Lili Golestan - Lili Golestan

Lili kardeşi ile Kaveh Golestan 1970'de

Lili Golestan Taghavi Shirazi (14 Temmuz doğumlu 1944 içinde Tahran )^[1] bir İran çevirmen ve sahibi ve Sanat Yönetmeni Golestan Galerisi'nin Tahran. Yönetmen ve yazarın kızıdır Ebrahim Golestan, rahmetli kızkardeş foto muhabiri Kaveh Golestan ve film yapımcısının annesi Mani Haghighi.^[2]

Biçimlendirici yıllarının bir kısmını babasının film yapımcısı olarak çalıştığı Abadan'da geçirdi.

Erken yaşlardan itibaren edebiyat ve sanatla tanıştı, dönemin yükselen ve gelecek kişilikleriyle yakın etkileşim kurdu.

Lili Golestan, Paris'te birkaç yıl eğitim gördü ve İran'a döndüğünde bir çevirmen ve yazar olarak başarıya ulaştı. Geniş bir yelpazede edebiyat hakkında bilgi sahibi ve çok seyahat ediyor.

Çeviriler

Bebekler Nasıl Yapılır, Andrew Andry
Yaşam, Savaş ve Başka Hiçbir Şey, Oriana Fallaci
Spermatozun Garip Hikayesi…
3. Hikaye, Eugène Ionesco
Mira, Christopher Frank
Yeşil Başparmak Tistou, Maurice Druon
Antik Çin'den İki Oyun
Sohrab Sepehri, Şair - Ressam
Önceden Anlatılan Ölüm Chronicle Gabriel Garcia Marquez
Her Şeye Sahip Adam, Her Şey, Her Şey, Miguel Angel Asturias
Guava'nın Kokusu, Gabriel Garcia Marquez
Helenizm, Yiannis Ritsos
Vatandaş Güvercin, Romain Gary
Hikayeler ve Mitler, Leonardo da Vinci
Ondine, Jean Giraudoux
Bir Kış Gecesinde Yolcuysa, Italo Calvino
Hekayat-e Hal ("The Story of My Condition Now") ile uzun bir röportaj Ahmed Mahmud
Gelecek Milenyum için Altı Not, Italo Calvino
Ali Hatemi ve eserleri hakkında iki ciltlik bir kitap
Marcel Duchamp Pierre Cabanne ile röportaj
Renkler Hakkında, Wittgenstein
Picasso ile Yaşam, Françoise Gilot
Picasso, David Hockney
Mark Rothko, Sean Scully
Van Gogh, Gauguin
Marcel Duchamp Readymades hakkında konuşuyor