La poupée de Nuremberg - La poupée de Nuremberg

Adolphe Adam, Litografi, 1850

La poupée de Nuremberg (İngilizce: Nürnberg Bebeği) tek perdeli opéra comique tarafından Adolphe Adam bir libretto'ya Adolphe de Leuven ve Arthur de Beauplan. Hikaye dayanmaktadır E. T. A. Hoffmann Kısa hikayesi Der Sandmann. Çalışma, Hoffmann'ın öyküsünün diğer sahne uyarlamalarından öncedir. Coppélia ve Hoffmann Masalları.

İlk kez Paris'te Théâtre Lyrique 21 Şubat 1852. Berlioz burayı "Nürnberg fuarına layık valsler, galoplar, potpuri ..." olarak nitelendirdi. Sonraki 18 yıl boyunca Théâtre Lyrique'de yaklaşık yüz kez yapıldı.[1]

Roller

RolSes türüPrömiyer kadrosu, 21 Şubat 1852
(Orkestra şefi: Alphonse Varney )
BerthasopranoLouise Rouvroy
DonathantenorHorace Menjaud
MillerbaritonAuguste-Alphonse Meillet
CornéliusbasHonoré Grignon

Özet

Sahne, Nürnberg'deki bir oyuncak dükkanında geçiyor

Cornelius'un sahibi Cornelius'un, oğlunun aptallığına rağmen sevdiği tek oğlu Donathan, öksüz yeğeni Miller'a haksızlık ederken, ikincisinin mirasını zimmete geçirdikten sonra bir hizmetçi gibi tutuyor. Yaşlı cimri, oğlu için bir eş, güzelliğe ve her erdeme sahip bir eş elde etmek ister ve böyle bir örnek olmadığına inandığı için, doktor Faust'un yardımıyla hayata bahşetmeyi umduğu bir oyuncak bebek yaratmıştır. sihir kitabı.

Bunu gerçekleştirmek için fırtınalı bir gece bekliyor. Bu arada hayattan zevk alır ve yeğenini akşam yemeğini yatağa göndererek Donathan ile maskeli bir baloya gitmeye hazırlanır. Miller ayrıldıklarında tekrar Mephistopheles kılığına girip ellerini çırparak ortaya çıkar, nişanlısı Bertha, kısa süre sonra fakir bir terzi girer. Ne yazık ki sevgilisine, bir elbiseye harcamak istediği tüm parasını sokaktaki fakir bir dilenci kadına verdikten sonra baloya gidemediğini söyler. Sevgisinin şefkatli kalbinden etkilenen Miller, Bertha ile evde kalabilmek için maskesini bir kenara bırakmaya karar verir ve aniden bir fikir ona çarptı. Amcasının dolabında sakladığı bebeği hatırlayarak, onu bebeğin kendisine mükemmel şekilde uyan güzel kıyafetlerine sevinçle giren Bertha'ya gösterir.

Ne yazık ki, Cornelius ve oğlunun geri döndükleri duyulurken, Bertha hala giyinmiyor. Gece fırtınalı bir hal aldı ve yaşlı adam bunu büyüye uygun buluyor. Böylece Faust'un kitabını açmaya ve tılsıma başlamaya devam eder. Kendini bacaya saklayacak vakti olan Miller, kuzeninin ateş yakma girişimleriyle dışarı çıkar. O odaya atladı ve Cornelius ve Donathan onu Şeytan'dan başkası için almıyor, Miller maskesini takıyor ve ayrıca kurum tarafından kararıyor. Amcasının dehşetini algılayarak bundan kâr elde eder ve bir sihir başlatmaya başladığında bebeği - yani bebeğin elbisesiyle Bertha'yı çağırır.

Baba ve oğul, gösterilerinden çok memnundur, ancak ağzını açıp çok istekli ve alçak bir karakter ortaya çıkardığında, Cornelius daha az etkilenir. Oyuncak bebek yiyecek talep ediyor ve Mephistopheles bunun mutfakta bulunacağını söylüyor. Değerli çift onu almaya giderken, Mephistopheles Bertha ile konuşur ve odasına kaybolur.

Oyuncak bebek şimdi bir dansa liderlik etmeye başlar, bu da oyuncakcının saçını diken diken eder. Önce bütün akşam yemeğini pencereden dışarı atar, ardından tabak, çanak çömlek, oyuncaklar vb. İle onu alır, tambur majör gibi onları delmeye başlar, yaklaşmaya çalıştıklarında kulaklarına, ağızlarına ve yanaklarına vurur. ona. Sonunda, oldukça yıprandıklarında dolabın içine uçar. Ancak babanın ruhu harekete geçer ve kendisinin ve Şeytan'ın işini yok etmeye karar verir. Ancak, şimdi ortaya çıkan Miller tarafından durdurulur ve gecenin ortasında bulduğu kargaşaya çok şaşırmış görünür. Sadece Bertha'nın kıyafetlerini değiştirip kaçması için zaman kazanmak istiyor.

Kararlı bir şekilde yaşlı adam, bebeği öldürmek için dolaba girer. Solgun ve titreyerek geri döner, uyurken onu mahvettiğine inanır ve ruhunun acımasız kahkahalarla pencereden kaçtığını görür. Yaptığı şeyden ötürü, Miller'ın döndüğünü görür ve bebeğin sırrını öğrendiğini ve yanlışlıkla kırdığını, yerine genç bir kızı koyduğunu itiraf eder. Korkudan yarı ölü olan Cornelius, kendisini zaten cinayetle suçlanmış olarak görüyor; tek kurtuluşu yeğeninin sessizliğinde ve anında kaçmasında yatıyor gibi görünüyor. Miller, amcasının 10.000 talerden oluşan mirasını geri vermesi şartıyla ülkeyi terk etmeye hazır. Boşuna itirazların ardından yaşlı adam ona altını verir. Miller, amaçlarını elde etmiş, şimdi Bertha'yı tanıtır ve kötü yaşlı aptal ve oğlu, aldatıldıklarını çok geç görürler.[2]

Referanslar

  1. ^ Walsh TJ. İkinci İmparatorluk Operası - Théâtre-Lyrique Paris 1851–1870. John Calder Ltd, Londra, 1981.
  2. ^ Özet uyarlanmıştır: Annesley, Charles. Standart opera camı: Yüz otuz ünlü operanın ayrıntılı olaylarını içerir. Sampson Low, Marston, Londra, Lemcke & Buechner, New York, 1901.