Lars Amund Vaage - Lars Amund Vaage

Lars Amund Vaage, 1952'de Sunde, Kvinnherad Norveç'in batı kıyısında ve Bergen Müzik Konservatuarı'nda klasik piyano eğitimi aldı. Edebiyata çıkışını 1979'da Egzersiz Soğuk Kış romanıyla yaptı ve o zamandan beri ödüllü romanlar, kısa öyküler ve şiir koleksiyonları ile hikaye anlatma sanatı üzerine uzun bir deneme, Sorrow and Song, 2016 yayınladı. 1995'te vardı. Eleştirmenlerin Ödüllü romanı Rubato ile Norveç'te kesin bir atılım. 2012 yılında, ağır otistik bir çocuğun ebeveyni olma deneyimine dayanan, beğenilen romanı Sing, ulusal bir çok satanlardandı, ulusal Brage Ödülü'nü kazandı ve Eleştirmenler Ödülü'ne aday gösterildi. O zamandan beri bir klasik haline geldi.

"Bunu yazdığım kişi okuyamaz." Bu Sing'in açılış cümlesi. Aynı zamanda, bu yerleşik romancının hayatını değiştiren hikayesini anlatmak için bulması gereken yolun da anahtarıdır ki bu, yıllarca ve birçok farklı nedenden dolayı mümkün olmayacağını düşünmüştür. Sorrow and Song'da bu belirleyici anı genişletir ve müzik ve düzyazıdaki ritmin uygunluğu ve kurgunun günah çıkarma edebiyatının sunmadığı belli bir konuşma özgürlüğü sunduğu gibi yazma sanatına dair diğer anlayışlara ışık tutar.

Son kitabı The Little Pianist (2017) aşk, özlem ve sevgisizlik hakkında kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. Buradaki çocuklar ve yetişkinler kendilerine ait bir dil arıyorlar, onları başkalarına bağlayacak ve bir tür kurtuluş sağlayacak bir şey. Büyük zorluklarla karşılaşırlar. Sanat, içgörü ve anlayış umudu sunuyor gibi görünüyor, ancak onun kapı bekçileri amansız olabilir; ve evde hiç tanımadıysanız, aşkı nasıl bulup onunla yaşarsınız? Evden ayrılmayı göze alırsanız, dönüşünüzde kendinize ve sizi ilk tanıyanlara yabancı olduğunuzu keşfedebilirsiniz.

Eserleri İngilizce, Almanca, İsveççe, Rusça, Lehçe ve Hintçe'ye çevrildi.

2001'de Bergen Uluslararası Festivali ve 2008'de Dei nynorske festspela (Yeni Norveç Festivali) ile festival yazarlığı yaptı.

Vaage, Norveçli yazarın torunu Ragnvald Vaage (1889–1963).


Kaynakça[1]

  • Øvelse Kald vinter (Egzersiz Soğuk Kış) - roman (1979)
  • Fager kveldsol smiler (The Fair Evening Sun Smiles) - roman (1982)
  • Kyr (İnekler) - kısa hikayeler - (1983)
  • Dra meg opp (Pull Me Up) - roman (1985)
  • Baronen (Baron) - oyun (1987)
  • Begynnelsen (Başlangıç) - roman (1989)
  • Guten med den mjuke magen (The Boy with the Soft Tummy) - çocuk kitabı (1990)
  • Oklahoma - roman (1992)
  • Rubato - roman (1995)
  • Den framande byen (Garip Şehir) - Wilhelm Reich hakkında bir roman (1999)
  • Guten og den vesle mannen (The Boy and the Little Man) - çocuk kitabı (2000)
  • Det andre rommet (Diğer Oda) - şiir (2001)
  • Kunsten å gå (Yürüyüş Sanatı) - roman (2002)
  • Tanjantan (Piyano Tuşları) - roman (2005)
  • Utanfor Institusjonen (Kurum Dışında) - şiir (2006)
  • Skuggen og dronninga (Gölge ve Kraliçe) - roman (2010)
  • Den stumme (Sessiz) - şiir (2011)
  • Syngja (Şarkı) - roman (2012)
  • Den raude staden (The Red Place) - şiir (2014)
  • Sorg og şarkısı (Üzüntü ve Şarkı) - deneme (2016)
  • Den vesle piyanisten (Küçük Piyanist) - kısa hikayeler (2017)

Ödüller

Referanslar

  1. ^ Lars Amund Vaage Seçilmiş kaynakça ve çeviriler

Dış bağlantılar

Vaage’in Norveçli yayıncısının sayfası: http://oktober.no/Forfattere/Norske/Vaage-Lars-Amund

Vaage ajansı: Oslo Edebiyat Ajansı: http://osloliteraryagency.no

İngilizce olarak bkz. https://www.shearsman.com/poetry-book-translations-perez-to-yang

http://www.longhousepoetry.com/translations.html