La rencontre imprévue - La rencontre imprévue

La rencontre imprévue, ou Les pèlerins de la Mecque Wq. 32 (Beklenmedik Karşılaşma veya Mekke'ye giden Hacılar) üç perdeli opéra comique, 1763 yılında Christoph Willibald Gluck bir libretto tarafından Louis Dancourt 1726'dan sonra Comédie ve vodvil Les pèlerins de la Mecque tarafından Alain-René Lesage ve d'Orneval. Nin ölümü Parma'lı Isabella, arşidük eşi, prenses Rezia'nın sevgilisini test ettiği sahte ölümü küçümseyen sözlü metnin gözden geçirilmesine fırsat verdi. Çalışma ilk olarak bu formda yapıldı. La rencontre imprévue -de Burgtheater, 7 Ocak 1764'te Viyana. Dancourt'un orijinal metni Les pèlerins de la Mecque ve bir Comédie mêlée d'ariettes 1990 yılına kadar prömiyeri yapılmadı (bkz. Kayıtlar).[1]

Performans geçmişi

Gluck en uzun opéra-comique ve onun en iyisi sayılır, La rencontre imprévue 18. yüzyılda bu türdeki en popüler eseriydi. Fransızca olarak yapıldı Brüksel (1766), Bordeaux (gibi Ali et Rezia, 19 Mayıs 1766), Amsterdam (1768), Lahey (1768), Mannheim (1768), Kopenhag (1772), Liège (23 Aralık 1776), Cassel (1780), Lille (17 Kasım 1783) ve Marsilya (1784). Almancaya şu şekilde çevrildi Die unvermuthete Zusammenkunft oder Die Pilgrimme von Mecca ve icra edildi Frankfurt (16 Nisan 1771), Viyana (1776, Kärntnertor Tiyatrosu; 26 Temmuz 1780, Burgtheater), Münih (9 Mart 1779), Berlin (17 Ekim 1783, orada gerçekleştirilen ilk Gluck operası) ve diğer birçok şehir.[2]

Opera ilk olarak 1 Mayıs 1790'da Paris'te Opéra-Comique ilk Salle Favart'ta bir düzenlemede Jean-Pierre Solié başlık ile Les fous de Médine, ou La rencontre imprévue.[3] Gluck'un düzenlemesinde Opéra-Comique tarafından yeniden canlandırıldı ( Les pèlerins de la Mecque) 20 Aralık 1906'da ve ayrıca Trianon Lyrique 8 Kasım 1923.[4]

Yeni bir Almanca çevirisi Carl Hagemann [de ] başlık ile Die Pilger von Mekka yapıldı Wiesbaden (Ekim 1922), Basel (26 Eylül 1924), Berlin (18 Şubat 1928) ve Viyana (Haziran 1931).[2][5]

Eski

La rencontre imprévue Haydn tarafından uyarlandı ve yeni müzikle sağlandı. L'incontro doğaçlama (1775) ve Gluck'un versiyonunun 1780 Viyana yeniden canlandırması, muhtemelen Mozart 's Die Entführung aus dem Serail. 1784'te Mozart, piyano için bir dizi varyasyon yazdı (K. 455) Calender'ın aryası "Unser dummer Pöbel meint" ("Les hommes pieusement"). 1887'de varyasyonlar tarafından düzenlendi Çaykovski orkestrasının son hareketi olarak Süit No. 4 Mozartiana.

Roller

RolSes türü[6]Prömiyer kadrosu,[7] 7 Ocak 1764
(Orkestra şefi: - )
Rezia, Ali'nin sevgilisi, padişahın esirisoprano
Balkanlar, Rezia'nın görevlisisoprano
Dardané, Rezia'nın görevlisisoprano
Amin, Rezia'nın görevlisisopranoMaria Teresa Sartori
Ali, Balsora Prensihaute-contreGodard
Osmin, Ali'nin kölesitenorPierre-Nicolas Oyez
Vertigo, ressambaritonLe Noble
Takvim, a dervişbasVincent Hédoux
Le Sultan d'Égyptetenor
Le chef de caravanebas

Kayıtlar

  • Les pèlerins de la Mecque ou La rencontre imprévue (Dancourt'un daha önce gerçekleştirilmemiş versiyonu, Bruce Alan Brown Lynne Dawson (Rezia); Claudine Le Coz (Balkis); Catherine Dubosc (Dardané); Sophie Marin-Degor (Amin); Guy de Mey (Ali); Jean-Luc Viala (Osmin); Guy Flechter (Le Sultan d'Égypte); Jean-Philippe Lafont (Vertigo); Gilles Cachemaille (Un takvimi); Francis Dudziak (Le chef de caravane); Orchèstre de l 'Opéra de Lyon, John Eliot Gardiner orkestra şefi; Auditorium Maurice Ravel, Lyon, 18–24 Mart 1990'da kaydedildi; Erato.

Referanslar

Notlar

  1. ^ Brown 1992, s. 1288–1289; Loewenberg 1978, sütun 275 (Lesage'dan vodvil).
  2. ^ a b Loewenberg 1978, 275–276. Sütunlar.
  3. ^ Wild & Charlton 2005, s. 262–263.
  4. ^ Wolff 1953, s. 149–150; Loewenberg 1978, sütun 276.
  5. ^ Die Pilger von Mekka, OCLC  246255622, 495894918
  6. ^ Rushton 2001, s. 320, Rushton tarafından tenor olarak listelenen Ali rolü hariç, ancak haute-contre Brown 1992, s. 1289.
  7. ^ İş ayrıntıları, Gluck-Gesamtausgabe

Kaynaklar

  • Kahverengi, Bruce Alan (1992). "La rencontre imprévue"Sadie 1992, cilt 3, sayfa 1288–1289.
  • Loewenberg, Alfred (1978). Opera Yıllıkları 1597–1940 (üçüncü baskı, revize edildi). Totowa, New Jersey: Rowman ve Littlefield. ISBN  978-0-87471-851-5.
  • Rushton, Julian (2001). "Christoph Willibald Gluck", s. 313–327, içinde Yeni Penguen Opera Rehberi, tarafından düzenlendi Amanda Holden. Londra: Penguin Books. ISBN  9780140293128.
  • Sadie, Stanley, editör (1992). Opera'nın New Grove Sözlüğü (4 cilt). Londra: Macmillan. ISBN  9781561592289.
  • Vahşi, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762–1972. Sprimont, Belçika: Editions Mardaga. ISBN  9782870098981.
  • Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Paris: André Bonne. OCLC  44733987, 2174128, 78755097

Dış bağlantılar