Les Compères - Les Compères

Les Compères
LesComperes.jpg
YönetenFrancis Veber
YapımcıJean-Claude Bourlat
Tarafından yazılmıştırFrancis Veber
BaşroldeGérard Depardieu
Pierre Richard
Bu şarkı ... tarafındanVladimir Cosma
SinematografiClaude Agostini
Tarafından düzenlendiMarie-Sophie Dubus
Tarafından dağıtıldıAvrupa Uluslararası
Yayın tarihi
23 Kasım 1983 (Fransa)
1 Mart 1984 (ABD)
Çalışma süresi
92 dak.
ÜlkeFransa
DilFransızca

Les Compères (ingilizce Başlık: ComDads) bir 1983 Fransızca komedi yazan ve yöneten film Francis Veber ve başrolde Gérard Depardieu, Pierre Richard ve Anny Duperey. Film, Fransa'da 4.847.229 kişi tarafından izlendi.[1]

1997'de bu film şu şekilde yeniden yapıldı: Babalar Günü ABD'de.

Arsa

Genç bir çocuk evden kaçtı. Babası onu bulmakta etkisizdir, bu nedenle annesi, oğlunun hamile kaldığı andan itibaren iki eski sevgili ile iletişime geçerek her ikisine de çocuğun oğulları olduğunu söyler ve onlardan onu aramalarını ister. Bunlardan biri (Depardieu) zor gazeteci araştırma mafya Diğeri (Richard), adanmışlığın eşiğinde olan çekingen bir eski öğretmendir. intihar telefon çağrısını aldığında. İki eski erkek arkadaş nihayet tanışır ve birlikte oğlunun yerini bulurlar. İkisi de gerçekte babanın kim olduğunu tartışıyor. Sonunda oğul, hem Depardieu hem de Richard'a (diğeri işitme mesafesinin dışında) annesinin babası olduğunu düşündüğünü söyler. Böylece oğul ikisini de babası olarak evlat edinir ve gerçek babasıyla da uzlaşır.

Oyuncular

Önemsiz şeyler

  • Başlık kelimenin tam anlamıyla "Suçlular" olarak çevrilir. "Père" kelimesi Fransızcada "baba" anlamına geldiğinden ve dahası "compère" kelimesi İngilizce con- / ile aynı (Latince) önekle birlikte "eş-baba", "baba" gibi bir anlama geldiği için bir kelime oyunudur. "konfederasyon", "suç ortağı", "ortak komplocu" vb.

Referanslar

Dış bağlantılar