Kameradschaft - Kameradschaft

Kameradschaft
Kameradschaft poster.jpg
Eric Rohman'ın İsveçli tiyatro gösterim afişi
YönetenG. W. Pabst
YapımcıSeymour Nebenzal
SenaryoPeter Martin Lampel
Herbert Rappaport
Ladislaus Vajda
HikayeKarl Otten
BaşroldeAlexander Granach
Fritz Kampers
Daniel Mendaille
Ernst Busch
Elisabeth Wendt
Gustav Püttjer
Bu şarkı ... tarafındanG. von Rigelius
SinematografiFritz Arno Wagner
Tarafından düzenlendiJean Oser
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıVereinigte Star-Film
Cineldé
İlişkili Sinemalar
Yayın tarihi
  • 17 Kasım 1931 (1931-11-17) (Almanya)
  • 29 Ocak 1932 (1932-01-29) (Fransa)
  • 8 Kasım 1932 (1932-11-08) (BİZE)
Çalışma süresi
88 dakika
ÜlkeWeimar cumhuriyeti
Fransa
DilAlmanca
Fransızca

Kameradschaft (İngilizce: Yoldaşlık, Fransa'da şu şekilde bilinir: La Tragédie de la mine) Avusturyalı yönetmen tarafından yönetilen 1931 dramatik bir film G. W. Pabst. Fransızca -Almanca ortak yapım draması, DIŞAVURUMCULUK ve gerçekçilik.[1]

Resim bir maden felaketiyle ilgili Almanca madenciler kurtarmak Fransızca madenciler bir yeraltı yangını ve patlamasından. Hikaye, Lorraine –Saar bölgeler, Fransa ve Almanya arasındaki sınır boyunca. Tarihin en kötü endüstriyel kazalarından biri olan Courrières maden felaketi 1906 yılında Courrières, Fransa, kurtarma çabalarının ardından kömür tozu patlaması eğitimli maden kurtarıcılarının bulunmaması nedeniyle engellendi. Uzman ekipler Paris Almanya'nın Vestfalya bölgesinden madenciler de Fransız madencilerin yardımına geldi. Çocuklar dahil 1.099 ölüm meydana geldi.[2]

Kameradschaft içinde Almanca Askerler veya benzer görüşlere sahip ve dostluk içinde olanlar arasında bir bağ anlamına gelir. Kelime benzer yoldaşlık, dostluk veya arkadaşlık.[3]

Arsa

Biri Fransız diğeri Alman iki erkek çocuk sınır yakınlarında misket oynuyor. Oyun bittiğinde, her iki çocuk da kazandığını iddia ediyor ve diğerinin misketlerini çalmaya çalıştığından şikayet ediyor. Babaları, sınır muhafızları gelip çocukları ayırıyor.

1919'da birinci Dünya Savaşı sınır değişir ve bir yeraltı madeni, iki bölümü ayıran bir kapıyla bölünür. Alman işçiler Fransa'da iş ararken, Fransız işçilere neredeyse hiç yeterli iş olmadığı için geri çevrildikçe, ekonomik gerileme ve artan işsizlik gerginliği artırıyor. Maden ocağının Fransız kesiminde tuğla duvarlar örerek kontrol altına almaya çalıştıkları yangınlar, duvarcıların solunum aparatı takmasıyla ortaya çıkar. Almanlar kendi bölümlerinde çalışmaya devam ediyor, ancak Fransız yangınlarının sıcaklığını hissetmeye başlıyor.

Üç Alman madenci bir Fransız dans salonunu ziyaret eder ve bir genç Fransız olan Francoise onunla dans etmeyi reddettiğinde neredeyse kavga çıkarır. Reddedilen madenci, Alman olduğu için olduğunu düşünüyor, ama aslında yorgun olduğu için. Madenci olan erkek arkadaşı Emile ile birlikte ayrılırlar ve madendeki yangın ve patlamalarla ilgili hikayelerden duyduğu üzüntüyü dile getirir. Ertesi sabah, Paris'e gitmeden önce ona veda etmek için durur, sonra o ve başka bir madenci olan kardeşi Jean iş için ayrılırlar.

Yangın kontrolden çıkar, gazı tutuşturur ve birçok Fransız madenciyi hapseden çatı çökmelerine neden olur. Buna karşılık, Alman madenci Wittkopp, bir kurtarma ekibi göndermeleri için patronlarına başarılı bir şekilde başvuruyor. Alman kurtarma ekibi iki kamyonla ayrılırken, lideri karısına Fransızların kadın ve çocuklu erkekler olduğunu ve benzer koşullarda yardımına gelebileceklerini umduğunu açıkladı. Madenin kendisinde, üç Alman madenci, iki ülke arasındaki sınırdaki ızgaradan geçiyor. Fransız tarafında, emekli yaşlı bir madenci, genç torununu kurtarmak umuduyla kuyunun içine gizlice girer. Almanlar Fransız madencilerini zorlanmadan kurtarıyor. Hayatta kalanlar kurtarıldıktan sonra Fransızlar ve Almanlar arasındaki dostluk üzerine konuşmalar yapan büyük bir parti var. Fransız ve Alman yetkililer daha sonra yeraltı sınır ızgarasını yeniden taktılar ve işler eskisi gibi geri döndü.

Oyuncular

Üretim

Maden içinde geçen sahneler son derece gerçekçi görünseler de, aslında özgünlükleri ve detayları konusunda titiz davranan Erno Metzner ve Karl Vollbrecht tarafından tasarlanan setlerdi.[2]

Önceki filminde olduğu gibi, Westfront 1918, onun ilki talkie Pabst, Hollywood stüdyolarının mikrofondan gelen kameranın sesini maskelemek için kullandıkları ses geçirmez kabinleri kullanmadı, bunun yerine kamerayı hareket ettirme özgürlüğü sağlayan "balon" adı verilen ses geçirmez bir kılıf kullandı.[2]

Kritik tepki

Film eleştirmeni Daniel Curran filmi "Barış ve enternasyonalizm için içten bir rica" ​​olarak nitelendiriyor. Curran, anlatıyı aşırı duygusal olarak nitelendirirken, "Pabst'ın barışçıl bir gelecek talebi hem asil hem de dürüst, kalp kırıklığı ve yıkım yönünü Fritz Arno Wagner ve Robert Baberske'nin parlak sinematografisi ve korkutucu bir şekilde geliştirdi. gerçek set tasarımı Erno Metzner ve Karl Vollbrecht. "[4]

Film 1932'de Amerika Birleşik Devletleri'nde gösterime girdiğinde, Mordaunt Hall, film eleştirmeni New York Times, gerçekçiliği ve senaryoyu övdü, "[Kameradschaft ekrana gelen gerçekçiliğin en güzel örneklerinden biri ... madendeki sahneler o kadar gerçek ki hiç kimse onları sahnelenmiş gibi düşünmüyor ... [ve] [t] Bu korku hikayesi sanki tekinsiz bir güçle madenin her yerine bakmasına izin verilmiş gibi hissediyor ... Tüm sesler ve sesler olağanüstü derecede doğal. "[5]

Çeşitlilik aynı zamanda filme olumlu bir eleştiri de verdi, yönetime, hikayeye ve sinematografiye övgüde bulundu ve şöyle yazdı: "Pabst [filmi] güçlü bir anlatım yaptı ve olayları erkeklerden daha fazla vurguluyor ... Fotoğrafçılık ve mimari mükemmel ve ses de öyle. net. Görüntü bazen ani ve gereksiz sahneler var ama bu olağanüstü bir film. "[6]

Övgüler

Kameradschaft tarafından adlandırıldı Ulusal İnceleme Kurulu 1932'nin En İyi Yabancı Filmi olarak.[7][8]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Butler, Craig "Gözden geçirmek" açık Allmovie.com. Alıntı: "Pabst, Robert Baberske ve Fritz Arno Wagner'in aynı anda hem son derece doğal hem de duygusal olarak öznel olmayı başaran sinematografisinin de desteğiyle, duruşmalara gerçekçilik duygusu getiriyor."
  2. ^ a b c Steffen, James "Kameradschaft" (makale) açık TCM.com. Son erişim tarihi: 11 Aralık 2007.
  3. ^ Google Çeviri
  4. ^ Curran, Daniel (ed.) Yabancı filmler. Evanston, Illinois: Cinebooks, 1989 ISBN  0-933997-22-1. s. 85
  5. ^ Hall, Mourdaunt. "Kameradschaft (1931)" New York Times (9 Kasım 1932). Son erişim: 11 Aralık 2007.
  6. ^ "İnceleme: 'Kameradschaft' Çeşitlilik (31 Aralık 1930). Son erişim: 11 Aralık 2007
  7. ^ Ulusal İnceleme Kurulu ödülleri veritabanı Arşivlendi 11 Aralık 2007 Wayback Makinesi. Son erişim tarihi: 12 Aralık 2007.
  8. ^ "Ödüller" açık Allmovie.com

Dış bağlantılar