Kazutami Watanabe - Kazutami Watanabe

Kazutami Watanabe (渡邊 一民, Watanabe Kazutami, 5 Ocak 1932 - 21 Aralık 2013) Japon bir bilim adamı ve çevirmeniydi Fransız edebiyatı.[1]

Tokyo'da doğan Watanabe, Fransız Araştırmaları Okulu Edebiyat Bölümü'nden mezun oldu. Tokyo Üniversitesi 1955 yılında. Doktora aynı üniversitede öğretim görevlisi oldu Rikkyo Üniversitesi 1960'da Genel Eğitim Bölümü, 1963'te yardımcı doçent. 1965'te aynı üniversitenin Fransız Edebiyat Okulu'nda yardımcı doçent, 1970'de profesör oldu. 1981'den 1983'e kadar dekan Edebiyat Bölümü. 1997'de emekli olduktan sonra fahri profesör seçildi.

Karısı Hitomi, bir diplomat olan Shūichi Sakō'nun en büyük kızıdır. Watanabe, 81 yaşında, Aralık 2013'te sepsisten öldü.[1]

Ödüller

  • Kamei Katsu Ödülü (1982) hakkındaki kitabı için Kunio Kishida.

Yazılar

  • 神話 へ の 反抗 （思潮 社, 1968）
  • ド レ フ ュ ス 事件 | ド レ ー フ ュ ス 事件 政治 体 験 か ら 文学 創造 へ の 道 程 （筑 摩 書房, 1972）
  • 文化 革命 と 知識 人 （第三 文明 社, 1972）
  • 近代 日本 の 知識 人 （筑 摩 書房, 1976）
  • フ ラ ン ス 文壇 史 （朝日 選 書, 1976）
  • 西欧 逍遥 』（講 談 社, 1978）
  • 岸 田国士 論 』（岩 波 書店, 1982）
  • ナ シ ョ ナ リ ズ ム の 両 義 性 若 い 友人 へ の 手紙 （人文 書院, 1984）
  • 林達夫 と そ の 時代, （岩 波 書店, 1988）
  • 故 郷 論 』（筑 摩 書房, 1992）
  • フ ラ ン ス の 誘惑 近代 日本 精神 史 試論, （岩 波 書店, 1995）
  • 〈他 者〉 と し て の 朝鮮 文学 的 考察, （岩 波 書店, 2003）
  • 中 島 敦 論 （み す ず 書房, 2005）
  • 武 田泰淳 と 竹 内 好 （み す ず 書房, 2010）

Çeviriler

Notlar

  1. ^ a b 仏 文学 者 ・ 渡 辺 一民 さ ん 死去 「言葉 と 物」 共 訳 (Japonyada)

Referanslar

  • 『人事 興 信 録』(Jinji Koshinroku - Kişisel Kredi Araştırma Rehberi) (1995)