Leabhar na nGenealach - Leabhar na nGenealach - Wikipedia

Leabhar na nGenealach ("Şecere Kitabı"), esas olarak 1649-1650 yılları arasında üniversite evinde yazılmış devasa bir şecere koleksiyonudur. Aziz Nicholas Collegiate Kilisesi, Galway, tarafından Dubhaltach MacFhirbhisigh. 1671'de öldürülmeden beş yıl önce, en az 1666 yılına kadar materyal eklemeye devam etti. Orijinal 17. yüzyıl el yazması, Dublin Üniversite Koleji (UCD), Dublin avukat tarafından Arthur Cox 1929'da ve danışılabilir UCD Kütüphanesi Özel Koleksiyonları. Makale çevrimiçi olarak şu adresten görüntülenebilir: Ekrandaki İrlandalı Yazımevcut olan ingilizce, ve İrlandalı. Leabhar na nGenealach, yeniden basıldı ve beş ciltlik bir baskıda yayınlandı. Dublin 2004 yılında Büyük İrlanda Şecere Kitabı.

Açıklama ve derleme

Tarafından tanımlanan Eoin MacNeill "İrlanda şecere bilgisinin açık farkla en büyük ve en dolu gövdesi", içinde bulunandan kabaca iki kat daha fazla malzeme içerir. Ballymote Kitabı ve Lecan Kitabı. İrlanda'nın her yerinden ailelerle ilgili notları saklıyor, Galce İskoçya, öncesiGalce, Viking ve Eski ingilizce İrlanda halkları. On sekiz sayfalık bir önsöz, dokuz 'kitap' veya bölüm ve çift sütunlu yetmiş dört sayfalık bir Clar veya genel dizin içerir. % 95'i Mac Fhirbhisigh'in el yazısında olan sekiz yüz yetmiş bir sayfadan oluşur. Geri kalanı bilinmeyen bir kişinin elinde Amanuensis tarafından 1636'da yazılan bazı sayfaları içerir Mícheál Ó Cléirigh.

Birçok soru Leabhar na nGenealach'ı ilgilendirir. Sözleriyle Nollaig Ó Muraíle:

"... Mac Fhirbhisigh'i Leabhar na nGenealach'ın derlemesini üstlenmeye kim ya da ne sevk etti? ... kitabın yazılmasından önce ne kadar planlama ve organizasyon (kaynak materyalin toplanması gibi) vardı ..? derleme sırasında zaman ... basıldığını görme umutları besliyor ...? Ne yazık ki, bu sorulara verilecek en kesin cevapları bile dayandırabileceğimiz çok az şey var. Sadece bilmiyoruz ... "

Oradayken Zavallı Clares ve John Lynch için komisyonlar yapmış olmasına rağmen, Galway'de kendisini nasıl desteklediği de bilinmiyor. O Muraile, bunun boş zamanlarında, yerel ailelerin çocukları için olası öğretici çalışmalar arasında derlenen bir çalışma olduğunu öne sürüyor (bkz. Galway Kabileleri ). Aksine Dört Usta Görünüşe göre herhangi bir hamisi ya da sponsorluğu yoktu.

Leabhar na nGenealach'ı neden yazdığı sorusuna gelince, Mac Fhirbhisigh bunun niyetinin kendisi olduğunu belirtti. "... mhórughadh glóire Dé agus do ghéunamh iúil do chách i ccoithchinne / Tanrı'nın ihtişamını artırmak ve genel olarak herkese bilgi vermek için". Bu nedenle, bir sevgi emeği ve gelenekselliğin güçlü bir savunması gibi görünüyor. Galce Öğrenmek, eleştirmeden olmasa da. İrlanda'nın tüm halkları için yazılmış bir kitap gibi göründüğü şu şekilde belirtilmektedir:

"Na slioinnte, iomorra, da suarraighe atáid, ní fuigfeam dar ndeóin éanghloinneadh aca gan aireamh ó ucuz bir soy / soyadları, dahası, her ne kadar ayırt edici olmasalar da, tek bir tanesini hesaba katmadan bırakmak istemiyoruz. kendi stoğu ".

İçindekiler

Díonbhrollach (önsöz)

Bu önsöz, ... 1650 Lecán'dan Dubhaltach Mac Fhiribhisigh tarafından derlenmiştir..

Díonbhrollach kitabın içeriğini şöyle açıklıyor:

  • İçeriği, yazım yeri ve zamanı, yazarı ve kompozisyonun amacı hakkında genişletilmiş bir başlık.
  • Bir savunma Senchasgeleneğin doğruluğu ve geçerliliği.
  • Tüm İrlandalıların sözde inişi üzerine eleştirel açıklamalar Míl Espáine
  • Mac Fhirbhisigh yasası:

    Aileleri ve akrabaları çoğaldığında, müvekkillerinin ve takipçilerinin baskı görmesi, yaralanması ve ziyan olması büyük lordlar için adettendir. [Thomas Charles Edwards'ın çevirisi Erken İrlanda ve Galli Akrabalık, s. 221]

  • Leabhar na nGenealach, İrlanda'nın tüm ırklarıyla ve tüm halklarıyla nasıl ilgileniyor - özgür ve özgür kabileler, Köknar Bolg, Gaels ve sonraki tüm işgalciler.
  • Üzerine bir not lehçe.
  • Bu ilk taslağın herhangi bir eksikliğinden dolayı Mac Fhirbhisigh tarafından bir özür ... Tanrı bize onu yeniden yazmamız için bundan daha sakin bir zaman daha verene kadar.

Rémhrádh (giriş)

Aşağıdaki giriş ile başlar: "Senchus genealach gabháltas uasal Éreann agus Albansgot go ccraobhsgaoileadh a ccineadhach ó créudthós na n-aimsior n-aicsidhe gus aniú (mar ghebh mid / İrlanda soylularının ve Alba soyağacının İskoç soyağacının istilalarının şecere tarihçesi sırasına göre bulduğumuz gibi, görünür zamanların başlangıcından bugüne kadar ırklarının dallanmaları ". Mac Fhirbhisigh, yeniden düzenleme nın-nin Lebor Gabála Érenn (İrlanda Alma Kitabı), Mícheál Ó Cléirigh zamanından beri İrlanda'nın efsanevi işgalcileriyle ilgilenen bir özet için Partholón -e Míl Espáine. Bunu takiben, Mac Fhirbhisigh kitaba, Síol Éreamhóin'in soyağacıyla (Érimón ).

Leabhar I ila IV

Bu, Leabhar na nGenealach'ın ilk bölümü veya 'kitabı'dır. Başlıklı "Craobhsgaoileadh Cloinne Partholón " (Partholón ailesinin yayılımı) soyunu ve soyundan gelenleri tanımlar Partholón, İrlanda'ya yerleşecek ikinci grup insanın lideri olan. 27. ve 30. sayfaları kapsar. imza işin. Aşağıdaki tümenler İrlanda'nın tüm işgalcilerini kapsar. Miletliler.

Leabhar V

Beşinci kitap, üç yüz elli sayfadan oluşmaktadır. imza, toplam metnin yarısından biraz daha azını temsil eder. Aşağıdaki gruplar ve hanedanlar ile bunların birçok alt bölümüyle ilgilidir: Cenél nEógain ve Cenél Conaill (Kuzey Uí Néill ); Clann Cholmáin ve Síl nÁedo Sláine (Güney Uí Néill); Uí Briúin ve Uí Fiachrach (Connachta ); Airgíalla (I dahil ederek Uí Maine, Déisi ve Dál Riata ); Laigin.

Beşinci Kitabın bilgilerinin çoğu, Lecan Kitabı ya da Ballymote Kitabı, Mac Fhirbhisigh, bu kaynaklardan hiçbirinde bulunmayan materyal ekledi; aslında, çoğu tamamen Leabhar na nGenealach'a özgüdür. Az sayıda durumda - Ó Néill ve Mac Suibhne - bunun nedeni Mac Fhirbhisigh'ın soy ağaçlarını kendi yaşamına göre güncellemesidir. UF sisteminde bu, daha sonraki nesillere uygulanır. Clan MacFhirbhisigh onların soyağacı daha sonraki el yazmalarında görünmeyecektir. Leabhar Oirghiallach birçok durumda açıkça Lecan ve Ballymote Kitaplarının versiyonlarından alınmıştır, ancak yine de Clann Mac Domhnaill ile ilgili benzersiz bir materyal vardır. Gallóglaigh aile. Türetiyorlar leabhar teagloim, ve a Leabhar Balbh Shémus Mec Fhirbhisigh, ikisi de artık hayatta kalmıyor. İkincisi, Séamus Mac Fhirbhisigh'ın Aptal Kitabı Mac Fhirbhisigh'in büyük büyük babası Séamus mac Diarmada Chaoich tarafından yazılmıştır.

Kalan konular için diğer kaynaklar şunları içerir: Senchus fer n-Alban; Uí Maine Kitabı, artık eksik olan bölümlerden; Amhra Colm Cille; Opus kronolojik tarafından Ubbo Emmius; versiyonları De Shíl Chonairi Móir, De Maccaib Conaire, Duan Albanach; 'Saor do leannán, a Leamhain' şiiri Muireadhach Albanach Ó Dálaigh (fl. 'c'. 1200). Leabhar Laighin kısmen Lecan ve Ballymote'un kitaplarından türetilmiştir ve Glendalough Kitabı (diğer adıyla Leinster Kitabı ). Bununla birlikte, bir kez daha, hayatta kalan başka hiçbir el yazmasında bulunmayan tamamen benzersiz materyal, burada Mac Fhirbhisigh tarafından korunmuyor. Açıkça belirtilen tek kaynak - belirsiz bir şekilde diğer kitaplara atıfta bulunmasına rağmen - bir zamanlar Leabhar Buidhe Lecan Mec Fhirbhisigh, şimdi kayıp.

Leabhar VI

Bu kitap, veya oğlunun soyundan gelenlerin tarihini ve soyağacı sonuçlarını özetlemektedir. Míl Espáine, olarak bilinir Síol Ír. Materyal türetildi Leabhar Uí Dubhagáin (diğer adıyla Leabhar Ua Maine ). Bu bölümü, daha kısa olanı takip eder. Dál nAraidi ve torunları Fergus mac Róich. Bir sürümüyle biter Clann Ollamhan Uaisle Eamhna, tam olarak olmasa da, Leabhar Ua Maine'de bulunana benzer.

Mac Fhirbhisigh, "hem kenar boşluklarında hem de satır içi olarak ... çok miktarda ek malzeme ekledi ... satırlar arasına yerleştirilenler, oldukça farklı bir şekilde yaptıkları gibi bazıları oldukça ilgi çekici yeniden düzenleme işin; ... LGen'den daha eski yalnızca bir el yazması, yani RIA B iv2 ile temsil edilmektedir. "

Leabhar VII

Kitap yedi kitap Ebhar mac Milidh'in torunları hakkında, 1649'da yazılmış veya başlamış, 599'dan 689'a kadar olan sayfalardan oluşuyor (sekiz-beş sayfa boş). Mac Fhirbhisigh yalnızca materyali özetlemeyi amaçladığından, Saltair Chaisil'den alıntılar olan orijinal metinleri yeniden üretmedi. Latince.

640.5 - 645.5 arası sayfalarda, Brian Bóruma, benzeri O'Briens, I dahil ederek İngiliz-İrlandalı Plunkett aile. Bu, Plunkett'in 16. yüzyılın sonlarındaki statüsüne dayanan ve 1064'te Roma'da ölen Kral Donnchad mac Briain'in soyundan geldiklerini iddia eden bir uydurmaydı. Mac Fhirbhisgh, Geoffrey Keating'in yaptığı gibi, bununla ilgili şüphelerini saklı tutuyor. Donnchad'ın yaşı nedeniyle göz ardı edilmemelidir, çünkü "bir erkeğin hayatında, içinde başlayamayacağı bir dönem yoktur." Aileleri Eustace, Bennett ve Power, diğerleriyle birlikte aynı ataya verilir.

Diğer bölümler Cian mac'un torunları ile ilgilidir. Ailill Aulom en azından kısmen 8. yüzyılın başlarında bir araya getirilmiş olan. Son bölüm en azından kısmen Ui Maine Kitabından türetilmiştir.

Leabhar VIII

Başlıklı Naoimhsheanchas, bu kitap İrlandalı azizlerin soyağacıyla ilgilidir. "Bu şimdi 692. sayfadan 753. sayfaya kadar uzanıyor, ancak farklı zamanlarda ve oldukça çeşitli kaynaklardan eklenen çeşitli malzeme katmanlarını içeriyor. Bunlar arasında Leinster Kitabı, Ui Maine Kitabı, Leabhar Breac ve Cú Choigcríche Ó Cléirigh'in Naoimhsheanchas Naomh Inse Fáil. Mac Fhirbhisigh, Cléirigh'in eklemelerini LGen'e dahil edecek kadar iyi düşündü. Metnin çoğu o dönemde yazılırken [yani, 1650 civarı]Dubhaltach'ın çalışmaya sonradan sayısız eklemeler yaptığı mürekkep ve el yazısındaki varyasyonlardan açıkça anlaşılıyor. Bunlardan en dikkate değer olanı 1653'ten beri görünmektedir ve diğer eklemeler 1657 ve 1664'te yapılmış olabilir. "

Naoimhsheanchas Leabhar na nGenealach'ın kendisi ile hemen hemen aynı şekilde ortaya konmuştur; "... aziz soyağacının düzeni (s. 697-739) Gaoidhil'in seküler şecere sırasına tam olarak paraleldir (veya Galce insanlar) LGen'de. "

Rém Ríogharaidhe Éreann, İrlanda Kralları'nın 1198 yılına ait bir kataloğu, kitabı sonlandırıyor. Mac Fhirbhisigh'in ana kaynağı büyük olasılıkla RIA MS C iii3 veya imza bölümü Dört Usta Yıllıkları - bundan bahsediyor Leabhar Airison Fhearghaill Uí Ghadhra, Fearghal Ó Gadhra yıllıkların koruyucusu - yılları kapsayan AM MS 2242 - MS 1171. Mac Fhirbhisigh metnin tamamlandığını belirtiyor "... i cColáisde na Gaillmhe dhia Céadaoin vii. Augusti. anno MDCXLIX / kolejinde Galway, 8 Ağustos 1649. " Galway'in veba, kıtlık ve kuşatma günler içinde olduğu göz önüne alındığında, Ey Muraile, "Mac Fhirbhisigh'in İrlandalı krallar listesini yazarken, etkilenen şehirde koşulların nasıl olduğuna dair en basit ipucu için!"

Leabhar IX ve Clár

768'den 852'ye kadar olan sayfaları kapsayan, neredeyse tamamı Galya sonrası işgalciler (Vikingler, Normanlar, Galce vb.) Hakkında on bir farklı bölümden oluşmaktadır. 853–932 arası sayfalar, Clárveya seküler şecere dizini, 926-932. sayfalar ise, Clár Naomh nÉireann, İrlandalı azizlerle ilgili bir dizindir. Mac Fhirbhisigh tarafından bir özveri ve notla bitiyor: Ad maiorem Dei gloriam, DF, Iuil, 1653 için theagair agus rus graif yapıyor / Tanrı'nın büyük ihtişamına. D [ubhaltach Mac] F [hirbhisigh] bunu Temmuz (?) 1653'te düzenledi ve yazdı. Bunu 935-957. Sayfalardaki üç şiir izliyor: 'Triallam timcheall na Fodla'; Tuilleadh feasa ar Eirinn oig '; 'Foras focal luaightheal libh'

Cuimre na nGenealach

Ana makale: Cuimre na nGenealach

Cuimre Leabhar na nGenealach'ın kısaltmasıdır. Orijinali şimdi kayboldu, ancak görünüşte tamamlanmamış iki 18. yüzyıl transkriptinde hayatta kaldı; RIA MS 24 N2 ve Maynooth Irish MS B 8. Leabhar na nGenealach malzemesinin yaklaşık% 30'unu içerirken, aynı zamanda çok yeni ve bazı benzersiz malzemeler içerir. Mac Fhirbhisigh 1 Nisan 1666 Pazartesi günü, Castletown, Co. Sligo'daki evinde başladı. 5 Mayıs Cumartesi günü, hayatta kalan malzemenin yaklaşık% 45'ini tamamlamış ve dönmeden önce bitirmiş gibi görünecektir. Dublin ve için çalışıyor Efendim James Ware.

Mac Fhirbhisigh, Ocak 1671'de Doonflin, Co. Sligo'da Thomas Crofton tarafından bıçaklanarak öldürüldü.

Modern baskı

Leabhar na nGenealach 2004 yılında düzenlenmiş ve yayınlanmıştır. Büyük İrlanda Şecere Kitabı. Editör, Nollaig Ó Muraíle, 1971'den beri kitap üzerinde çalışmaktadır. 2004 yılında De Burca Books tarafından beş cilt olarak yayınlandı. Dublin.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Ó Muraíle, Nollaig (1996). Ünlü Antika. Maynooth.
  • MacFhirbhisigh, Dubhaltach; Ó Muraíle, Nollaig, editör (2004). Leabhar Şecere: İrlanda Şecere Büyük Kitabı. Dublin: DeBurca. (Başvurulabilecek alternatif isimler şunları içerir: Leabhar Mor nGenealach, ve Leabhar Mor na nGenealach).

Dış bağlantılar