La Jument de Michao - La Jument de Michao
 | Bu makale Fransızca ilgili makaleden çevrilmiş metinle genişletilebilir. (Nisan 2019) Önemli çeviri talimatları için [göster] 'i tıklayın.
|
La Jument de Michao (Fransızca "Michao's mare") veya Le Loup, le Renard ve la Belette ("The Wolf, the Fox and the Weasel") iki farklı Batı Fransız geleneksel şarkının yakın tarihli (1973) bir Breton uyarlamasıdır. Bordo Menşei: J'ai vu le loup, le renard, le lièvre. Entegrasyon Breton mirası tipik bir şarkı kesintisi (on'a bir beyit) şeklinde yapılmıştır. Yukarı Brittany (Gallo ), ancak diğer Fransız bölgelerinde de. Müzik, müziğin ritmine göre dans eder. Bir dro (Gwened ), en bilinenlerinden biri Breton yuvarlak dansları.
Bir ayin parodisi hakkındadır Irae ölür, kökeni on beşinci yüzyıla kadar olan ülkedeki Beaune ve bunlardan çok sayıda varyantları Fransız bölgeleri.[1]
Şarkı sözleri
C'est dans dix ands je m'en irai J'entends le loup, le renard et la belette C'est dans neuf ans je m'en irai La jument de Michao ve oğlu petit poulain L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra ... |
On yıl sonra gideceğim Kurt, tilki ve sansar duyuyorum Dokuz yıl içinde gideceğim Michao'nun kısrağı ve onun küçük tayı Kış gelecek beyler, kış gelecek ... |
Kayıtlar
- Kouerien (1973)
- Tri Yann (1976, La Découverte ou l'Ignorance)
- Dao Dezi (1994)
- Gérard Jaffrès (2003, Viens dans maison)
- Saltatio Mortis (2009, Wer Wind sät)
- Les Ramoneurs de Menhirs (2010, Amzer An Dispac'h)
- Nolwenn Leroy (2010, Bretonne )
- Eluveitie (2012, Luxtos, albüm Helvetler)
- Laïs (2002, "Le renard et la belette", "Dorothea" albümü)
- Omnia (2016, Kurt Bir Dro , albüm Namaz)
Uyarlamalar
- Manau (1998, Mais qui est la belette? )
- Gilles Servat (2011, La Manju de Chomi, albüm Ailes et îles)
- Les Enfoirés (2012, Le Bal des Enfoirés)
- Eluveitie (2012, Luxtos, Helvetler albüm)[3]
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ İçinde Jean Luc Tamby Aux marches du palais, Romances et şikayetlerinin de la France d'autrefois, Les chants de la terre, CD Alpha 500, Paris, 2001
- ^ Fransızca ve İngilizce şarkı sözleri
- ^ "Eluveitie - Helvetios - Chronique - La Grosse Radio Metal - Ecouter du Metal - Webzine Metal". www.lagrosseradio.com (Fransızcada). Alındı 2020-04-20.
Bağlantılar
 | Şarkıyla ilgili bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |
 | Bu Brittany ile ilgili makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek. |