Fransız kökenli İngilizce kelimelerin listesi (S – Z) - List of English words of French origin (S–Z)

Çok sayıda Kelimeleri Fransızca Menşei girdiniz ingilizce dili pek çok Latince kelimenin İngilizceye geldiği ölçüde.

S

T

U

V

W

İngilizcede "w" ile başlayan birçok içe aktarılan sözcük, Fransızcada "g" veya "gu" ile başlayan akrabalara sahiptir. Bunun nedeni, İngilizce kelimenin doğrudan Fransızca veya Eski Fransızca'dan değil, kuzeydeki bazı langue d'oïl gibi lehçeler Picard ve Norman, orijinal "w" sesinin korunduğu yer (bu kelimelerin çoğu, Cermen köken ve esas olarak ya Frenk dil veya diğer eski Cermen dilleri gibi Bordo ). Eski Fransızca'da, ilk "w" sesinin önüne "g" harfi "gw" geliyordu ve "w" sesi daha sonra kayboluyordu. "W" imla "gu" da "u" olarak hayatta kalır, ancak yalnızca sert bir "g" sesi üretir.

  • gofret (Cf Eski Fr. Gaufre, gofre)
  • ücret (Cf Eski Fr. ölçü)
  • bahis, (Cf Old Fr. gager).
  • Bekle, Eski N. Fr. garson [izlemek için] (modern Fr. guetter), Frankish'ten * Wahton
  • feragat etmek, Anglo-Fr. Weyver, Eski Fr. weyver, guever, muhtemelen bir İskandinav kaynağından
  • cüzdan
  • duvar
  • Walter, Eski N. Fr. Waltier (Eski Fr. Gautier), Cermen kökenli
  • savaş, Eski N. Fr. werre, (Fr. Gerre), Frankish'ten * werra
  • şaka, Eski N. Fr. Werbler, Frankish'ten * werbilon
  • müdür, Eski N. Fr. Wardein, (Fr. Gardien), Frankish'ten * koruma-
  • bekçi, Anglo-Fr. bekçi, Eski N. Fr.'den bekçi, (Fr. garder [korumak için])
  • giysi dolabı, Eski N. Fr. gardiyan (Eski Fr. Garderobe)
  • garanti, Eski N. Fr. garanti (Eski Fr. garanti), Frankish'ten * savaş
  • garanti, Anglo-Fr. ve Eski N. Fr. garanti (Eski Fr. garanti)
  • Warren, Anglo-Fr. ve Eski N. Fr. Warenne (Eski Fr. Garenna), muhtemelen Galya'dan * varenna
  • savaşçı, Eski N. Fr. Werreieor (Eski Fr. guerreor)
  • atık (Eski Kuzey Fr. boşa, Cf Modern Fransızca gâter "bozmak, israf etmek")
  • küçük kapı, Eski N. Fr. wiket (Fr. Guichet), bir Germen kaynağından
  • hile, Eski N. Fr. hile (Eski Fr. kurnazlık)
  • William, Eski N. Fr. W Guillaume (Eski Fr. Guillaume), Cermen kökenli
  • çekinme, Eski N. Fr. fahişe (Eski Fr. guenkir), Frankish'ten * wenkjan
  • Wisconsin, şuradan Ouisconsin, Kızılderili kelimesinin Fransız versiyonu

X

  • xebec Fr. chébec, İtalyanca'dan Sciabecco, Arapçadan Shabbak

Z

  • zany Fr. zani, İtalyanca'dan Zanni ["Johnny"]
  • Zebu Fr. Zébu, Tibet'ten
  • zirve Eski Fr. Cenith (modern Fr. Zénith), Arapça'dan
  • lezzet Fr. Zeste
  • zikzaklı Fr. zikzaklı
  • zodyak Eski Fr. Zodiaque, Latince'den zodyak, Yunancadan Zodiakos
  • Zouave
  • zydeco

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar