Les fêtes vénitiennes - Les fêtes vénitiennes

1719 boyama için Antoine Watteau bu başlığın bkz. Fêtes Vénitiennes.
Operas sıralama André Campra
André Campra.jpg

Les festes vénitiennes ("Venedik Şenlikleri"), ayrıca yazılır Les fêtes vénitiennes,[1] bir opéra-ballet Fransız besteci tarafından André Campra. Bir önsözden (daha sonra bazen ihmal edilir, kısaltılır veya değiştirilir) ve üç girişler (sonraki sürümlerde dört veya beş). Tüm sürümleri libretto tarafından Antoine Danchet. İlk kez 17 Haziran 1710'da Académie royale de musique içinde Salle du Palais-Royal Paris'te. Zamanın kullanımına göre, başlangıçta basitçe "bale",[2] ancak daha sonra bilim adamları tarafından daha sonra sınıflandırılan yeni türün en önemli ve başarılı örneklerinden biridir. opéra-balletpopüler hale gelen Paris 17. yüzyılın sonlarında.[3]

Performans geçmişi

18. yüzyılın başında Paris Opéra halk, her zaman tarafından yaratılan kalıba dökülen lirik trajedilerden oluşan geleneksel "opera yemeklerinden memnun değildi. Lully ve Quinault ",[4] ve yenilikçi doğası opéra-balletgerçekçi konumları ve karakterleri ve komik olay örgüleriyle uygulanabilir bir alternatif olarak görülüyordu. Yeni türün formatı son derece esnekti: her girişin kendi bağımsız entrikası ve karakterleri vardı ve çeşitli eylemler, zayıf bir iplik ile gevşek bir şekilde birbirine bağlanmıştı. Les festes vénitiennes, Venedik konumu).[3]

Campra ve Danchet'nin operası başından beri inanılmaz derecede popüler oldu ve bir deneme yanılma yaklaşımı ile "çekiciliğini yitiriyor gibi görünen eylemlerin yerine yeni girişlerin yazıldığı noktaya kadar kendini sürdürdü".[4] Haziran ve Aralık 1710 arasında, Campra ve Danchet toplam iki prolog ve sekiz[5] entrées ve opera birkaç düzine performans için koştu ve 14 Ekim'de 51. montajına, kısaltılmış bir önsöz ve dört girişli bir versiyonda yeniden yapılandırıldığında ulaştı.[6] (Aralık ayının sonraki ayında beş olacaktı).

1710-1711'deki eşi benzeri görülmemiş başarısından sonra, opera sonraki yarım yüzyılda düzenli olarak yeniden canlandırıldı (1712, 1713, 1721, 1731-1732, 1740, 1750-1751 ve 1759), farklı entré'ler çeşitli zamanlarda değiştirildi. ve bu dönemde Paris Opéra sahnesinde yer alan hemen hemen tüm büyük sanatçılara bolca fırsat sağladı.[7] Sonunda, inanılmaz sayıdaki yaklaşık üç yüz performansı ortaya çıkardı.[8]

Roller

Les Festes vénitiennes, libretto'nun yeniden basımını tanıtan plaka Recueil general des opera ...
Roller[9]Ses türüPremiere Cast, 17 Haziran 1710[10]
(Orkestra şefi: Louis de La Coste )
Prolog: "Le Triomphe de la Folie sur la Raison dans le temps de Carnaval"
("Karnaval sırasında Deliliğin Aklın Zaferi")
ÇılgınsopranoMarie-Catherine Poussin
NedenisopranoMlle Desmatins
Karnavalbas-baritonGabriel-Vincent Thévenard
Héraclitebas-baritonCharles Hardouin
Demokritkuyruk (Baritenor )Louis Mantienne
İlk giriş: "La feste des barqueroles"
("Kayıkçılar festivali")
Venedikli bir doktorbas-baritonJean Dun 'père'
LillasopranoMlle Dun
Damirohaute-contre (yüksek tenor )Jacques Cochereau
Zaferi temsil eden bir (kadın) gondolcusopranoMlle Hacqueville (veya D'Huqueville)
Bir (erkek) gondolcuhaute-contreGuesdon
İkinci giriş: "Les sérénades et les joueurs"
("Serenatlar ve oyuncular")
Léandrebas-baritonGabriel-Vincent Thévenard
IsabellesopranoFrançoise Journet
LucilesopranoMlle Pestel
IrènesopranoMlle Dun
ServetsopranoFrançoise Dujardin
Fortune'un bir takipçisihaute-contreM. Buseau
Üçüncü giriş: "Les saltinbanques de la place St Marc ou L'Amour saltinbanque"[11]
("St Mark Meydanı'ndaki akrobatlar veya akrobat Aşk Tanrısı")
Filindobas-baritonCharles Hardouin
Erastehaute-contreJacques Cochereau
LéonoresopranoMarie-Catherine Poussin
Nérine (Travesti )kuyrukLouis Mantienne
Amour akrobat (travesti)sopranoMlle Dun
İlk giriş daha sonraki bir tarihte eklendi: "La feste marine"
("Deniz festivali")[12]		İlk olarak 8 Temmuz 1710'da gerçekleştirildi[10]
Astofbas-baritonJean Dun 'père'
Dorantehaute-contreJacques Cochereau
CephisesopranoFrançoise Journet
DorissopranoMlle Dun
Bir denizcihaute-contreGuesdon
İkinci giriş daha sonraki bir tarihte eklendi:
"Le bal ou le maître à danser"
("Dans veya dans ustası")[13]		İlk olarak 8 Ağustos 1710'da icra edildi[10]
Alamirbas-baritonGabriel-Vincent Thévenard
Themirhaute-contreBuseau
IphisesopranoFrançoise Journet
Bir müzik ustasıkuyruk[14]Louis Mantienne
Bir dans ustasıdansçı/kuyruk[14]François-Robert Marcel[15]
Bir maskeleyicihaute-contre(belirtilmeyen)
Üçüncü giriş daha sonraki bir tarihte eklendi:
"Les devins de la Place St Marc"
("St Mark Meydanı'ndaki falcılar")[16]		İlk olarak 5 Eylül 1710'da icra edildi[10]
Lèandrebas-baritonGabriel-Vincent Thévenard
ZéliesopranoMarie-Catherine Poussin
Çingene kadınsopranoMlle Dun
Dördüncü giriş daha sonraki bir tarihte eklendi:
"L'Opéra ou le maître à chanter"
("Opera veya şarkı söyleyen usta")[17]		İlk olarak 14 Ekim 1710'da gerçekleştirildi[10]
Damire (Boreas)[18]bas-baritonCharles Hardouin
Adolphe / Zephyr icra eden bir opera oyuncusu[19]haute-contreBuseau
Leontine (Flore)[18]sopranoFrançoise Journet
Lucie (Bir çoban)[18]sopranoMlle Dun
Şarkı söyleyen ustahaute-contre(belirtilmeyen)
Rodolphebas-baritonNezaket
Beşinci giriş daha sonraki bir tarihte eklendi:
"Le triomphe de la Folie"
("Çılgınlığın zaferi")[20]		İlk olarak Aralık 1710'da icra edildi[10]
Alacalıdansçı/kuyrukFrançois Dumoulin[21]
ÇılgınsopranoMarie-Catherine Poussin
Doktorbas-baritonJean Dun 'père'
Bir İspanyol (adam)haute-contreJacques Cochereau
Fransız adambas-baritonGabriel-Vincent Thévenard
ColumbinesopranoMlle Dun
Başka bir İspanyol (adam)kuyruk?
İspanyol bir kızsoprano?

Referanslar

Notlar
  1. ^ Modern Fransız yazımına göre günümüzde daha sık kullanılan yazım şekli 'fêtes', eski yerine'festivaller'. Modern yazım, örneğin, Opera'nın New Grove Sözlüğü, Le Magazine de l'opéra Barok ve Dizionario dell'opera. Öte yandan, 'festivaller' terimi hala Lajarte ve Pitou ve aşağıda belirtilen puanlar gibi çevrimiçi olarak bulunan en eski kaynaklarda görünür, Delormel tarafından 1750'de yayınlanan libretto (tümü sitede erişilebilir Gallica, Bibliothèque numérique della Bibliothèque Nationale de France), Maurice Barthélémy tarafından değerlendirilen orijinal libretto içinde Katalog des imprimés musicaux anciens du Conservatoire Royal de Musique de LiègeLiège, Mardaga, 1992, s. 34 (ISBN  978-2-87009-521-8), ve 1714'te Christoph Ballard tarafından çoğaltılan tam başlangıç ​​librettoları içinde Recueil general ... (her ikisine de kısmen, books.google.com adresinden erişilebilir). Sadece 1750'den sonra, üçüncü baskısının yayılması ve uygulanması nedeniyle. Dictionnaire de l'Académie française, yeni hecelenen başlıkla 1759'da Delormel tarafından yeniden basılan libretto'dan görülebileceği gibi, yeni yazım 'fêtes' kademeli olarak yaygın kullanıma girmiş gibi görünmektedir (başlık sayfası Le magazine de l'opéra barok ).
  2. ^ Cf. yukarıda belirtilen dönem basılı kaynakları.
  3. ^ a b Anthony.
  4. ^ a b Pitou, s. 223.
  5. ^ Anthony'ye göre yedi kişi vardı, ancak aşağıda analitik olarak belirtildiği gibi aslında sekiz kişi vardı. İkinci prolog, orijinalin sadece kısaltılmış bir versiyonudur.
  6. ^ Profesör Anthony, "Ballard’ın basılı sürümlerine" göre, 14 Ekim 1710'da (10 değil) 51. gösteride verilen versiyonun, Les serenades et les jouers (daha önce 5 Eylül'de bastırılmıştı). 1710 basılı librettoyu kontrol etmek mümkün olmasa da, kesinlikle Anthony'nin açıklaması bu makalede alıntılanan diğer tüm kaynaklara ve özellikle de Ballard'ın operanın tüm librettolarının 1714 'basılı baskısına' uymuyor. 51. performans, bir önsözdeki bir yapı ve aşağıdaki dört girişle ilgili olarak: Les devins ilk başlangıç ​​olarak L'Amour saltinbanque (sic, cf. aşağıda) ikinci olarak, L'Opéra üçüncü olarak ve Le bal dördüncü olarak (Recueil general des opera ..., s. 132).
  7. ^ Pitou, s. 224; Anthony; Lajarte, s. 113.
  8. ^ Le Magazine de l'opéra Barok.
  9. ^ Göre Recueil General Des Opera ....
  10. ^ a b c d e f Kaynak: Le Magazine de l'opéra Barok, sayfa: Les fêtes vénitiennes ve Parfaict.
  11. ^ Fransızca 'saltimbanque' terimi, sokak (akrobasi) sanatçısı, İtalyan etimolojisine göre librettos döneminde 'saltinbanque' olarak yazılır: 'banco'da salta', bir çubuğa atlar (geçici aşama).
  12. ^ Bu giriş yerine La feste des barquerolles 10. performansta.
  13. ^ Le bal 23. faturalandırmada bastırılan prolog olan yeni ikinci giriş olarak yorumlandı.
  14. ^ a b Bazen şu şekilde rapor edilir haute-contre ustaların, müziğin ve dansın rolleri, aslında notada not edilir. tenor nota anahtarı (ve içinde değil alto nota anahtarı için yaygın olarak kullanılan haute-contre ses).
  15. ^ Marcel profesyonel bir şarkıcı değildi, ancak Balenin birinci sınıf bir üyesiydi ve görünüşe göre bir dans ustası yapmak için uygun görülüyordu.
  16. ^ Bu giriş yerine Les sérénades et les joueurs 34. gösteride.
  17. ^ Bir oyun içinde oyun olarak başka bir minyatür operayı da içeren bu giriş, Le ballet de Floreyerine geçti La feste marine 51. faturada, kısaltılmış bir versiyonda da olsa prolog da geri yüklendiğinde.
  18. ^ a b c Her karakterin yorumladığı rol metatiyatrik minyatür opera Le ballet de Flore parantez içinde verilmiştir.
  19. ^ Zephyr, metatiyatrik operanın bir karakteridir Le ballet de Flore, başlangıç ​​sırasında yapılır.
  20. ^ Küçük 'komedi' Le triomphe de la Folie eklendi Les festes vénitiennes Operanın Haziran ve Kasım ayları arasında 66 performans sergilediği Aralık ayındaki son meze olarak.
  21. ^ Lajarte, Ben, s. 113. François Dumoulin profesyonel bir şarkıcı değil, üç (üvey) erkek kardeşi Henri, Pierre ve David ile birlikte Balenin birinci sınıf bir üyesiydi.
Kaynaklar
  • Dönem puanları:
    • Les Barquerolles Entrée, makale tarafından tutulan ve dijitalleştirilen Bibliothèque nationale de France (şu adresten ücretsiz çevrimiçi olarak erişilebilir: Gallica - B.N.F. )
    • Feste Marine Entrée, Bibliothèque nationale de France tarafından tutulan ve dijital hale getirilen el yazması (çevrimiçi olarak şu adresten ücretsiz olarak erişilebilir: Gallica - B.N.F. )
    • Le Bal // nouvelle // entrée // ajoutée aux // festes // venitiennes // Par // M. Campra, Bibliothèque nationale de France tarafından tutulan ve dijital hale getirilen el yazması (çevrimiçi olarak şu adresten ücretsiz olarak erişilebilir: Gallica - B.N.F. )
    • Le triomphe de la folie, komedi mis [sic] en musique par Monsieur Campra, Paris, Ballard, 1711 (şu adresten ücretsiz çevrimiçi olarak erişilebilir: Gallica - B.N.F. )
    • Les Festes Vénitiennes, Ballet ve Musique, par Monsieur Campra, Maître de Musique de la Chappelle du Roy; Représenté pour la premiere fois, par l'Academie Royale de Musique. Le Mardy dix-septiéme Juin 1710. Conforme à la Remise au Théâtre, du Jeudy 14 Juin 1731, Paris, Ballard, 1731 (şu adresten ücretsiz çevrimiçi olarak erişilebilir: Gallica - B.N.F. )
  • James R. Anthony, Fêtes vénitiennes, LesStanley Sadie'de (ed.), Opera'nın New Grove Sözlüğü, Grove (Oxford University Press), New York, 1997, II, s. 175–176, ISBN  978-0-19-522186-2
  • Cowart, Georgia (Yaz 2001). "Venedik'te Karnaval veya Paris'te Protesto? XIV. Louis ve Paris Opéra'da Yıkım Siyaseti". Amerikan Müzikoloji Derneği Dergisi. 54 (2): 265–302. doi:10.1525 / jams.2001.54.2.265. JSTOR  10.1525 / jams.2001.54.2.265.
  • (Fransızcada) Jean-Nicolas de Francine (ed.), Recueil general des opera réprésentez par l'Academie Royale de Musique, son etablissement'i depuis. Tome dixième, Paris, Ballard, 1714, s. 129–252 ( books.google )
  • (Fransızcada) Théodore Lajarte, Bibliothèque Musicale du Théatre de l'Opéra. Katalog Historique, Chronologique, Anecdotique, Tome 1, Paris, Librairie des bibliophiles, 1878 ( İnternet Arşivi )
  • (italyanca) Raffaele Mellace, Fêtes vénitiennes, LesPiero Gelli ve Filippo Poletti'de (editörler), Dizionario dell'opera. 2008, Milan, Baldini Castoldi Dalai, 2007, s. 469–470, ISBN  978-88-6073-184-5 (çevrimiçi olarak Opera Yöneticisi )
  • (Fransızcada) François ve Claude Parfaict, Dictionnaire des Théâtres de Paris, contenant toutes les pièces qui ont été représentées jusqu'à présent sur les différents Théâtres François and sur celui de l'Académie Royale de Musique ..., Paris, Rozet, 1767, VI, pp. 115–129 (şu adresten ücretsiz çevrimiçi olarak erişilebilir: books.google )
  • Spire Pitou, Paris Opéra. Operalar, Bale, Besteciler ve Sanatçılar Ansiklopedisi - Genesis ve Glory, 1671-1715, Greenwood Press, Westport / Londra, 1983 (ISBN  0-313-21420-4)
  • Viking Opera Rehberi ed. Holden (Viking, 1993)
  • (Fransızcada) Le Magazine de l'opéra Barok, sayfa: Les fêtes vénitiennes
  • Casaglia, Gherardo (2005). "Les fêtes vénitiennes". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italyanca).