La Ferté-sous-Jouarre anıtı - La Ferté-sous-Jouarre memorial

La Ferté-sous-Jouarre
Commonwealth Savaş Mezarları Komisyonu
La Ferte-sous-Jouarre anıtı edited.jpg
Anıt, nehrin güney yakasından yaklaşarak kuzeydoğudan görülüyor
İçin İngiliz Seferi Gücü
Açık1928
yer48 ° 56′36 ″ K 3 ° 7′25″ D / 48.94333 ° K 3.12361 ° D / 48.94333; 3.12361Koordinatlar: 48 ° 56′36 ″ K 3 ° 7′25″ D / 48.94333 ° K 3.12361 ° D / 48.94333; 3.12361
Tarafından tasarlandıGeorge H. Goldsmith
Anıldı3739
Ağustos 1914'te Fransa'ya inen ve o tarih ile Ekim arasında Mons ve Le Cateau'da, Marne ve Aisne'de savaşan ve mezarları bilinmeyen 3888 İngiliz subay ve adamlarının Tanrı'nın şanına ve kalıcı hatırasına.
İstatistik kaynağı: Mezarlık ayrıntıları. Commonwealth Savaş Mezarları Komisyonu.

La Ferté-sous-Jouarre anıtı bir birinci Dünya Savaşı anıt içinde Fransa güney kıyısında yer almaktadır. Marne Nehri, eteklerinde komün nın-nin La Ferté-sous-Jouarre 66 kilometre doğusunda Paris, içinde Bölüm nın-nin Seine-et-Marne. Marne'nin Kayıp Anıtı olarak da bilinen anıt, 3.700'ün üzerinde anıtır.[1] Ağustos, Eylül ve Ekim 1914'te bu bölgede savaşta şehit olan ve mezarı bilinmeyen İngiliz ve İrlandalı askerler. İngiliz Seferi Gücü ve alay, rütbe ve ardından alfabetik olarak anıtta listelenir.

anıt

Anıtın kendisi, üzerinde büyük bir taş lahit bulunan, 62 fit x 30 fit ve 24 fit yüksekliğinde dikdörtgen bir beyaz taş bloktur. Lahitin tepesinde, bir bayrak, süngü ve bir miğfer dahil olmak üzere savaş ganimetlerinin oyulmuş tasvirleri vardır. 1914 yılı lahitin altına oyulurken, anıtın dört bir yanına da ölülerin isimleri oyulmuştur. Anıtın iki kısa kenarı oyulmuş, aşağıya doğru bakan bir kılıçla süslenirken, anıtın önü ve arkası oyulmuş bir çelenk ve oymalı bir taş taç ile örtülmüş yazıt panelleriyle oyulmuştur. Nehre bakan taraftaki yazıt Fransızca, diğer taraftaki yazıt ise İngilizce'dir. Anıt, dört köşesi taş sütunlar olan basamaklı bir taş kaldırıma monte edilmiştir ve armalarla oyulmuştur. ingiliz imparatorluğu (armalar etiketlenmiştir İngiltere, İskoçya, Galler ve İrlanda ) ve tepesinde taş çömlekler vardır. Taş sütunlardan biri, şu anda yerel belediye binasında tutulan bir anı defteri tutmak için tasarlandı. Anıtın kaldırımının önünde şu sözlerle yazılmış bir hatıra taşı vardır: "İsimleri sonsuza dek yaşıyor."

Yazıtlar

Anıtın Fransızca yazıtında şöyle diyor:

A la gloire de Dieu et en hatıra dayanıklı des 3888 memurlar ve solucanlar mezarları ve mezarları değil, en yakın Kolordu Expéditionnaire Britannique qui, mobilisé le 5 Août 1914, débarqua en France en Août 1914 ve battletit à Mons, au Cateau, sur la Marne, sur l'Aisne, jusqu'en Octobre 1914.

Anıtın İngilizce yazıtı şöyle diyor:

Ağustos 1914'te Fransa'ya inen ve o tarih ile Ekim arasında Mons ve Le Cateau'da, Marne ve Aisne'de savaşan, mezarları bilinmeyen 3888 İngiliz subay ve adamın Tanrı'nın şanına ve kalıcı hatırasına.

Tarih

Anıt, Jouarre'nin eski belediye başkanı Adrien Fizeau tarafından babasının anısına verilen arazi üzerine inşa edildi. Hippolyte Fizeau (1819-1896), her iki Institut de France ve Kraliyet toplumu. Fizeau bağlantısı, anıtın nehre bakan tarafına giden basamakların her iki yanında iki dilli yazıtlarla anılır. Bu anıt, nihayetinde Fransız topraklarında inşa edilen kayıplara yönelik, bağımsız (önerilen kalıcı savaş mezarlıklarının dışında) İngiliz Birinci Dünya Savaşı anıtından sadece biriydi. Başlangıçta İmparatorluk Savaş Mezarları Komisyonu tarafından Fransa'daki kayıplar için 13 bağımsız anıt inşa etme önerileri vardı, ancak bu sonunda dörde indirildi: Thiepval Anıtı Kayıp Somme'ye, Neuve-Chapelle Kızılderili Anıtı Hindistan Ordusu'nun Kayıp'a, Soissons Anıtı 1918'de Alman hücumlarında düşen Kayıp'a ve La Ferté-sous-Jouarre'deki bu anıt Marne'nin Kayıp'ına.[2] Bu anıt, tasarımın rekabete açıldığı dört anıttan sadece biriydi. Kazanan tasarım, küçük savaş mezarlığı mimarı Binbaşı George Hartley Goldsmith MC'ye aitti. Edwin Lutyens.[3]

La Ferté-sous-Jouarre anıtı 4 Kasım 1928'de açıldı. İthaf töreninde hazır bulunan İngiliz ve Fransız subayları dahil Ferdinand Foch, Maxime Weygand, George Milne ve William Pulteney Pulteney. Törende ayrıca katkıları da anıldı. Joseph Joffre, John Fransız, ve Michel-Joseph Maunoury, bölgede savaşan orduların komutanları.[4] Özellikle Fransızlar, I. Dünya Savaşı'nda İngiliz Seferi Kuvvetlerinin ilk komutanıydı. Maunoury ve Fransızlar 1923 ve 1925'te ölmüşler, Foch 1929'da ve Joffre 1931'de ölecekti. Commonwealth Savaş Mezarları Komisyonu (İmparatorluk Savaş Mezarları Komisyonu yeniden adlandırıldığı için) ve sitede çiçek tarhları ve ağaçlarla dolu küçük bir park bulunmaktadır. 27 Temmuz 2004'te, savaşların 90. yıldönümü anma törenlerinde anma törenine yeniden adanmıştır. Sör John Holmes, İngiltere'nin Fransa büyükelçisi.[5]

Kraliyet Mühendisleri anıtları

Ana anıtın yakınında, nehrin her kıyısında, yakındaki köprünün her iki yanında, Kraliyet Mühendisleri 1914'te bu yerde ateş altında yüzen bir köprü inşa eden. İngilizce yazıt şöyle diyor:

Bu noktada, 4. Tümen Kraliyet Mühendisleri tarafından ateş altında, Marne Savaşı'ndan sonra İngiliz Seferi Kuvvetleri'nin sol kanadının geçişi için yüzen bir köprü inşa edildi. Tümen bölümleri, Luzancy yakınlarındaki savakta ve yıkılan köprülerin altından tekneyle çoktan geçmişti.

Ortak Mezarlık mezarları

Yakındaki La Ferté-sous-Jouarre Ortak Mezarlığı, beş mezarın bulunduğu ingiliz imparatorluğu Eylül 1914'te ölen askerler (biri kimliği belirsiz).[6]

Savaşlar

Sırasında bu alandaki birlik hareketleri birinci Dünya Savaşı 1. Bölümü geçerek Marne Nehri 3 Eylül'de güneye giderken Rozoy esnasında Mons'tan geri çekilme. 4. Tümen bir hafta sonra 9 Eylül'de kuzeye doğru ilerlerken buradan geçti. Aisne Nehri, esnasında Marne Savaşı.[7] Anıtta anılanlardan biri de Kraliyet Topçu Bir tablosunda yer alan sürücü Cobey Terence Cuneo.[8]

fotoğraf Galerisi

  • Anıtın dört köşe sütunundan biri, Galler ve İngiltere için armalarla.

  • Anıtın lahiti, taç ve çelenk oymaları ve İngilizce yazıt.

  • Anıtın bir tarafında iki kılıç oymasından birinin yer aldığı isim panoları.

  • Çiçeklik ve anıtın önündeki basamaklar, dört sütundan ikisi.

  • Anıt için Fizeau'nun arazi bağışını açıklayan yazıt.

  • Kraliyet Mühendisleri Anıtı, Marne Nehri'nin kuzey yakasında.

  • Arka planda köprü ile güney yakasındaki Kraliyet Mühendisleri anıtı.

  • Kraliyet Mühendisleri anıtlarından birinin üzerindeki yazı.

Ayrıca bakınız

Dipnotlar ve referanslar

  1. ^ Tam sayı, kaynağa bağlı olarak değişir. İngiliz Milletler Topluluğu Savaş Mezarları Komisyonu'na göre tespit edilen kayıpların sayısı 3740'tır, ancak veritabanlarında 3761 kayıt listelenmiştir ve anıt yazıtta 3888 adet verilmiştir.
  2. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-01-18 tarihinde. Alındı 2007-03-12.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  3. ^ "Mezarlık". Cwgc.org. Alındı 10 Haziran 2018.
  4. ^ "La Ferté kolye les deux guerres mondiales". La-ferte-sous-jouarre.fr. Alındı 10 Haziran 2018.[kalıcı ölü bağlantı ]
  5. ^ "Les commÈmorations du 27 juillet" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 23 Kasım 2006'da. Alındı 10 Haziran 2018.
  6. ^ "Mezarlık". Cwgc.org. Alındı 10 Haziran 2018.
  7. ^ "Mons'tan Geri Çekilme 1914". Kraliyet Topçu Tarih Kurumu. Haziran 2003. Arşivlenen orijinal (MS Word belgesi) 2007-01-09 tarihinde. Alındı 2007-03-18.
  8. ^ "Le Cateau Savaşı". Cranston Güzel Sanatlar. Alındı 2007-03-18.

Dış bağlantılar