975'te Kuzey Vietnam 's komünist rejim. Ondan sonra Güney Vietnam Ordusu kocası Long, Kuzey Vietnamlı bir hapishanede yeniden eğitim kampı, Mai, oğlu Lai ve kayınvalidesi Vietnam'dan tekne yeni bir hayata başlama umuduyla Güney Kaliforniya. Ailesinin öldüğüne inanan Long, acımasız koşullar karşısında pes ederken Mai, ailesinin yeni bir ülkede yaşamın baskıları altında çökmesini önlemek için mücadele eder. Long, ailesinin Amerika'da yaşadığını öğrendiğinde, yeniden canlanır ve ne pahasına olursa olsun onlara katılmak zorunda olduğuna karar verir.

Oyuncular

Resepsiyon

Film büyük beğeni topladı. İnceleme toplama web sitesinde Çürük domates "Ham Tran'ın iddialı filminin çarpıcı fotoğrafçılık ve tutkulu performansları sayesinde son derece güçlü olduğu" mutabakatıyla onaylı "Fresh" derecesiyle% 92 puan aldı ve şu anda En İyi 100 Film arasında 27. sırada yer alıyor. 2007.[1]

Matt Zoller Seitz New York Times yönetmenin "imkansızı başardığını" ve buna "gözyaşı dökücü" dediğini söyledi.[2]

Los Angeles Times buna "mükemmel bir şekilde işlenmiş bir kayıp ve hayatta kalma destanı" ve "esas olarak bu kadar acımasız bir şekilde tasvir edilen üzücü deneyimleri yaşayan insanları içeren karmaşık, ateşli film yapımcılığının bir örneği" dedi.[3]

Bruce Newman San Jose Mercury Haberleri buna "yürek burkan" dedi ve 5 üzerinden 4,5 yıldız verdi.[4]

Dan Russell Edwards Çeşitlilik "daha geniş bir ticari kitle tarafından görülmeyi hak ediyor" ve "sıklıkla büyüleyici" dedi.[5]

New York dergisi, filmin "birkaç güçlü sekansı" olduğunu ancak "asla tam olarak hayata geçmediğini" söyleyen olumsuz bir eleştiri yaptı.[6]

Bill White Seattle Post-Intelligencer daha da kritikti ve "bu Seyahat nereye gittiğini bilmiyor "," dikkatsiz sinematografi "ve" beceriksiz geyikleri "eleştiriyor.[7]

Vietnam diasporasından yanıt

Filmin erken bir kesiti, Nisan 2005'te sadece kapalı gişe satılan bir gün gösterilerek gösterildi. Küçük Saigon, Washington, D.C. ve San Jose, Saygon'un Düşüşünün 30. yıl dönümünü anmak için. Film, Vietnam diasporası tarafından birçok Vietnamlı insanın yaşamak zorunda olduğu deneyimlerin doğru bir sunumu olarak övgüyle karşılandı.[8][9][10][11] Yönetmen filmin yapım sürecinde, bazıları profesyonel oyuncu olmamasına rağmen filmde rol alan 400'den fazla eski tekneciyle röportaj yaptı.[10]

Ödüller

Film, yarışma için uygun değildi Sundance Film Festivali resmi bir seçim olmasına rağmen daha önce bir Kore film festivalinde gösterilmişti (sadece Sundance filmlerinin dünya prömiyerleri yarışma için uygundur).

Tartışmalar

OC Haftalık, bir haftalık alternatif içinde Orange County, Kaliforniya, filmin iki eleştirisini yayınladı. İlk ve daha uzun inceleme R. Scott Moxley tarafından yazıldı ve yönetmene "gerçek Güney Vietnam deneyimini hayata geçirdiği" için övgüde bulundu.[12] Scott Foundas tarafından yazılan ikinci ve çok daha kısa inceleme neredeyse bir yıl sonra yayınlandı. Foundas incelemesinde filmi "Vietnam ve sonrasını Vietnamlıların gözünden betimleyen birkaç filmden biri" olduğu için övdü, ancak sonunda filmi "eski moda ve hatta sahte" olarak nitelendirdi.[13] Bu sonuç, en çok Foundas ile aynı fikirde olmayan ve onun "sahte" karakterizasyonuna gücenerek gazeteye bir mektup kargaşası getirdi.[14][15] Foundas'ın incelemesini netleştirmesini istedi ve "hiçbir şekilde filmin tasvir ettiği tarihin gerçekleşmediğini, bunun yerine meselelerin Bay Tran'ın gösterdiği kadar siyah-beyaz olmadığını" öne sürdüğünü iddia etti.[16]

Yukarıdaki olumsuz değerlendirmelerin ardından, filmin ne filme çekildiği ne de resmi olarak gösterilmediği Vietnam'da, lisanssız kopyalar o kadar yaygındı ki, hükümet tüm DVD kopyalarına el koyma emri çıkardı.[17] Film, "gerici Hükümet, filmi "hakaret" ve 1975'ten sonra insanları yeniden eğitim kamplarına gönderme politikasının "çarpıtılması" olarak görüyor. Film öyle bir tehdit olarak görülüyordu ki, Kamu Güvenliği Bakanlığı gazetesi Công an Nhân dân bir makale öne çıkardı (şimdi ile vietbao.vn) "zehirli film" hakkında uyarı ve "denizaşırı Vietnamlıların çoğunun bu filme kayıtsız veya eleştirel olduğunu" iddia etmek.[18] Makalede ayrıca Foundas ve çevrimiçi mesaj panolarındaki birkaç rastgele kişi iddiasını desteklemek için alıntı yaptı.

Serbest bırakmak

Filmin dağıtımı ImaginAsian Resimleri ve yayınlandı Orange County, New York City, ve San Jose 23 Mart 2007'de kapalı gişe gösterimleri için.

23 Mart 2007'deki açılış haftasonundan bu yana, Dallas, Houston, Washington DC, San Diego, Chicago, San Francisco, dağ manzarası, Daly City, Seattle, Berkeley, Honolulu, Atlanta, Portland, Sacramento, Vancouver ve yaz boyunca "yuvarlanan sürüm" adı verilen başka şehirlere doğru genişliyor.

Gişe Performansı

Açılış haftasonunda, kalabalık sinemalarda oynadı ve sadece dört ekranda 87.442 $ üreterek, o hafta sonu için sinema başına en yüksek ortalamayı (21.861 $) verdi.[19]

16 Temmuz itibarıyla film, bir seferde on dört sinemayı asla geçmeyen sınırlı bir gösterime rağmen 630.000 doların üzerinde hasılat elde etti.[20]

Ev medya yayını

2 diskli DVD, 31 Ekim 2007'de piyasaya sürüldü ve 38 dakikalık bir Sonbahardan Yolculuğun Yapımı, oyuncular ve ekiple 135 dakikalık bir yuvarlak masa tartışması / yorumu, silinmiş bir sahne ve alternatif sonun yanı sıra orijinal tiyatro fragmanı ve TV spotları.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sonbahardan Yolculuk (2007)". Çürük domates. Alındı 2007-06-05.
  2. ^ Matt Zoller Seitz (23 Mart 2007). "Sonbahardan Yolculuk: Vietnam Sonrasında Hayatta Kalmak". New York Times. Alındı 2007-03-27.
  3. ^ Kevin Thomas (23 Mart 2007). "Film İncelemesi: Sonbahardan Yolculuk". Los Angeles zamanları. Arşivlenen orijinal 19 Mayıs 2007. Alındı 2007-03-27.
  4. ^ Bruce Newman (22 Mart 2007). "Vietnam ailesinin hikayesi kalbinizi kıracak". San Jose Mercury Haberleri. Alındı 2007-03-27.
  5. ^ Russell Edwards (18 Ekim 2005). "İncelemeler: Sonbahardan Yolculuk". Çeşitlilik. Alındı 2007-03-27.
  6. ^ "Sonbahardan Yolculuk". New York Dergisi. 23 Mart 2007. Alındı 2007-03-27.
  7. ^ Bill White (19 Nisan 2007). "Bu 'Yolculuk' nereye gittiğini bilmiyor". Seattle Post-Intelligencer. Alındı 2007-04-24.
  8. ^ Thanh Nguyenên (20 Mart 2007). "Sáu năm cho một cuốn phim Vượt Sóng - Sonbahardan yolculuk (Kỳ 1)". Nguoi Viet Günlük Haberler. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2007. Alındı 2007-03-26.
  9. ^ Thanh Nguyenên (20 Mart 2007). "Sáu năm cho một cuốn phim Vượt Sóng - Sonbahardan yolculuk (Kỳ 2)". Nguoi Viet Daily News. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2007. Alındı 2007-03-26.
  10. ^ a b Howard Ho (23 Mart 2007). "Vietnam'dan ayrılış yaşandı". Los Angeles zamanları. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2007. Alındı 2007-03-27.
  11. ^ L.A. Chung (24 Mart 2007). "Chung: Film, Saigon'un düşüşünün ardından nesilleri birbirine bağlar". San Jose Mercury Haberleri. Alındı 2007-03-27.
  12. ^ R. Scott Moxley (20 Nisan 2006). "Savaştan sonra". OC Haftalık. Arşivlenen orijinal 2007-10-11 tarihinde. Alındı 2007-05-23.
  13. ^ Scott Foundas (1 Nisan 2007). "Sonbahar İncelemesinden Yolculuk". OC Haftalık. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2007.
  14. ^ "Kıvılcım Duygusunu İnceleyin". OC Haftalık. 1 Nisan 2007. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2007. Alındı 2007-05-24.
  15. ^ "Mektuplar". OC Haftalık. 10 Mayıs 2007. Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2007. Alındı 2007-05-24.
  16. ^ Scott Foundas (1 Nisan 2007). "Eleştirmen Tepkileri". OC Haftalık. Arşivlenen orijinal 18 Mayıs 2007. Alındı 2007-05-24.
  17. ^ "Daha yasadışı hükümet karşıtı DVD'lere el konuldu". VietNamNet. 23 Mayıs 2007. Arşivlenen orijinal 2007-05-31 tarihinde. Alındı 2007-05-24.
  18. ^ "Cảnh báo về một bộ phim độc hại". Bir Nhân dân Công. 21 Mayıs 2007. Alındı 2007-05-23.
  19. ^ "Her perdede, 'Yolculuk'ta ABD ritminde başka filmler var". San Jose Mercury Haberleri. 26 Mart 2007. Alındı 2007-03-27.
  20. ^ "indieWIRE: BOT - 22 Mayıs Gişe Masası". indieWIRE. 22 Mayıs 2007. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007. Alındı 2007-02-23.

Dış bağlantılar