Lady Kasa - Lady Kasa

Lady Kasa
Doğum8. yüzyılın başları
MilliyetJaponca

Lady Kasa (笠 郎 女, Kasa no Iratsume) Japon bir kadındı Waka 8. yüzyılın başlarının şairi.

Hayatta kalan 29 şiirinde korunanlar dışında onun hakkında çok az şey biliniyor. Man'yōshū; bütün bunlar sevgilisine hitap eden aşk şiirleri Ōtomo Yakamochi yok kim derledi Man'yōshū (ve en az 14 sevgilisi olduğu ve ondan ayrıldığı bilinen). Bununla birlikte, aşk şiirleri onu ünlü yaptı ve daha sonraki nesil kadın şairlere ilham verdi. Izumi Shikibu veya Ono no Komachi.[1]

Şiir

hayır hayır
yujagekusa hayır
shiratsuyu hayır
kenugani moto na
Omoyuru kamo

Kalbimin yalnızlığında
Sanki yok olmalıyım gibi hissediyorum
Soluk çiy damlası gibi
Bahçemin çimenlerinin üzerinde
Alacakaranlığın toplanan gölgelerinde.[2]

Referanslar

Kaynaklar
  • Sayfa 141 / Japonya'nın Kadın Şairleri1977, Kenneth Rexroth, Ikuko Atsumi, ISBN  0-8112-0820-6; daha önce olarak yayınlandı Yanan Kalp tarafından Seabury Press.
  • Sayfalar 151-152, 175-176 / Kalpteki Tohumlar
Notlar
  1. ^ "Yakamochi'ye şiirlerinin büyülenmiş erotizmi, başta İzmi Shikibu ve Ono no Komachi olmak üzere, 9. ve 10. yüzyılların büyük kadın şairleri tarafından taklit edildi." Japonya'nın kadın şairleri.
  2. ^ sayfa 151 / Kalpteki Tohumlar

Dış bağlantılar