Julius A. Palmer Jr. - Julius A. Palmer Jr.

Julius Auboineau Palmer Jr.
Captain Julius A. Palmer.jpg
1 Mart 1840 - 11 Ocak 1899
Doğum(1840-03-01)1 Mart 1840
Öldü11 Ocak 1899(1899-01-11) (58 yaş)
MeslekGemi kaptanı
Mikolog (J.A.Palmer )
Yazar
Bilinenİle ilişkilendirme Liliuokalani
Eş (ler)Effie W.
Ebeveynler)Julius Aboyneau Palmer Sr.
Lucy Manning Peabody
AkrabaGeorge Herbert Palmer

Julius Auboineau Palmer Jr., (1 Mart 1840 - 11 Ocak 1899) muhtemelen tarihte en iyi Hawai kraliçesi ile olan ilişkisiyle hatırlanır. Liliuokalani. Onun, muhafazakar bir Hıristiyan yaşam tarzına odaklanan eski bir Massachusetts ailesinde doğdu. Babası başarılı bir iş adamı ve politikacı, bir erkek kardeş Hristiyan bir papaz ve diğer bir erkek kardeş Harvard Üniversitesi'nde profesördü. Genç bir adam olarak, bir denizcinin hayatını seçti, dünyanın çoğunu ziyaret etti ve çok dilbilimci oldu. Deniz kaptanı olarak emekli olduktan sonra, sonraki yıllarını yenilebilir mantarların sağlık yararlarını araştırmaya adadı.

Palmer ve Liliuokalani'nin yolları ilk kez geçici ikamet için deniz kaptanı iken Honolulu'daki bir diplomatik baloda kesişti. Genç bir yeni evliydi ve henüz 30 yaşına gelmemişti. Sonraki birkaç on yıl boyunca yolları kesişmeye devam etti. Hawaiililerin misyoner bağnazlığının hedefi olduğuna inanan açık bir kralcı olan Palmer, Amerika Birleşik Devletleri gazeteleri tarafından iki kez Hawaii'ye, Hawaii Krallığı'nın devrilmesi. Monarşiye kamuoyu desteği, onu Hawaii'deki yerleşik gazetelerin çoğunu içeren ilhaktan yana olanlar tarafından alay ve tacizin hedefi konumuna getirdi.

Liliuokalani, hapisten çıktıktan sonra, Hawaii'nin ilhakını protesto etmek için, Boston ve Washington D.C'de ikamet ederken Palmer'ı kişisel asistanı olarak işe aldı. Onun resmi sözcüsü, edebi yayıncılığına yardımcı olan bir stenograf ve sekreter ve sadık müttefiki oldu. O da ona "kusursuz bir onur ve dürüstlük" deniyordu.

Arka fon

Julius Aboyneau Palmer Sr. ve eşi Lucy Manning Peabody'nin dokuz çocuğundan biriydi.[1] Palmers, 1621'de Massachusetts'e gelen İngiliz göçmenlerin soyundan geliyordu. Peabody ailesi, aynı zamanda Massachusetts'e göç eden uzak akrabalardı.[2] Palmer Sr., Palmer, Batchelder ve Co jewellers'ın ortağı, Boston's Mount Vernon Kilisesi,[3] Hıristiyan yayıncılık firmasının saymanı American Tract Society,[4] ve birçok toplum kuruluşunda aktif.[5] Yaşlı Palmer bir Whig Partisi 1843'te Massachusetts eyalet yasama meclisine seçilen politikacı,[6] sonunda her iki evde de hizmet verir; 1858'de Denge Partisi Boston belediye başkanı adayı olarak onu aday gösterdi.[7] Harvard Üniversitesi profesörü George Herbert Palmer Julius Jr.'ın kardeşi,[8] aile hayatını "bir Püriten ev".[9] Kardeşi Frederick Palmer bir bakanıydı. Cemaat kilise.[10]

Genç Julius, sıradan bir denizci olarak başlayan ve sonraki yıllarda kendi gemisinin kaptanı olmak için rütbelerde yükselen bir kariyeri seçti.[11] Kariyer, erken yaşta emekli olması için ona yeterli gelir sağladı. Emeklilikte bile kaptanlık sertifikasını korudu.[12] Göre Boston Athenæum, seyahatleri ona birkaç dilde akıcılık sağladı ve onu dünyanın birçok limanına götürdü.[1] Palmer, Boston'daki evinde İngilizce bilmeyen yabancılarla sosyalleşmeye yöneldi.[12] 1870'in başlarında, buharlı geminin 10.000 $ 'lık satışıyla ilgili komisyonu için bir dava açtı. Kalorama,[13] daha önce emrettiği. Hesabına göre The Pacific Commercial Advertiser, o kimlik bilgilerini tuttu Usta denizci (kaptanlığın mesleki yeterliliği) ve bir zamanlar hem kesme gemisine komuta etmişti USSBülbül ve Ada Ana Sayfa vapur. Bir ömür boyu üyeliğe sahipti Boston Marine Society ve New York American Shipmasters 'Association.[14]

İçeride ve dışarıda birkaç yıl geçirdi San Francisco nerede karıştığı Çinli göçmenler ve yazdı Boston Reklamvereni bunların işgücü olarak kamuoyundaki yanlış anlamalarını ortadan kaldırmaya çalışmak.[15] Eylül 1870'de Palmer, Çinliler için Boston iş bulma kurumu açtı. ev işçileri.[16]

Boston'un kurucu üyesi ve başkanıydı. Mikolojik Kulüp. Palmer, tüketimini savundu mantar sağlıklı bir besin kaynağı olarak ve konuyla ilgili birkaç makale ve iki kitap yayınladı.[17][18] Onunla hayatının sonlarına doğru konuşan kişilere göre, mantar alanındaki öncü araştırmasını en gurur verici başarısı olarak görüyordu. Palmer'ın mesleği para komisyonculuğu mantar araştırması yaparken kendini desteklemek için.[12]

Hawaii

Hawaii Krallığı

Adalara yaptığı ilk bilinen ziyareti, Hawaii Krallığı 1860'ların ortalarında şeker kamışı üzerinde Şeker kamışı yaklaşık bir buçuk yıl orada kalmasını sağlayan bir yolculuk satın almak. Bu ziyaret sırasında Hawaii Başsavcı'nın konuğu oldu. Stephen Henry Phillips Fransız firkateyninin güvertesinde düzenlenen bir baloda Venüsilk tanıştığı yer Liliuokalani ve misafirler arasında dolaşırken onunla kısaca konuştu.[19][20] Kitabında, zaman çerçevesi yeni evli olacağına işaret eden Bayan Dominis olarak ondan bahsetti.[21][22]

Hawaii'deki bazı insanlar, sonraki makale dizisinin Boston'da göründüğüne inanıyordu. Ticari Bülten hangi sıkıcı takma isim "Bir Horner Burnu", aslında Palmer tarafından yazılmıştır. İsimsiz yazar, şahısları ismen uyarırken, karşılıklılık anlaşması çabalarını eleştirdi.[23] 1871'de kendi adıyla yazıyor Hıristiyan Birliği Palmer, Hawai halkına karşı bağnazlıkla motive edilen uygulamalar olduğuna inandığı şeyler nedeniyle misyonerleri azarladı. The Pacific Commercial Advertiser onu, "... kasten veya aptalca bizi yanlış tanıtmak ve karalamak" ile suçladı.[19] Aynı yılın Aralık ayında Palmer, Hawaii anılarının "Bir Ev Resmi" ni Ticari Bülten. Bazı alaycı giriş yorumlarıyla, Pasifik Ticari Temyiz Palmer'ın anılarından bir alıntı yaptı ve burada Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri tarafından asla ele geçirilmeyeceğini tahmin etti.[24]

Liliuokalani ve Palmer 1887'de tekrar bir araya geleceklerdi. yeni eve taşınma partisi Massachusetts Valisi Oliver Ames.[20]

Hawaii Geçici Hükümeti

17 Ocak 1893 Hawaii Krallığı'nın devrilmesi Liliuokalani'yi iktidardan çıkardı ve bir geçici hükümet altında Sanford B. Dole, Hawaii'de misyoner bir ailenin çocuğu olarak doğan bir Amerikalı.[25] Palmer o yıl Hawaii'yi ziyaret etti ve Liliuokalani ile iki kez sosyal olarak tanıştı, bir kez kendi evinde ona eşlik ederken Archibald Scott Cleghorn, prensesin babası Kaʻiulani.[20]

Boston Transkripti Palmer'ı Şubat 1894'te siyasi duruma gözlemci olarak Hawaii'ye gönderdi.[26] Hemen bir mektupla insanları heyecanlandırdı. Hawaii Yıldızı önerilen Cumhuriyeti istikrarsız bir olasılık olarak gördüğünü belirtti.[27] Yine de, Dole ile bir röportaj yaptı. Yayınlanmadan önce kendi sözlerini düzenleme izni olan Dole, Amerikan Devrimi'nin "atalarımızdan" bahsetti ve Liliuokalani'nin devrilmesini, Birlik Ordusu esnasında Amerika Birleşik Devletleri'nde İç Savaş.[28]

Palmer, Mart 1894'te Hawaii'den ayrıldı ve yayınladı Hawaii ve Hawaii yazışmalarının hatıralarıHawaii'ye yaptığı çeşitli gezilerin bir derlemesi ve Boston Transkripti raporlar.[29] Geçici hükümetin meşruiyetini sadece Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya'nın tanıdığını iddia etti.[30] Palmer, Hawai haber medyasına hükümet tarafından sansür uygulandığını iddia etti ve devirme motivasyonunun mali açgözlülük ve güç arzusu olduğunu belirtti.[31]

Adresinde anonim bir yazar Hawaii Yıldızı bir gazeteci olarak niteliklerini hedef aldı ve onu halkı ve ABD Senatosunu yanıltmakla suçladı. Onu "o aptal Kraliyetçi" olarak nitelendirdiler ve "Senato'nun sayfalarından biri tarafından lobide tekmelenmesini" önerdiler.[32] Presbiteryen bakan Sereno E. Bishop müttefiki Lorrin A. Thurston ve monarşiyi deviren adamlardan Palmer'ın kitabını çürütmeleri istendi. Çürütmenin sonunda Bishop, Palmer'ın kendisini fanatik olmakla suçladığı şey olmaktan gurur duyduğunu ifade etti.[33]

Hawaii Cumhuriyeti

Yayınlandıktan bir yıl sonra Hawaii ve Hawaii yazışmalarının hatıralarıPalmer, Akşam Postası.[34] Dole yeninin başkanıydı Hawaii Cumhuriyeti. Liliuokalani hapse atıldı Iolani Sarayı sözde karıştığı için 1895 Wilcox isyanı,[35] ve hükümet Palmer'ın onunla röportaj yapma talebini reddetti.[36][35] Kayıtsız şartsız dostluğunu ve hizmetlerini sunarak, aracılar aracılığıyla iletişimini sürdürdü.[20]

İlhakçılar Palmer'a saldırdı kralcı görüş ve bilgileri tahrif etmekle suçladı.[37] The Pacific Commercial Advertiser Palmer'ın ziyaretinin amacını belirttiği, ancak alt başlığını "Kaptan Halkı Bencil Açıklamalarla Cezalandırıyor" yazdı.[38] Thurston onu "şeytanın avukatı" olarak damgaladı ve Akşam Postası Genel Yayın Yönetmeni Edwin Lawrence Godkin "Papa Godkin".[39] Palmer Mayıs'ta Hawaii'den ayrıldığında, The Pacific Commercial Advertiser onu "Yalancı Hollandalı" nın kaptanı olarak etiketledi, onu "yalancılar ve ucubeler" aramakla ve "saf kötülük ve küfür" ifadeleri kullanmakla suçladı.[40] Cevap olarak, Günlük Bülten Hawaii, bu başyazı bir "şişe saldırısı" olarak nitelendirdi ve buna karşı çıktı The Pacific Commercial Advertiser hükümet için ücretli bir sözcüydü.[41]

Palmer ikinci komplikasyon kitabını yayınladı Yine Hawaii'de Haziran ayında adaları terk ettikten sonra. San Francisco Çağrısı Cumhuriyet hükümetine karşı önyargısını ve Prenses ile monarşiyi yeniden kurma konusundaki vurgusunu kaydetti Kaiulani tahtta; ancak, Palmer'ın iddialarını reddetmeyi reddettiler ve ortaya çıkan tarihi olaylara bir bekle ve gör yaklaşımı önerdiler.[42]

Liliuokalani'nin asistanı ve sözcüsü

Palmer'a göre, Liliuokalani'nin aracıları tarafından kendisine verilen açıklanmayan "önemli bir görev" ile Boston'a döndü. Ayrıntıları asla açıklamadı, ancak bunu dönüşünden altı ay sonra başardığını söyledi.[20] Liliuokalani, Boston'daki akrabaları Sara Lee ve William Lee ile bir ziyaret için Aralık 1896'da Hawaii'den ayrıldı. [43] bir ortak Lee ve Shepard kitap yayıncıları.[44] Yanındaki sekreteri için Hawaii dışına ilk seyahatti. Joseph Heleluhe. Amerikan kültürü ve siyasetine aşina ek bir asistana ihtiyaç duyarak Palmer'ın onunla Boston tren istasyonunda buluşmasını istedi. Ona bakış açısı "kusursuz onur ve dürüstlüğe" sahip bir adam gibiydi ve monarşinin yeniden kurulması için ortak bir vizyon paylaştılar. Bir sonraki ay, Palmer kişisel asistanı olarak hareket etti ve hizmetleri karşılığında yaptığı parasal tazminat tekliflerini reddetti.[20][43] 22 Ocak'ta görevini resmileştirerek ona cömert bir maaş sağladı. Palmer, 7 Ağustos'a kadar işte kaldı.[45][20]

Palmer'ın asistanı olarak sorumlulukları arasında ABD'nin diplomatik galerisinde bilet ayarlamak da vardı. Amerika Birleşik Devletleri Senatosu 4 Mart 1897 açılış töreni için William McKinley.[46] Kraliçenin 200 ila 500 kişi arasında olduğunu tahmin ettiği kendi halka açık resepsiyonlarında konuklar, her konuğu tanıtan Palmer'a arama kartlarını sundu.[47]

Tekrar eden görevlerinden biri basın sekreteri olarak röportajlar yapmak veya adı altında gazetelere uzun görüş yazıları sunmaktı. Kamuoyuna bilgi yaymanın her iki yöntemi de kraliçenin görüşlerini yansıtıyordu, ancak yalnızca Palmer'ı görüşülen kişi veya yazar olarak göstererek onu korudu.[48] Tahttan çekilmesinin tehditler altında yapıldığından, bunun meşru bir tahttan çekilme olmadığını iddia etti.[49] Hawaii gazeteleri, Palmer'ın karakterine ve tarihin dönüşüne yönelik saldırılarla alaycı bir şekilde tepki gösterdi.[50] Bazı çürütmeler Washington, D. C. Akşam yıldızı Honolulu'daki Sereno E. Bishop'un bilinen takma adı olan "Kamehameha" takma adı altında.[51][52]

Mayıs ayında Palmer, kraliçeye eşlik eden bir kraliyet eskortu olarak hareket etti. bekleyen bayan Elizabeth Kahele Manawaola St. John (Bayan Kia Nahaolelua) Hawaii'deki ailesinin yanına dönmek için California'ya. Palmer, dönüş yolculuğunda Wakeke Ululani Heleluhe'yi kocası Joseph'e katılması ve bayan bekleme pozisyonuna getirmesi için getirdi.[53] Liliuokalani'nin 17 Haziran 1897 ilhak anlaşmasına karşı protesto Palmer ve hem Wakeke hem de Joseph Heleluhe tarafından tanık oldu. Palmer ve Heleluhe tarafından Dışişleri Bakanlığı'na teslim edildi.[54] Antlaşma, yalnızca devlet arazisine el koyma iddiasındaydı. Yazar Neil Thomas Proto Palmer'ın, gazetede basılan bir mektupta vurguladığını kaydetti. New York Times Krallığın özel mülkü olarak tanınan arazinin bir kısmı nedeniyle, Liliuokalani'nin ilhak için rızasının gerekli olduğu.[55][56]

7 Ağustos'ta Liliuokalani ve çevresi Hawaii'ye geri döndü. Bu noktada Palmer eve dönmek için izin istedi. Onun tahminine göre, hizmet zamanında 5.000 ziyaretçisi vardı. Sekreteri ve stenografıydı, her mektubu, notu veya yayını yazmaya yardım ediyordu. 1897 tarihli yayınında onun edebi desteğiydi. Kumulipo çeviri, şarkılarının bir kitabını derlemesine yardım etti ve biyografisini yazarken ona yardımcı oldu (Hawaii'nin Hikayesi). 1897 Eylül ayı sonlarında kendisiyle ilgili röportaj yaptığında, "Beni arayabileceği her saatte, onun hizmetine geri dönmeye hazırım" dedi.[20] O, 18 Aralık 1897'de Hawaii'nin ilhakını "haksız ve akılsız" ilan eden bir kararı kabul eden Massachusetts Reform Kulübü'nün bir üyesiydi.[57][58]

Sonrası

İle bir röportajda Boston Globe hizmetinin sona ermesinden kısa bir süre sonra, onunla çalışmasından, onunla ilk buluşmalarından beri olan ilişkisinden, ona olan bağlılığından ve ona olan saygısından bahsetti. Dünya "Eski Kraliçe Liliuokalani ve Onun Ünlü Boston Sekreteri Arasında Mevcut Romantik İlişkilere Dair Olağanüstü İfade" başlıklı röportajın alt başlığını yapmıştı, ancak Palmer'ın açıklamalarındaki hiçbir şey bir romantizmin var olduğunu göstermedi.[20]

Daha sonraki yıllarda kısa, tıknaz, beyaz saçlı bir adam olarak tanımlanan Palmer'ın kişisel sunumuna yıllar boyunca sayısız makalede değinildi. Sıcak havalarda pirinç düğmeli veya elmas çubuklu beyaz takımlara düşkündü. Palmer, yabani mantarı takip ederken yüksek su pantolonu giyiyordu (kelepçeleri ayak bileklerinin üzerinde olacak şekilde pantolon).[11][20] Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan makalelerde, yazarlar kendisini nasıl sunduğundan etkilenmiş görünüyorlardı. Medyanın büyük bir kısmının kendisine karşı kişisel saldırılar yaptığı Hawaii'de, aynı kıyafet ve kişisel sunumu "mütevazı küçük homo" olarak yorumlandı.[59] ve "hanımefendi gibi küçük muhabir".[36]

Palmer evinde öldü Wellfleet, Massachusetts, 11 Ocak 1899.[60] Effie W. Palmer olarak tanımlanan bir kadınla evliydi.[61] 1895 dolaylarında ondan önce öldü ve çiftin çocuğu yoktu. Hem kendisi hem de karısı Roma Katolik kilisesine geçtiler. Ölümünden sonra yalnız yaşadı, kendi temizlik ve yemeklerini yaptı ve sonuna kadar kendine baktı.[12] Kısa ölüm ilanları, üç erkek kardeş tarafından hayatta kaldığından bahsediyor: Harvard'dan Prof. George H. Palmer, Andover'dan Rahip Frederick Palmer ve New York'tan Jacob P. Palmer.[62]

Palmer'ın İşleri

Mantar

  • "Kurbağa Dışkısı Yeme". Popüler Bilim Aylık. Popüler Bilim Yayıncılık Şirketi. 11: 93–100. Nisan 1877. Alındı 25 Eylül 2017.
  • "Mantarlar Nasıl Büyür?". Akşam Yıldızı. Washington D. C. 27 Eylül 1879. s. Resim 7. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  • "Mantarlar ve Mantarlar". Iola Kaydı. Iola, Kansas. 17 Ekim 1879. s. Resim 6. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  • Amerika Mantarları: yenilebilir ve zehirli. Boston, MA: L. Prang & Co. 1885 - üzerinden HathiTrust.
  • Mantarlar hakkında: eskülent ve zehirli mantarların incelenmesi için bir rehber. Boston, MA: Lee & Shepard. 1894 - üzerinden HathiTrust.

Hawaii kitapları

Roman


Standart yazar kısaltması J.A.Palmer bu kişiyi yazar olarak belirtmek için kullanılır anmak a Bitkisel isim.[63]

Referanslar

  1. ^ a b Critchley Nicole (Temmuz 2017). "Julius Aboyneau Palmer, Jr. | Boston Athenæum". Boston Athenæum. Alındı 25 Eylül 2017.
  2. ^ Perley 1880, s. 35–37, 335, 389.
  3. ^ "Boston, Massachusetts. Mount Vernon Congregational Church. Records, 1842-1970Congregational Library & Archives". Cemaat Kütüphanesi ve Arşivleri. Boston, MA. Alındı 25 Eylül 2017.
  4. ^ "American Tract Society". Wheeling günlük zeki. Wheeling, WV. 28 Mayıs 1869. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  5. ^ Perley 1880, s. 389.
  6. ^ "Seçilmiş Temsilciler". The Madisonian. Washington D. C. 16 Kasım 1843. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  7. ^ "Boston'dan". Cleveland Sabah Lideri. Cleveland, OH. 3 Aralık 1858. s. Resim 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  8. ^ "küçük tanıtım". Hawaiian Gazette. 9 Mart 1894. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  9. ^ Buckham 1920, s. 279.
  10. ^ "küçük tanıtım". Essex County Herald. 31 Mayıs 1878. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  11. ^ a b MacDonald, S.R. (12 Ağustos 1897). "Palmer Poobah". Stark County Demokrat. Canton, OH. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  12. ^ a b c d "Kraliçe Lil'in Koruyucusu: Julius A. Palmer, Bir Denizci ve Bir Dahi". Herald. Los Angeles, CA. 17 Ağustos 1897. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  13. ^ "Yüksek Mahkeme - Deneme Süresi - Bölüm 2: Bir Vapur Satış Komisyonu". New York Herald. 13 Ocak 1870. s. 5. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  14. ^ Palmer, Julius A. (18 Nisan 1895). "Savunmada Yükseliyor: Kaptan Julius Deniz Mahmuzlarını Nasıl Kazandı". The Pacific Commercial Advertiser. s. 6. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  15. ^ "Çinliler - Bazı Hatalar Düzeltildi". Chicago Tribune Herald. 10 Temmuz 1870. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  16. ^ "Bir Julius A. Palmer Jr". Nashville Birliği ve Amerikan. 29 Eylül 1870. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  17. ^ "Amerikalılar Korkuyor". New York Tribünü. 17 Ocak 1897. s. 8. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  18. ^ "Boston Mikologları". Güneş. New York. 23 Ocak 1897. s. 6. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  19. ^ a b "Hawaii'de Başka Bir Eleştirmen". Pacific Commercial Advertiser. 4 Kasım 1871. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  20. ^ a b c d e f g h ben j "Julius A. Palmer'ın Hikayesi". The Independent (yeniden basıldı Boston Globe ). 29 Eylül 1897. Resim 1, cols. 1–2; Resim 4, sütun. 3–5. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  21. ^ "Liliuokalani ve John Owen Dominis'in Evliliği, 1862". Nupepa. 22 Ağustos 2013. Alındı 25 Eylül 2017.
  22. ^ Palmer 1894, s. 7.
  23. ^ Hükümdarlığı döneminde çok sayıda girişimde bulunuldu. Kamehameha IV Birleşik Devletler ile ilhakın bir alternatifi olarak bir karşılıklılık antlaşması almak için çabalar, 1875 Karşılıklılık Antlaşması tarafından müzakere edildi Kalākaua. (Kuykendall 1953, s. 35–47)
  24. ^ Palmer Jr., Julius A. (2 Aralık 1871). "Bir Ev Resmi". Pasifik Ticari Temyiz. Honolulu, HI. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  25. ^ "Sanford Ballard Dole - Hawaii Tarihi - Valiler". HawaiianHistory, org. Alındı 25 Eylül 2017.
  26. ^ Palmer Jr., Julius A. (9 Şubat 1894). "Yüzbaşı Palmer Konuşuyor: Transcript (gazete)". Hawaiian Gazette. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  27. ^ Palmer Jr., Julius A. (5 Mart 1894). "Kaptan Palmer'ın Görüşleri: İngiltere ve Bu Adaların Hedefi". Hawaii Yıldızı. s. Resim 5. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  28. ^ Palmer Jr., Julius A. (7 Mart 1894). "Başkan Dole'un Görüşleri (Dole ile Palmer röportajı)". Hawaii Yıldızı. s. 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  29. ^ Palmer 1894, s. 131.
  30. ^ "Yüzbaşı Palmer: Geçici Hükümete Temel İftira Ediyor". The Pacific Commercial Advertiser. 16 Nisan 1894. s. 6. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  31. ^ Palmer Jr., Julius A. (9 Haziran 1894). "Hawaii'de Hayırseverlik". Hawaii holomua. s. Resim 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  32. ^ "Julius Jr." Hawaii Yıldızı. 7 Ağustos 1894. s. 2. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  33. ^ Bishop, Sereno E. (8 Ağustos 1894). "Bay Julius A. Palmer Jr". Hawaii Yıldızı. s. Resim 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  34. ^ "Geri Dönen Gazeteci: Boston Transkriptinden Julius A. Palmer geri dönüyor". The Pacific Commercial Advertiser. 16 Mart 1895. s. 6. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  35. ^ a b Liliuokalani 1898, s. 262–294.
  36. ^ a b "Julius Hayal Kırıklığına Uğramış". Hawaii Yıldızı. 26 Mart 1895. s. Resim 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  37. ^ "Rakamları Büküyor". Hawaii Yıldızı. 19 Nisan 1895. s. Resim 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  38. ^ Palmer, Julius A. (19 Nisan 1895). "Neden Öykü Yazıyor: Kaptan Halkı Egoist Açıklamalarla Cezalandırıyor". The Pacific Commercial Advertiser. s. 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  39. ^ Thurston, Lorrin A. (20 Nisan 1895). "Şeytanın Avukatına: Bay Thurston, Palmer'a İltifat Ediyor". The Pacific Commercial Advertiser. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  40. ^ "Bir Palmer Ayrılıyor". The Pacific Commercial Advertiser. 8 Mayıs 1895. s. Resim 4. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  41. ^ "Editoryal". Günlük Bülten. 8 Mayıs 1895. s. 4. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  42. ^ :*"Yine Hawaii'de". San Francisco Çağrısı. San Francisco, CA. 14 Temmuz 1895. s. 21. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  43. ^ a b Liliuokalani 1898, sayfa 311–312.
  44. ^ "Cumhuriyet Sağlamdır". Hawaii Yıldızı. 5 Ocak 1897. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  45. ^ Liliuokalani 1898, s. 322–323.
  46. ^ "Eski Kraliçe'nin Biletleri". The Morning Times. Washington, D.C. 6 Mart 1897. s. 5. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  47. ^ Liliuokalani 1898, s. 341.
  48. ^ Palmer, Julius A. (7 Şubat 1897). "Özel Secretay Palmer'ın Devrik Hawaii Hükümdarına Hürmeti". The Morning Times. Washington, D.C. s. 9. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  49. ^ Palmer, Julius A. (12 Şubat 1897). "Bir Kaçırma Değildi: Queer Kraliyet Mantığı". Akşam Yıldızı. Washington, D.C. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  50. ^ "Ağlayan" Ulus ". Hawaiian Gazette. 16 Şubat 1897. s. 4. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  51. ^ "Onun Gerçek Karakteri: Yeni Bir Savunmacının Görünüşü". Akşam Yıldızı. Washington, D.C. 7 Temmuz 1897. s. Resim 11. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  52. ^ Schultz 2013, s. 209–235.
  53. ^ Liliuokalani 1898, s. 349.
  54. ^ "Liliuokalani'nin Protestosu: Hawaii'nin Amerika Birleşik Devletleri'ne Kesilmesiyle İlgili Nesneler". Akşam Yıldızı. Washington, D.C. 18 Haziran 1897. s. 5. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  55. ^ Proto 2009, s. 123.
  56. ^ Van Dyke 2008, s. 42.
  57. ^ "Hawaii'yi Tartışın: Massachusetts Reform Kulübü Kaptan Julius A. Palmer'ı Dinleyin". Pasifik Ticari Temyiz. 26 Kasım 1897. s. Resim 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  58. ^ "Reformcular İlhak Etmeye Karşıdır: Massachusetts Kulübü Tarafından Önerilen Bir Karar". San Francisco Çağrısı. San Francisco, CA. 19 Aralık 1897. s. Resim 51. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  59. ^ "Hawaii'nin Son Eleştirmeni: Yüzbaşı Julius A. Palmer Jr.'ın Ziyaretinin Bazı Başıboş Anıları". Hawaii Yıldızı. 17 Nisan 1894. s. 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  60. ^ "Ölüm yazısı". Güneş. New York. 14 Ocak 1899. s. 3. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  61. ^ "Kral Tepe Trajedisi". New York Herald. 8 Mart 1874. s. 7. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  62. ^ "Yüzbaşı Palmer Ölü". Hawaiian Gazette. 31 Ocak 1899. s. Resim 1. Alındı 25 Eylül 2017 - üzerinden Kronik Amerika.
  63. ^ IPNI. J.A.Palmer.

Kaynakça