Battle B-Daman bölümleri listesi - List of Battle B-Daman episodes

Bu, B-Daman Savaşı.

Sezon 1

Hayır.İngilizce dub başlığı (üstte)
Japonca başlık (altta)
Orijinal yayın tarihiİngilizce yayın tarihi
1"Kobalt Kılıcı"
Çeviri yazı: "Kobaruto Burēdo Tōjō!" (Japonca: コ バ ル ト ブ レ ー ド 登場!)
5 Ocak 2004 (2004-01-05)2 Nisan 2005
Beş yaşına kadar kediler tarafından yetiştirilen Yamato, bir B-Daman sahibi olmayı ve sporu oynamayı hayal etmiştir. Hayali gerçek olduğunda ve efsanevi B-Daman, Cobalt Blade verildiğinde, Yamato onu kontrol etmek için onu ondan çalmak isteyenlerden alacak mı?
2"B-DaBattle Dağı"
Çeviri yazı: "Hayate no Tani no Taiketsu!" (Japonca: 疾風 の 谷 の 対 決!)
12 Ocak 2004 (2004-01-12)2 Nisan 2005
Gray'e karşı bir rövanşta Yamato, Cobalt Blade'i nasıl daha iyi kontrol edeceğini öğrenir. Maç sırasında, Bull'un "karanlık tarafı" hem Cobalt Blade hem de Chrome Zephyr'i çalmak için ilk kez ortaya çıktı. Bunun olmasını engellemek Gray ve Yamato'ya kalmış. Gray ve Yamato, onu durdurmak için farklılıklarını bir kenara bırakabilir mi?
3"Karga Hakkında Bir Şey"
Çeviri yazı: "Sononaha Shadō !!" (Japonca: そ の 名 は シ ャ ド ウ !!)
19 Ocak 2004 (2004-01-19)3 Nisan 2005
Diğer B-DaPlayer'ları B-DaBattle'a hevesli Yamato, tüm B-DaPlayer'ların her tür B-Daman oyununu oynayabileceği bir yer olan B-Coliseum'u öğrenir. Oraya vardığında çok geçmeden spor hakkında öğreneceği çok şey olduğunu anlar. Ancak Shadow Alliance'ın gizemli bir üyesi ortaya çıktığında, yeteneklerini test etmek ve kötü Savaş Kargası'nın B-Coliseum'u yok etmesini durdurmak Yamato'ya düşer.
4"Sizinle Buluşacak Buz"
Çeviri yazı: "Seinaru Yama Wana yok!" (Japonca: 聖 な る 山 の わ な!)
26 Ocak 2004 (2004-01-26)9 Nisan 2005
Ababa, Savaş Kargası'nın başarısız girişiminden sonra, Wen ve Li'yi Kobalt Kılıcı'nın kontrolünü ele geçirmeye gönderir. Yamato, Gray ve Bull, Chrome Zephyr'i bir buz sütunundan kurtarmak için onları B-DaBattle yapmak zorunda oldukları Delta Rock'ta Wen ve Li ile karşılaşırlar. Yamato ve Bull, Wen ve Li'yi yenemezse Gray, Chrome Zephyr'i sonsuza kadar kaybedecek. Ancak Wen ve Li, B-Daman'larını Bakurekuso'yu oluşturmak için birleştirdiklerinde işler çok daha zorlaşır.
5"Gri ve Maviler"
Çeviri yazı: "Hikisaka Reta Yūjō!" (Japonca: ひ き さ か れ た 友情!)
2 Şubat 2004 (2004-02-02)10 Nisan 2005
Li'nin aldatması sayesinde Wen ve Li maçı kazanır ve Yamato, Gray'in Shadow Alliance'ın bir üyesi olduğunu keşfeder. Yamato bunu duyduğunda şok içindeydi ve çok kızmıştı.
6"Yamato ve Terry'nin Mükemmel Macerası"
Çeviri yazı: "Densetsu o Motomete !!" (Japonca: 伝 説 を も と め て !!)
9 Şubat 2004 (2004-02-09)16 Nisan 2005
Yamato, Armada'yı bulmaya devam eder, ancak yolda Yamato, Armada'yı bulmak için Yamato'yu takip eden Terry ile tanışır, ancak ikisi kavga etmeye devam eder. Armada'ya geldiklerinde kendilerine bir sınav verildi. Test, su altında bile her yere daireler ve üçgenler çizmekti! Bir kağıt yarasa sürüsü, yeteneklerini test etmenin yanı sıra Hızlı Atış öğrenmeyi de denedi, ancak Armada'nın bir sonraki mücadelesi ne olacak?
7"Bir Avuç B-DaBall"
Çeviri yazı: "10 Man-Patsu no Shiren" (Japonca: 10 万 発 の 試練)
16 Şubat 2004 (2004-02-16)23 Nisan 2005
Armada'nın bir sonraki testi 100.000 B-DaBall ile Armada heykelini yıkmak! İlk başta imkansız görünüyordu, ama daha sonra, baraj yıkıldığında Terry ve Yamato, heykeli yıkıp kasabayı kurtarmak için Hızlı Atış tekniğini kullandılar!
8"Yamato, Maskeli Mermere Karşı"
Çeviri yazı: "Uināzu Kaimaku!" (Japonca: ウ イ ナ ー ズ ・ 開幕!)
23 Şubat 2004 (2004-02-23)24 Nisan 2005
Yamato, Terry ve Armada, Kazananlar Turnuvasına gelirler ve Mie'yi de orada gördüklerinde şaşırırlar. Kazananlar Turnuvasında, B-DaPlayer'ın görevi Yamato yanlışlıkla lobutları yere indirene kadar "Gap'i Vur" oynamaktır, ancak Castio ile bağ kurmayı başarırsa, Yamato ilerleyebilecek mi?
9"Boğa Üstünlüğü"
Çeviri yazı: "Kaettekita Buru!" (Japonca: 帰 っ て き た ブ ル!)
1 Mart 2004 (2004-03-01)30 Nisan 2005
Yamato, Winner's Tournament'ta Bull ile karşılaşır ve iki arkadaşın yeniden bir araya gelmesine izin verir, ancak Terry, Bull'un B-DaBattle'ı zorlayan kılıç becerilerinden şüphe duyar. bu savaşı kim kazanacak ve Gölge İttifakı gözlerini Bull'a dikerek ne yapıyor?
10"Boğa Kimliği"
Çeviri yazı: "Tamashī ko ga Shite!" (Japonca: 魂 こ が し て!)
8 Mart 2004 (2004-03-08)1 Mayıs 2005
Bull, Ababa tarafından ele geçirildi. Yamato, Kazananlar Turnuvasının İlk Turunda onunla savaşmak zorunda iken arkadaşını orijinal haline geri getirmenin bir yolunu bulabilir mi?
11"Yalan dolan"
Çeviri yazı: "Suna no Kuni Kara Kita Kyōdai" (Japonca: 砂 の 国 か ら 来 た 兄弟)
15 Mart 2004 (2004-03-15)7 Mayıs 2005
Gölge İttifakının bir maymunu onlara hatalı parçaları sattıktan sonra Yamato, bazı yeni arkadaşlarının B-DaBucks'larını geri kazanmalarına yardım etmelidir.
12"B-Dasnatcher'ların İstilası"
Çeviri yazı: "Seigi Waga ni Ari" (Japonca: 正義 は 我 に あ り)
22 Mart 2004 (2004-03-22)8 Mayıs 2005
Enjyu nihayet Winner's Tournament ilk turunda sahneye çıkıyor. O bir B-DaPlayer kadar güçlü ve Cobalt Blade'in erkek kardeşine sahipken kimse onu yenebilir mi?
13"Vahşi domuz"
Çeviri yazı: "Shin Kyattokafe ve Yōkoso!" (Japonca: 新 キ ャ ッ ト カ フ ェ へ よ う こ そ!)
29 Mart 2004 (2004-03-29)14 Mayıs 2005
Li, Kobalt Kılıcı'nı çalmak için gizli bir göreve çıkar, ancak Mie'nin samimiyeti tüm numaralarını yok eder. Li'ye gerçekten güvenilebilir mi?
14"Arkadaşlar bunun için var"
Çeviri yazı: "Hashire Yamato! Otoko Dōshi Yakusoku yok!" (Japonca: 走 れ ヤ マ ト! 男 同 士 の 約束!)
5 Nisan 2004 (2004-04-05)15 Mayıs 2005
Yoğun bir savaşta Terry, Li ile karşı karşıya gelir. Terry'nin B-Daman'ı bozulur ve süre dolmadan düzeltmek Yamato'ya düşer.
15"İyi, Kötü ve B-DaPlayer"
Çeviri yazı: "Shōkin o GET Shiro!" (Japonca: 賞金 を GET し ろ!)
12 Nisan 2004 (2004-04-12)21 Mayıs 2005
Ekibin parası biter ve yiyecek satın alamaz veya Kazananlar Turnuvasının ikinci turuna katılamaz. Şans eseri, yeni bir 5 istasyonlu turnuva başladı. Giriyorlar ama Yamato ilk eşleşmeyi kazanabilir mi?
16"Herkesin Aç Kalbi Var"
Çeviri yazı: "Harapeko no Dai ni Sutēji" (Japonca: ハ ラ ペ コ の 第二 ス テ ー ジ)
19 Nisan 2004 (2004-04-19)22 Mayıs 2005
5 istasyonluk mücadelede 1-0 öne geçtikten sonra Bull, bir güç savaşında sırasını alır. Bir Karat Hanım onu ​​kurtardığı için ona yiyecek getirene kadar açlıktan başarısız olacak gibi görünüyor, ama sonuç ne olacak?
17"Çorbamda B-DaBattle Var"
Çeviri yazı: "Kodoku no Senjō Shīrudo Sutēji" (Japonca: 孤独 の 戦 場 シ ー ル ド ス テ ー ジ)
26 Nisan 2004 (2004-04-26)4 Haziran 2005
Terry, yemek pişirmeye çalıştığı zaman takdir edilmiyor gibi görünüyor, ancak Savaş Turnuvasının bir sonraki turuna hazırlanırken iyi bir çorba üreticisi olmanın bir yolunu bulabilir mi?
18"Karat Sorusu"
Çeviri yazı: "Karappo no Kokoro" (Japonca: 空 っ ぽ の 心)
3 Mayıs 2004 (2004-05-03)5 Haziran 2005
2-1 geride, Bull, Bayan Karat'ın sevgisiyle ne yapacağı konusunda 3 kişiliği arasında savaşmak zorunda, ancak bunu dengeleyebilecek mi yoksa Bull ve çetesi ortadan kaldırılacak mı?
19"Watt'ı Bekliyorsunuz?"
Çeviri yazı: "Go-banme no Kain" (Japonca: 五 番 目 の カ イ ン)
10 Mayıs 2004 (2004-05-10)11 Haziran 2005
Bayan Karat'ın babası Watt, Karat için değerli bir koca arıyor. Bull'un alternatif kişiliğinin tek olabileceğine inanıyor, bu yüzden onu kaçırıyor, ancak turnuvayı kazanma şansı ile yalnız bırakıldığında bu Yamato için ne anlama gelecek?
20"Arkadaşlarımdan biraz yardım ile"
Çeviri yazı: "Saishū Kessen! Sūpā Go Dai Fīrudo" (Japonca: 最終 決 戦! ス ー パ ー 五大 フ ィ ー ル ド)
17 Mayıs 2004 (2004-05-17)12 Haziran 2005
Karat, Bull'un kaçmasına yardım eder ve ardından Terry ikisini kurtarır, ancak Yamato 1-1 iken ve ilk vuruşta 3. maç için rekabeti kazanırken Battle 5 turnuvasına geri dönüp Yamato'yu zafere taşıyabilecekler mi? ?
21"Harika B-DaBalls of Fire"
Çeviri yazı: "Yūjō o Kirisaku Kuroi Wana" (Japonca: 友情 を 切 り 裂 く 黒 い 罠)
24 Mayıs 2004 (2004-05-24)18 Haziran 2005
Yamato, Grey'in kız kardeşi hakkındaki gerçeği öğrenir ve Gray ona biraz anlam verene kadar B-DaBattle'ı fırlatmak üzeredir. İkili savaşa devam ediyor, ancak final 4'e kim ilerleyecek?
22"Hızlı ve Güçlü"
Çeviri yazı: "Shōbu wa Furu Supīdo!" (Japonca: 勝負 は フ ル ス ピ ー ド!)
31 Mayıs 2004 (2004-05-31)19 Haziran 2005
Bu savaşçılardan sadece biri ilerleyebilir. Yamato mu yoksa Gray mi olacak, özellikle de Grey'in kız kardeşi Liena kaybetmesi durumunda hatta olacak. Enjyu kesinlikle daha ilginç hale getirecek.
23"Kim kim?"
Çeviri yazı: "Kōri no Yōna Aitsu" (Japonca: 氷 の よ う な ア イ ツ)
7 Haziran 2004 (2004-06-07)25 Haziran 2005
Terry, final 4 yarı finalinde ilerleme şansını yakalar, ancak bunu yapmak için Grey'in kız kardeşi Liena'yı yenmesi gerekir. Kim ilerleyecek ve Gray kardeşini kurtarmanın bir yolunu bulabilecek mi?
24"Twisted Sister Act"
Çeviri yazı: "Kokoro ni Todoke! Būsuto Magunamu !!" (Japonca: 心 に 届 け! ブ ー ス ト マ グ ナ ム !!)
14 Haziran 2004 (2004-06-14)26 Haziran 2005
Yamato ve ekibi, Liena'yı kurtarmak umuduyla Shadow Alliance'ın üssüne girer, ancak bunun yerine Liena / Gray hesaplaşmasına yol açar. Kim galip gelecek?
25"Bu B-Daman Değil, O Benim Kız Kardeşim"
Çeviri yazı: "Kobaruto Burēdo Chiru!" (Japonca: コ バ ル ト ブ レ ー ド 散 る!)
21 Haziran 2004 (2004-06-21)2 Temmuz 2005
Yamato ve Liena ilerlerken, Cain ve Battle 5 turnuvasından bazıları tebriklerini sunmak için geri döndüler, ama onları gerçekten tebrik etmek mi istiyorlar yoksa başka bir şey planladıkları mı var? Yamato, onlara karşı biraz mantıklı davranabilir mi?
26"Kobalt Kılıç"
Çeviri yazı: "Kobaruto Seibā Tanjō!" (Japonca: コ バ ル ト セ イ バ ー 誕生!)
28 Haziran 2004 (2004-06-28)3 Temmuz 2005
Ekip, Yamato'nun yeni yükseltilmiş bir sistemle yeni bir kılıç yapmasına yardım etmeye karar verir, ancak Battle 5 üyelerinin bu konuda söyleyecek bir şeyleri olabilir. Kobalt Sabre tam olarak nedir ve ne tür bir güce sahiptir?
27"Birkaç B-DaBall İçin Daha Fazla"
Çeviri yazı: "Kachinuke! Kyōi no Kōsō Batoru !!" (Japonca: 勝 ち ぬ け! 驚異 の 高層 バ ト ル !!)
5 Temmuz 2004 (2004-07-05)9 Temmuz 2005
Kazananlar Turnuvası devam ederken Yamato, yeni yarattığı B-Daman, Cobalt Saber ile ilk savaşını yapmaya hazırlanıyor. Yamato onun gerçek gücüne hükmetmeyi henüz öğrendi mi, yoksa hâlâ öğrenecek çok şeyi var mı?
28"Yüksek Bahis"
Çeviri yazı: "Hijōnaru Tatakai" (Japonca: 非 情 な る 戦 い)
12 Temmuz 2004 (2004-07-12)10 Temmuz 2005
Artık Enjyu ve Wen için kendi Power Alley maçlarını yapma zamanı geldi, ancak Wen Enjyu'ya kasten kaybetmeyi reddettikten sonra Enjyu'nun maçında onun için ne planları var?
29"Acele et ve bekle"
Çeviri yazı: "Shukuteki! Bureijingu Kaizā Tōjō!" (Japonca: 宿敵! ブ レ イ ジ ン グ カ イ ザ ー 登場!)
19 Temmuz 2004 (2004-07-19)16 Temmuz 2005
Kazananlar Turnuvasının son turundan önceki festival gecesi. Gölge İttifakı hâlâ Kobalt Saber'in peşindeyken Enjyu'nun Yamato'ya karşı zaferini garantilemek için ne gibi hileleri var?
30Enjyu Hakkında Her Şey
Çeviri yazı: "Norowareta-en" (Japonca: 呪 わ れ た 炎)
26 Temmuz 2004 (2004-07-26)17 Temmuz 2005
Kazananlar Turnuvasının son maçının ikinci turunun zamanı neredeyse geldi. Ama Liena'nın sezgisi ona, dışarıda ne kadar kötü davransa da Enjyu'da hala bir miktar iyilik kaldığını söyler. Enjyu'nun geçmişiyle ilgili onu bugün olduğu kişi yapan şey nedir?
31"Ve kazanan . . ."
Çeviri yazı: "Saigo Shōri-sha-tachi yok!" (Japonca: 最後 の 勝利者 た ち!)
2 Ağustos 2004 (2004-08-02)23 Temmuz 2005
Kazananlar Turnuvasının son maçı. Kim kazanacak - Yamato mu Enjyu mu?
32"B-DaPlayer'ın Dönüşü"
Çeviri yazı: "Kaettekita de! Kautoūn!" (Japonca: 帰 っ て き た で! カ ウ ト ゥ ー ン!)
9 Ağustos 2004 (2004-08-09)24 Temmuz 2005
Winner's Tournament'ta başarılı bir zaferin ardından Yamato, arkadaşları ile birlikte memleketine döner. Orada onları hangi yeni sürprizler bekliyor? Ve şimdi sadece Ababa ve Marda B. kaldığına göre Gölge İttifakına ne olacak?
33"Öfkeli Boğa"
Çeviri yazı: "Saraba Herio Bureikā" (Japonca: さ ら ば ヘ リ オ ブ レ イ カ ー)
16 Ağustos 2004 (2004-08-16)30 Temmuz 2005
Carlitoville kasabasında, birkaç yeni B-DaPlayer oradaki köylüler için sorun yaratıyor. Onlar kimler ve niyetleri tam olarak nedir?
34"B-Damansız Asi"
Çeviri yazı: "Kautoūn no Kettō" (Japonca: カ ウ ト ゥ ー ン の 決 闘)
23 Ağustos 2004 (2004-08-23)31 Temmuz 2005
Bull, B-Daman'ının çok fazla kullandığı için yok edildiğini ve Gray'in Longhorn Kardeşler'e karşı savaşırsa Grey's Chrome Zephyr'in aynı kaderi paylaşacağını ortaya koyuyor. Gray arkasına yaslanmayı reddeder ve Terry ile Longhorn Kardeşler'e karşı takım olur, ancak Terry nakavt edildiğinde ve Chrome Zephyr hasar gördüğünde, zaferi kazanmak Bull'a düşer. Grey için yeni bir B-Daman'ı tamamlayıp Cobalt Saber'de onarımları zamanında tamamlayabilir mi?
35"İyi, Kötü ve B-Daman"
Çeviri yazı: "Gekitō! Kuromu Revuan!" (Japonca: 激 闘! ク ロ ム レ ヴ ァ ン!)
30 Ağustos 2004 (2004-08-30)6 Ağustos 2005
Kobalt Sabre onarıldıktan sonra Yamato, Terry'nin savaştaki yerini alarak Gray'e katılır. Longhorn kardeşler güçlenene kadar iki blaster çekirdek sistemi onlara bir avantaj sağlıyor gibi görünüyor. Eski arkadaşlar bu savaşı heyecan verici bir sonuca götürmek için geri dönüyorlar, ancak yeni Neo-Gölge İttifakı herkes için sorun yaratıyor gibi görünüyor. Onları yenmenin bir yolunu bulabilirler mi?
36"Yamato, Maskeli Mermer Bölüm 2'ye Karşı"
Çeviri yazı: "Aratanaru Tabidachi" (Japonca: 新 た な る 旅 立 ち)
6 Eylül 2004 (2004-09-06)7 Ağustos 2005
Wen ve Li, Neo-Gölge İttifakının büyüdüğünü bildirdi, bu yüzden Yamato ve arkadaşları bunu durdurmaya kararlı hale gelir. Yine de büyük bir sorun meydana gelir, müdahale etmeleri yasaklanmıştır. Elbette bu emirleri göz ardı ediyorlar, ancak kazananlar Turnuvası'ndaki eski bir rakibe karşı lobut normal miktarın 100 katı ağırlığında olduğunda nihai yıkmada nasıl yapacaklar?
37"Aslan İni"
Çeviri yazı: "Eikō no Bīdā Gakuen" (Japonca: 栄 光 の ビ ー ダ ー 学園)
13 Eylül 2004 (2004-09-13)13 Ağustos 2005
Asato, B-Daman eğitim yolculuğunu bitirdikten sonra Yamato ve diğerlerine katılmak için geri döner. Onları katıldığı B-Daman Akademisi'ne götürmeyi teklif ediyor. Ancak tüm öğrencilerin başına tuhaf bir şey oluyor. Marda B. ve Neo-Shadow Alliance'ın bununla bir ilgisi var mı?
38"Yemek savaşı"
Çeviri yazı: "Kyūkyoku hayır o Ryōri Batoru!" (Japonca: 究 極 の お 料理 バ ト ル!)
20 Eylül 2004 (2004-09-20)14 Ağustos 2005
Manuel'in kendilerine anlattığı gizemli B-DaSage'ı arayan Yamato ve diğerleri, memleketleri olan Wen ve Li ile birlikte Liken kasabasına giderler. Marda B.'nin büyük sırrını sonsuza kadar öğrenebilecekler mi?
39"Değişimin B-DaWinds"
Çeviri yazı: "Kyōfu hayır Bīdā Tokkun-sho!" (Japonca: 恐怖 の ビ ー ダ ー 特訓 所!)
4 Ekim 2004 (2004-10-04)27 Ağustos 2005
Bull, Wing Ninja'yı tamir ederken çocuklar durur ve kafe, benzin doldurmak için durur. Sly'nin memleketi olan ve Marda B.'nin tekrar iş başında olduğu kasabasında dururlar ve bir kez daha Liena'nın kölesi olmayı hedefler. Wen ve Li, hepsini güvende tutmak için Sly'nin eğitimini kabul edecek mi? Sly, direnişin Marda B'yi yenmesine yardım edebilir mi? B-DaWinds of Change bugün yayınlanırken öğrenin.
40"Sorunlu Su Üzerinde"
Çeviri yazı: "Taiketsu! Kaizoku Bīdā" (Japonca: 対 決! 海賊 ビ ー ダ ー)
27 Eylül 2004 (2004-09-27)21 Ağustos 2005
Yamato, Terry, Gray ve Bull karadan olabildiğince batıya ulaştılar. Bu yüzden karşıya geçmek için bir gemiye gizlice girmeye karar verirler, ancak yolda Marda B.'nin adamlarından biriyle karşılaşırlar.
41"Bana Yamato Diyorlar"
Çeviri yazı: "Kōnoshima no Shiren" (Japonca: 神 の 島 の 試練)
11 Ekim 2004 (2004-10-11)17 Eylül 2005
Ekip, Yamato'nun Cobalt Saber'in güç patlamasının ardına nasıl daha fazla güç aktaracağını öğrendiği bir tatil adasına gider. Armada bunu öğrendiğinde, Yamato'nun Meowtra tapınağındaki yeni gücünü test etmenin bir yolunu bulur ama Yamato testi geçebilir mi?
42"B-Daman Gölü"
Çeviri yazı: "Enju Futatabi" (Japonca: 炎 呪 再 び)
18 Ekim 2004 (2004-10-18)18 Eylül 2005
Ekip, Terry'nin B-DaMan Gölü efsanesini anlattığı Terry'nin memleketine gelir, ancak çete Enjyu tarafından saldırıya uğradığında, yeni bir blaster çekirdeği B-Daman ile onlara sadece eski bir arkadaş yardım edebilir.
43"Böyle Arkadaşlarla"
Çeviri yazı: "Saraba Kyōdai" (Japonca: さ ら ば 兄弟)
25 Ekim 2004 (2004-10-25)1 Ekim 2005
Terry, Joe'nun memleketindeki işgalcileri yenmesine yardım etti. Bu arada Enjyu, Li'yi Wen aleyhine dönmeye ve Enjyu'ya ajandasında yardımcı olmak için Neo-Gölge İttifakına katılmaya ikna eder.
44"Neo-Shadow Alliance ile Tanışın"
Çeviri yazı: "Neo Shadō sō Kōgeki!" (Japonca: ネ オ シ ャ ド ウ 総 攻 ​​撃!)
1 Kasım 2004 (2004-11-01)2 Ekim 2005
Wen geri döner ve Li'nin Neo Gölge İttifakına katıldığı haberiyle takıma katılır, ancak çevredeki tek kötü haber bu değildir. Biarce, dünyanın tüm B-DaPlayer'larına saldırmaya başladı. Mega Diaboros'un taşa dönüşen B-Da Oyuncularının enerjisini kullanma yeteneği ile Yamato ve arkadaşları için son gibi görünüyor, ancak Yamato ve Cobalt Saber efektleri tersine çevirmenin bir yolunu bulabilir mi yoksa sona erecekler mi sonsuz sayıdaki kurban arasında başka bir kurban olmak mı?
45"B-DaBreakdown Bölüm 1"
Çeviri yazı: "Batorā no Kokoro" (Japonca: バ ト ラ ー の 心)
8 Kasım 2004 (2004-11-08)8 Ekim 2005
Joshua, Yamato'yu arar ve ondan Cain'in gerçek kalbini gözden kaçırmasına yardım etmesini ister, ancak çeteyi bir tuzağa mı sürüklüyor yoksa Cain'in tekrar özgür kalmasını mı istiyor? Ayrıca Wen, Li'yi nasıl serbest bırakacağına karar verir, ancak Neo Gölge İttifakı üyelerine ulaşabilir mi?
46"B-DaBreakdown, Bölüm 2"
Çeviri yazı: "Takusa Reta Yūjō!" (Japonca: 託 さ れ た 友情!)
15 Kasım 2004 (2004-11-15)15 Ekim 2005
Cain ve Gray arasındaki savaş devam ederken, kısa süre sonra Cain'in Gray için fazla güçlü olduğu anlaşılır. Joshua, Cain ile mantık yürütmeye çalışır, ancak şansı yoktur. Cain, Gray ile kendisiyle savaşmak için dışarı çıkarak Gray ve diğerleri için gerçekte ne planladı? Ve Joshua'nın Cain'i kötülükten ve Neo-Gölge İttifakından uzaklaştırma planı nedir?
47"Parlak Işıklar, Neon Şehir"
Çeviri yazı: "Mādabyi Himitsu yok!" (Japonca: マ ー ダ ビ ィ の 秘密!)
22 Kasım 2004 (2004-11-22)22 Ekim 2005
Neo-Shadow Alliance, B-DaWorld'ün çoğunu ele geçirdiğinde, Bayan Karat Yamato, Terry, Bull, Gray ve Wen'i şimdi bir duvarla çevrili olan Neon City'ye götürüyor gibi görünüyor. Armada, Meowlantis üzerinde yüzerken bulduğu bir taş tableti Mie ve Liena'ya açıklar ve onları Yamato ile yeniden bir araya getiren Neon City'nin altında bir harabeye götürür. Bu arada Enjyu, Biarce'ın Marda B. ile kendisinde kullanılacak B-Enerjisi hakkında konuştuğuna kulak misafiri olur ve Enjyu gündemine başlar.
48"Herkes B-DaWorld'ü Yönetmek İstiyor"
Çeviri yazı: "Daisakusen !! Neon Shiti !!" (Japonca: 大 決 戦 !!ネ オ ン シ テ ィ !!)
29 Kasım 2004 (2004-11-29)29 Ekim 2005
Enjyu artık kontrolü altındayken Marda B., Neon Şehri'ne bir saldırı başlatmaya karar verir. Bull ve diğer B-DaPlayer'lardan bazıları şehri kalmaya ve savunmaya karar veriyor, ancak galip gelebilirler mi? Bu arada Yamato, Terry, Gray ve Wen, Marda B.'yi yenmek için kullanabilecekleri B-DaEnergy'yi aramak için karanlık mağaraya giderler, ancak bir kedi heykelinin üstesinden gelebilecek kadar güçlü olacaklar mı?
49"Neo-Shadow Den'e"
Çeviri yazı: "Kizuna Yue no Tatakai" (Japonca: 絆 ゆ え の 戦 い)
6 Aralık 2004 (2004-12-06)30 Ekim 2005
Yamato ve çete, Marda B.'nin üssüne sızar, ancak hızlı bir şekilde Li ile karşılaşırlar ve kardeşler arasında bir hesaplaşmaya yol açar. Wen, Li'yi yenip onu ışığın tarafına geri getirebilecek mi, yoksa Wen çoğu arkadaşı gibi taşa hapsolacak mı?
50"En Uzun B-DaBattle"
Çeviri yazı: "Inochi Tsukiru Yapımı ..." (Japonca: 命 尽 き る ま で ...)
13 Aralık 2004 (2004-12-13)5 Kasım 2005
Cain, Marda B. için çalışmasının tek nedeninin B-DaWorld'ü devralmak olduğunu ve Marda B.'nin mevcut olanı yok etmesini bitirdikten sonra yeni bir B-DaWorld inşa etmeyi planladığını ortaya koyuyor. Gray yeterince duydu ve bu yüzden Cain ve Gray Neo Gölge Gemisi ile savaşlarına devam ediyor.
51"B-DaStorm"
Çeviri yazı: "Yūki Aru Ketsudan" (Japonca: 勇 気 あ る 決断)
20 Aralık 2004 (2004-12-20)6 Kasım 2005
Biarce, Enjyu'nun tüm anılarını sildiğini ve onları geri getirmenin tek yolunun onu savaşta yenmek olduğunu ortaya koyuyor. Sonuç olarak Terry, renklerini Enjyu ile bire bir karşı karşıya getirmeye karar verirken Yamato, Biarce'ın peşine düşer. Terry Enjyu'yu serbest bırakabilir mi, yoksa Marda B'nin başka bir kurbanı olacak mı?
52"Büyüklük Arayışında"
Çeviri yazı: "Aratanaru B - Densetsu (Rejendo)" (Japonca: 新 た な る B- 伝 説 (レ ジ ェ ン ド))
27 Aralık 2004 (2004-12-27)12 Kasım 2005
Yamato, hattaki tüm B-DaWorld'ün hissesiyle Biarce'ı almaya devam ediyor. Yamato, kurnaz Marda B. ve uşağı Biarce'den kurtulmanın bir yolunu bulabilir mi, yoksa Marda B. kalıcı olarak B-DaWorld'ün yeni kontrolörü olacak mı?

2. Sezon (Battle B-Daman: Ateş Ruhları! )

Hayır.İngilizce dub başlığı (üstte)
Japonca başlık (altta)
Orijinal yayın tarihiİngilizce yayın tarihi
01"Yıldızlar İçin Dilekler" ("Yıldızların İsteği")
Çeviri yazı: "Hoshi ni Negai wo" (Japonca: 星 に 願 い を)
10 Ocak 2005 (2005-01-10)3 Şubat 2007
Yamato, B-DaWorld'de bir başka harika yolculuğa daha başlıyor. Bir B-Da Savaşında bir Vuruş Atışı kazanır. Sonra Haja adlı bir karakter, onu kendi kullanımı için ondan çalmaya çalışır, bu yüzden onu bir B-Da Savaşına davet eder.
02"Two Boy Crash" ("Crash!")
Çeviri yazı: "Gekitotsu!" (Japonca: 激 突!)
17 Ocak 2005 (2005-01-17)20 Mart 2007
Gannos bir Vuruş Atışı arar ve Yamato ile tanışır, büyük bir rekabetin doğuşu başlar ...
03"Büyük Cesur" ("Süper Kahraman")
Çeviri yazı: "Ōinaru Yūsha" (Japonca: 大 い な る 勇者)
24 Ocak 2005 (2005-01-24)27 Mart 2007
Gray bir Strike atışı bulur ve gerçek sahibini belirlemek için Haja tarafından bir B-DaBattle'a davet edilir.
04"Altına Hücum" ("Altına Hücum")
Çeviri yazı: "Gōrudo Rasshu" (Japonca: ゴ ー ル ド ラ ッ シ ュ)
31 Ocak 2005 (2005-01-31)3 Nisan 2007
Terry ve Joe bir araya gelerek Kazananlar Turnuvası'na doğru yola çıkarlar.
05"Karşılaşmalar" ("Bilinmeyen Karşılaşma")
Çeviri yazı: "Michitonosōgū" (Japonca: 未知 と の 遭遇)
7 Şubat 2005 (2005-02-07)10 Nisan 2007
Bull, Kazananlar'a giderken bir Vuruş Atışı arar.
06"Battle Runner" ("Battle Runner")
Çeviri yazı: "Batoru Rannā" (Japonca: バ ト ル ラ ン ナ ー)
14 Şubat 2005 (2005-02-14)17 Nisan 2007
Yamato ve Gannos, bir vuruş atışı yarışmasında Terry ve Joe ile savaşır ve kazanan ...
07"The Chuckerout in the Wilderness" ("Wilderness 'Bodyguard")
Çeviri yazı: "Kōya no Yōjinbō" (Japonca: 荒野 の 用心 棒)
21 Şubat 2005 (2005-02-21)24 Nisan 2007
Gannos köyde başını belaya sokar.
08"Alev" ("Aniden Ateş Gibi")
Çeviri yazı: "Totsuzen Honō no Gotoku" (Japonca: 突然 炎 の ご と く)
28 Şubat 2005 (2005-02-28)1 Mayıs 2007
Grey turnuva için antrenman yapar ve Enjyu'yla ve her ikisiyle de tanıştığı yer altı B-da savaş arenasına gelir.
09"Merhamet Yok" ("Affedilemez Şeyler")
Çeviri yazı: "Yurusarezaru Mono" (Japonca: 許 さ れ ざ る 者)
7 Mart 2005 (2005-03-07)8 Mayıs 2007
Terry bir Vuruş Atışı bulur, ancak Haijya müdahale eder ve çalar, Terry'ye saldırır, ancak Joe hayatının pahasına onu savunmak için devreye girer.
10"Reunion" ("Yeniden Açılan Kasaba")
Çeviri yazı: "Saikai no Machi" (Japonca: 再 開 の 街)
14 Mart 2005 (2005-03-14)15 Mayıs 2007
Bull, eski arkadaşı Yamato ile yeniden bir araya gelir.
11"Hoşçakal Arkadaş" ("Elveda, Arkadaş")
Çeviri yazı: "Saraba Tomoyo" (Japonca: さ ら ば 友 よ)
21 Mart 2005 (2005-03-21)22 Mayıs 2007
Yeni bir B-Daman bulunur.
12"Üçe Kadar Say" ("Üçe Kadar Say")
Çeviri yazı: "Mittsukazoero" (Japonca: 三 つ 数 え ろ)
28 Mart 2005 (2005-03-28)7 Temmuz 2007
Yamato ve ekibi, Armada'yı ziyaret eder.
13"Whiteout" ("Whiteout")
Çeviri yazı: "Howaito Auto" (Japonca: ホ ワ イ ト ア ウ ト)
4 Nisan 2005 (2005-04-04)14 Temmuz 2007
Enjyu yolculuğunda bayılır ve nihayet başından beri aradığı vuruş vuruşunu keşfeder.
14"Elegy for the Guys" ("Elegy of the Men")
Çeviri yazı: "Otokotachi no Banka" (Japonca: 男 た ち の 挽歌)
11 Nisan 2005 (2005-04-11)21 Temmuz 2007
Yamato, vuruş atışını çalmak isteyen kafası karışmış bir Terry ile savaşmalıdır.
15"Geri Sayım" ("Son Geri Sayım")
Çeviri yazı: "Fainaru Kaunto Daun" (Japonca: フ ァ イ ナ ル · カ ウ ン ト ダ ウ ン)
18 Nisan 2005 (2005-04-18)28 Temmuz 2007
Kazananlar Turnuvasından önceki son üç gün ve herkes turnuva için hazırlanıyor. Akylus, yeni bulduğu Revolver Hades'i iyileştirir.
16"Ejderhaya Giden Yol" ("Ejderha Yolu")
Çeviri yazı: "Doragon e no Michi" (Japonca: ド ラ ゴ ン へ の 道)
25 Nisan 2005 (2005-04-25)4 Ağustos 2007
17"Gençlik Karnavalı" ("Gençlik Karnavalı")
Çeviri yazı: "Seishun Kānibaru" (Japonca: 青春 カ ー ニ バ ル)
2 Mayıs 2005 (2005-05-02)18 Ağustos 2007
Bu özel bölümlerde, Kazananlar Turnuvasına katılanlar için profiller verilmektedir.
18"Elemeler" ("Kazananlar")
Çeviri yazı: "Shōri-sha-tachi" (Japonca: 勝利者 た ち)
9 Mayıs 2005 (2005-05-09)25 Ağustos 2007
Son bir vuruş şansı elde etmek için Kazananlarda maç öncesi başlar. Liena ve Li diğer oyuncularla birlikte maça katılır, Liena vuruş vuruşunu ve Kazananlara katılma fırsatını kazanır.
19"Vurması Zor" ("Zor Hedef")
Çeviri yazı: "Hādotā Getto" (Japonca: ハ ー ド タ ー ゲ ッ ト)
16 Mayıs 2005 (2005-05-16)1 Eylül 2007
Yamato, Gunnos, Gray, Enjyu ve Kiba dahil tüm B-da oyuncuları A Block için savaşa başlar.
20"Sıcak Çekim" ("En İyi Çekim")
Çeviri yazı: "Hotto Shotto" (Japonca: ホ ッ ト シ ョ ッ ト)
23 Mayıs 2005 (2005-05-23)4 Eylül 2007
B-da golf savaşında Akyulus, Jinbee, Haja, Wen, Liena ve Castillo savaşı dahil B Blok kazananları.
21"Kırlangıç ​​Kuyruğu" ("Kırlangıç ​​kuyruğu")
Çeviri yazı: "Suwarō Teiru" (Japonca: ス ワ ロ ウ テ イ ル)
30 Mayıs 2005 (2005-05-30)11 Eylül 2007
Gizemli bir kuş, Terry'yi kalbinin zayıflığıyla savaşmayı öğrenmesi gereken bir vuruşa götürür.
22"Labirentin İçi" ("Labirent")
Çeviri yazı: "Rabirinsu" (Japonca: ラ ビ リ ン ス)
6 Haziran 2005 (2005-06-06)18 Eylül 2007
İnanılmaz çarpık savaşların gerçekleştiği Savaş Piramidi'nde Akylus, Enjyu, Haja, Wen ve Kiba savaşıyor. Yarı finale kalan ikili kim olacak?
23"Kahraman Olmanın Kuralları" ("Bir Kahramanın Şartları")
Çeviri yazı: "Eiyū no Jōken" (Japonca: 英雄 の 条件)
13 Haziran 2005 (2005-06-13)25 Eylül 2007
Yamato, Gunnos, Grey, Jinbee ve Liena, Battle Royal Hockey'de birbirlerine karşı oynuyor. Battle royale'de Jinbee, Liena tarafından hızla kovulur ve kız kardeşi Gray'e karşı bire bir maçta Gale'in üstün Askeri olduğunu kanıtlar. Şimdi sadece Yamato, Gunnos ve Gray kaldı ve sadece ikisi hak kazanacak, ancak maç Haja tarafından yarıda kesilir, maç duracak mı? Yoksa Yarışmacılar bu destansı hesaplaşmaya devam edecek mi?
24"Öfke Günleri" ("Öfke Vahşeti")
Çeviri yazı: "Ikari no Arano" (Japonca: 怒 り の 荒野)
20 Haziran 2005 (2005-06-20)2 Ekim 2007
Terry sonunda Winners'a ulaşır ve bir örümcek maçında yeni B-Daman'ı ile Haja'ya meydan okur. Şimdi iyileştirilmiş bir B-daman ve sonunda bir vuruş vuruşuyla, kurnaz B-da´oyuncusuna karşı savaşır, ancak Haja sadece bir korkak değil, harika bir Bdaplayer olduğunu kanıtlar, Terry, Joe’yu yenen Rakibi yenecek mi?
25"Yarı Final" ("Hesaplaşma")
Çeviri yazı: "Taiketsu" (Japonca: 対 決)
27 Haziran 2005 (2005-06-27)9 Ekim 2007
Yamato ve Gunnos finallere hak kazanmak için savaşır. Drive shot ile Metal Shot arasında inanılmaz bir çatışmada kim kazanabilir?
26"Yaralı Zafer" ("Yaralı Zafer")
Çeviri yazı: "Kizudarake no Eikō" (Japonca: 傷 だ ら け の 栄 光)
4 Temmuz 2005 (2005-07-04)16 Ekim 2007

Akyulus ve Enjyu finallere katılma mücadelesi verir. Enjyu kazanmak için acımasızca savaşır, ancak Akyulus garip bir düşman olduğunu kanıtlar. Enjyu, Son Turda Akyulus'u delip Yamato ile savaşabilecek mi?

(Dub versiyonu bu bölümden sonra iptal edilir.)
27"High Noon (yalnızca Asya)" ("High Noon")
Çeviri yazı: "Mahiruno Kettō" (Japonca: 真 昼 の 決 闘)
11 Temmuz 2005 (2005-07-11)23 Ekim 2007

Finallerden hemen önce Bull içeri girer ve Yamato ile alay eder. Yamato, Akyulus'u yenme sözü verir ve Finaller maçı nihayet başlar. 3 puanlık Direkt Vuruş savaşında, kazanan üç turun en iyisini kazanmalıdır.

Yamato, büyük gücünü hızla kullanır, ancak neredeyse görünmez gizli atış Akyulus'a karşı sorun yaşar. Savaş ilerledikçe Akyulus, anılarını yavaş yavaş kurtarır. Yamato bir çimdik durur ancak oyunu 2'ye 2'ye bırakarak gelgiti değiştirmeyi başarır.
28"Ticaret Yerleri (yalnızca Asya)" ("Ticaret Yerleri")
Çeviri yazı: "Dai Gyakuten" (Japonca: 大逆 転)
18 Temmuz 2005 (2005-07-18)30 Ekim 2007

Yamato ve Akyulus, güçlü darbelerle savaşmaya devam eder. Şin'i hayretle, Akyulus eski benliği geri dönüyor! Artık her iki oyuncu da güçlerinin% 100'ünü kullanmaya karar veriyor. Vuruş atışlarının nihai çarpışmasında, Drive shot vs Stealth Shot, tam B-da ruhunu uyandırarak… Akyulus galip gelir.

TP, B-daworld'ü kontrol etmek isteyen bir adam olan B-daeus'un adıyla gerçek kimliğini ortaya koyuyor ve astları ile Ödül törenini yarıda kesiyorlar! Yamato ve tüm ekip onları durdurmaya karar verir. Savaş hiddetlenir ve Akyulus çılgına döner ve B-daeus'un ikizler, Fereus ve Equus'un yardımıyla kaçmasına neden olur.
29"The Fugitive (yalnızca Asya)" ("The Fugitive")
Çeviri yazı: "Tōbō Sha" (Japonca: 逃亡者)
25 Temmuz 2005 (2005-07-25)6 Kasım 2007

Akyulus efsanevi b-da oyuncularından biridir ve B-daeus'a göre B-da dünyasının kontrolünü ele geçirmenin anahtarı o.

Hizmetkarlarını Akyulus'a saldırıp onu yakalaması için gönderir ve Yamato ile arkadaşlarına teslim olmayı teklif eder. Yamato ve Gray, Akyulus'u satmayı reddeder. Sonra Bull gelir ve Yamato’nun ve Grey’in yeni nihai B-damanlarını gösterir. Cobalt Blaster ve Chrome Harrier.
30"Wings of Friendship (yalnızca Asya)" ("Wings of Friendship")
Çeviri yazı: "Yūjō no Tsubasa" (Japonca: 友情 の 翼)
1 Ağustos 2005 (2005-08-01)13 Kasım 2007

Efsanevi bir b-da oyuncusu olarak Akyulus'un gerçek gücünün kendi enerjisiyle vuruşlar yapmak olduğu ve Bdaeus'un bu gücün peşinde olduğu ortaya çıkar.

Daha sonra Yamato, Akyulus ile takım olur ve Grey ve Terry'ye dostluk maçı için meydan okur. Bitkinliğe kadar savaşırlar, her biri B-daplayers olarak bağlarını derinleştirir. Yeni gerçek arkadaşlar edinen Akyulus gücünü kullanır ve yeni bir vuruş atışı doğar… Gizli Çekiş Vuruşu.
31"Örümcek (yalnızca Asya)" ("Örümcek")
Çeviri yazı: "Ücretli" (Japonca: ス パ イ ダ ー)
8 Ağustos 2005 (2005-08-08)20 Kasım 2007

Yamato, Akyulus ve ekibi yoğun bir eğitime adanmıştır. Ancak Akyulus oldukça çabuk tükeniyor çünkü bir Vuruş atışı oluşturmak kendi hayati enerjisini tüketiyor.

Yorgunluğunu gidermek için kaplıcaya gitmeye karar verirler. Ancak Bull kaçırılır ve bunu fark eden tek kişi Akyulus'tur. Bull'u aramaya gider ve Bedeus tarafından kontrol edilen eski bir ortağa karşı savaşır. Akyulus, onun üzerine kısa bir çalışma yapar ve aklı başına gelmiş gibi göründüğünde Akyulus'u kandırır ve onu bir örümcek ağına hapseder. Tarantula şansı yakalar ve Akyulus'u kaçırır.
32"Dünyanın Sonu (yalnızca Asya)" (Dünyanın Sonu "")
Çeviri yazı: "Endo obu za Wārudo" (Japonca: エ ン ド ・ オ ブ ・ ザ ・ ワ ー ル ド)
15 Ağustos 2005 (2005-08-15)27 Kasım 2007
Shin, Akyulus'un atalarının harabelerine götürüldüğünü tahmin ediyor. Ayılar ve Armada iyileştirilmiş bir Bdaman üzerinde çalışırken çete, Akyulus'u kurtarmaya karar verir ama Gray, Liena'nın kalmasını sağlar. Ekip gelir ve Indica liderliğindeki tüm Bdaeus hizmetkarları ordusuyla yüzleşmek zorunda kalır. Bir gözetleme kamerasıyla casusluk yapan Indica, B-daball'ların tepsi dizisini izleyebilir ve Yamato, Gunnos, Gray ve Terry'ye karşı etkili bir şekilde karşı koyabilir. Liena belirir ve güvenlik kameralarını yok eder, ancak Indica onu çabucak yener. Tüm çete Liena'yı korumak için devreye girer, ancak ordunun geri kalanı tarafından güçsüzdürler. Aniden Kızıl saçlı Enjyu, geliştirilmiş Kartuş sistemi B-daman, Değişken Kaiser ile mücadeleye katılır.
33"Kapalı Ormanlar (yalnızca Asya)" ("Kapalı Ormanlar")
Çeviri yazı: "Tozasareta Mori" (Japonca: 閉 ざ さ れ た 森)
22 Ağustos 2005 (2005-08-22)4 Aralık 2007
Yamato ve ekibi aramaya devam eder ve garip bir ormanın ortasında bulur. Orman oldukça labirent gibi görünüyor ve çete acıkıyor ancak zehirli mantarları yemekten kaçınmak zorunda kalıyor. Sadece Terry, ormanda gizlenen B-daeus suikastçılarından birini fark ettiğinde tehlikeleri ve sorunları hissedebiliyor gibi görünüyor.
34"Caveman (yalnızca Asya)" ("Caveman")
Çeviri yazı: "Okashina Okashina Sekki Hito" (Japonca: お か し な お か し な 石器 人)
29 Ağustos 2005 (2005-08-29)11 Aralık 2007
Ekip sonunda Gunno’nun memleketiyle karşılaşır. Geldiklerinde Gunnos, Kazananlar Turnuvasını kazanma konusunda yalan söylüyor. Köyün büyükleri Gunnos'u tebrik eder ve Hannah ile evliliğini ayarlar. Gunnos isteksizdir, ancak birdenbire ihtiyarın aslında kılık değiştirmiş Bedeus çetesi ustalarının bir parçası olduğu anlaşılır. Bedeus uşaklarından oluşan bir ordu Gunnos'a saldırır ve bir B-dabattle'da kasaba halkının ölümüne kadar çabucak yenilir. Ancak Gray, Terry ve Yamato yardım etmek için devreye girdiğinde ve onları yenerler. Sonunda Gunnos gerçeği ortaya çıkarır ancak bir dahaki sefere gerçekten birinci olmayı vaat eder.
35"İkizler (yalnızca Asya)" ("İkizler")
Çeviri yazı: "Tsuinzu" (Japonca: ツ イ ン ズ)
5 Eylül 2005 (2005-09-05)18 Aralık 2007

Liena, Armada ve Mie'nin bulunduğu bir B-da fabrikası, ikizler Ferreus ve Equus tarafından yok edilir. Zorlukla kaçmayı başarırlar ama ikizler Yamato ve arkadaşları için sorun çıkarmada ısrar ederler. İkizler, çetenin eğitim aldığı yere gelir ve gelişmiş Kartuş sistemi Bdamans ile Gunnos ve Terry'yi kolayca yener. Yamato, Gray ve Shin olay yerine gelir ve Yamato bir savaş talep eder. Grey ve Yamato etiket ekibi onları üstlenecek. Ancak ikizlerin mükemmel kooperatif oyunu, gelgiti kendi lehlerine çevirerek hem Cobalt Blaster hem de Chrome Harrier'ı yenilginin eşiğine getiriyor.

Ancak sonunda Gray, Liena'ya verdiği bir sözü hatırlar ve soğukkanlılığını yeniden kazanır. Bull'un özel doldurucu kısmından biri ve her iki vuruş vuruşuyla (kız kardeşinin hop atışı ve hız şutu) Gray, karşı atak yapmaya başlar. Yamato'nun gücünün yardımıyla kendi oyunlarında hem Ferreus'u hem de Equus'u yenerler.
36"Melody of Betrayal (yalnızca Asya)" ("Melody of Betrayal")
Çeviri yazı: "Uragiri no Merodi" (Japonca: 裏 切 り の メ ロ デ ィ)
12 Eylül 2005 (2005-09-12)8 Ocak 2008

Ekip, kum fırtınalarıyla dolu vahşi bir çölde son bulur. Haja geri döner. Ölmek üzere olduğu için bu sefer Yamato ve çetesine yardım etmek istediğini söylüyor.

Görünüşe göre çetenin etrafı Jinbee, Phantom ve Veeder ile çevrili. Yamato'yu köşeye sıkıştırırlar ve onu duvara doğru iterler. Tüm çete savaşmaya çalışıyor, ancak görünen o ki, Haja aslında Bedeus tarafından kurtarılmış ve şimdi onun altında hizmet ediyor! Haja, gerçek yüzünü göstererek çeteye ihanet eder, ancak çete, Akyulus'un izini kaybederek zar zor kaçmayı başarır.
37"Breaking The Waves (yalnızca Asya)" ("Breaking The Waves")
Çeviri yazı: "Kiseki no Umi" (Japonca: 奇跡 の 海)
19 Eylül 2005 (2005-09-19)15 Ocak 2008

Akyulus, kötü bir vuruş yapmak zorunda kaldıktan sonra içsel duygusal hasar görmeye başlar. Yamato, arkadaşlarının geri kalanıyla birlikte bir deniz alanında sona erer.Gece Yarısının Üç Siyah Gülü (Kazananlar sırasında Kiba tarafından mağlup edilen üçlü) ile karşı karşıya kalırlar, ancak şimdi kartuş sistemi B-damans'ı iyileştirdiler ve çete kanıtlıyor onlara rakip olmayacak. İşleri daha da kötüleştirmek için Yamato, yeni StealthDrive atışını kullanmaya çalışır, ancak Cobalt Blaster'ı bozar. Bir dalga yükselir ve kazanmazlarsa çeteyi boğmakla tehdit eder. Üç gül zafer kazanmak üzeredir, ancak Wen ve Li tarafından, ayrıca yeni ve geliştirilmiş kartuş sistemi B-damans ile durdurulur.

İki kardeş eşsiz bir takım oyunu sergiliyor ve 3'ün 2'den daha iyi olmadığını kanıtlıyor.
38"Dagon’s Close Call (yalnızca Asya)" ("Dagon’s Close Call")
Çeviri yazı: "Doragon Kikiippatsu!" (Japonca: ド ラ ゴ ン 危機 一 髪!)
26 Eylül 2005 (2005-09-26)22 Ocak 2008

Yamato ve Gray hala eğitimden yoksun olduklarını fark ederler. Wen ve Li'den bazı ipuçları almaya karar verirler. Sonunda Bedeus, bir asma köprü üzerindeyken Yamato ve Gray'e saldırmaları için haydutlarından bir başkasını gönderir, ancak Wen ve Li onların yerine müdahale eder. Ancak iki kardeş de bir asma köprüde savaşırken sorunlar yaşar ve Li yaralanır. Savaş kardeşlere karşı görünüyor, ancak onlar B-daman'larını kaynaştırıyor ve kazanmayı başarıyorlar.

B-deus, kardeşleri planları için bir tehdit olarak görür ve Haijya'ya uçuruma düşerken asma köprüyü kesmesini emreder. Bu eylem, birdenbire kin ve öfke duygularına kapılmış gibi görünen Akyulus'u öfkelendirir.
39"Uyanış Günü (yalnızca Asya)" ("Uyanış Günü")
Çeviri yazı: "Dayo Revuivua" (Japonca: だ よ f れ ゔ ぃ ゔ ぁ)
3 Ekim 2005 (2005-10-03)29 Ocak 2008
40"Bonnie ve Clyde (yalnızca Asya)" ("Bonnie ve Clyde")
Çeviri yazı: "Oretachi ni asu Hanai" (Japonca: 俺 た ち に 明日 は な い)
10 Ekim 2005 (2005-10-10)5 Şubat 2008

Yamato ve ekibi, Akyulus'u kurtarmak için Bedeus üssüne sızmayı başarır. Haijya devasa bir kanon topu B-daman ile ortaya çıkıyor ama Gunnos onunla savaşmak için kalıyor, çetenin geri kalanı arkadaşlarına ulaşmak için daha da ileri gidiyor. Daha sonra Aztek maskesi dövüşüyor gibi görünüyor, ancak Bull ve Kiba kalıyor ve onunla savaşıyor. ve Shin ve kedi Tommy'nin eşlik ettiği Terry mağaraya girer ve aniden sayısız Asker çeteye saldırır, ancak Terry onlarla uğraşmakta ısrar eder, Gray ve Yamato ilerler.Terry, sayısız sayılar tarafından alt edilir, ancak sonunda Bayılmadan önce herkesi yenmeyi başarır.Aztek maskesine karşı mücadelede Kiba ve Bull'u kolayca alt eder, ancak Enjyu mücadeleye katılır ve güçlü B-da oyuncusuyla savaşır.Bu arada Yamato ve Gray, yapmaya çalışan ikizler Ferreus ve Equus ile karşılaşır. Akyulus'a ulaşmalarını engelleyin. Gray, Yamato'ya daha da ilerlemesi için bir fırsat verirken onlarla savaşmaya karar verir.

Yamato sonunda Akyulus'la karşılaştığı inin sonuna ulaşabilir, ama onda bir sorun mu var?
41"Uluyan (yalnızca Asya)" ("Uluyan")
Çeviri yazı: "Hauringu" (Japonca: ハ ウ リ ン グ)
17 Ekim 2005 (2005-10-17)12 Şubat 2008

Akyulus oldukça farklı görünüyor, artık uzun saçları ve beyaz gözleri var ve vahşi bir canavar gibi ulumaya başlıyor. Shin, bir Dark strike shot oluşturmaya zorlandıktan sonra kötü güçler tarafından ele geçirildiğini hemen fark eder. Akyulus goes berserk and begins to shoot at Yamato with his new cartridge B-daman, Gattling Hades.Yamato and his Drive shot prove to be no match against Wild Akyulus and his Dark stealth shot!Yamato refuses to listen to Shin's advice to give up despite being constantly beaten down by a superior Akyulus. Soon Yamato realized all the troubles and sacrifices he and his friends have gone through and decides to counter attack.With an amazing demonstration of constant cartridge shooting, Cobalt Blasters begins to literally heat and turns into Hot-ball mode! Yamato is now able to use the Stealth-Drive shot created once by Akyulus powers and his friendship and is able to overcome the Dark Stealth shot.

Akyulus is defeated and he begins to return to his old self.
42"When Time Ran Out (Asia only)" ("When Time Ran Out")
Çeviri yazı: "Sekai Hōkai no Jokyoku" (Japonca: 世界崩壊の序曲)
24 Ekim 2005 (2005-10-24)19 Şubat 2008

Yamato has rescued Akyulus but Bedeus secret hideout begins to crumble. Yamato and Akyulus quickly run outside as they encounter Grey, Gunnos, Terry and the others.Aztec Mask and Enjyu are evenly match but the Mask Aztec ceases to fight and calls it a draw for the meantime.Everybody cheers as they are finally reunited with Akyulus, but the crumbling hideout results to be a secret flying spaceship! Bedeus reveals that the purpose of why kyulus was kidnap was to force him to create the Ultimate Gaedeaum shot, The ultimate Dark strike shot so powerful that would revive "Lord Galdezer" an Ancient B-da player who had been sealed by Akyulus clan.

Galdezer possesses Bedeus body and promises to get revenge on Akyulus as the only survivor of the clan and the entire B-da world. Will Yamato and the gang be able to defeat Bedeus gang and the new powerful Galdezer?
43"Independence Day (Asia only)" ("Independence Day")
Çeviri yazı: "Independensu Dei" (Japonca: インデペンデンス・デイ)
31 Ekim 2005 (2005-10-31)26 Şubat 2008

In a quick demonstration of his telekinetic powers, Galdezer by controlling his B-daman from afar easily defeats the entire gang!Bedeus and his gang challenges Yamato and his friends to a series of 5 battles in a tournament that will decide the fate of the entire B-da world.Galdezer leaves with Bedeus and the spaceship and Akyulus soon collapses as his body is weak from having created the Dark Stealth shot and the Ultimate Gaedaeum shot. Akyulus apologizes for being taken over by having put the B-da world once again into peril, but Grey, Bull and the rest of the gang promise to support him until the end so that he doesn't have to carry the burden all by himself

Akyulus and Shin finally realized that having met Yamato and the others was the best thing that has happened to them, meanwhile they have to prepare for the upcoming battles if they want to keep the B-da world from danger.
44"We are not Angels (Asia only)" ("We are not Angels")
Çeviri yazı: "Oretachi ha Tenshi Janai" (Japonca: 俺 た ち は 天使 じ ゃ な い)
7 Kasım 2005 (2005-11-07)4 Mart 2008

The Air tightens as the First of the Decisive battles is about to start. The team to get 3 victories wins the 5 VS 5 matches. The 1st Round, The Pillar Destruction battle, the first to go on Yamato’s Team is Enjyu, while Boss master sends out Hajiya.

Enjyu easily overpowers Haijya and destroys most of his pillars in the beginning of the match. Just before he’s about to win, Haijya reveals to have Kia kidnapped as a hostage linked to his final pillar. If Enjyu were to destroy it Kia would fall and die. Variable Kaiser’s attacks are sealed and Haijya begins to get the upper hand near to winning. Kia shouts in the middle of the crisis and knocks some sense back into Enjyu, just in time for him to use his Black Drive Shot. Enjyu defeats Haijya, and catches Kia as he falls.
45"Please Give me Wings (Asia only)" ("Please give me Wings")
Çeviri yazı: "Tsubasa wo Kudasai" (Japonca: 翼 を く だ さ い)
14 Kasım 2005 (2005-11-14)11 Mart 2008

The second match is about to start. From team Fire Spirits, Terry steps in to fight, on the other hand despite Equus claims Bedeus (Master Hefai) chooses Ferreus to battle instead.The second match takes place on the Devil canyon where there lies a bottomless buttom, were falling would meant an instant loss.The battle ensues and Terry seems to have serious disadvantage.At the end Terry decides not to give up and fights till the end, giving inspiration to his team mates and specially Akyulus.

Unfortunately Terry loses the match.
46"Reviving Ferocious Wolf (Asia only)" ("Reviving Ferocious Wolf")
Çeviri yazı: "Yomigaeru Kinrō" (Japonca: 蘇 る 金 狼)
21 Kasım 2005 (2005-11-21)18 Mart 2008
The matches are in a tie 1 to 1. Although Ferreus won against Terry, B-daeus punishes her. Equus tries to stop him but is forced to test a new machine instead. Meanwhile, Yamato and his gang are busy training for the next match, but Akyulys emotional damage is still too deep to allow him to fight at full power. Gunnos and others argue that Akyulus is not ready and they should battle to decide who is entitled for the 3rd match. Jinbee shows up and guides the gang to the place for the battle but they are ambushed by B-Deus' members. Outnumberd by B-Deus, they are driven up to the wall but Gunnos and others protect Akyulus, throwing themselves into the battle. To respond them, Akyulys finally makes a stunning comeback!
47"Brainstorm (Asia only)" ("Brainstorm")
Çeviri yazı: "Bureinsutōmu" (Japonca: ブレインストーム)
28 Kasım 2005 (2005-11-28)25 Mart 2008

Now back at full potential, Akyulus decides to battle on the next match. The 3rd battle is Akyulus vs Equus on the circular canon stage, but this time Equus seems to operate his B-daman with an advanced brainstorm system which controls the B-daman using his brainwaves.When the battle begins, Akyulus faces problems with the advanced use of the brainstorm and it seems like no b-daplayer can keep up with the speed of the brainstorm, besides it seems to have serious side-effects for the user.Equus begins to suffer the strains from Brainstorm and almost starts to get out of control.

Akyulus manages to keep up with the brainstorm system and is able to barely fight at equal footing, but in the end he decides to achieve a long-term victory by using his Stealth shot to miss on purpose and instead of earning his last point to win the match, he attacks the core system of Brainstorm. Equus however is able to land his final point and Akyulus loses the match.

Akyulus is upset on having lost such an important match, but knows that by disabling brainstorm it will give Grey and Yamato a better chance to win the following matches.
48"Gone with The Wind (Asia only)" ("Gone with The Wind")
Çeviri yazı: "Kaze to Tomoni Sarinu" (Japonca: 風と共に去りぬ)
5 Aralık 2005 (2005-12-05)1 Nisan 2008

On the competition Yamato’s team has 1 Victory and 2 Losses, one more loss would result in handing the B-da world to Bedeus. Grey decides to fight on the 4th round against the Aztec Mask, in a 3 point Direct Battle on the Hurricane stage.At the beginning, Grey experiences difficulties as the stage wind pressure blows away his B-daballs, Aztec mask on the other hand who focuses on power has no problems on getting through. Grey struggles as he is barely able to dodge, until Bull arrives and with a power up for Chrome Harrier, is able to fight on equal footing.Bedeus realizes to have underestimated Grey, and increases the Wind pressure of the Hurricane stage to its maximum, rendering Chrome Harrier's improved cyclone attacks to be useless.Aztec Mask gets the upper hand once more and with absolute attack power blasts Grey to near defeat. In the last moment sensing his friends feelings, Grey uses all his B-da spirit and summons the wind to fight on his side! The soldier of the gale creates a giant Cyclone and with god-like speed, strikes down Aztec mask and seizes victory!

The score is now tied 2 to 2, Grey passes the final task to Yamato who awaits for the Final Battle that will decide the fate of the entire B-da World.
49"Is There tomorrow (Asia only)" ("Is There Tomorrow")
Çeviri yazı: "Ashita Gārusa" (Japonca: 明日 が あ る さ)
12 Aralık 2005 (2005-12-12)8 Nisan 2008

Mie, Armada and Liena decide to take Yamato and the gang go for a picnic to relax before the final match. Yamato seems uneasy now that the entire B-da world is resting on his shoulders. Grey challenges Yamato to a friendly match, which Yamato easily wins, later on Terry challenges him, and then Wen, Li and Kiba. After defeating everybody, Akyulus challenges Yamato and the battle ends in a draw.Yamato realizes that he doesn't need to carry all he burden since his family and every friend are supporting him and have helped him to get this far and vows to win.

That night however, Akyulus has a nightmare in which Galdezer defeats Yamato with the Gaedaeum shot. He wakes up and decides to use the last remain of his B-da spirit to create an ultimate strike shot that will fight par on par with the Ultimate Evil Strike shot, despite Shin's many warnings that doing so could mean his death.
50"Heaven and Hell (Asia only)" ("Heaven and Hell")
Çeviri yazı: "Tengoku to Jigoku" (Japonca: 天国と地獄)
19 Aralık 2005 (2005-12-19)15 Nisan 2008

The final battle finally starts, Yamato vs Galdezzer. The entire gang except for Akyulus go to cheer on Yamato.As the showdown beings, Galdezer shows his true appearance is that of a Dragon! He quickly overpowers Yamato and Cobalt Blaster begins to experience problems. Just as things seem to turn for the worse, Akyulus comes in and hands Yamato a new strike shot "Use it" are his last words, as he passes out...

Yamato receives the Strike shot, but not without shedding tears.
51"Shoot Facing Tomorrow (Asia only)" ("Shoot Facing Tomorrow")
Çeviri yazı: "Asu ni Mukatte te!" (Japonca: 明日に向かって撃て!)
26 Aralık 2005 (2005-12-26)22 Nisan 2008