Les Chevaliers de la Table ronde (Cocteau) - Les Chevaliers de la Table ronde (Cocteau)

Les Chevaliers de la Table ronde (Yuvarlak Masa Şövalyeleri) Fransız oyun yazarının 1937 oyunudur. Jean Cocteau. İçinde Merlin, bir iblisin yardımıyla Arthur'un sarayını manipüle eden yaşlı ve acımasız bir büyücüdür.[1][2]

Paris galası 14 Ekim 1937'de Théâtre de l'Œuvre, ile Michel Vitold Merlin olarak.[3]

Oyun tarafından İngilizceye çevrildi W.H.Auden gibi Yuvarlak Masa Şövalyeleri ve 1963 koleksiyonunda yayınlandı Infernal Machine ve Diğer Oyunlar. Radyo için alternatif pasajlar içeren Auden çevirisi, 24 Mayıs 1951'de BBC Üçüncü Programında, aynı yıl 3 Temmuz'da ve 19 Nisan 1953'te tekrarlarla yayınlandı.[4]

Auden tercümesinde İngiltere sahne prömiyeri 3 Mayıs 1954'te Salisbury Playhouse'da yapıldı. Ernest Milton Merlin olarak.[5]

Referanslar

  1. ^ Arlette Bouloumié: Le mythe de Merlin dans la littérature française du xxe siècle (Jean Cocteau, René Barjavel, Jacques Roubaud, Théophile Briant, Michel Rio) Arşivlendi 2016-05-11 de Wayback Makinesi, yayınlanan Cahier de recherches médiévales et humanistes, no 11, 2004. p181–193.
  2. ^ Roger Simpson: Radio Camelot: BBC'de Arthur Efsaneleri, 1922–2005. DS Brewer, 2008. s40–41.
  3. ^ http://www.regietheatrale.com/index/index/programmes/programmes.php?recordID=23&Les%20Chevaliers%20de%20la%20Table%20ronde-COCTEAU-1937
  4. ^ Roger Simpson: Radio Camelot: BBC'de Arthur Efsaneleri, 1922–2005. DS Brewer, 2008. s40–41.
  5. ^ 'Salisbury Premiere', Sahne 6 Mayıs 1954. s10.