Kalbadevi'de Karl Marx - Karl Marx In Kalbadevi

Kalbadevi'de Karl Marx
Kalbadevi'de Karl Marx poster.jpeg
Resmi poster
Tarafından yazılmıştırUttam Gada
KarakterlerKarl Marx (oynatan Satchit Puranik)
Prömiyer tarihi22 Mart 2013 (2013-03-22)
Yer galası yapıldıUlusal Sahne Sanatları Merkezi, Bombay
Orijinal dilGujarati
KonuKarl Marx
TürTek kişilik oyun
AyarŞimdiki zaman Kalbadevi, Mumbai
Resmi site

Kalbadevi'de Karl Marx bir 2013 tek kişilik oyun Alman filozof hakkında Karl Marx Oynayan Satchit Puranik. Tarafından yazılmıştır Uttam Gada ve yönetmen Manoj Shah oyun, Marx'ın ziyaretini tasvir ediyor Kalbadevi, turbokapitalist merkezi Bombay iş bölgesi.

Arka fon

Uttam Gada, bu tiyatro eseri için orijinal ilham kaynağını Howard Zinn 1999 oyun Marx Soho'da.[1] Zinn, Marx'ın ortalıkta dolaşması durumunda neler olabileceğini hayal etmişti. Manhattan 's Soho. Manoj Shah, Mumbai olsaydı ne olacağını merak ederek bir 'ampul anı' yaşadığını hatırlıyor dhandhadaari Gujarati konuşan tüccarlar, Karl Marx'ın fikirlerine maruz kaldılar. Marx'ın kapitalist girişimlere Gada'ya olan bağlılığıyla ünlü bir Hint mahallesinde dolaştığını hayal etme fikrini aktardı.[2]

Gada'nın oyununun galası Ulusal Sahne Sanatları Merkezi, Mumbai, 22 Mart 2013.[3][4]

Arsa

Seyahatsiz bir hayatın hayat olmadığına inanan Karl Marx, bir dünya turu kaşıntısının üstesinden gelir. Yolculuğu için fikirlerini benimseyen klasik ülkeleri, Rusya ve Çin'i eliyor. Rusya'nın havası çok soğuk ve Çin'de zorlu koşullara karşı koşardı. dil engeli nın-nin Çince. Güneye girmenin tehlikelerine dair uyarılara kayıtsız olarak Hindistan'ı ziyaret etmeye karar verir. Hindistan'ı seçmesine neden olan sebeplerden biri, belirli bir şeyi duymuş olmasıydı. Mahatma Gandi ve sosyal aktivizmi ve iki söz ona geldi komünist partiler bunlardan biri onun adını aldı, ülkede kurulmuştu.[5]

Mumbai'ye vardığında, Marx ziyaret etmeye hevesli Mani Bhavan, Gandhi'nin anısına adanmış bir müze, sadece kapalı olduğunu bulmak için. Kendisine rehberlik etmeyi teklif eden ve onu Gujarati kapitalizminin kalbi Kalbadevi çevresinde bir tura çıkaran Manoj Shah adlı bir Gujarati ile yolları kesişir. Yanına ilerlerler Mumba Devi Tapınağı. Önemli bir yerel restoran olan Bhagat Tarachand'da yemek yedikten sonra,[5] ikisinin sonu pied à terre. Kalabalık bir chawl, bu binanın cesur gerçekleri ve çevresindeki yoksul mahalle, Marx'ı mütevazı konutlar, yoksulluk ve başyapıtını bitirmek için çabalarken geçirdiği erken yaşamını hatırlamaya sevk etti. Das Capital.[1]

Resepsiyon

Kalbadevi'de Karl Marx Shah'ın uzun süredir devam eden yapımlarından biridir.[6]

Deepa Gahlot diye düşündü Satchit Puranik, kalın saçları ve gür sakalıyla, tarihi Marx'la çarpıcı bir benzerlik taşıyordu. Yönetmen Shah, bir oyun olduğunu düşündü. Gujarati türüne ait olan deneysel tiyatro, bir avuç izleyiciden fazlasına ulaşma ihtimali çok azdı ve en fazla birkaç gece oynayacaktı. Bununla birlikte, beklenenin aksine, parça Gujarati'de yüzlerce kez sahnelendi ve İngilizceden esinlenerek büyük bir başarı sağladı. Hintçe, olarak bilinir Hingilizce.[1][7]

Gahlot için, Şah'ın yapımında, ahşap kapitalistlerden oluşan bir dinleyici kitlesi önünde sosyalizmin erdemleri hakkında cesurca vaazlar veren bir dil tonu var. Marx'ın yaşamı ve düşüncesinin temel gerçekleri, hepsi komik bir damarla işlenmiş, saf hakikatler, ikonoklazm ve önyargılı fikirlere entelektüel meydan okumalarla örülmüş olarak ortaya konmuştur. Bir kusur, Marx'ın müthiş figürünün ve hayatının kendi bağlamını, Kalbadevi dünyasını batırma eğiliminde olduğunu ileri sürer. Parçaya çok basit olduğu gerekçesiyle itiraz edilebilirdi, ancak oyun amacına ulaşmak, izleyiciye, kapitalizmin Marksist analizinin dikkate alınmasını hak eden bir açgözlülük iyi bir etik üzerine yükselen bir ipucu vermekse, biraz uyum gerekliydi.[1]

Deepa Punjani, Karl Marx'ın küresel figürünün Gujarati dünyasında gördüklerini yorumladığı tek kişilik bir gösteri olan, oldukça anlamsız bir teatral eğlence geleneği olarak gördüğü şeyi tanıtmanın yeniliğine dikkat çekti. Senaryoya ilişkin çekinceleri, Marx'ın düşüncesini, para kazanmanın yerel cazibesine bir bükülme algılanarak Gujarati seyircisi için 'güvenli' hale getirerek aşırı basitleştirmesi ve çarpıtmasıydı. Bu ne zaman, sonra 2008 mali çöküşü Marx'ın, itibarını yitirmiş siyasi teorilerinin aksine kapitalizm analizi, yeniden ilgi çekmeye başladı. Marx'ın erdemlerini tanıması sağlanmıştır girişim kapitalizmi ve örneğin teknolojik yenilikler. Monolog son derece hızlı bir şekilde ilerliyor, bazen tekrarlayan olsa da esprili espriler serpiliyor. Bu eksikliklere rağmen, tiyatro müdavimlerine oyunu görmelerini tavsiye etti ve oyunun yazarının ve yönetmeninin ileride Gujarati sahnesi için provokatif malzeme sunma girişimlerinde daha maceracı olmasını önerdi.[8]

Yönetmen Manoj Şah'ın oyundaki gereksiz sözlerini ve başlığın boşluğunu eleştirirken, Utpal Bhayani Oyunun, Marx'ın kişisel hayatı ve eserlerinin aşağı yukarı dengeli bütünleşmesini sunma biçimini övdü. Marx'ın başyapıttaki zor fikirleri hissetti Das Capital ve Komünist manifestoYaşam boyu arkadaşı Friedrich Engels ile birlikte yazdığı, ilginç bir şekilde sunuluyor.[9]

Referanslar

  1. ^ a b c d Gahlot, Deepa (10 Haziran 2020). "Marx'ınızda - Flashback". Arşivlendi 20 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2020.
  2. ^ Shah, Manoj (8 Haziran 2020). "Ek Uttam haraç". Mumbai Aynası. Alındı 23 Ekim 2020.
  3. ^ "Tiyatro". Ücretsiz Basın Bülteni. 21 Mart 2013. Arşivlendi 22 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Ekim 2020.
  4. ^ Gahlot, Deepa (25 Mart 2016). "Kaleydoskop: Gujarati Tiyatrosu İçin İlkbahar". Günlük Göz. Arşivlendi 26 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Ekim 2020.
  5. ^ a b Nair, Manoj R (5 Şubat 2014). "Minimalist bir oyun, Marx'ı Kalbadevi'den geçiriyor". Hindustan Times. Arşivlendi 12 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2020.
  6. ^ Phukan, Vikram (26 Haziran 2019). "Varoluşsal benzetmeler ve işkence görmüş ruhlar". Hindu. Arşivlendi 15 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 26 Ekim 2020.
  7. ^ Gahlot, Deepa (28 Şubat 2019). "Marx'ın sosyalizmine sanatsal bakış". Hindu. Arşivlendi 23 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 23 Ekim 2020.
  8. ^ Punjani, Deepa. "Kalbadevi Oyun İncelemesinde Karl Marx". Mumbai Tiyatro Rehberi. Arşivlendi 24 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 23 Ekim 2020.
  9. ^ Bhayani, Utpal (2014). Rangbhoomi 2013: 2013 Yılında Farklı Dillerde Sahnede Gerçekleştirilen Dramalar ve Tiyatro Üzerine Diğer Makaleler Üzerine İncelemeler (Guceratça'da). Mumbai: Görüntü Yayını Pvt. Ltd. s. 33–35. ISBN  81-7997-599-2.CS1 Maint: yok sayılan ISBN hataları (bağlantı)