Kevin Volans - Kevin Volans

Kevin Volans
(2015, Köln Müzik Gecesi)
(Fotoğraf Annamarie Ursula)

Kevin Volans (26 Temmuz 1949 doğumlu), Güney Afrika doğumlu İrlandalı besteci ve piyanist. İle çalıştı Karlheinz Stockhausen ve Mauricio Kagel 1970'lerde Köln'de ve daha sonra Neue Einfacheit Şehirde (Yeni Sadelik) hareketi (Smith 2013, 1033-35). 1970'lerin sonlarında anavatanının yerli müzikleriyle ilgilenmeye başladı ve Afrika ve çağdaş Avrupa müziğinin yönlerini birleştirmeye çalışan bir dizi parça başlattı (Lucia 2009, 5). Volans daha sonra Afrika müziğiyle herhangi bir doğrudan ilişkiden uzaklaşsa da, 1990'ların başından beri müziğinde birbirine kenetlenen ritimler, tekrarlar ve açık formlar gibi bazı kalıntı unsurlar hala tespit edilebiliyor ve bu da bazı soyut sanat okullarının yeni bir yönünü alıyor. 1986'da kalıcı olarak İrlanda'ya yerleşti ve 1995'te İrlanda vatandaşlığı aldı.[kaynak belirtilmeli ]

Biyografi

Volans, gençlik yıllarında savaş sonrası avangard müziğine ve soyut resme ilgi duydu. Müzik alanında lisans derecesi aldı. Witwatersrand Üniversitesi 1972'de mezun olmak (Smith 2013, 1033) Yüksek lisans eğitiminden sonra Aberdeen Üniversitesi 1973'te Köln'e taşındı ve burada Stockhausen'in kompozisyon sınıfına kabul edilen beş öğrenciden biri oldu. Musikhochschule. Stockhausen'in uzantılarıyla yakından tanıştı. seri teknik ve sonunda 1975-76'da Richard Toop'un yerine öğretim asistanı oldu. Ayrıca Mauricio Kagel'den müzik tiyatrosu dersleri aldı, Aloys Kontarsky'den piyano dersleri aldı ve Hans-Ulrich Humpert ile elektronik müzik eğitimi aldı.Lucia 2009, 5).

Volans, Köln'deyken, dogmatik ve yaratıcı bir şekilde kısıtlayıcı olarak algıladığı şehirdeki yeni müzik hareketinden giderek daha fazla hoşnutsuz oldu (Smith 2013, 1033). Gibi diğer bestecilerle birlikte Walter Zimmermann, Gerald Barry, ve Michael von Biel Volans, önceki neslin seri tekniklerinin bir uzantısına dayanan hakim yeni müzik tarzının hegemonyasını sorgulamaya başladı (Smith 2013, 1033). Bu besteciler grubu, genel olarak Köln Okulu başlangıcı olarak işaretlendi Neue Einfachheit Ocak 1977'de Zimmermann tarafından düzenlenen bir konser dizisi ile başlayan (Yeni Sadelik) hareketi (Williams 2013, 214). Yeni Sadelik ile bağlantılı besteciler, genellikle savaş sonrası avangardın yoğun soyutlamasının aksine, daha şeffaf ve doğrudan bir tarz, tonalite yönlerine açıklık ve önceden var olan materyali kullanma özgürlüğü aradılar (Fox 2007, 27‒42).

Afrika serisi

Volans, Güney Afrika'da büyümüş olmasına rağmen, vatanının yerli müzikleriyle çok az teması vardı. apartheid siyah ve beyaz kültürlerin birbirine karışmasını büyük ölçüde yasaklayan darlıklar (Chatwin 1990, 67). O tarafından görevlendirilene kadar değildi Westdeutscher Rundfunk (WDR), bu müziğe aktif olarak ilgi göstermeye başladığı çeşitli yerli Afrika müziğini kaydetmek için 1976 ve 1979 yılları arasında Güney Afrika'ya bir dizi saha gezisi yapmak üzere (Lucia 2009, 6). Bu saha gezileri, onu daha önce gözden kaçırdığı hem müzikal hem de görsel olarak yerli Afrika kültürünün yönleri konusunda uyardı (Smith 2013, 1033). Böylece, Afrika ve Avrupa estetiğini uzlaştırmaya çalıştığı bir dizi çalışmayı planlamaya başladı (Volans n.d. ). Serinin başlangıcında Volans, Afrika kaynaklı materyalin oldukça tanınabilir olacağını öngörmüştü, ancak seri ilerledikçe, serinin sonunda Afrika materyalinin tamamen kendi haline gelebilmesi için seriye giderek daha fazla müdahale edeceğini öngörmüştü. stil:

Saf transkripsiyondan (Bach tarzında) açıklama (Liszt'teki gibi), nesne trouvé (Charles Ives) asimilasyon (Stravinsky ve Bartók geleneğinde) şeklinde alıntılar yoluyla (bir öğrenme eğrisi olarak) derecelendirilen bir dizi parça planladım. ) daha sonra "icat edilmiş folklor" olarak adlandırılan şeye - Güney Afrika'nın yeni bir müziği ya da yeni bir Güney Afrika için müzik olarak düşündüğüm şeye. Böylece dizi başladı Mbira (1981) (şimdi geri çekilmiş), geleneksel kalıpları, bazı yeni oluşturulmuş kalıpları ve geleneksel olmayan bir koda içeren, Matepe (1982), tarzı büyük ölçüde geleneksel olmayan ve müziğin daha geniş bir klavsen yelpazesini kapsayacak şekilde genişletildiği Küçük Battaniyeyle Uyuyan Kız (1985) içinde sadece başlık Afrika'dır. (Volans n.d. )

Siyasi bir açıklama olarak Volans, beyaz bir Güney Afrikalı olarak, dizinin apartheid ile mücadeleye bir nevi katkı sağlayabileceğini düşündü ve bazı performanslar Güney Afrika'daki müzik kurumunun protestolarıyla karşılandı (Taylor 1995, 514). Serinin en bilinen parçası Beyaz Adam Uyur (1982) iki harpsichord, viola da gamba ve perküsyon için. Bu parçada Volans, Batı Avrupa sanat müziğini "Afrika'lılaştırmaya" çalıştı. Venda, San, Nyungwe ve Lesoto müziğin yanı sıra kendi materyali yeniden ayarlanmış dönem enstrümanlarına (Volans n.d. ). Bir kayıt için parçanın daha sonra yeniden işlenmesi Kronos Quartet tüm zamanların en çok satan yaylı çalgılar dörtlüsü yayınlarından biri oldu (Gilmore 2006,[sayfa gerekli ]). Hemen ardından işler Beyaz Adam Uyurİkinci ve üçüncü dörtlüler gibi, bazı Afrika referanslarını kullanmaya devam ediyor, ancak Afrika tekstillerinde mevcut olan düzensiz ve genellikle rastgele desenlerden etkilenen yönsüz anlatılar ve aynı zamanda mevcut zamana açık yaklaşımla artan bir meşguliyet sergiliyor. geç eserler Morton Feldman (Everett-Green 1990 ).

Soyutlamaya doğru

Afrika dizisinin başarısına rağmen, Volans kendisini giderek daha fazla "Afrikalı" besteci olarak kategorize edilmiş bulmaya başladı - yaratıcı bir şekilde kısıtlayıcı bulduğu bir etiket (Smith 2015, 182–83). 1980'lerin sonlarında, gerçek Afrika unsurlarının bir kez daha yeniden ortaya çıktığı eserlerle ara sıra noktalanan soyutlamayı artırmaya yönelik genel bir eğilimle karakterize edilen bir stil geliştirerek yeni bir yön bulmaya başladı (Smith 2015, 184). Bu, aşağıdaki gibi çalışmalarda açıkça görülmektedir Chevron (1990) ve Yüz Çerçeve (1991) ve operası Rüzgar Tabanlı Adam (1993) 19. yüzyıl şairinin hayatının son yılına dayanmaktadır. Arthur Rimbaud (Smith 2015, 183-84). Buna paralel bir gelişme, özellikle Volans'ın açık biçimsel yapı anlayışına uygun bir sanat formu olan dans için yazmaya olan ilgisinin artmasıydı ve koreograflarla işbirliği yaptı. Jonathan Burrows, Siobhan Davies ve Shobana Jeyasingh (Smith 2013, 1034-35).

Bu yeni yönü doğrulayan anahtar çalışma Ağustos böceği (1994), iki piyano için, birinin içindeki deneyiminden esinlenmiştir. James Turrell Skyspaces (Smith 2015, 187). Parça, bir B-bemol majör ve A majör triadlarına dayalı olarak tekrarlanan bir ses frekansına uygulanan çok kademeli ton, harmonik renk ve tempo ayarlamalarını içerir (Smith 2013, 1034-35). Besteci tarafından ilk minimalist eseri olarak nitelendirilen, Ağustosböceğiİçeriğindeki azalma ve büyük ölçüde düz yüzey, daha önceki çalışmalarının çoğuna damgasını vuran genel olarak yüksek etkinlik derecesinden bir sapmadır (Volans 2000, 1). Eserde tanınabilir Afrika materyali bulunmamasına rağmen, birbirine kenetlenen desenlerin, içsel ritimlerin ve açık gelişimsel olmayan formların varlığı, Afrika unsurlarının çalışmalarını arka planda nasıl bilgilendirmeye devam ettiğini göstermektedir (Smith 2015, 202).

O zamandan beri bir dizi eserde Ağustos böceğiVolans, içeriği sınırlandırdı ve materyalin kenarlarında benzer bir kademeli değişiklik politikası izledi (Smith 2015, 203). Bu parçalardaki malzemenin azalması, Ağustos böceği ve Volans'ın şu şekilde tanımladığı bir eğilimi örneklemektedir:

20. yüzyılın müziğine dönüp baktığımda, ana akım müziğin ne kadar çok "meşgul" olduğunu görünce şaşkına döndüm ... Boşluk, en sevilen ifade biçimi değildi. Aksine, görsel sanatçılar imgelemlerini defalarca basitleştirdiler ve düzenli "temizlikler" yaptılar. Malevich, Mondrian, Yves Klein, Rothko, Agnes Martin, Brice Marden ve diğerleri hemen aklıma geliyor ... Yüzyılın başında müziğimin konusunu olabildiğince ortadan kaldırmakla giderek daha fazla ilgilenmeye başladım. İdealim boş tuvalin eşdeğeri olacaktır. Bunu başarmaktan hâlâ çok uzaktayım: eski alışkanlıklar zor ölür (Volans 2009 ).

Özellikle iki eser bu eğilimi göstermektedir - Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6 ve Çift Orkestra Konçertosu. Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6 aslında bir yaylılar dörtlüsü değil, her iki dörtlü ile canlı olarak veya biri canlı ve diğeri önceden kaydedilmiş olarak gerçekleştirilebilen iki mekansal olarak ayrılmış yaylı dörtlü için bir parçadır (Smith 2015, 204). Parçanın büyük çoğunluğu, her iki dörtlü arasında üst üste binen sadece iki akordan oluşuyor, bu da armonilerin bulanıklaşmasını sağlıyor. Mark Rothko, parçanın ilham kaynağı olan (Smith 2015, 203). Çifte Orkestra Konçertosu'nda (2001) statik armoniler, vurgulu pizzikatolar ve dinamikler aracılığıyla akorların "kenarlarına" odaklanarak bölünmüş bir orkestra arasında uzamsal olarak ileri geri dağıtılır (Smith 2015, 207). Bu çalışmaların her ikisi de, Volans'ın görsel sanata olan ömür boyu ilgisinden esinlenen bir strateji olan müzikal söylem alanını malzemenin sınırlarına taşıma konusundaki endişelerini gösteriyor. Müzik, dinamikler, seslendirmeler, kayıtlar, tınılar ve saldırı türleri arasındaki etkileşime odaklanma eğilimindedir; perde ve ritim alanındaki daha büyük ölçekli dönüşümlere ikincil olarak kabul edilen parametreler. İçeriğe yönelik indirgenmiş yaklaşım, dikkati en ufak ayrıntılardaki değişikliklere yönlendirir ve belki de görsel sanat dünyasında daha yaygın olan bir etkileşim biçimini teşvik eder (Smith 2015, 208-09).

Ancak bu indirgeme eğilimi evrensel değildir. Belki de ortamın doğası gereği, Volans'ın Trio Konçertosu (2005) ve Piyano Konçertosu No. 2 (2006) gibi akordeon çalışmaları, virtüöz yazı ve dinamizmleriyle dikkate değerdir (Smith 2013, 1034-35). Volans'ın en son çalışması, bir başka geliştirme aşamasını oluşturuyor. İle başlayan Partenheimer Projesi (2007), yeni çalışmanın çoğu, bir dereceye kadar birbirinden bağımsız olarak oynayan bireysel parçalar arasındaki etkileşimi araştırıyor. Partenheimer Projesi mekansal olarak üç gruba ayrılırken her ikisi de Keman: Piyano (2008) ve Çello: Piyano (2008), çoğunlukla düzensiz tekrarlarla hareket ettirilen farklı sıcaklıklarda çalan enstrümanları içerir. Şeffaf puanlama ve hedef odaklı ilerleme hissinin olumsuzlanması, müziğe statik bir kayan kalite (Smith 2013, 1034-35).

Volans'ın müziği çoğu zaman algılanan serileştirme aşırılıklarına bir tepki olarak görülse de, dinamiklere ve eklemlenmeye yönelik yaklaşımının her zaman dışavurumcu bir şekilde değil yapısal olarak yönlendirilmesi önemlidir (Smith 2013, 1034-35). Bu şekilde Volans, geleneği ile özdeşleşir. modernizm ve müziği titizlikle herhangi bir hata yapmadan postmodern nostalji (Smith 2013, 1034-35). Müzik eleştirmeni tarafından tanımlandı Kyle Gann gibi:

{{Alıntı | Kendini veya başka birini tekrarlamayı reddederek, Volans gezegenin en farklı ve tahmin edilemez seslerinden biri olmaya devam ediyor (Gann 1998a ).

1997'de BBC Müzik Dergisi onu yaşayan en önemli 50 besteciden biri olarak listeledi. 1999'da Southbank Merkezi Londra'da çalışmalarının 50. doğum günü kutlamasına ev sahipliği yaptı ve 60. Wigmore Salonu Londra'da bir "Kevin Volans Günü" konserler düzenledi (Anon. & n.d. (b) ). Wigmore Hall, 70. doğum günü için yine bir 2019 kutlaması planlıyor.[kaynak belirtilmeli ]

Öğrenci

Volans kompozisyonu öğretti Natal Üniversitesi 1986'da bir DMus aldı. Aynı zamanda ikametgahında besteciydi. Queen’s University Belfast (1986–89) ve Princeton Üniversitesi (1992) (Anon. & n.d. (c) ). 1985'te İrlanda'ya taşındığından beri, öğretimi aracılığıyla ülkedeki müziğin yönü üzerinde önemli bir etkide bulundu. Önemli öğrencileri arasında, Andrew Hamilton, Jennifer Walshe, Simon O'Connor, Deirdre Gribben, Elaine Agnew, Deirdre MacKay, Jonathan Nangle ve Juergen Simpson.

Diskografi

  • Küçük Battaniyeyle Uyuyan Kız (Robin Schulkowsky, CD, Sony, 1985)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.1: 'Beyaz Adam Uyuyor' (Kronos Quartet, CD, Elektra Nonesuch, 1987)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.1: 'White Man Sleeps', (Dance no. 1) (Kronos Quartet, CD, Elektra Nonesuch, 1987)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.1: 'Beyaz Adam Uyuyor', Mbira, Küçük Bir Battaniyeyle Uyuyan Kız, Beyaz Adam Uyur (Orijinal versiyon) (The Smith Quartet, Kevin Volans, Robert Hill, Margriet Tindemans Robin Schuikowsky, CD, Landor, 1990)
  • 'Norwegian Wood: Happiness is a Warm Gun' (Lennon, arr. Volans) (Aki Takahashi, CD, EMI, 1991)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.2: 'Avcılık Buluşması' (Kronos Quartet, CD, Elektra Nonesuch, 1991)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.1: 'White Man Sleeps' (Kronos Quartet, CD, Elektra Nonesuch, 1992)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.3: 'The Songlines' (3. hareket) (Balanescu Quartet, CD, Argos, 1994)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.2: 'Hunting Gathering', Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 3: 'The Songlines' (Balanescu Quartet, CD, Decca / Argo, 1994)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 5: 'Dancers on a Plane', Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 4: 'The Ramanujan Notebooks', Movement for String Quartet, CD, Collins Classics, 1994)
  • Mbira (Kevin Volans Ensemble, CD, WDR World Network Recording, 1995)
  • Beyaz adam uyur (Dance No.4'ün gitar versiyonu) (Tilman Hoppstock, CD, Signum, 1995) Into Darkness (Sequenza, CD, Neuma, 1998)
  • Bu nasıl, Yürüyen şarkı, Sıçrayan Dans, Piyano ve Üflemeli Çalgılar için Konçerto, İsimsiz (Hollanda Rüzgar Topluluğu, cond. Wim Steinmann ve Daniel Harding, CD, Chandos, 1999)
  • Ağustos böceği, Düetler (Mathilda Hornsveld, Jill Richards, CD, Kara Kutu, 2000)
  • Bu nasıl (Hollanda Rüzgar Topluluğu, cond. Wim Steinmann, CD, CMC, 2001)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 2: 'Avcılık; Toplama ', Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6, Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 1:' White Man Sleeps '(The Duke Quartet, CD, Black Box, 2002)
  • Beyaz Adam Uyur (Guitar Quartet Versiyonu) (Dublin Guitar Quartet, CD, Grelslate Records, 2005)
  • Piyano Üçlüsü (Fidelio Trio, CD, NMC, 2008)
  • Yürüyen Şarkı (David Adams, CD, All Write Music, 2008)
  • Akrodha, Asange, Küçük Bir Battaniyeyle Uyuyan Kız (Jonny Axelsson, CD, 2008)
  • Partenheimer Projesi (Birmingham Çağdaş Müzik Grubu, CD, Ikon Gallery / Kunstmuseum Bonn, 2008)
  • Dört Gitar (Dublin Gitar Dörtlüsü, CD, CMC, 2009)

Filmografi

  • Dans Filmleri Adam Roberts (Duke Quartet, Kevin Volans, DVD, The Jonathan Burrows Group, 1995)
  • Zeno sabah 4'te. (Sontonga Quartet, Pumeza Matshikiza, Lwazi Ncube, William Kentridge, DVD, Marian Goodman Gallery, 2002)
  • Evidenti: Sylvie Guillem Tarafından Tasarlanan Bir Film (Duke Quartet, DVD, NVC Sanatları, 1995)

Seçilmiş besteler

Sahne

  • YazışmalarDans Operası (1990)
  • Rüzgar Tabanlı Adam, Oda operası (1993)

Orkestra

  • Yüz Çerçeve (1991)
  • Çift Orkestra Konçertosu (2001)
  • Orkestra için Strip-Weave (2002–03)
  • Senfoni: Daar Kom ve Alibama (2010)

Orkestra ile solist

  • Piyano ve Üflemeli Çalgılar Konçertosu (1995)
  • Viyolonsel Konçertosu (1997)
  • Üçlü Konçertosu (2005)
  • Piyano Konçertosu No.2 'Atlantik Geçişi' (2006)
  • Piyano Konçertosu no. 3 (2010)
  • 3 perküsyoncu ve Orkestra için Çakra (2011)
  • Piyano Konçertosu no. 4 (2014)
  • Uilleann Pipes ve Büyük Orkestra için Konçerto (2016/17)
  • Solo Perküsyon ve topluluk için Konçerto (2012)

Oda müziği

  • Matepe (1980)
  • Beyaz Adam Uyur (1982)
  • Yürüyen Şarkı (1984)
  • Sıçrayan Dans (1984)
  • Diz çökmüş dans (1984 rev. 1987)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 1 "Beyaz Adam Uyuyor" (1986)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 2 "Hunting: Gathering" (1987)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 3 "The Songlines" (1988 rev. 1993)
  • Chevron (1990)
  • Ağustos böceği (1994)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 5 "Dancers on a Plane" (1994)
  • İsimsiz (1996)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 6 (2000)
  • 1000 çubuk (2002)
  • Piano Trio (2002, rev. 2005)
  • Shiva Dansları (2006)
  • Partenheimer Projesi (2007)
  • Bay Handel'in Dönüşü (2008)
  • Keman: Piyano (2008)
  • Viyola: Piyano (2008)
  • Çello: Piyano (2009)
  • Trompet, Vibe, Viyolonsel, Piyano (2009)
  • Çeviri yok (2009)
  • Piyano Üçlüsü No.2 (2009)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü no. 11 (2013)
  • Döngü Noktası (2012)
  • Dönüm Noktası (2013)
  • Calefaccion (2013)
  • Calefax için Matepe (2013)
  • 7 Flüt (2014)
  • Abhaya (2014)
  • 7 Bas Rüzgarları (2015)
  • 4 Marimbas (2015)
  • Yaylı Çalgılar Dörtlüsü no. 12 (2015)
  • perc: piyano 1 (2015)
  • Akrodha 3 (2015)
  • Bob için (2015)
  • perc: piyano 2 (2016)
  • C.Roll.A.eS.H. (2016)
  • çello: piyano 2 (2016)
  • Spoor (2017)
  • Piano Trio yok. 3 (2017)
  • Yedi Klarnet ve Bir Flüt (2017)
  • klarnet: keman: piyano (CPE ile) (2017)
  • Blackbird: Blackbird 1–4 2 piyano için (2018)

Solo enstrümantal

  • klarnet: solo (2015)
  • L'Africaine (2016)

Solo perküsyon

  • Küçük Bir Battaniyeyle Uyuyan Kız (1985)
  • Asanga (1997)
  • Akrodha (1998)

Solo piyano

  • Üç Yapısal Etüt (2004)
  • Üç Ritmik Etüt (2003)
  • Piyano Etütleri No. 7 ve 8 (2008)
  • Piyano Etüdü No.9 (2008)
  • "Genç" Oyuncular için 3 Kitap Piyano parçası (2012)
  • PMB Doğaçlama (2014)
  • Piyano Etüdü No. 10 (2015, geri çekildi)
  • Piano Etude No.11 (2015, rev. 2018)
  • Piano Etude No.12 (2015, rev. 2018)
  • Marabi Geceleri (2016)
  • 53,73369155794372, Clare için bir saniye not alıyor midi klavye için (2016)

Vokal

  • Gloso a lo Divino (2006)
  • Canciones del Alma (2009)
  • 3 Xhosa şarkısı (2012)
  • Kalan Dağ (2013)

Kaynaklar

  • Anon. tarih yok (a) "Volans, Kevin". CMC Besteci Profili.[tam alıntı gerekli ].
  • Anon. tarih yok (b). Volans, Kevin. SA Composers, African Music Online'daki Composers National Collegium profili (26 Haziran 2018'de erişildi).
  • Anon. tarih yok (c). Kevin Volans. Biography at Music Sales Classical web sitesinde (26 Haziran 2018'de erişildi).
  • Ballantine, Christopher. 2001–2002. "Christopher Ballantine yorumları Ağustos böceği". NewMusicSA: Bülteni Uluslararası Çağdaş Müzik Topluluğu - Güney Afrika Bölümü, Birinci Sayı, 7–8.
  • Blake, Michael. 1992. "Volans, Kevin". İçinde Çağdaş Besteciler, eds. Brian Norton ve Pamela Collins, 951–952.
  • Blake, Michael. 1993. "Almeida operası: Kevin Volans ve Julian Grant". Tempo 186, 52–53.
  • Bräuninger, Jürgen. 1998. "Kurtarmaya Gumboots". Güney Afrika Müzikoloji Dergisi: SAMUS 18, 1–16.
  • Chatwin, Bruce. 1989. "Kevin Volans". İçinde Burada ne yapıyorum? 63–69. Londra: Picador.
  • Clarkson Fletcher, J., J. Dazeley, J. Taylor ve E. Wetherall. tarih yok "Kevin Volans’a Özel Referansla Post-serial ve Post-tonal Müziğin Analizi için Yeni Modellere Doğru" Beyaz Adam Uyur ". İçinde Güney Afrika Müzikoloji Derneği 25. Yıllık Kongresi Bildirileri, Grahamstown, Ağustos 1998, ed. W. Lüdemann, 7–18. [Stellenbosch: Güney Afrika Müzikoloji Derneği.]
  • Everett-Green, Robert. 1990. "Bir Müzikal Yenilikçiden 'Yeni Kulaklar' Örneği". Küre ve Posta (10 Mart).
  • Tilki, Christopher. 2007. "Nehrin Eğildiği Yer: Geriye Dönük Köln Okulu". Müzikal Zamanlar 148, hayır. 1901: 27. ISSN  0027-4666 doi:10.2307/25434494
  • Tilki, James. 1988. "Şarkılar Sahneleme: Röportaj". Köy Sesi 18, hayır. 12: 138–9, 199, 202.
  • Gaisford, Sue. 1999. "How We Met: Elizabeth Chatwin & Kevin Volans". Bağımsız (Londra), 4 Temmuz.
  • Gann, Kyle. 1988. "Boston Bestecileri ve Kronos Quartets: Simetri Korkusu ". Köy Sesi (23 Şubat): 76.
  • Gann, Kyle. 1998a. "[Başlık]". Köy Sesi 43, hayır. ? (? Şubat):[tam alıntı gerekli ].
  • Gann, Kyle. 1998b. "Tüketici Rehberi". Köy Sesi 43, hayır. 35 (1 Eylül): 64.
  • Gilmore, Bob. 2006. "Vahşi Hava: Kevin Volans'ın Müziği". İrlanda Müzik Dergisi 6, hayır. 6: 22–29.
  • Grimes. 2006. "Kevin Volans ile Röportaj".[tam alıntı gerekli ].
  • Grözinger, Jürgen. 2006. "'Zur Freiheit Führen Viele Wege': Der Bileşen Kevin Volans über Afrika und die Musikalische Avantgarde". Neue Zeitschrift für Musik 5, Eylül / Ekim, 16–17.
  • Loppert, Max. 1993. "Volans: Rüzgarda Yürüyen Adam". Opera, 68, 1102–1104.
  • Lucia, Christine. 2009. "Besteci Kevin Charles Volans'ı Kutlamak, d. 1949". Musicus 37, hayır. 1:[sayfa gerekli ]. hdl:10520 / EJC83017 ISSN  0256-8837.
  • Marcus, Bunita. 1989. "Önsöz". Yeni Gözlemler 67:2.
  • Olwage, Grant. 1999–2000. "Kimin Kurtarılmaya İhtiyacı Var?" Kurtarmak İçin Lastik Botlar "a Cevap". Güney Afrika Müzikoloji Dergisi: SAMUS 19, 105–108.
  • Potter, Keith. 1982. "Tekrarlı Müzik (ve Tekrar)". Klasik müzik 28 Ağustos 1982.
  • Pooley, Thomas M. 2008. "Krizde Kompozisyon: 1980–2006 Güney Afrika Sanat Müziğinde Örnek Olaylar". Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi: Witwatersrand Üniversitesi.
  • Rörich, Mary. "Üç Ritmik Etüt. Dublin: Black Sheep Edition, 2002; Üç Yapısal Etüt. Dublin: Black Sheep Edition, 2003 "[puan incelemesi]. Güney Afrika Müzikoloji Dergisi: SAMUS 25,151–154.
  • Martin Scherzinger. 2004. "Kültürler Arası Bağlamda Sanat Müziği: Afrika Örneği". İçinde Cambridge Yirminci Yüzyıl Müzik Tarihi, eds. N. Cook ve A. Pople, 584–613. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Martin Scherzinger. 2004–2005. "Uyuyan Beyaz Adamlar: Kevin Volans'ın Eleştirel Karşılamasında Analitik Sessizlik". NewMusicSA: Uluslararası Çağdaş Müzik Derneği Bülteni - Güney Afrika Bölümü, Üçüncü ve Dördüncü Sayı, 22–26.
  • Martin Scherzinger. 2008. "Kim 'Beyaz Adam Uyuyor'? Kevin Volans'ın Erken Çalışmalarında Estetik ve Politika". İçinde Irk Ayrımcılığını Bestelemek: İçin ve Karşı Müzik Apartheid Grant Olwage, 209–235 tarafından düzenlenmiştir. Johannesburg: Wits University Press.
  • Smith, Adrian (2011), "Işık, Mekan, Renk: Soyut Görsel Uyaranların Kevin Volans'ın Estetiğine Etkisi", Cox, Gareth; Horton, Julian (editörler), İrlanda Müzik Çalışmaları, Cilt 11, Dört Mahkeme BasınCS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Smith, Adrian (2013). "Volans, Kevin". Boydell, Barra'da; White, Harry (editörler). İrlanda'da Müzik Ansiklopedisi. Dublin: UCD Basın. s. 1033–35.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Smith, Adrian (2015). Biçim Yoluyla Öznelliğin Korunması: Gerald Barry, Kevin Volans ve Raymond Deane'in Müziğinde Parçalanmış Malzemenin Radikal Yeniden Yapılandırılması (Doktora tez çalışması). Dublin Teknoloji Enstitüsü. doi:10.21427 / D7401T.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Taylor, Timothy D. 1995. "Müzik ve Politika Hakkında Düşündüğümüzde: Kevin Volans Örneği". Yeni Müzik Perspektifleri 33, no. 1–2: 504–36. ISSN  0031-6016 JSTOR  833716.
  • Taylor, Timothy D. 2001. "Volans, Kevin". New Grove Müzik ve Müzisyenler Sözlüğü, ikinci baskı, düzenleyen Stanley Sadie ve John Tyrrell. Londra: Macmillan Yayıncıları.
  • Taylor, Timothy D. n.d. "Volans, Kevin". Grove Müzik ÇevrimiçiDean Roote tarafından düzenlenmiş, http://www.grovemusic.com(abonelik gereklidir)
  • Volans, Kevin. tarih yok "Beyaz Adam Uyur: Bestecinin Beyanı ".[tam alıntı gerekli ].
  • Volans, Kevin. 2000. "Cicada". Kompakt disk Kara Kutu BBM1029 için kılıf notları.
  • Volans, Kevin. 2009. Royal Kilmainham Hospital Dublin'de 60. yaş günü konseri için konser programı (4 Temmuz).
  • Walton, Christopher. 2002–2003. "Kevin Volans Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 1, 2 ve 6". NewMusicSA: Uluslararası Çağdaş Müzik Derneği Bülteni - Güney Afrika Bölümü, İkinci Sayı, 22–24.
  • Williams, Alastair. 2013. 1968'den Beri Almanya'da Müzik. Cambridge ve New York: Cambridge University Press.[ISBN eksik ]

Dış bağlantılar