İngiliz Calais Kaptanları, Teğmenleri ve Lord Vekillerinin Listesi - List of Captains, Lieutenants and Lords Deputies of English Calais

Kasaba Calais, şimdi Fransa'nın bir parçası, 1347'den 1558'e kadar İngiliz elindeydi ve bu sayfada, farklı zamanlarda Calais Kaptanı, Calais Kral Teğmeni (Kale) veya Lord Vekili olarak adlandırılan, İngiliz Kraliyetinden görev yapan Calais komutanlarını listeliyor. Calais.

Terminoloji ve arka plan

Komutanlar Calais kalesinin, kasabanın, yürüyüşün ve etrafındaki kalelerin üzerindeydi; komuta genellikle bölünmüştü ve bulunamayacak komutanlar için sık sık yardımcılar atanıyordu. Terminoloji esnekti, zamanla değişti ve bazı kaynaklarda doğru bir şekilde verilemeyebilir. Askeri, siyasi ve hatta mali durum ve subayların varlığı veya yokluğu sistemin işleyişini etkiledi. Kullanılan terimler yaklaşık iki yüzyıl içinde değişti. Edward III Calais'i aldıktan sonra kurulan kraliyet yetkilileri sistemi kaptan, mareşal, seneschal ve polis memurundan oluşuyordu.[1] Ancak kısa süre sonra değişiklikler görüldü.

Calais burada doğru bir şekilde Soluk Calais veya March of Calais, İngiltere Krallığı, yani arasındaki İngiliz köprübaşı alanı Artois İlçesi ve Flanders İlçesi; askeri pozisyona göre bölge değişiyordu.[2] Sınır sulak alanlara girdi ve her zaman net değildi, ancak alan yaklaşık 20 mil kareydi.[3]

1477'deki Calais Martını gösteren harita.

Kıyıda bir liman olan Calais'e yaklaşımlar, iki iç kale tarafından savundu. Guînes biraz güneydoğuda ve şu anki komününde Hammes (Hampnes, Hammez) Hames-Boucres, biraz güneybatıda. Calais ayrıca kale muhafızları (nın-nin Calais Kalesi );[4][5] "Calais Kalesi Kaptanı", dönemin büyük bir bölümünde Pale'nin en büyük komutanı ve askeri valisi olan "Calais Kaptanı" ndan farklı bir görevdir.

Milletvekilleri

"Vekil" kullanıldığında, ikinci komutan anlamına gelebilir veya gelmeyebilir: dönem boyunca tutarlılık yoktur. Latince kayıtlardan "mengene" (yerine) veya "locum tenens" (yerini tutan) gelir. "Lieutenant", "locum tenens" in doğrudan Fransızca çevirisidir; "kaptan" veya başkomutan için genellikle ikinci komutan anlamına gelir. Ancak bir "teğmen yardımcısından" söz ediliyor. "Lord vekilinin" kralın yardımcısı olarak anlaşılması gerektiği için uyarılar gereklidir; ve "vali yardımcısı" terimi genellikle "vali yardımcısı" değil, "lord yardımcısı ve vali" olarak okunmalıdır.

Calais Lord Yardımcısısadece bir Tudor unvanı olan İngiliz kralının temsilcisi ve Calais Konseyi başkanıydı.[6] Lord Vekil unvanı Calais'de yalnızca 1507'den itibaren kullanıldı.[4] Konsey, Edward IV altında bir şekilde vardı ve 1558'de Fransızların Calais'i fethine kadar sürdü. Belirli bir zamanda unvanı elinde bulunduran birden fazla Milletvekili olabilirdi.

Pratik bakımdan Lord Vekil aynı zamanda Calais'in askeri valisiydi, ancak iki görev resmi olarak aynı değildi: 1552'de Lord William Howard "Calais'in efendisi yardımcısı ve valisi" oldu.[7] "Calais Valisi", 1558'den sonraki Fransız makamına da atıfta bulunabilir.

Calais Kaptanları ve Teğmenleri

Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.
Tarih)TutacakPozisyon, astlar
1348–1350John de Beauchamp, 1. Baron Beauchamp de WarwickKaptan[8]
1352Thomas Holland, Kent'in 1 KontuKaptan[9]
1353Reynold Cobham, Sterborough'lu 1 Baron CobhamKaptan.[10]
1361Henry Scrope, Masham'ın 1. Baron Scrope'uCalais ve Guînes'in müdürü.[11]
1373Bayım John BurleyKaptan.[12]
1375–1378Hugh CalveleyKaptan.[13] Bernard Brocas Calais Kalesi 1377-1379 kaptanıydı.[14]
1379William Montagu, Salisbury'nin 2. KontuKaptan.[15]
Şubat 1380Bryan StapletonCalais Kalesi'nin kaptanı, kısaca Guînes'in kaptanı oldu. Siyah Prens vali olarak.[16]
1380John Devereux, Baron DevereuxKaptan.[17]
1383–1389William Beauchamp, 1 Baron BergavennyKaptan.[18]
1389Henry Percy, Northumberland'ın 1 KontuKaptan.[19]
1391–1398Thomas Mowbray, 1 Norfolk DüküKaptan.[20]
1398–1399John Holland, 1 Avcı Kontu ve Exeter DüküKaptan.[21] William le Scrope, 1 Wiltshire Kontu 1398'de Calais Kalesi'nin kaptanıydı.[22]
1401–1410John Beaufort, Somerset'in 1. KontuKaptan.[23]
1410–1413Prens HenryKaptan.[24]
William Zouche, 4 Baron ZoucheTeğmen.[25]
1414Richard de Beauchamp, 13. Warwick KontuKaptan.[26]
1427 Richard WoodvilleTeğmen.[27]
1427John of Lancaster, 1 Bedford DüküKaptan.[28]
1435Richard WoodvilleTeğmen.[27]
1435Humphrey of Lancaster, 1 Gloucester DüküKaptan.[29]
1437Thomas RempstonTeğmen.[30] John Sutton, 1. Baron Dudley 1437'den 1442'ye kadar Calais Kalesi'nin teğmeniydi.[31]
1439–1442Thomas KyriellTeğmen.[32]
1441–1451Humphrey Stafford, 1 Buckingham DüküKaptan.[33] Ralph Boteler, 1 Baron Sudeley Calais Kalesi 1450-1452'nin kaptanıydı ve 1451'de Calais'e gönderildi.[34] Sör John Stoughton Teğmen 1450-1 idi.[35]
1451Edmund Beaufort, Somerset 2. DüküKaptan.[36] Lionel de Welles, 6. Baron Welles Somerset'e evlilik yoluyla bağlanan, 1451'den sonra kaptan yardımcısıydı (veya teğmen);[37] Nisan 1456'da Warwick gelene kadar görevde kaldığı tahmin ediliyor.[38]
1454–1455Richard Plantagenet, 3 York DüküKaptan.[39]
1455–1458Richard Neville, 16 Warwick KontuKaptan.[40]
1459Henry Beaufort, Somerset 3. DüküKaptan.[41]
1461–1471Richard Neville, 16 Warwick KontuKaptan.[40] Onun yardımcısı John Wenlock, 1. Baron Wenlock.[42] Bayım Walter Wrottesley Warwick, Henry VI'yı tahta çıkardığında yönetimi devraldı.[43] Dönemin sonunda John Howard ayrıca teğmen yardımcılığı yaptı.[44]
1471Anthony Woodville, 2 Earl NehirTeğmen, Warwick'in halefi olarak atandı. Ama Hastings başını devirdi.[45]
1471–1483William Hastings, 1 Baron HastingsKaptan, çoğunlukla yok. John Howard, dönemin sonunda milletvekili olarak John Dynham'ı yaptı; Ralph Hastings kardeşi yerdeki adamıydı.[46]
1483John Dynham, 1 Baron DynhamTeğmen.[47]
John Blount, 3. Baron MountjoyCalais'in geçici valisi, ardından Guînes.[48] 1470'ten beri Hammes'in teğmeniydi, ancak Richard III'e göre hasta bir adamdı ve Hammes'i kardeşine bıraktı. James Blount 1476'dan itibaren pozisyonunu kendisiyle ortak olarak elinde bulunduran; ve Thomas Montgomery milletvekili olarak vardı. Hepsi Richard'a sadakatsizlik yaptı.[49]
1485Gloucester'lı JohnKaptan.[50] James Tyrrell Richard sadık olarak atandığı için Guînes teğmen olarak atandı.[51]
1486Giles DaubeneyVali Yardımcısı.[52]
1492Richard NanfanTeğmen yardımcısı.[53]
1493Edward PoyningsTeğmen yardımcısı;[54] ama eski DNB'de "vekil veya vali". Vali.[55]

Calais Lord Temsilcileri

Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.
Tarih)TutacakDurum
1509Sör Gilbert TalbotLord Yardımcısı. Richard Wingfield ile ortak bir randevuya devam etti.[56]
1513–1519Richard WingfieldBaşlangıçta 1511'de mareşal, 1513'ten Lord Vekili. Robert Wingfield o zamandan beri görevlerini paylaştı.[57] Bir noktada John Peche, Wingfields ile ortak bir yardımcıydı.[56] 1513'ten 1520'ye Nicholas Carew babası Richard ile birlikte Calais Kalesi teğmenliği görevini üstlendi; Richard, önceki bir Calais Kaptanı olarak tanımlanıyor.[58] 1519'da Edward Guildford Calais Mareşali olarak atandı.[59]
1520–1526John Bourchier, 2 Baron BernersLord Yardımcısı.[60] John Wallop 1524 yılında yüksek mareşal yapıldı.[61] 1520'den 1523'teki ölümüne kadar Calais Kalesi Teğmen Maurice Berkeley, de jure 4 Baron Berkeley (1467–1523)[62]
1526–1531Robert WingfieldTeğmen 1523-1526, Lord Şerif Yardımcısı 1526-1531.[63] Sör William FitzWilliam 1526'dan 1530'a kadar Calais Kalesi'nin kaptanı, 1523-1526 Guînes'in kaptanıydı.[64] 1530'da John Wallop, Calais Kalesi'ne teğmen olarak atandı.[65]
1533–1540Arthur Plantagenet, 1. Viscount LisleLord Yardımcısı. Üvey oğlu John Dudley 1538'de vali yardımcılığına atandı.[66]
1540–1543Lord MaltraversLord Yardımcısı.[67] Edward Bray, 1541'de Calais Kalesi'nin teğmeniydi.[68]
1544–1550George Brooke, 9. Baron CobhamLord Yardımcısı.[69]
1550–1552William Willoughby, 1 Parham Baron WilloughbyLord Yardımcısı.[56]
1552–1553Lord William HowardLord Yardımcısı.
1553–1558Thomas Wentworth, 2 Baron WentworthLord Şerif Yardımcısı, Fransızlar kasabayı ele geçirdiğinde sorumlu. Sir Ralph Chamberlaine, Calais Kalesi 1554-1558'in teğmeniydi.[70]
1555William Herbert, Pembroke'un 1. Kontu (1501–1570)Vali olarak yerinde.[71]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • R. A. Griffiths, Henry VI Hükümdarlığı (1998)
  • Harari, Yuval Noah (2007). "Gold Écus dolu bir çuval için: Calais 1350". Harari'de, Yuval Noah (ed.). Şövalyelik Çağı 1100–1550'de Özel Operasyonlar. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. s. 109–124. ISBN  978-1843832928.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Notlar

  1. ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=33015
  2. ^ http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/appechan.jsp?type=intros&intro=f.intros.AC-PoliticalClimate
  3. ^ Sandeman, George Amelius Crawshay (Ekim 2009). İngiliz Kuralı altında Calais. s. 114. ISBN  9781115448154.
  4. ^ a b http://www.oxforddnb.com/view/theme/93335?&back=13921 (ODNB abonelik sitesi).
  5. ^ https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
  6. ^ "Sylvanus Urban Yazışmaları". Beyefendinin Günlüğü. F. Jefferies tarafından basılmıştır. 41: 49. Ocak - Haziran 1854. Alındı 23 Ağustos 2008. Avukat Ücretleri
  7. ^ "Howard, William (1510? -1573)". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  8. ^ Harari 2007, s. 113.
  9. ^ Stansfield, M. M. N. "Hollanda, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 3543. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  10. ^ Fleming, Peter. "Cobham ailesi". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 65269. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  11. ^ Keen, M. H. "Scrope, Henry". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 24958. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  12. ^ National Archives, Birleşik Krallık. Referans: membran 7, TNA C76 / 56
  13. ^ Fowler, Kenneth. "Calveley, Sir Hugh". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 4407. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  14. ^ Summerson, Henry. "Brocas, Sör Bernard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 3465. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  15. ^ Leland, John L. "Montagu, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 19002. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  16. ^ Rawcliffe, Carole. "Stapleton, Sör Brian". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 26299. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  17. ^ Rawcliffe, Carole. "Devereux, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 7564. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  18. ^ Marangoz Christine. "Beauchamp, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 50236. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  19. ^ Bean, J. M. W. "Percy, Henry". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 21932. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  20. ^ Verilen-Wilson, C. "Mowbray, Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 19459. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  21. ^ Stansfield, M. M. N. "Hollanda, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 13529. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  22. ^ "Scrope, William le". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  23. ^ Harriss, G. L. "Beaufort, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 1861. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  24. ^ DNB makalesi.
  25. ^ Acheson, Eric. "Zouche ailesi". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 61247. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  26. ^ Marangoz Christine. "Beauchamp, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 1838. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  27. ^ a b Hicks, Michael. "Woodville, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 50230. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  28. ^ Stratford, Jenny. "John, Bedford Dükü". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 14844. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  29. ^ Harriss, G. L. "Humphrey, Gloucester Dükü". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 14155. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  30. ^ Payling, S. J. "Rempston, Sir Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 23363. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  31. ^ Collins, Hugh. "Sutton, John (VI)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 8155. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  32. ^ Köri, Anne. "Kyriell, Sör Thomas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 50135. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  33. ^ Rawcliffe, Carole. "Stafford, Humphrey". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 26207. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  34. ^ Reeves, A. C. "Boteler, Ralph". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 50152. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  35. ^ Harriss, G. L. "Stourton ailesi". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 52797. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  36. ^ Richmond, Colin. "Beaufort, Edmund". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 1855. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  37. ^ Griffiths s. 603.
  38. ^ Hicks, Michael. "Welles, Leo". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 28998. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  39. ^ "Richard (1411-1460)". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  40. ^ a b Pollard, A. J. "Neville, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 19955. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  41. ^ Jones, Michael K. "Beaufort, Henry". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 1860. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  42. ^ "Wenlock, John". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  43. ^ İğrenç, Anthony. "Wrottesley, Sör Walter". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 30090. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  44. ^ Crawford, Anne. Howard, John. Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 13921. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  45. ^ Hicks, Michael. "Woodville, Anthony". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 29937. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  46. ^ Horrox, Biberiye. "Hastings, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 12588. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  47. ^ Hicks, Michael. "Dynham, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 50234. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  48. ^ Charles Ross, Richard III (1981), s. 162.
  49. ^ Horrox, Biberiye. "Blount, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 2690. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  50. ^ Charles Ross, Richard III (1981), s. 138.
  51. ^ Horrox, Biberiye. "Tyrell, Sör James". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 27952. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  52. ^ S. B. Chrimes, Henry VII (1984), s. 56.
  53. ^ Arthurson, Ian. "Nanfan, Sir Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 19737. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  54. ^ Ellis, Steven G. "Poynings, Sör Edward". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 22683. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  55. ^ S. B. Chrimes, Henry VII (1984), s. 263.
  56. ^ a b c (Latince) https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
  57. ^ Robertson, Mary L. "Wingfield, Richard". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 29739. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  58. ^ Lehmberg, Stanford. "Dikkat et, Sör Nicholas". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 4633. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  59. ^ Lehmberg, Stanford. "Guildford, Sör Edward". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 70790. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  60. ^ Carley, James P. "Bourchier, John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 2990. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  61. ^ Bryson, Alan. "Wallop, Sör John". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 28581. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  62. ^ tudorplace.com[güvenilmez kaynak ]
  63. ^ Robertson, Mary L. "Wingfield, Sir Robert". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 29741. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  64. ^ Robison, William B. "Fitzwilliam, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 9663. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  65. ^ http://193.39.212.226/report.aspx?compid=91399
  66. ^ http://encyclopedia.jrank.org/NEW_NUM/NORTHUMBERLAND_JOHN_DUDLEY_VISC.html
  67. ^ Stephen, Leslie, ed. (1889). "Fitzalan, Henry". Ulusal Biyografi Sözlüğü. 19. Londra: Smith, Elder & Co. s. 88.
  68. ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=76252
  69. ^ Knighton, C. S. "Brooke, George". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 70783. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  70. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 16 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 25 Mayıs 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  71. ^ Sil, Narasingha P. "Herbert, William". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 13055. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)