La dama boba - La dama boba

La dama boba (dahil olmak üzere İngilizce çeşitli başlıklar verildi Lady Simpleton, Leydi Boba: Küçük Duygunun Kadını, ''Leydi Nitwit,[1] Lady-Fool) İspanyol oyun yazarı tarafından 1613 yapımı bir komedi Lope de Vega. "Comedia palatina" alt türünün en eski örneklerinden biridir. De Vega, kendi elinde hayatta kalan bir el yazması nüshasının gösterdiği gibi 28 Nisan 1613'te tamamladı.

Çeviriler

  • Lady Simpleton Max Oppenheimer, Jr. Lawrence, KS: Coronado 1976
  • Leydi Nitwit trans. William I. Oliver Editoryal Bilingüe, 1998
  • Wit's end: Lope de Vega'nın La dama boba'sının bir uyarlaması Edward H. Friedman 2000
  • Leydi Boba: Küçük Duygunun Kadını David Johnston 2013

Uyarlamalar

Referanslar

  1. ^ Gardiyan: A Lady of Little Sense - İnceleme Ustinov Studio, Bath "Lope de Vega'nın romantik komedisinin, Shrew'in Evcilleştirilmesi ile ortak bir yanı var ve burada canlı bir performans alıyor, ancak biraz buruk bir ağızda bırakıyor"]
  2. ^ Yeni Uluslararası Yıl Kitabı 1939 - 1940 yayınlandı Sayfa 513 Wolf-Ferrari'nin yeni çalışması La Dama Boba, Mario Ghisalberti'nin bir Lope de Vega komedisine dayanan bir libretto ile 1 Şubat'ta Milano'daki Teatro della Scala'da üretildi. Umberto Berretoni, ...
  • Alejandro Gadea Raga ve Mimma de Salvo, "Jerónima de Burgos y Pedro de Valdés: biografía de un matrimonio de Represantes en la España del Seiscientos", Diablotexto: Revista de critica literaria, Hayır. 4–5, 1997–1998, s. 143–176. ISSN  1134-6302.
  • Mimma de Salvo, "Sobre el reparto de La dama boba de Lope de Vega ", Voz y letra: Revista de literatura, cilt. 11, hayır. 1, 2000, s. 69–91. ISSN  1130-3271.
  • Mimma de Salvo, "Notas sobre Lope de Vega y Jerónima de Burgos: un estado de la cuestión", tr Rafael Beltrán Llavador (koordinatör), Homenaje a Luis Quirante, cilt. 1, 2003, s. 141–156. (Estudios teatrales). ISBN  84-370-5652-7.