Voyvodina Dilleri - Languages of Vojvodina

2011 belediye verilerine dayanan Voyvodina dil haritası

Diller konuşulan Sırpça Bölgesi Voyvodina Dahil etmek Güney Slav dilleri (Sırpça, Hırvat, Bunjevac, Šokac, Makedonca, Slovence, Bulgarca ), Batı Slav dilleri (Slovak, Lehçe, ve Çek ), Doğu Slav dilleri (Rusyn, Ukrayna, Rusça ), Macarca, Romence, Almanca, Roman, Arnavut, ve diğerleri.

Tarihsel bakış

Bugünkü Voyvodina topraklarında hangi dillerin konuşulduğu bilinmemektedir. paleolitik ve Neolitik zamanlar. İlk konuşmacılar Hint-Avrupa dilleri buraya MÖ 4200'de geldi ve bu bölge hakkında ilk yazılı izler ortaya çıktığından beri, bu bölgede yaşayan çeşitli Hint-Avrupa dillerinin konuşmacıları hakkında kayıtlar var. Trakyalı, İliryalı, Kelt, İran ve İtalik Hint-Avrupa dil ailesinin dalları. Düşüş ve düşüş Roma imparatorluğu bu alana konuşmacılar getirildi Türk ve Cermen diller de. Konuşmacıları Güney Slav dilleri 6. yüzyılda bölgeye yerleşmişken, Macarca 9. yüzyılda ortaya çıktı. Osmanlı 16. yüzyılda bölgenin fethi bu alana konuşmacıları getirdi. Türk, Roman ve diğer diller Habsburg 17. yüzyılın sonundaki ve 18. yüzyılın ilk yarısındaki fetih, buraya Almanca, Slovak, Rusyn, Çek, Ukrayna ve diğer diller. Son yıllarda, giderek artan sayıda konuşmacı var Çin Dili yanı sıra.

2011 sayımı

2011 nüfus sayımına göre Voyvodina'da konuşulan başlıca diller şunlardı:

Azınlık dillerinin kullanımı

Novi Sad Şehri'nde kullanılan dört resmi dilde belediye başkanının ofisinin önündeki plaket: (Sırpça, Macarca, Slovak, ve Rusyn )

dışında Sırpça Tüm ülkenin resmi dili olan Voyvodina'da il idaresinin resmi kullanımında beş bölgesel dil vardır: Macarca, Romence, Slovak, Rusyn, ve Hırvat. Sırp dili tüm belediye yönetimlerinde kullanılırken, seçilen belediye yönetimlerinde azınlık dilleri kullanılmaktadır. Sırp dili Kiril alfabesi Voyvodina'nın 45 belediyesinin tamamında resmi kullanımda iken, Sırpça Latin alfabesi 45 belediyenin sadece 23'ünde resmi kullanımdadır. Macar dili resmi olarak 29 belediyede, Slovakça 12'de, Romence 9'da, Rusin'de 6'da ve Hırvatça ve Çekçe 1 belediyede resmi kullanımdadır (ancak, Çek dili il düzeyinde resmi değildir).

Voyvodina Radyo Televizyonu Eyaletteki kamu yayıncısı, 10 dilde program yayınlıyor: Sırpça, Macarca, Slovakça, Rusince, Rumence, Bunjevac, Ukraynaca, Romanca, Hırvatça ve Makedonca. Bazı TV şovları da İşaret dili.

Haritalar

  • Voyvodina dil haritası - yerleşim verileri (1910 nüfus sayımı)

  • Voyvodina dil haritası - belediye verileri (1910 nüfus sayımı)

  • Voyvodina dil haritası (1921 nüfus sayımı)

  • Voyvodina dil haritası (1931 nüfus sayımı)

  • Voyvodina dil haritası (2002 nüfus sayımı)

  • Sırp dilinin ve yazılarının Voyvodina'da resmi kullanımı

  • Voyvodina'da Macar dilinin resmi kullanımı

  • Voyvodina'da Slovak dilinin resmi kullanımı

  • Voyvodina'da Romen dilinin resmi kullanımı

  • Voyvodina'da Rusyn, Hırvatça ve Çek dilinin resmi kullanımı

Ayrıca bakınız