Arjantin'deki Koreliler - Koreans in Argentina

Arjantin'deki Koreliler
Coreanos en Arjantin
재 아르헨티나 한인
在 아르헨티나 韓 人
Toplam nüfus
22,354 (2011)[1]
Önemli nüfusa sahip bölgeler
Buenos Aires, özellikle Flores ve Balvanera (önceden Once olarak biliniyordu)[2]
Diller
Rioplatense İspanyolca  · Koreli
Din
Çoğunluk Protestanlık;
azınlık Roma Katolikliği ve Budizm[3]
İlgili etnik gruplar
Kore diasporası

Arjantin'deki Koreliler (Ayrıca şöyle bilinir Arjantinli Koreliler veya Koreli Arjantinliler) ikinci en büyük Kore diasporası topluluk Latin Amerika ve istatistiklerine göre dünyanın 16. en büyüğü Güney Kore 's Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı. Nüfusları, 1997 ve 2003 yılları arasında% 50'den fazla azaldı. O zamandan beri sayılarındaki küçük toparlanmaya rağmen, hızla büyüyen nüfuslarını aştılar. Çinli Arjantinli topluluk (1990'lardan bu yana durmaksızın artmakta olan ve Arjantin'deki en büyük göçmen gruplarından biri olması beklenmektedir. Paraguaylı, Bolivya ve Peru göçmenler). 2010'ların on yılında, Arjantin'deki Kore topluluğu, Kore toplumunun gerisinde kaldı. Avustralya, Yeni Zelanda, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Brezilya, Kanada, Singapur, Birleşik Arap Emirlikleri, ve Güneydoğu Asya.[1][4]

Bununla birlikte, topluluğun önemi ve özellikle Latin Amerika'daki Koreli topluluklar arasındaki ağırlığı, birden fazla kez selamlandı. Örneğin, Centro Cultural Coreano para América Latina (Latin Amerika için Kore Kültür Merkezi), merkezi tam olarak Arjantin'de olmak üzere kuruldu.[5]

Göç geçmişi

Başlangıçlar

1940 gibi erken bir tarihte Arjantin'de birkaç Korelinin varlığını gösteren kayıtlar hala mevcuttur. Kore hala bir Japon kolonisiydi.[6] Bununla birlikte, Arjantin'e ilk tanınmış Koreli göçmenler on iki yaşındaydı. Kuzey Koreli mahkumları Kore Savaşı DSÖ geri dönüşü reddetti şartlarına göre teklif etti Kore Ateşkes Anlaşması ve bunun yerine başka bir kıtada yeni bir hayata başlamayı seçti; sonunda 1956 ve 1957'de Arjantin'e yerleştirildiler. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.[7]

Güney Koreliler Arjantin'e ilk kez 1960'larda, iki ülke arasındaki hükümetler arası bir anlaşma kapsamında geldiler. İlki, 1962'de topluluklar arasından yeniden göçmen olarak gelmeye başladı. Paraguay'daki Koreliler ve Şili'deki Koreliler.[8] Bununla birlikte, en çok Arjantin'e Kore göçünün başlangıcı olarak tanımlanan tarih, 14 Ekim 1965'tir. Busan gemi ile geldi Buenos Aires yolda Choele Choel içinde Río Negro Eyaleti.[7][9] 1970 ile 1978 arasında, toplam 2.800 kişiden oluşan beş yüz aile daha Arjantin'e geldi ve Arjantin hükümeti özellikle Arjantin'in daha az gelişmiş kırsal bölgelerine yerleşmeyi planladı. Kore'de tarımsal deneyime sahip olmaları gerekiyordu; ancak çok azı gerçekten yaptı.[8] Bu bölgelerdeki ekonomik altyapı ve istihdam olanaklarının olmaması nedeniyle kent merkezlerine yerleştiler.[10]

Kitlesel göç ve yeniden göç

Koreli göçmenlerin Arjantin'e en büyük ve en dikkat çekici akışı 1980'lerde başladı.[11] 1965 ile 1985 arasındaki toplam göçmen sayısı yalnızca yaklaşık 6.000 idi, ancak bundan sonra keskin bir şekilde artmaya başladı.[12] O zamana kadar Güney Kore modern ve sanayileşmiş bir ülkeydi, ancak keskin durgunluk denizaşırı göç için önemli bir itici faktör sağladı; O yıl Arjantin ve Güney Kore hükümetleri arasında Acto de Procedimiento'nun imzalanması ve bu göçün çıkış noktası.[8] Oturma izni almak ucuz değildi; Kendini kurmak ve oturma izni almak isteyen iş adamları yatırım yapmak zorunda kaldı ABD$ 100,000.[11] Nüfus, 1996'da tahmini 50.000 kişiyle zirveye ulaştı.[12]

1990'ların sonunda göç büyük ölçüde durdu ve topluluğun boyutu azalmaya başladı; için gelen birkaç yeni göçmen vakası vardı Ailenin yeniden toplanması ve diğerleri ülkeden sınır dışı edildi, ancak topluluğun azalmasının en büyük nedeni büyük ölçüde Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yeniden göçtü.[8] ABD'de yalnızca Koreliler için değil, Arjantin'den ayrılanlar için de en yaygın hedef, Miami, Florida, zaten gelişen bir tavaya ev sahipliği yapıyorLatin topluluk. Koreliler, çok dilli becerileri ve iş tecrübeleri nedeniyle, tipik olarak iş piyasasında Arjantin'den gelen diğer göçmenlere göre daha başarılı oldular.[13] 1999’un başlamasıyla birlikte göç için baskı daha da arttı. Arjantin ekonomik krizi.[14] 2003 yılında 15.500 kişiyle en düşük seviyeye ulaştıktan sonra, nüfus 2005'te 19.171'e ve ardından 2009'da 22.024'e yükseldi.[4][15] Kore nüfusu, 2011'de 22.354 kişi ile kabaca sabit kaldı; bunların arasında 7.420 Arjantin vatandaşları 14.340'ın daimi ikametgahı vardı, dördü Uluslararası öğrenciler ve 590'ın başka vize türleri vardı. Yaklaşık% 90'ının (19.864 kişi) burada yaşadığı kaydedildi. Buenos Aires veya çevresi.[1]

İş

1980'lerde gelen Koreli göçmenlerin çoğu, eczacılık, muhasebe ve tarih gibi çeşitli alanlarda profesyonel niteliklere sahipti; ancak, dil engeli ve Arjantin'e yatırdıkları sermayeden maksimum getiri elde etme arzusu nedeniyle, ailenin tüm üyelerinin emeğine katkıda bulunabileceği küçük işletmelere girdiler.[16] Tekstil ithalatı ve giyim imalatı yaygın bir tercihti.[17] Koreli işletme sahipleri, hem ek işçiler bulmak hem de daha fazla sermayeye erişim sağlamak için etnik iç ağlardan yararlandı. dönen kredi dernekleri.[18] 1990'larda, yerel olarak eğitilmiş üyeler 1.5 ve ikinci nesiller küçük işletmelerden uzaklaştı ve tekrar ebeveynlerinin terk ettiği mesleklere, tipik olarak tıp, moda tasarımı ve mimariye daldı.[2]

Etnik gruplar arası ilişkiler

Arjantin'deki Koreliler yerel nüfusla daha iyi bütünleşmiştir. Paraguay'daki Koreliler ama daha az Koreli Brezilyalılar.[19] Arjantinliler başlangıçta Korelileri çalışkan, zeki ve dürüst olarak algıladılar, ancak 1980'lerde tam da ülkeye daha fazla kişi gelmeye başladıkça imajı daha da kötüye gitti - bunun yerine sömürücü ve oportünist olarak görülmeye başlandı.[16] Korelilerin tekstil endüstrisine girişi, on iki ila on dört saatlik sıkı çalışma ve ucuz işgücü kullanımıyla ortak sanayicilerini geride bırakarak etnik sürtüşme için bol miktarda yakıt sağladı, sadece aile üyeleriyle sınırlı değil, bazılarında kamuya açık vakalar, yasadışı göçmenler komşudan Bolivya yanı sıra. Yabancı düşmanı haber raporları, onları elektrik şirketlerinden elektrik çalmakla yanlış bir şekilde suçladı ve böylece halkın zihninde Koreli göçmenlerin Arjantin'in geri kalanı pahasına geliştiği fikrini pekiştirdi. Arjantin'in katı bir sınıfsal tabakalaşma sistemine sahip olması ve popüler ulusal kimlikleri özel bir Avrupa ırksal temsiline dayandığından, Koreliler kaçınılmaz olarak varlıklarına kızgınlık uyandırdı.[20]

Koreli göçmenlerin çocukları, ebeveynlerinin İspanyolca diline yeterince hakim olmaması, farklı yiyecekler ve evin ön kapısında ayakkabılarını çıkarmak gibi farklı gelenekleri nedeniyle Arjantinli olarak kabul edilmekte zorlandılar. Tüm toplumlarda etnik azınlıklar için ortak olan bir süreçte, ikinci kuşak ana akımın değerlerini evrensel olarak tasarlarken, atalarından kalma kültürlerinin değerlerine daha az değer verdi.[16] "Arjantin" kimliğinden dışlanmalarına yanıt olarak, Kore kökenli gençler genellikle "Porteño" (Buenos Aires'ten gelen kişilere atıfta bulunmak için kullanılır) gibi tamamen yerel bir kimliğe sarılırlar ve böylece kendilerini etnik kökene göre kategorize etme ihtiyacından kaçınırlar. veya milliyet. Etnik Koreli kadınlar genellikle fetişleştirilmiş Arjantinli erkekler tarafından.[21]

Çoğu durumda, yurtdışına, özellikle de Amerika Birleşik Devletleri Arjantin'de büyüyen etnik Koreliler tam Arjantinli olarak kabul ediliyor; onların Arjantin aksanı çeşitli alanlarda ayrım ve kimlik belirteci olarak işlev görür. Orada İspanyolca konuşan topluluk var.[13]

Kültür

Dil

Arjantin'deki çoğu Koreli, farklı seviyelerde yeterlilikle hem Korece hem de İspanyolca konuşur.[13] Arjantin'de, Kore dilini bir topluluk olarak öğreten, toplum tarafından işletilen beş hafta sonu okulu vardır. miras dili yerel olarak doğmuş etnik Koreli gençliğe.[22] Son yıllarda, okullar Kore dili kursları gibi anaakımı hedefleyen kültürel etkinlikler sunmaya yöneldi.[23] Gençler arasında, Kore dilinde yeterlilik toplum aidiyetinin önemli bir göstergesidir; bunu çocuklukta hiç iyi öğrenmemiş olanlar genellikle şunlardan ilham alır: Kore sineması ve Kore televizyon dizileri daha eksiksiz çalışmak için.[24]

Din

Arjantin'deki Korelilerin çoğunluğu Protestan küçük azınlıklar takip ederken Budizm ya da Katolik Roma ana akımın inancı.[25] Ülkede toplam otuz Koreli Protestan kilisesi bulunuyor.[12] En eskileri olan Iglesia Unión Coreana en Argentina ve Iglesia Chae-Il - şimdi en büyüklerinden biri - sırasıyla 1966 ve 1967'de kuruldu.[26] Nüfusun "en temsilcisi" olarak tanımlanan, Misión Chung Ang (Iglesia Central olarak da bilinir), Presbiteryen kilise 1972'de kuruldu. Kore kiliseleri Arjantin'deki ilk etnik-özel kiliselerden bazılarıydı; ancak, göçmenler ve çocukları arasında Kore kimliğini ve kültürünü sürdürmedeki önemli işlevlerine rağmen, kendilerini yalnızca Kore toplumuyla sınırlamadılar - örneğin, Chung Ang, özellikle iç kesimlerin daha fakir ve daha marjinalleşmiş topluluklarında misyonerlik işi yürütür. içinde Misiones.[3]

K-Pop

Son yıllarda, birçok Arjantinli genç, yükselişe bağlı olarak Kore kültürüne ilgi duymaya başladı. K-pop. Kore Kültür Merkezi Buenos Aires Arjantin'deki en büyük K-pop festivaline sponsorluk yapıyor ve her yıl binlerce katılımcı çekiyor. 2017'de katılımcılar Latin Amerika'daki 16 farklı ülkeden geldi.[27]

Diğer gelenekler

Kore dövüş sanatları Arjantin'in Kore topluluğu arasında yaygın olarak uygulanmaya devam ediyor ve toplumun geri kalanında da önemli ilerlemeler kaydetti. Ek olarak Tekvando çok sayıda ülkede takipçisi olan, küresel olarak daha az yaygın olan Shippalgi Arjantin'de oldukça iyi bilinmektedir ve 70.000'den fazla kişi tarafından aktif olarak uygulanmaktadır. Büyümesi büyük ölçüde, sanatta dünyanın önde gelen ustalarından biri olan Yoo Soo-nam'ın Arjantin'e 1970 göçünden kaynaklandı. Öğreten Yoo'nun çabaları Shippalgi -de Colegio Militar de Campo de Mayo 1971'den 1980'e kadar, Federal Polis Özel Harekat Grubu tarafından kabul edilmesiyle sonuçlandı.[28]

Arjantinli asado (ızgara et) diğer topluluklar arasında olduğu gibi Koreliler arasında da popülerdir, ancak genellikle Bir çeşit yöresel Kore yemeği daha yaygın salatalar veya patates kızartması yerine garnitür olarak.[21]

2005 yılında Kulüp Deportivo Coreano (Kore Spor Kulübü) kuruldu Lobos, Buenos Aires Futbol oynayan, bu Arjantin'deki göçmen toplulukları için oldukça yaygındır, çünkü İspanyol, İtalyan ve Ermeni topluluklarının kendi kulüpleri zaten vardı. Beşinci lig liginde oynuyorlar, Torneo Argentino C.

Kim Yun Shin Güzel Sanatlar Müzesi, Arjantin'in ilk sanat müzesi Kore motifi, 8 Aralık 2008 tarihinde kapılarını açmıştır. 2945 Felipe Vallese St. adresinde bulunan kurum Floresta Bölge, Seul'den mezun olan Güney Koreli ressam Kim Yun Shin'in inisiyatifiyle kuruldu. Hongik Üniversitesi ve 1984'ten beri Buenos Aires'te yaşıyor.[29]

Eğitim

Instituto Coreano Argentino

Instituto Coreano Argentino bir Güney Kore uluslararası okulu, Buenos Aires.[30]

Önemli kişiler

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b c 재외 동포 본문 (지역별 상세), Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı, 2011-07-15, s. 172, arşivlenen orijinal 2012-05-26 tarihinde, alındı 2012-02-25
  2. ^ a b Bialogorski 2005, s. 3
  3. ^ a b Bialogorski 2005, s. 279
  4. ^ a b 재외 동포 현황 - 중남미 [Denizaşırı yurttaşların durumu - Orta / Güney Amerika], Overseas Korean Foundation, 2005, arşivlenen orijinal 2009-04-14 tarihinde, alındı 2008-09-27
  5. ^ "Palabras del Yönetmen". argentina.korean-culture.org.
  6. ^ Bialogorski 2005, s. 277
  7. ^ a b Bialogorski 2005, s. 278
  8. ^ a b c d Mera 2001, s. 2
  9. ^ Mera 2006, s. 4
  10. ^ Maldonado-Salcedo 2007
  11. ^ a b Bialogorski 2005, s. 280
  12. ^ a b c 1996
  13. ^ a b c Maldonado-Salcedo 2007
  14. ^ Bialogorski 2005, s. 282
  15. ^ 재외 동포 현황 [Yurtdışı Vatandaşların Mevcut Durumu], Güney Kore: Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı, 2009, arşivlendi orijinal 2010-10-23 tarihinde, alındı 2009-05-21
  16. ^ a b c Mera 2001, s. 7
  17. ^ Bialogorski 2005, s. 281
  18. ^ Bialogorski 2005, s. 284
  19. ^ Mera 2006, s. 7
  20. ^ Maldonado-Salcedo 2007
  21. ^ a b Maldonado-Salcedo 2007
  22. ^ "Korece dil okulu: Güney Amerika", Yurtdışı Kore Eğitim Kurumları, Güney Kore: Ulusal Uluslararası Eğitim Geliştirme Enstitüsü, 2002, alındı 2008-10-25
  23. ^ Bialogorski 2005, s. 4
  24. ^ Courtis 2005, s. 143–144
  25. ^ Bialogorski, s. 279
  26. ^ Mera 2001, s. 3
  27. ^ "El universo kavramsal del K-pop latino Buenos Aires'i işgal ediyor".
  28. ^ Bialogorski, s. 289
  29. ^ "Abrió sus puertas el nuevo museo de arte coreano", TELAM, 2008-12-08, arşivlendi orijinal 2011-05-31 tarihinde, alındı 2008-12-10
  30. ^ Ev. Instituto Coreano Argentino. 21 Eylül 2015'te alındı. "Asamblea 1840 CIudad Autonoma de Buenos Aires Argentina CP C1406HVU"
  31. ^ "DiCaprio Kim? Diğer Aslan". UCLA Uluslararası Enstitüsü. 20 Ağustos 2004. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2014. Alındı 4 Ekim 2014.
  32. ^ Scanarotti, María Noel (25 Ekim 2012). "El 'Chino' de Graduados, una revelación impensada". Clarin. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2014. Alındı 4 Ekim 2014.
  33. ^ "Conocé a Chang Sung Kim, el 'chino' de Graduados: 'Soy más argentino que el dulce de leche'" [Graduados'tan 'Çinli adam' Chang Sung Kim ile tanışın: 'Ben bir dulce de leche'den daha Arjantinliyim']. Ciudad. 8 Eylül 2012. Alındı 4 Ekim 2014.
  34. ^ "정원 · 수영장 이…" K 팝스타 박제형 대저택 공개 (Korece'de). 2012-03-27.

Kaynaklar

daha fazla okuma

  • Courtis, Corina (2001), Construcciones de Alteridad: Discursos Cotidianos Sobre La Inmigracion Coreana En Buenos Aires, Eudeba, ISBN  978-950-23-1106-7
  • Jozami, Gladys; Bargman, Daniel; Bialogorski, Mirta (1998), "Arjantin'deki Araplar, Yahudiler ve Koreliler: Farklı Sosyal ve Sembolik Ekleme Türlerinin Çağdaş Bir Perspektifi", Avrupa Kültürleri Antropolojik Dergisi, 7 (2): 87–105
  • Mera, Carolina (1998), La inmigracion coreana en Buenos Aires: Multiculturalismo en el espacio urbano, Eudeba, ISBN  978-950-23-0755-8
  • Mera, Carolina; Palacios de Cosiansi, Liliana; González, Carmen (2005), Coreanos en Arjantin: 40 años de historia, Universidad de Buenos Aires, ISBN  978-987-1125-63-0

Dış bağlantılar