Karl May film uyarlamaları - Karl May film adaptations

Bu makale genel bir liste içerir Referanslar, ancak büyük ölçüde doğrulanmamış kalır çünkü yeterli karşılık gelmiyor satır içi alıntılar. Lütfen yardım edin geliştirmek bu makale tanıtım daha kesin alıntılar. (Ocak 2014) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Karl May film uyarlamaları Alman yazarın hikayelerine ve karakterlerine dayanan filmler Karl May (1842–1912). Karakterler Eski Kırık El, Winnetou, ve Kara Ben Nemsi çok ünlü Orta Avrupa.

Film versiyonlarının çoğunda romanlar büyük ölçüde yeniden işlendi, bazı filmler sadece Karl May tarafından icat edilen karakterlerin adlarını kullandı. Örneğin kitapta Der Schatz im Silbersee (Silver Lake Hazinesi) ana karakter "Eski Firehand" olarak adlandırıldı - filmde "Eski Kırık El" (Amerikalı aktör tarafından canlandırılan) olarak yeniden adlandırıldı. Lex Barker ) daha ünlü karakterden sonra. Filmler Eski Kırık El (Apaçilerin Son Savaşı) ve Winnetou ve Eski Firehand (Sınırdaki Gök Gürültüsü) Mayıs'ın herhangi bir çalışmasına dayanmıyor, ancak tamamen senaristler. Gibi birkaç TV prodüksiyonu Das Buschgespenst ve Kara Ben Nemsi Efendi, romanlara çok daha yakındı.

Yabancı dağıtımda, film başlıklarının çoğu doğrudan hedef dile çevrilmedi, ancak yeni film başlıkları uyduruldu. Amerikan dağıtımı için film afişlerinin yapımcıları da icat edildi gibi bazı yeni renk formatları Alevli Ok Rengi film için Der Schatz im Silbersee [1] ve Apaçi Rengi [2] için Winnetou 1. Teil (aranan Apache Gold Amerikada).

sessiz filmler 1920'lerin şimdi muhtemelen kayıp.

1960'larda 10 film için Alman besteci Martin Böttcher Dönüm noktası yazdı film müzikleri, filmlerin uluslararası başarısına da yardımcı olan ve İtalyan film endüstrisini etkiledi. Batı kendi filmlerini ve yepyeni bir tür yaratan Spagetti western (kimin en başarılı bestecisi Ennio Morricone Martin Böttcher'ın hemen ardından ün kazandı).

Michael Herbig 2001 filmi Der Schuh des Manitu 1960'ların Karl May filmlerini Almanya'da büyük bir ticari başarıya taşıdı.

Tiyatro filmleri

• Auf den Trümmern des Paradieses (–) (Cennetin Eşiğinde) (1920), Yönetmen: Josef Stein (sessiz film )
• Die Todeskarawane (Ölüm Karavanı) (1920), Yönetmen: Josef Stein (sessiz)
• Die Teufelsanbeter (Şeytana Tapanlar, informal) (1920), Yönetmen: Ertuğrul Moussin-Bey (sessiz)
• Durch die Wüste (Çölün karşısında) (1936), yönetmen: Johannes Alexander Hübler-Kahla (ilk sesli film)
• Die Sklavenkarawane [de ] (-) (1958), Yönetmen .: Georg Marischka / Ramón Torrado (ilk renkli film)
• Der Löwe von Babylon [de ] (-) (1959), Yönetmen: Johannes Kai (= Hanns Wiedmann) / Ramón Torrado
• Der Schatz im Silbersee (Silver Lake Hazinesi) (1962), Yönetmen .: Dr. Harald Reinl
• Winnetou 1. Teil (Apache Gold) (1963), Yönetmen: Dr. Harald Reinl
• Eski Kırık El (Apaçilerin Son Savaşı) (1964), Yönetmen .: Hugo Fregonese
• Der Schut [de ] (Sarı şeytan diğer adıyla. Atış) (1964), Yönetmen .: Robert Siodmak
• Winnetou - 2. Teil (Son Hainlerin) (1964), Yönetmen: Dr. Harald Reinl
• Unter Geiern (Frontier Hellcat diğer adıyla. Akbabalar Arasında) (1964), Yönetmen .: Alfred Vohrer
• Der Schatz der Azteken (Azteklerin Hazinesi) (1965) Yönetmen: Robert Siodmak
• Pyramide des Sonnengottes Die (Güneş Tanrısının Piramidi) (1965) Yönetmen: Robert Siodmak
• Der Ölprinz (Apache Wells'de Rampage) (1965), yönetmen .: Harald Philipp
• Durchs wilde Kürdistan [de ] (Vahşi Kürdistan^[1] diğer adıyla. Kürdistan'ın Vahşi Adamları) (1965), yönetmen .: Franz Joseph Gottlieb
• Winnetou - 3. Teil (Desperado Yolu) (1965), Yönetmen: Dr. Harald Reinl
• Eski Emin 1. Teil (Flaming Frontier) (1965) Yönetmen: Alfred Vohrer
• Im Reiche des silbernen Löwen [de ] (Gümüş Aslan Krallığı^[2] diğer adıyla. Kılıçların Hiddeti) (1965) Yönetmen: Franz Joseph Gottlieb
• Das Vermächtnis des Inka (İnkaların Mirası) (1965) Yönetmen: Georg Marischka
• Winnetou und das Halbblut Apanatschi (Winnetou ve Melez) (1966) Yönetmen: Harald Philipp
• Winnetou und sein Freund Eski Firehand (Winnetou ve Eski Firehand diğer adıyla. Sınırdaki Gök Gürültüsü) (1966) Yönetmen: Alfred Vohrer
• Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (Ölüm Vadisi) (1968), Yönetmen: Dr. Harald Reinl

Televizyon

• Mit Karl May im Orient - 1963, 6 bölüm
• Kara Ben Nemsi Efendi - 1973/75, 26 bölüm
• Mein Freund Winnetou (Arkadaşım Winnetou - Fransızca: Winnetou le Mescalero) - 1980, 14 bölüm
• Das Buschgespenst [de ] - 1986, 2 bölüm
• Meksika'da Präriejäger [de ] - 1988, 2 bölüm
• Winnetous Rückkehr [de ] - 1998, 2 bölüm
• WinneToons (Alman animasyon dizisi) - 26 bölüm

Diskografi

• "Wilder Westen - Heißer Doğu" - Karl-May-Filmmusik 1936–1968

Bear Family Records BCD 16413 HL - 192 sayfalık film kitabıyla 8 CD

• "Winnetou Melodie - Martin Böttcher dirigiert seine großen Karl-May-Erfolge" (1971/1991)

Convoy (East West Records, Time Warner, dağıtımı Karussel Musik and Video GmbH, 849 824-2)

Edebiyat

• Michael Petzel: Karl May Filmbuch, Karl-May-Verlag, Bamberg, ISBN  3-7802-0153-4

Referanslar

Dış bağlantılar

• Mondo-Esoterica.net - 1960'ların Karl May filmlerinin incelemeleri (İngilizce) ve bunların DVD sürümleri
• Rialto Filmi Karl May filmlerinin çoğunun yapımcılığını üstlenen Rialto Film'in web sitesi