Kilmun Cemaati Kilisesi ve Argyll Mozolesi - Kilmun Parish Church and Argyll Mausoleum

Kilmun Cemaati Kilisesi ve Argyll Mozolesi
Kilmunchurch.jpg
Kilise ve ortaçağ kulesi, Kutsal Loch arka planda
Koordinatlar: 55 ° 59′47″ K 4 ° 56′33″ B / 55.9964 ° K 4.9424 ° B / 55.9964; -4.9424
İşletim sistemi ızgara referansıNS166821
yerMidge Lane,
Kilmun,
Cowal yarımadası,
Argyll ve Bute
Ülkeİskoçya, Birleşik Krallık
Mezhepİskoçya Kilisesi
Tarih
Durumaçık
Mimari
Işlevsel durumKullanılmış
Yıl inşa edildi1841

Kilmun Cemaati Kilisesi ve Argyll Mozolesi içinde Kilmun, Argyll ve Bute, İskoçya,[1] St Munn Kilisesi'nden (Kategori A listesinde yer alan bir bina, ancak artık bir bölge kilisesi of İskoçya Kilisesi ) yanı sıra bitişik türbe of Argyll Dükleri ve tarihsel olarak önemli bir kilise avlusu. Kompleks, kıyı şeridinden yaklaşık on metre uzaklıkta hafif bir tepenin zirvesinde yer almaktadır. Kutsal Loch üzerinde Cowal Yarımadası içinde Argyll, İskoçya. Mevcut kilise 1841'den kalmadır.[2] ve daha eski bir ortaçağ kilisesinin bulunduğu yerde. Ortaçağ döneminden kalma kısmen yıkık bir kule, bugünkü binanın batısında duruyor.[3]

St Munn Kilisesi

Tarih

Bugünkü şekliyle St Munn's Parish Kilisesi'nin çoğu 19. yüzyıldan kalmadır, ancak mevcut binanın batısında bulunan eski, harap kule (şimdi bir Planlanmış Antik Anıt ) çok daha eski bir vakfa aittir.[4]

7. yüzyılda İrlandalı bir keşiş, St Munn (Taghmon Fintán'ı), Kilmun'da bir manastır topluluğu kurdu. 12. yüzyıldan kalma bir kilisenin kalıntıları hala görülebilir.[2] Şimdiki yerde, 13. yüzyılda bir kilise binası kaydedilmiştir.[4] 15. yüzyılda, Kilmun'un yerel bir merkez olarak önemi Hıristiyanlık o kadar harikaydı ki bitişik Loch olarak tanındı Kutsal Loch ve güçlü Klan Campbell manevi evleri olarak kabul ettiler.[2] 14. yüzyıldan itibaren Dunoon Kalesi kısa bir mesafede, Campbell ailesi tarafından ve 1440'larda tutuldu Sör Duncan Campbell nın-nin Lochawe (daha sonra 1. Lord Campbell), o zamanlar klanın şefi, Kilmun yakınlarında Strathechaig adlı özel bir konutta yaşıyordu.[5] En büyük oğlu Archibald 1442'de trajik bir şekilde öldüğünde, genç adam Kilmun'da toprağa verildi. Bu, Kilmun geleneğinin Campbell mezar yeri olarak başlangıcı oldu.[5]

Bundan kısa bir süre sonra, Sör Duncan Campbell, Kilmun'a bağışta bulundu. bölge kilisesi olarak Anglikan kilisesi orada kendisi, ataları ve torunları için dua etmeye devam etmesini sağlamak.[5] O sırada Kilmun ile yakından bağlantılıydı Paisley Manastırı, ve St Munn olarak kabul edildi koruyucu aziz Campbell'den.[6] Kolej kilisesine bir vekil ve beş papaz atandı. Kilmun Cemaati Kilisesi'nin batısındaki şimdi kısmen yıkılmış olan kule, bu altı din adamının ikametgahıydı ve tehlikeli zamanlarda yerel halk için bir sığınaktı.[2] Kilmun'daki din adamları gerçek değil, topluluk olarak yaşayan rahiplerdi. keşişler ve dini görevlerine ek olarak dua ve ayinler söyleme yerel toplulukta aktif bir rol oynayabilirdi.[7] Duncan Campbell 1453'te öldü ve kolej kilisesinin sunağının yanına gömüldü. Bu, Klan Campbell'ın şeflerini Kilmun'da gömme geleneğini başlattı.[2]

1688'de kolej kilisesinin korosu, kilise kilisesi olarak hizmet vermek üzere yeniden inşa edildi.[4]

1841'de kolej kilisesinin büyük bir kısmı, mimar Thomas Burns tarafından tasarlanan yeni bir kilisenin yolunu açmak için yıkıldı. Kutsal Loch'a artan sayıda yaz ziyaretçisine ev sahipliği yapmak için yeni bir kilise binası gerekli hale geldi.[4] 1890'larda bölge kilisesinin ve Argyll Mozolesi'nin kapsamlı bir restorasyonu yapıldı. Lorne Markisi, daha sonra 9. Argyll Dükü olarak başardı.[5] Mimar Peter McGregor Chalmers, 1898 ile 1899 yılları arasında kilisenin iç mekanını yeniden düzenledi ve aynı zamanda oymalı şato mobilyalarının ve panellerin çoğunu tasarladı.[4]

Kilmun Cemaati Kilisesi, 20 Temmuz 1971'de Kategori A listesinde yer alan bir bina oldu.[4]

1890'larda büyük dökme demir kubbenin montajı ile başlayan ve 1970'lerde Kilmun Cemaati Kilisesi'ni etkilemeye başlayan Argyll Mozolesi'nin su hasarı nedeniyle uzun süren kademeli bozulma döneminin ardından bir hayır kurumu (Argyll Mozolesi Ltd ) büyük bir yenileme projesini yönetmek için yerel aktivistler tarafından kuruldu,[8] mozolenin altındaki tadilattan bu yana ilk Lorne Markisi 1890'larda. Argyll Mausoleum Ltd'ye, Argyll Mozolesi'ni ve kiliseyi onarmak için bağış toplama, bir ziyaretçi tesisi ve bir program oluşturma görevi verildi. Topluluk olayları.[9] İşi yapmak için yaklaşık 600.000 £ toplayan,[8] koruma mimarları ve inşaat müteahhitleri 2011 yılında atandı.[9] 2012'nin son çeyreğinde, Argyll Mausoleum Ltd, tarihi araştırmalara ve sitenin arkeolojik çalışmasına odaklandı.[9] Türbenin konservasyonu ve bir dizi yorum paneli ile ziyaretçi merkezinin inşası[10] 2013 baharında başladı,[9] ve yenilenen site Nisan 2015'te halka açıldı. Gönüllüler artık, Nisan başından Ekim sonuna kadar Perşembe, Cuma ve Cumartesi günleri hem kilise hem de türbe için düzenli rehberli turlar sunuyor.[11] İskoçya Kilisesi şu anda Kilmun Cemaati Kilisesi'ni elden çıkarmaya çalışıyor; artık azalan yerel topluluk için aktif bir ibadet yeri değil.[9]

Mimari

Kilisenin modern çan kulesi ile cephesi.

Dış

St Munn's, kesme pansumanları olan, küçültülmüş kare kumtaşı molozlarından inşa edilmiştir. Çatı gri arduvazdan yapılmıştır. Kilisenin ana gövdesi T şeklindedir. kat planı nef kuzeye doğru uzanmaktadır.[4]

T şeklindeki binanın başında küçük, modern bir meydan var Çan kulesi Gelişmiş, üçgen çatılı bir orta koy üzerinde köşe finialleri ve delinmiş taştan bir korkuluk ile. Bugünkü kilisenin batısındaki, kesme kumtaşına sahip eski kule, 1442'de bir kolej kilisesi olarak bahşedilen ortaçağ kilise kilisesinin bir parçası gibi görünüyor. Sör Duncan Campbell.[4]

Kilise bekar tarafından aydınlatılır lanset pencereler ana güney duvarında ve doğu ve batı duvarlarında daha geniş izli lansetlerle. Kilise, çoğu Stephen Adam tarafından yapılan, İsa'nın yaşamı sahneleri ve Invereck'li George Miller'ın Aziz Matthew olarak bir portresi de dahil olmak üzere bir dizi vitray pencere içerir. Adem'in halefi Alfred Webster, kuzey üçgenindeki bir savaş anıtı penceresi de dahil olmak üzere bir dizi sonraki pencere tasarladı. Kilisenin kuzeybatı köşesindeki salonlar yine Chalmers tarafından 1909–10 yıllarında yaptırılmıştır. Alçı çatılı, sürgülü ve kurşunlu pencereli.[4]

İç

1898-99'da, mimar Peter McGregor Chalmers, güney duvarındaki kapalı vestiyer yerine açık bir koro oluşturarak St Munn's'un iç mekanını yeniden düzenledi. Doğu ve batı galerilerini destekleyen yeni oyun salonları başlattı. Karmaşık bir şekilde oyulmuş chancel mobilya ve panellerin çoğu, McGregor Chalmers tarafından da tasarlandı.[4]

Kilisenin düz tavanı, taş kornişlerle desteklenen dekoratif Tudor kemerli makaslarla desteklenmiştir. Duvarlar çıplak kumtaşı pansumanlarla kaplanmış ve dado yüksekliğinde panellerle kaplanmıştır.[4]

Kilise, hidrolik olarak çalışan bir organ içerir. Norman ve Sakal 1909,[12] hangi (St. Mary's, Dalkeith dışında[13]) muhtemelen İskoçya'da halen kullanımda olan su ile çalışan tek organdır.[4]

Argyll Türbesi

Tarih

Argyll Mozolesi, St Munn Kilisesi'nden ayrıdır, ancak ona bağlıdır. Türbe, 1790'larda John Campbell, 5 Argyll Dükü kalıntılarını barındırmak için Dükler ve Earls nın-nin Argyll Şefleri Klan Campbell ve aileleri.[14] Şu anda Argyll Mausoleum Ltd tarafından yönetilmektedir. Tarihi Kilmun Kilmun Kilisesi'nin girişinde modern bir ziyaretçi merkezine sahip olan, Nisan ve Ekim ayları arasında (dahil) Perşembe, Cuma ve Cumartesi günleri açık.

1795-96'da James Lowrie'nin tasarımlarına göre inşa edilen Argyll Mozolesi, çoğu kişinin mezar yeridir. Argyll Dükleri. Başlangıçta kolej kilisesinin içinde bulunan, halihazırda var olan bir Campbell tonozunun etrafına inşa edildi.[4] 1442'de Archibald Campbell ile başlayarak, bölgedeki erken gömüler ortaçağ kilisesinin tabanının altındaydı.[5] ancak 1588'de Reform sırasında uygulama yasaklandı.[2] Kiliselerin içindeki cenaze törenlerini yasaklarken, bu uygulamaya hemen son vermedi ve Campbells sonunda kiliseye bağlı bir 'mezar koridoru' inşa etmeye başladı.[15] Kilisenin nefine aile tonozlu özel bir şapel inşa edilmiştir. 9. Argyll Kontu 1669'da.[5] Bu tonoz, kolej kilisesi yıkılıp mevcut kilise inşa edildiğinde yerinde kaldı.[4] Özel şapel yıkılıp yerine ayrı bir türbe inşa edildiğinde, daha önemli kalıntıların bir kısmı özel şapelden türbeye taşınmıştır. Bunlar Duncan Campbell ve karısının kuklalarını içeriyordu. 1841'de eski kolej kilisesi, kısmen orijinal yerinde, şu anki daha büyük kilise kilisesi ile değiştirildiğinde, Argyll Mozolesi'nin iki duvarı yeni kiliseye entegre edildi.[15] Mevcut bina, kolej kilisesinde eski bir şapelin yerini alıyor ve kayıtlar, Campbell Klanı Şeflerinin 15. yüzyıldan beri burada gömüldüğünü veya anıldığını gösteriyor.[14] - 500 yıl boyunca toplam yirmi nesil.[8]

Argyll Mozolesi 1790'larda inşa edildiğinde, önce kayrak taşı piramit çatısına sahipti. Arduvaz çatının yerini büyük bir dökme demir 1890'larda mozolenin kapsamlı bir restorasyonu sırasında kubbe Lorne Markisi.[5] Büyük dökme demir kubbenin yerleştirilmesi, türbe içindeki aydınlatmanın iyileştirilmesine yardımcı olurken, destek duvarlarına hiçbir zaman düzgün şekilde kapatılmamış ve binaya su girmeye başlamıştır. Su girişi, 1970'lere kadar Argyll Mozolesi ile sınırlı görünüyor. Daha sonra bitişik cemaat kilisesini etkilemeye başladı. Aziz Munn'un cemaati endişeliydi ve türbenin mülkiyeti olduğunu varsayarak Argyll's Emlak Dükü, sorunun çözülmesini istedi. Argyll Düklerinin türbeye sahip olmadığı, ancak mozolenin mülkiyetine geçtiği ortaya çıktı. Argyll ve Bute Konseyi 1920'lerde. Durum nihayet çözülmeden ve Konsey bozulan binanın sahipliğini kabul etmeden önce 30 yıllık bir yasal çekişme yaşandı.[8][9] 2000'lerin başında, bir anket mozolenin durumunu şöyle açıkladı: "Çatıdan su geliyor, duvarlardan su geliyor (...) Buraya her geldiğimde daha çok taş parçasının düştüğünü görüyorum. Mekân çaresizce restorasyona ihtiyaç duyuyor."[8]

Gerekli çalışmalar nihayetinde yönetiminde gerçekleştirildi. Argyll Mozolesi Ltd tarafından sağlanan fonla Milli Piyango Miras Fonu ve mozole Nisan 2015'te yeniden açıldı. Artık güzel bir şekilde restore edilmiş türbe, kilise ve ziyaretçi merkezini Nisan başı ile Ekim sonu arasında Perşembe - Cumartesi, 10:00 - 16:00 arasında ziyaret edebilirsiniz.

Mimari

Dış

Argyll Mozolesi, kilisenin kuzeydoğu köşesinde yer almakta ve kiliseyle bağlantılıdır. Türbe kare planlıdır. kat planı kuzey cephesindeki sivri kemerli girişi, iki kör-izli lanset ve uygulamalı pilasterlerle çevrili.

Argyll Mozolesi'nin en göze çarpan özelliklerinden biri, yapının üzerindeki büyük dökme demir kubbesidir. 1790'larda inşa edildiğinde, türbenin penceresiz, piramit şeklinde bir çatısı vardı. Bu, kapıların açık olduğu zamanlar dışında hiçbir gün ışığının binaya giremeyeceği etkisine sahipti. Ne zaman Lorne Markisi denetimli onun annesi 1878'deki cenazesinde, türbenin içini 'korkunç' olarak nitelendirdi.[9] 1890'larda mozolenin restorasyonuna nezaret ettiğinde, 1891-93'te piramit çatıyı çatı ışıklı kubbeli bir çatı ve devasa bir çatı ile değiştirdi. dökme demir tepede kubbe.[4][5] Büyük dökme demir kubbenin Glasgow tersanelerindeki bir dökümhanede dövüldüğüne inanılıyor.[8] ve siteye taşındı. Ustaların izleri hala çatının iç kısmında görülebiliyor. Mevcut mozole duvarlarına bu kadar ağır bir nesne koyma kararı o zamanlar tartışmalı görünüyordu, ancak ağırlığın çok az zararlı etkisi olduğu kanıtlandı.[9]

İç

Argyll Mozolesi'nin içi, yan duvarlarda tabut nişleri bulunan iki platformdan oluşmaktadır.[4] yazıtlı kumtaşı levhalarla kaplıdır.[8] Türbenin her iki yanını kaplayan mezarların yanı sıra taş taban altında mezarlar da bulunmaktadır.[8]

Zemine yerleştirilen plakalar arasında, "Archibald, Argyll Markisi"şafta oyulmuş ve"Başsız 1661"direk üzerinde - son dinlenme yeri Archibald Campbell, 8. Earl ve 1 Argyll Markası,[15] 1661'de Edinburgh'da idam edildikten sonra Kilmun'da gömülen kişinin başı üç yıl sonra buraya defnedildi. Asıl dinlenme yeri 1890'lara kadar unutuldu. Argyll Mozolesi'nde yapılan restorasyon çalışmalarının bir parçası olarak Lorne Markisi Temellerin ne kadar derine gittiğini ve ne kadar sağlam olduklarını görmek için türbenin iç duvarının kenarına bir çukur kazıldı. İnşaatçılar altı fit aşağı indiklerinde, bir iskelet ve onun yanında bir başak deliği olan bir kafatası buldular. İnşaatçının notları ayrıca orada sarı bir peruk bulduğunu ve dokunur dokunmaz parçalandığını da kaydediyor. Archibald Campbell, yerdeki hafızasına bir haçla mozolenin ortasında yeniden gömüldü. Ayağında, Campbell mezarlarının bulunduğu ve hatıra taş levhaların bulunduğu duvarlı mezar koridorunun doğusunda, infazından hemen önce söylediği sözleri taşıyan bir levha bulunmaktadır.[15]

Güney duvarında 15. yüzyıldan kalma iki heykelin bulunduğu bir nişin üzerinde geniş, sivri bir kemer vardır. Biri Duncan Campbell, 1 Lord Campbell Kolej kilisesinin kurucusu,[4] tam zırh içinde. İkinci heykel, muhtemelen Campbell'in ikinci karısı olan ve Sir John Stewart'ın kızı Margaret Stewart'a ait. Ardgowan.[16] Bu iki ortaçağ cenaze töreninin İskoçya'daki bu kalitenin son örnekleri olduğu düşünülüyor.[8] İki heykelin üzerindeki bezemeli kıvrımlı kemer, 1892'de Lorne Markisi tarafından yapılan restorasyon çalışmalarının bir parçası olarak eklenmiştir.[7]

Türbenin orta koridorunda, her iki yan duvarı kaplayan mezarlar arasında, Mesih'i Haç'tan kaldıran bir meleğin gerçek boyutlu bir heykeli duruyordu. Lorne'un karısının Marki tarafından yapıldı. Prenses Louise (Kraliçe Viktorya yetenekli bir sanatçı olan ve gelecekteki 9. Argyll Dükü ile 1871'de evlenen ve şimdi ziyaretçi merkezinde bir cam vitrinde ikamet eden dördüncü kızı). Prenses Louise'in tasarımından üç kalıp yapılmıştı, bunlardan biri Güney Afrika'nın kolonyal askerlerinin anıtıydı. Boer savaşı içinde St Paul Katedrali, Londra diğeri Prenses Louise'in kayınbiraderinin anıtı iken, Battenberg Prensi Henry, içinde St. Mildred Kilisesi, Whippingham. Argyll Mozolesi'ne yerleştirilen kadro, kayınpederine bir haraç olabilirdi, 8 Argyll Dükü.[7]

Campbell mezarları

Argyll Campbell Düklerinin Kolları

Kilmun Cemaati Kilisesi ve Argyll Mozolesi, 15. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar Argyll Klan Campbell'in birçok üyesinin gömüldüğü yeri işaretler.[4] çoğu Dük ve Argyll Düşesi dahil. Campbell Klanının en eski Şeflerinin dinlenmeye yatırıldığına inanılıyor. Kilchrenan ve sonra adasında Inishail içinde Loch Awe. 1442'de Sör Duncan Campbell en büyük oğlu Archibald öldü ve şiddetli bir kar fırtınası cenazenin Inishail adasına ulaşmasını engelledi, genç adam Kilmun'a gömüldü ve böylece Kilmun geleneğini Campbells'ın mezar yeri olarak başlattı. Çeşitli kaynaklar, Kilmun'da gömülen Campbell ailesi üyelerinin isimlerini detaylandırıyor ve neredeyse tüm klan Şeflerinin 1442'den 1949'a kadar buraya gömüldüğü görülebiliyor.[5]

Kilmun bölgesindeki Klan Campbell üyelerinin erken cenazelerinin kesin konumu bilinmemekle birlikte, Argyll Mozolesi'ndeki daha yeni mezarların yeri açıkça görülebilir. Aşiret reislerinin eşlerinin cenazeleri aynı şekilde kayıt altına alınmazken, büyük çoğunluğu eşlerinin yanına gömülmüş olacak ve diğer kayıt dışı yakın aile üyeleri de Kilmun'da yatacak.[5]

Campbell ailesinin üyelerinin hem kilisede hem de Argyll Mozolesi'nde Kilmun'daki cenazeleri şunları içerir:[5]

Campbell'in başka bir yere gömülen şefleri, 2 Argyll Dükü († 1743) gömüldü Westminster Manastırı Londra'da olduğu gibi 11. Argyll Dükü († 1973) ve Argyll Dükü († 2001), ikisi de adaya gömülmeyi seçen Inishail içinde Loch Awe.

Kilise bahçesi

Kilmun Cemaati Kilisesi'ndeki kilise avlusu, daha sonraki ortaçağ inceltilmiş levhalar ve birkaç yüksek kaliteli ortaçağ sonrası mezar taşı (çoğunlukla 17. ve 18. yüzyıldan) ve ticaret aletleriyle oyulmuş masa mezarlar ve Douglas Mozolesi ( aşağıya bakınız).

Mezarlık, Eski Kilmun Evi'nin bazı arazilerini kaplayarak, önce kuzeye, sonra batıya olmak üzere iki kez genişletildi. Kilise avlusu duvarlarının, mezarlığın bugünkü haliyle inşa edildiği 1818'den 1819'a kadar uzanması muhtemeldir.[4]

Argyll Mausoleum Ltd tarafından düzenlenen topluluk etkinlikleri programının bir parçası olarak, mezarlığın birkaç alanı şimdi araştırıldı ve yazıtlar kaydedildi. Mezar taşlarının çoğunun fotoğrafları çekildi.[9]

Önemli gömüler

Mezarlığın mezar yeri olduğu söyleniyor. St Munn (Taghmon Fintán'ı),[17][18][19] aynı zamanda kim koruyucu aziz nın-nin Klan Campbell.[6]

Kilisenin kuzeybatısındaki mezarlık Sör John Douglas. Sekizgen yapı, 1888 yılında kırmızı kumtaşından inşa edilmiş ve kayaya oyulmuş kesme taş duvarlara, üzerinde oymalı arma panelli çivili ahşap kapıya ve taş döşeli bir çatıya sahiptir. Türbe kalıntıları içerir Genel Glenfinart'lı Sör John Douglas, GCB (1817-1888), askeri komutan Hint İsyanı.[4]

Kilisenin kuzeyinde son dinlenme yeri Elizabeth Blackwell Türkiye'deki ilk kalifiye kadın hekim Amerika Birleşik Devletleri.[20]

Referanslar

  1. ^ Tarihi Çevre İskoçya. "St Munn's Parish Kilisesi (İskoçya Kilisesi), Argyll ve Douglas Mausolea, ilişkili binalar ve mezarlık dahil ve programlı anıt SM5260, Kilmun hariç (Kategori A) (LB5073)". Alındı 22 Mart 2019.
  2. ^ a b c d e f Tarihi Klmun, Tarihi Klmun'u ziyaret edin, Argyll Mausoleum Ltd, Kilmun 2015 broşürü.
  3. ^ Tarihi Çevre İskoçya. "Kilmun Collegiate Kilisesi, kule ve mezarlık alanı (SM5260)". Alındı 22 Mart 2019.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t Tarihi İskoçya, Kilmun, St Munn's Parish Kilisesi (İskoçya kilisesi), Argyll ve Douglas Mausolea dahil (internet üzerinden ), erişim tarihi 8 Nisan 2015.
  5. ^ a b c d e f g h ben j k Tarihi Kilmun, Argyll Türbesi: Mezarların Listesi (internet üzerinden ), erişim tarihi 9 Nisan 2015.
  6. ^ a b Campbell, Alister (2000). Klan Campbell'ın Tarihi: Flodden'dan Devrime. Edinburg: Edinburgh University Press. s. 255–256. ISBN  978-1-902930-17-6. OCLC  81142779.
  7. ^ a b c Tarihi Klmun, Kilmun Kilisesi ve Argyll Mozolesi, Argyll Mausoleum Ltd tarafından hatıra kitapçığı, Kilmun 2015.
  8. ^ a b c d e f g h ben Laura Maxwell, "Campbell'ın mozolesini kurtarma çabası", BBC İskoçya haberler, 6 Ocak 2010 (internet üzerinden ), erişim tarihi 9 Nisan 2015.
  9. ^ a b c d e f g h ben Yeni Zelanda Klan Campbell Topluluğu, Auckland, Argyll Mozolesi - Campbells'ın Dinlenme Yeri (internet üzerinden ), erişim tarihi 9 Nisan 2015.
  10. ^ "Mevcut Proje Durumu". Tarihi Kilmun. Alındı 2017-02-10.
  11. ^ "Ziyarete Genel Bakış". Tarihi Kilmun. 2016-04-21. Alındı 2017-02-10.
  12. ^ Scotland's Churches Trust: Kilmun Parish Church web sitesi (internet üzerinden ), erişim tarihi 9 Nisan 2015.
  13. ^ St Mary's Dalkeith Tarihi
  14. ^ a b Tarihi Kilmun, Argyll Mozolesi: Resimlerle Tarih (internet üzerinden ), erişim tarihi 8 Nisan 2015.
  15. ^ a b c d Argyll and the Isles's Secrets Collection: St Munns and the Argyll Mozoleum28 Nisan 2013 tarihinde forargyll.com tarafından yayınlandı (internet üzerinden ), erişim tarihi 10 Nisan 2015.
  16. ^ RCAHMS (1992) Argyll. Anıtlar Envanteri, Cilt. 7, Orta Argyll ve Cowal, Ortaçağ ve sonraki anıtlar.
  17. ^ "Aziz Mun". Katolik Çevrimiçi. Alındı 20 Aralık 2013.
  18. ^ "Aziz Mun". Mezar bul. Alındı 20 Aralık 2013.
  19. ^ "Aziz Mun Tarihi". Our Lady of the Immaculate Conception ve Aziz Mun. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2013. Alındı 20 Aralık 2013.
  20. ^ Elston, M.A. (2004). "Blackwell, Elizabeth (1821–1910)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü. Oxford University Press. Alındı 2011-12-04.

Dış bağlantılar