Kana bağ - Kana ligature

Bu makale dilinden çevrilmiş metinle genişletilebilir ilgili makale Japonyada. (Şubat 2018) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın. Görünüm Japonca makalenin makine tarafından çevrilmiş bir versiyonu. Makine çevirisi gibi DeepL veya Google Çeviri çeviriler için yararlı bir başlangıç ​​noktasıdır, ancak çevirmenler, makine tarafından çevrilmiş metni kopyalayıp İngilizce Wikipedia’ya yapıştırmak yerine, gerektiğinde hataları düzeltmeli ve çevirinin doğru olduğunu onaylamalıdır. Güvenilir olmayan veya düşük kaliteli görünen metinleri çevirmeyin. Mümkünse, metni yabancı dilde yazılmış makalede verilen referanslarla doğrulayın. Sen zorunlu sağlamak telif hakkı atfı içinde özeti düzenle bir sağlayarak çevirinize eşlik etmek diller arası bağlantı çevirinizin kaynağına. Model ilişkilendirme düzenleme özeti Bu düzenlemenin içeriği [[: ja: 合 略 仮 名]] adresindeki mevcut Japonca Wikipedia makalesinden çevrilmiştir; atıf için geçmişine bakın. Şablonu da eklemelisiniz {{Çevrildi | ja | 合 略 仮 名}} için konuşma sayfası. Daha fazla rehberlik için bkz. Wikipedia: Çeviri.

İçinde Japon yazı sistemi kana ligatürleri (Japonca: 仮 名 合 字, Hepburn: kana gōji) vardır tipografik bitişik harfler içinde Kana yazı sistemi, ikisi de Hiragana ve Katakana. Bunlar artık eski ve neredeyse hiçbiri standart olarak temsil edilmiyor karakter kodlamaları. Yaygın olarak bulunabilenler hiragana'dır. Yori (ゟ, itibaren よ from) ve katakana Koto (ヿ, itibaren コ from). Aynı zamanda gōryaku-kana (合 略 仮 名, kelimenin tam anlamıyla "birleşik kısaltılmış kana") ve tsuzuki-kana (続 き 仮 名, kelimenin tam anlamıyla "bağlantılı kana").

Tarih

Bu bölüm genişlemeye ihtiyacı var. Yardımcı olabilirsiniz ona eklemek. (Şubat 2018)

Bu karakterler, 1900 tarihli bir yazım reformu her sesin (Mora ) bir (kana) karakterle temsil edilir. Bilgisayar karakter kodlamalarında gösterilmiyorlardı. JIS X 0213: 2000 (JIS2000) eklendi Yori ve Koto.

21. yüzyılda modernde İnternet argo, bazı bitişik harfler mevcut karakterler kullanılarak yapılır, örneğin 托 için キ モ içinde 托 い için Kimoi (キ モ い, brüt) (托 い bir kelime değil, ama telaffuz edilecek Takuive "emanet-sıfat") ve ル için ノ レ içinde モ ル ー ル için Monorēru (モ ノ レ ー ル, tek raylı) (モ ル ー ル telaffuz edilirdi Morūru).

Ayrıca bakınız

• Ryakuji