Kasuga ryūjin - Kasuga ryūjin

Kasuga Ryūjin
春日 龍神
İngilizce başlıkEjderha Tanrısı Kasuga
Tarafından yazılmıştırmuhtemelen Komparu Zenchiku
Kategori5 - final
Karakterlermaeşit eski bir tapınak rahibi
Nochijite Ejderha Tanrı
waki keşiş Benim
wakizure iki keşiş arkadaşı
ai küçük bir Kasuga tanrısı
YerKasuga Tapınağı, Nara
Zamanc. ilk ay ayı, 1203
Kaynaklar(Myōe no) Yume no ki, Kasuga Gongen genki
Okullarherşey

Kasuga Ryūjin (春日 龍神) veya "Kasuga Ejderha Tanrısı" bir Japon Hayır oyun sık sık atfedilir Komparu Zenchiku, damadı Zeami Motokiyo. Oyunda tarihsel figür var Myōe Shōnin (1173 - 1232), Budist tapınağının başrahibi Kōzan-ji ve detaylarıyla ünlü rüya günlüğü. Myōe yıllarca Çin ve Hindistan'ı ziyaret etmeye ve tarihi Buda vaaz; Rüya günlüğünde ve diğer kaynaklarda kaydedilen bölümlerde, Myōe'nin Ejderha Tanrısı tarafından hem rüyalarda hem de kehanetlerde ziyaret edildiği söylenir. Kasuga Tapınağı, onu Japonya'da kalmaya ikna eden. Oyun, bu kaynaklardan esinlenmiş ve bunlara dayanmaktadır ve Myōe'nin böyle bir buluşmasını, Ejderha Tanrı.

Arsa

Çalma şarkı kitabının açılış sayfası Kasuga Ryūjin

Oyun, Myōe ve arkadaşlarının Kasuga Tapınağına resmi veda etmek için seyahat etmesiyle başlar. Kami Çin ve Hindistan'a seyahatleri için ayrılmadan önce tapınakta. Orada bir rahiple, yaşlı bir adamla karşılaşırlar ve onları tapınak alanında karşılayarak Myōe'nin halk tarafından tercih edildiğini söylerler. Kami türbenin ilk oğlu gibi ve tabii ki en çok hoş karşılanan kişi. Myōe'nin yurtdışına seyahat etme niyetini öğrenmesine rağmen, Kami Tapınaktaki varlığı çok değerli olduğu için giderken görmekten hoşlanmamalı.

Rahip, Buddha hala yaşıyor olsaydı, kişinin bizzat onun vaaz verdiğini duymanın daha iyi olacağını açıkladı. Ancak çağların değiştiğini ve Hindistan ve Çin'in kutsal yerlerinin artık Japonya'da temsil edildiğini söylüyor. Aşağıdakiler gibi önemli Budist sitelerini eşitliyor Akbaba Zirvesi Japonya'daki sitelere, örneğin Mikasa Dağı ve Myōe'yi bu kutsal yerleri ziyaret etmeye teşvik ediyor. Myōe planından vazgeçerse, keşişe Mikasa Dağı'nda Hindistan'ın beş bölgesini, Buda'nın doğumunu, Buda'nın aydınlanmasını, vaazını ve ölümünü ifşa edeceğini teklif ediyor.

Myōe, kıtaya seyahat etme niyetinden vazgeçer ve yaşlı adama adını sorar. Rahip kendisini, Kasuga Mabedi'nin kurucularından alınan bir isim olan Tokifū Hideyuki olarak tanımlar. Nakatomi no Tokifū ve Nakatomi hayır Hideyuki, o kaybolur.

Oyunun iki perdesi arasında bir Kyōgen reşit olmayan birini canlandıran aktör Kami türbenin hizmetinde ortaya çıkar ve ilk perdenin hikayesini yeniden anlatır.

İkinci perdede, Kasuga'nın Ejderha Tanrısı ( Kasuga ryūjin oyunun adı) ortaya çıkıyor ve Myōe ile konuşurken dans ediyor ve aslında kıtaya seyahat etme niyetinden vazgeçtiğini onaylıyor.

Referanslar

  • Tyler, Royall (ed. ve çeviri). Japonca Nō Dramaları. Londra: Penguin Books, 1992. pp142–155. ISBN  0-14-044539-0