Kamen Rider Gaim bölümlerinin listesi - List of Kamen Rider Gaim episodes
Bu bir bölüm listesi 2013–2014 Kamen Rider Serisi Kamen Binici Gaim.
Bölümler
| Hayır. | Başlık | yazar | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
Dönüş! Gökten Gelen Portakal !? | ||||
| 1 | "Dönüş! Gökyüzünden Portakal !?" Çeviri yazı: "Henshin! Sora kara Orenji !?" (Japonca: 変 身！ 空 か ら オ レ ン ジ!?) | Gen Urobuchi | Ekim 6, 2013 | |
| Planlanan Zawame şehrindeki Serbest Performans Bölgesinde, takım Gaim dans grubu, rakip Takım Baron üyeleri sahneyi talep ettiğinde özgür ruhlu bir dans sergiliyor. Gaim Takımının üyesi Mai Takatsukasa, Takım Baronunun Zack'in bir Inves Oyunu ile olan anlaşmazlığını çözme konusundaki meydan okumasını kabul eder. Ancak, Peko'nun takımının hile yapmasına yardım etmesiyle, Mai's Inves gerçekte ortaya çıkıp çıldırdığında Team Baron bir avantaj elde eder. Şans eseri, Kouta Kazuraba adlı bir Takım Gaim üyesi gelir ve canavarı geri gönderir, ancak Takım Baron varsayılan olarak kazanır. Team Gaim'in lideri Yuya Sumii ile görüşen Kouta, ablası Akira Kazuraba'yı görmek için eve dönmeden önce Yatırım Oyunu'nun nasıl popülerlik kazandığını öğrenir ve ona ne zaman dönüşebileceğini sorar. Ertesi gün Kouta, Yuya'dan ilginç bir şey bulduğuna dair bir telefon alır. Buluşma noktasına geldiğinde, Yuya yerine Mai'yi bulur, ancak ikisi de Inves'i çağırmak için kullanılana benzer bir portal bulur. Portala girerler ve toplandığında Lockseeds'e dönüşen tuhaf meyvelerle dolu bir orman keşfederler. Yakında Yuya'nın bahsettiği öğeyi, Lockseeds'in takabileceği garip bir kemeri keşfederler. Ormanı terk ederler, ancak kendilerini portalın dışında takip eden bir Yatırımcılar tarafından kovalandıklarını keşfederler. Kouta, Mai'nin kaçıp yardım almasına yetecek kadar Beyaz Kaplan Yatırımları'nın dikkatini dağıtmaya karar verir. İçgüdüsel olarak, Kouta kemerde Orange Lockseed'i kullanıyor ve çeşitli yeni yeteneklerini çabucak öğrenirken Beyaz Kaplan Yatırımlarını alt etmek için yeni bulduğu gücünü kullanarak samuray benzeri bir figüre dönüşüyor. Kouta, bir binada savaşmaya başlarken, dünyayı renklerine boyayana kadar artık kadere bağlı olduğunu söyleyen, Mai'ye benzeyen gizemli bir kız görür. Gizemli kız ona kemerini nasıl kullanacağını gösterirken Kouta, Beyaz Kaplan Yatırımlarını yok etmek için Turuncu Yük saldırısını kullanır. Dönüşümü reddettikten sonra, Kouta tam da dönüştüğünü fark ettiği anda Mai tarafından bulunur.[1] | ||||
Ölümcül! Ananas Tekmesi! | ||||
| 2 | "Ölümcül! Ananas Tekmesi!" Çeviri yazı: "Hissatsu! Pain Kikku!" (Japonca: 必殺！ パ イ ン キ ッ ク！) | Gen Urobuchi | 13 Ekim 2013 | |
| Kouta, kız kardeşine dönüşebileceğini gösterdikten sonra, tekrarlayan değişikliklerinden rahatsız olmasına rağmen, yeni yeteneklerini nasıl kullanacağını düşünür. Maalesef Kouta, işini yaparken işi berbat eder ve daha sonra, çocuk Team Baron'un lideri Kaito Kumon tarafından kurtarılmadan önce bir ağaca sıkışmış bir çocuk bulur. Bir süre sonra Mai, Kouta'yı arayarak Yuya'nın hala kayıp olduğunu bildirir. İkili buluşur ve Kouta, Kilit Satıcısı Sid'e neler olup bittiğini sormaları gerektiğine karar verir. Sid, ikisine, Kouta'nın kullandığı kemerin Sengoku Sürücüsü olarak adlandırıldığını ve onu takan ilk kişiye bağlandığını ve şimdi Kouta'nın Gaim Takımı'na yardım etmek için kullanmanın kaderi olduğunu söyler. Olayların ışığında Sid, Mai'ye birinci sınıf bir Lockseed vermeye çalışır. Daha sonra Kouta, Team Baron'un Team Gaim'in garajında, Team Baron'un Pine Lockseed'i ve batı sahnesi ödül olarak Oyuncu Pasları için bir meydan okuma düzenlediğini söyleyen bir çağrı alır. Kouta garaja gider ve Kaito'nun üç Inves'i yenmek için Deer Inves'i çağırmak için Ichigo Lockseed'i kullanarak meydan okumayı kabul eder. Ancak Peko, Kaito'nun dehşet verici bir şekilde hile yapmaya karar vererek Kouta'nın Lockseed'ini savaş alanından uzaklaştırır ve Deer Inves'in gerçekte tezahür etmesine neden olur. Kouta, insanları çağrılan Yatırımlardan korumanın gücünü kullanmanın en iyi yolu olduğunun farkına varır ve Deer Inves ile savaşmak için dönüşür. Bununla birlikte, Inves, Ichigo Lockseed'i yutar ve turuncu tabanlı samurayları alt etmek için daha yüksek bir forma dönüşür. Deer Inves Kaito'ya saldırmaya hazırlanırken, Kouta rakibini korumak için Orange Sparking yeteneğini kullanır, ancak Kaito'dan Pine Lockseed'i ister. Deer Inves'i yok etmek için ananas şeklindeki Pine Iron silahını kullanarak yeni Lockseed to Arms Change to Pine Arms kullanıyor. Kaito, az önce tanık olduğu şey karşısında suskun kalır ve başka yerlerde, Yggdrasill Corporation'ın genel merkezinde, yönetici Takatora Kureshima, Zırhlı Sürücü Gaim'in ortaya çıkışından haberdar edilir.[2] | ||||
Şok! Rakibin Muz Dönüşümü !? | ||||
| 3 | "Şok! Rakibin Muz Dönüşümü !?" Çeviri yazı: "Shōgeki! Raibaru ga Muz Henshin !?" (Japonca: 衝 撃！ ラ イ バ ル が バ ナ ナ 変 身!?) | Gen Urobuchi | 20 Ekim 2013 | |
| Armored Rider Gaim'in Inves Game'de çıkış yapmasının üzerinden bir hafta geçti ve Team Gaim'in popülaritesi o zamandan beri rütbeleriyle birlikte arttı. Tenju Özel Lisesi'nden çıkarken Mitsuzane Kureshima ile bir araya gelen Kouta, gruba yeniden katılma niyetiyle Team Gaim ceketini bulduğunu açıkladı. Gaim Takımının geri kalanıyla buluşan Kouta, Mai'ye Yuya'nın yerine yardım etmek için işini bıraktığını açıklar. Mai'ye her şeyin yoluna gireceğine dair güvence verdikten sonra, Gaim Takımı, Kouta, Team Raid Wild'ın Inves yarışmasını kazanmadan önce performansına başlar. Takım Gaim şimdi üçüncü sırada olan bu olay sırası Kaito'yu, ona Yatırım Oyunu'nda işleri daha ilginç kılmak için bir yol sunan Sid ile iletişime geçmeden önce salladı. Başka yerlerde, Yatırım Oyunlarında para kazanıyor olsa da Kouta, Akira'yı başkalarının iyiliği için kullanmak yerine kendi yararına kullanmak için güçlerini kötüye kullanan birinden para kabul edemediği için onu hayal kırıklığına uğrattı. Ertesi gün, Kouta, Kaito tarafından gücünü doğru şekilde kullanamadığı için eleştirilirken bulmadan önce kız kardeşinin sözleri hakkındaki düşüncelerini düşünmeye devam eder. Bu, Kaito'nun kendi Sengoku Sürücüsünü edindiğini ve şövalye benzeri Zırhlı Binici Baronu olduğunu ortaya çıkarmasıyla sonuçlanır. Gerçek gücün ne olduğunu gösterme niyetinde olan Baron, Sid devreye girdiğinde saldırmakla ilgilidir ve Zırhlı Sürücülere Kilitli Araçlar verirken bir yarışta onu halledebilmeleri için bir kural değişikliğinin gerekli olduğunu düşünür. Bununla birlikte, ikisi Helheim Ormanı'na gider ve Baron bir Yatırım'ı alır ve yeni gücüne hayran kalır.[3] | ||||
Göründü! Üçüncü Üzüm Süvarisi! | ||||
| 4 | "O Ortaya Çıktı! Üçüncü Üzüm Süvarisi!" Çeviri yazı: "Tanjō! Sanninme no Budō Raidā!" (Japonca: 誕生！ 3 人 目 の ぶ ど う ラ イ ダ ー！) | Gen Urobuchi | 27 Ekim 2013 | |
| Kendini Helheim Ormanı'nda bulan Kouta, Kaito'ya daha önce boyutta olduğunu açıklar. Kaito, bölgede olgunlaşmamış Lockseeds olduğunu bilen Kaito, dünyasına dönmeden önce biraz almak için oradan uzaklaşır. Kouta, Yuya'yı bulmak için bu zamanı kullanmaya karar verir, ancak bunun yerine korkunç bir düşmanla savaşmaya başlamadan önce bazı araştırmacılar bulur: Beyaz Zırhlı Bir Sürücü. Bir Deer Inves'i mağlup eden Armored Rider Gaim, beyaz Armored Rider tarafından alt edilir ve onu, Sengoku Sürücüsünün çıkmadan önce iyi olmadığına ikna eder. Ertesi gün, Helheim Ormanı'ndan pazarlık fişi olarak birinci sınıf Lockseeds ile döndükten sonra Kaito, Team Gaim'i almak için kendi grupları arasında bir ittifak kurmak için Raid Wild Ekibi'nden Ryoji Hase ve Team Invitto'nun Hideyasu Jonouchi'yi arar. O sırada, Mai ve Mitsuzane, Akira tarafından Zırhlı Sürücü olmaktan vazgeçtiğini söyleyen Kouta'yı kontrol etmeye çağırılır. Sengoku Sürücüsünü Gaim Ekibinin garajına götüren Mai, Mitsuzane'ye Helheim Ormanı'ndaki deneyimini ve artık Kouta'ya kendi iyiliği için güvenemeyeceklerini anlatır. Ancak Kouta'nın geri döneceğinden emin olan Mitsuzane, ertesi gün Sid ile buluşur ve bayiyi kendisine bir Sengoku Sürücüsü sağlamaya ikna etmek için Kureshima ailesinin bir üyesi olarak statüsünü kullanır. Invitto Takımı bir Ichigo Lockseed ile Team Gaim'in sahnesine geldiğinde, başkalarını korumayı anlamak kendi iyiliğini riske atmak anlamına gelir, Mitsuzane yeni Sengoku Sürücüsünü ortaya çıkarır ve Budou Lockseed'i silahlı Zırhlı Rider Ryugen'e dönüştürmek için kullanır.[4] | ||||
Dönüş! Dostluğun Ichigo Kolları! | ||||
| 5 | "Geri Dön! Dostluğun Ichigo Kolları!" Çeviri yazı: "Fukkatsu! Yūjō no Ichigo Āmuzu!" (Japonca: 復活！ 友情 の イ チ ゴ ア ー ム ズ！) | Gen Urobuchi | 10 Kasım 2013 | |
| Mitsuzane, Jonouchi'nin Bat Inves'i yenerek Armored Rider Ryugen olmak için Sengoku Driver ve Budou Lockseed'i kullanıyor. Daha sonra, yeni yükünü başkasının hatırı için çekeceğini söyleyen gizemli kızı hayal eder. Ertesi gün, Jonouchi, Kaito'nun planındaki piyonlar olarak rollerini tartışmak için Hase ile bir araya geldiğinde, Kouta, kendisinin Team Gaim'in yeni Zırhlı Sürücüsü olduğunu anlayan Kouta tarafından bulunur. Kouta, Sengoku Sürücülerinin tehlikeli olduğu konusunda onu uyarır, ancak Mitsuzane kaderi kendi ellerine alabildiği için riski alacağını açıklar. Mai'yi bulduktan sonra Kouta, Mitsuzane'nin niyetlerini anladığını ve ikisi de kendileri için savaşırken öğrenir. Ancak, Chucky'den Kaito'nun bir meydan okuma için geldiğini ve Mitsuzane'nin bunu kabul ettiğini söyleyen bir çağrı ile konuşmaları kesintiye uğradı. Sengoku Sürücüsünün tamamen tezahür etmiş Inves'i toplayabileceğini ortaya çıkardığında, Zırhlı Binici Baron, Kouta ve Mai geldiklerinde Ryugen'ı eziyor. Bariyere giremeyen ve Ryugen'in onun yüzünden pes etmediğini öğrenen Kouta, Mai'ye Sengoku Sürücüsünü alır. Zırhlı Sürücü Gaim olduktan sonra, Kouta bariyeri yok eder ve Baron ile düello ederken, Ryugen Inves ile savaşır. Baron'a gerçek gücün başkalarına ilham verdiğini söyleyen Ryugen, Gaim'e Ichigo Arms'a dönüştürmek için kullandığı Ichigo Lockseed'i verir. Yatırımlar, Gaim Zırhlı Süvarileri Ekibi tarafından yok edildikten sonra, Jonouchi ve Hase, kendi Sengoku Sürücülerini edindiklerini ve Zırhlı Sürücülere dönüştüklerini açıklar. Başka bir yerde, Takatora, dağıtılan altı Sengoku Sürücüsünden beşinin ilerlemesi üzerine Sid ile tanışır, ancak küçük erkek kardeşinin katılımının karanlığında tutulur.[5] | ||||
Durian Süvarisi Ortaya Çıkıyor! | ||||
| 6 | "Durian Süvari Ortaya Çıkıyor!" Çeviri yazı: "Dorian Raidā, Sansen!" (Japonca: ド リ ア ン ラ イ ダ ー 、 参 戦！) | Gen Urobuchi | Kasım 17, 2013 | |
| Hase, Kurokage ve Gridon'u vaftiz ettikten sonra, Jonouchi isim seçiminden memnun değildir, iki Zırhlı Süvari aniden Zırhlı Binici Baron'a saldırır ve onu yener. Neyse ki Kaito, Zırhlı Biniciler Gaim ve Ryugen tarafından iki yeni Zırhlı Süvariyi sürerken kurtarılır. Kouta yardım eli uzatsa da Kaito yardımını reddeder ve uzaklaşır. Ertesi gün Mitsuzane, ekibi ve Team Baron berabere kalırken Team Gaim'in birincil Armored Rider'ı olarak görev yaparken Kouta, Charmant pastanesine gelir ve fırının efemine sahibi tarafından kişisel nedenlerle onu geri çevirir. Mai, onu neşelendirmek için dairesinde Kouta'yı ziyaret eder ve Charmant'ın sahibi Pierre-Alfonso Oren'in pastacı olmak için Fransa'da okuduğunu ortaya çıkarır. Başka bir yerde, Team Baron'un genel merkezinden ayrıldıktan sonra Team Red Hot'un lideri Sonomura, son Sengoku Sürücüsünü alır. Mitsuzane, koleksiyonundan gizlice bir Lockseed alırken kardeşinin Sengoku Sürücüsüne sahip olduğunu öğrenir. Ertesi gün, Oren aniden Kurokage ile Gridon arasındaki bir tartışma maçında belirdi ve altıncı Sengoku Sürücüsünün elinde olduğunu, Charmant'ta yıkıcı olduktan sonra Team Red Hot'tan el koyduğunu ve buna inandığını açıkladı. Zırhlı Süvariler gerçekten nasıl savaşacaklarını bilmiyorlar. Tam Kouta olay yerine geldiğinde Durian Lockseed kullanarak dönüşüyor. Kouta'ya çatışmayı eğlenceli bulduğunu ve düzgün savaşmadıkları için Zırhlı Süvarilere katıldığını açıklarken, hem Kurokage hem de Gridan'ı tek başına kolayca yenerek gözünü kalan Zırhlı Süvarilere diker.[6] | ||||
Büyük Top Karpuz, Büyük Patlama! | ||||
| 7 | "Harika Karpuz Top, Büyük Patlama!" Çeviri yazı: "Ōdama Suika, Biggu Ban!" (Japonca: 大 玉 ス イ カ 、 ビ ッ グ バ ン！) | Gen Urobuchi | Kasım 24, 2013 | |
| Bir Sengoku Sürücüsü kullanan Oren, hem Zırhlı Biniciler Kurokage hem de Gridon'u kolayca yenen ve onları Lockseed'lerinden kurtaran bir Zırhlı Biniciye dönüşür. Fikrini duyduktan sonra Oren'i deli olarak gören Kouta, oradan uzaklaşır. Kısa süre sonra, Beat Riders Yardım Hattı, yeni adı verilen Armored Rider Bravo'nun ortaya çıkışını kapsıyor. Kouta, Bravo'nun röportajını izlerken, Kaito, Bravo'nun kendisine meydan okuduğunu açıklamadan önce onu susturması için onunla savaşmasını söylemeden önce, Oren'in Beat Riders'a yaptığı kişisel saldırılarından etkilenmeye devam ediyor. Ancak, sayı avantajına sahip olmak için Yatırımlarını kullansa bile, Armored Rider Baron Bravo'ya yenilir. Ancak kaybına rağmen Kaito, kendisine layık bir rakip olarak gördüğü için Muz Kilit Tohumu'nu elinde tutabilir. Yggdrasill Corporation'da, heyecanlı bir Takatora, komplocu arkadaşları Beat Rider Hotline DJ Sagara ve Yggdrasill bilim adamı Ryoma Sengoku, Takatora'yı Oren'e karşı herhangi bir işlem yapmamaya ikna etmelerinden önce, bu olay dönüşü konusunda Sid ile buluşur. Team Gaim'in şovu sırasında, Kouta, desteğini sunmak için Armored Rider Gaim olurken Oren performansını mahvediyor ve Armored Rider Ryugen'i yeniyor. Ancak kavga sırasında, Inves'in çağrılmasıyla ilgili ilk şeyi bilmeyen Bravo, çılgın bir Inves lejyonunu serbest bırakır. Ryugen tarafından Suika Lockseed verilen Gaim, devasa Zırhlı Binici Gaim Suika Arms'a dönüşür. Gaim, dış iskelet zırhıyla Inves'in çoğunu fırçalar ve Bravo'yu kolayca çıkarır. Bununla birlikte, bir Inves hayatta kalır ve Bravo'nun düşmüş tüm Lockseeds'lerini yer ve silahsızlandıktan sonra kaçmaya devam eden bir Boar Inves haline gelir. Gaim ve Ryugen peşine düşerler, ikincisi dev Inves'i durdurarak Gaim'in onu yok edebilmesini sağlar. O zamana kadar, görmezden gelinmekten çileden çıkan Bravo, Zırhlı Biniciler'e ulaşır ve Charmant'ta kendisine ihtiyaç duyulduğunu öğrenip kaçtığında dövüş devam etmek üzereydi. Etkinliklerin dönüşü, Mai ile Kouta'nın üzüntüsüne kadar Charmant'tan bir meyveli turta satın alırken, Team Gaim'i Beat Rider takımlarının en üst sırasına yerleştirir. Kouta, Oren'in ona dövüşlerini unutmadığını gösteren kişisel bir not bıraktığını fark ettiğinde daha da sinirlenir.[7] | ||||
Baron'un Yeni Mango Gücü | ||||
| 8 | "Baron'un Yeni Mango Gücü" Çeviri yazı: "Baron no Atarashiki Chikara, Mangō" (Japonca: バ ロ ン の 新 し き 力 、 マ ン ゴ ー) | Gen Urobuchi Toriko Nanajo | 1 Aralık 2013 | |
| Gaim Ekibi birinci olurken Baron Ekibi dördüncü sırada yer alırken Kaito, yeni bir güç bulması gerektiğine inanır. Kouta yeni bir iş ararken Mitsuzane, Suika Lockseed'in artık neden yanıt vermediğini merak ederken Mai, Helheim Ormanı'na bir giriş bulur. Kouta'ya ulaşmayı başaramadıktan sonra, portal üzerinden Yuya'yı bulmaya karar verir. Yakında Inves tarafından saldırıya uğrar, ancak Mai, Zırhlı Sürücü Baronu tarafından kurtarılır. Kaito, ormanda yeni Lockseeds aradığını ortaya çıkarır ve Mai ona bulduğu portaldan bahsetmeye karar verir, ancak kısa süre sonra onun gittiğini anlarlar. Kaito acı içinde yüzünü buruşturarak Mai'nin süslemeye çalıştığı yarasını ortaya çıkarır. Kaito, güç ihtiyacının, Yggdrasill Corporation Zawame'i yeniden geliştirdiğinde ailesinin her şeyi kaybetmesinden kaynaklandığını açıklar. Mai, Kaito'ya ailesinin de acı çektiğini anladığını söyler, ancak güç tanımının mutluluk vermek olduğunu açıklar. Kaito, güç ideallerini suçlasa da, yeni bir çıkış yolu bulmak için onu takip etmesine izin verir. Bu arada, Mai'nin ormana girişini öğrendikten sonra Kouta, Sakura Kasırgası'nda onun peşine düşerken Mitsuzane, Sid'in Gaim Takımının garajında olduğunu öğrenir. Sid, Suika Lockseed hakkında bilgi aradığını açıkladığında diğerlerini garajdan çıkarır. Mitsuzane, onu kardeşinden çaldığını itiraf eder, ancak Sid'e kendisinin de bir Kureshima olduğunu hatırlatır ve Kilit Satıcısı'ndan bir ricada bulunur. Helheim Ormanı'nda Gaim, ormana girişinde bir uçurumdan düştükten sonra yere serildikten sonra uyanır. Birkaç Inves tarafından pusuya düşürülene kadar Mai'yi aramak için dolaşır. Ryugen kendi kişisel Rose Attacker'ına gelene kadar dezavantajlı durumda. Inves yenildikten sonra Gaim, Ryugen'e Helheim Ormanı'nın Lockseed'lerin geldiği yer olduğunu söyler ve Ryugen'i ağaçtan birini alıp Kiwi Lockseed'e dönüştürmesini ister. Başka yerlerde Kaito ve Mai, Zawame'e giden bir portal bulur, ancak yakınlardaki Azure Dragon Inves'i keşfederler. Baron savaşmak için dönüşür, ancak Banaspear'ın Yatırımlara zarar veremeyeceğini keşfeder. Gaim ve Ryugen onu desteklemek için gelir ve Ryugen, Mai'yi portaldan güvenliğe götürür. Gaim ve Baron, Azure Dragon Inves ile savaşır ve üçü de Zawame'e girer. Gaim, Orange Arms'ın Inves'e karşı etkisiz olduğunu anladığında, Pine Arms'a geçer ve Azure Dragon Inves'e bir miktar hasar vermek için Pine Iron'ı başarıyla kullanır. Bu, Baron'a daha önce edindiği Mango Lockseed'i kullanma fikrini veriyor ve onu şimdi Mango Punisher sabah yıldızı ile silahlanmış Mango Arms'a dönüştürüyor ve bu da etkili görünüyor. İki Zırhlı Süvari birlikte Azure Dragon Inves'i mağlup etti ve Kaito artık gücünden memnun. Mitsuzane, ayrılırken, Mai'nin daha önce de gördüğü gibi, Helheim Ormanı portalları kendi başlarına ortaya çıkıyorsa, bu, Zawame'de bir Inves'in insanlara saldırmaya başlamışken, Yatırımların artık kendi dünyalarına girdiği anlamına geldiğini fark eder.[8] | ||||
Büyük "Yatırım Canavarı Yakalama" Operasyonu! | ||||
| 9 | "Büyük" Yatırım Canavarı "Operasyon!" Çeviri yazı: "Kaibutsu Inbesu Hokaku Daisakusen!" (Japonca: 怪物 イ ン ベ ス 捕獲 大作 戦！) | Gen Urobuchi | Aralık 8, 2013 | |
| Mitsuzane, canavarların görüldüğü haberleriyle en büyük korkularını teyit ederken Kouta, Beat Riders'ın işgalci Inves'i durdurmak için birlikte çalışması gerektiğine karar verir. Ancak, Team Baron Kaito, Beat Riders'ın hiçbirinin onlara yardım etmeyeceğini açıklar. Daha sonra Kouta ve Mai, topladığı meyvenin Lockseeds olduğunu düşündüğünde bir Bat Inves tarafından saldırıya uğrayınca Bando'nun yardımına gelir. Mai, bir avantaj elde etmek için Ichigo Lockseed'i kullanarak Bando'yu güvenli bir yere götürürken, Armored Rider Gaim kaçmadan önce Bat Inves ile savaşır. O gecenin ilerleyen saatlerinde, Suika Lockseed'in işlevini geri kazandığını gören Mitsuzane, eşyanın bir Beat Rider tarafından çalındığına inanan ve onlarla ilişkisini gizlerken onları savunduğuna inanan Takatora ile karşı karşıya kalır. Ertesi gün Team Gaim, şehirde Yatırımcılar'ı aramak için bir plan düzenler. Mai tarafından yaşlı bir kadını korkuttuğu için azarlanan Kouta, Drupers'ta Mitsuzane ile buluşur ve burada Yatırımların yalnızca Helheim Ormanı'ndan meyve alabileceğini öğrenirler. Bir fikri olan Mitsuzane, olgunlaşmaması için Kouta'yı Sengoku Sürücüsüne emanet ederek erken bir meyveyi güvence altına almak için Kouta ile Helheim Ormanı'na gider. Gaim, gözetim sırasında aşağılayıcı anlar yaşadıktan sonra, Bat Inves gelir ve Zırhlı Biniciler, Ryugen'ın canavarı kaçmadan önce üzerine bir izleyici yerleştirmesiyle saldırır. İzleyici, Kouta ve Mitsuzane'yi, Bat Inves'e saldırmadan önce Helheim tesislerini buldukları bir fabrikaya götürür. Zırhlı Süvariler, Yarasa Yatırımlarını yok etmeyi başarsa da, dünyalarına daha fazla Yatırımın girdiğini ve neredeyse Kouta'yı öldüren beyaz Zırhlı Sürücü tarafından yok edilmelerine tanık olduklarını görürler. Beyaz Zırhlı Süvari'nin destekçilerinin bitkileri yakmaya devam ettiğini gören Mitsuzane, beyaz Zırhlı Binici'nin kardeşi olduğunu farketmek için gizlediklerini fark eder ve Kouta, yangın güvenli bir şekilde tespit edilmeden fabrikayı tüketmeye başlayınca kaçmaya zorlanır. Yggdrasill'de, portalların artışını tartışmak için Ryoma ile bir araya gelen Takatora, insanlığın geleceğini güvence altına almak için yeni kayış modellerinden birini test etmeyi teklif ediyor.[9] | ||||
Tüm Sürücüler Toplanıyor! Ormanın Gizemini Açığa Çıkarmak! | ||||
| 10 | "Tüm Sürücüler Toplanıyor! Ormanın Gizemini Açığa Çıkarıyor!" Çeviri yazı: "Raidā Daishūketsu! Mori no Nazo o Abake!" (Japonca: ラ イ ダ ー 大 集結！ 森 の 謎 を 暴 け！) | Gen Urobuchi Gan Sunaaku | 15 Aralık 2013 | |
| Bir tatil indiriminde yarı zamanlı bir iş yapan Kouta, bir kadına saldıran bir çift Yatırım'ı bulur ve onları yok etmeden önce onu canavarlardan kurtarır. Inves saldırılarının artmasıyla Kouta ve Mitsuzane, tehlike kıyafetli adamlardan cevap almanın ormanın gizemini çözeceğine karar verir, ancak yalnızca onları koruyan beyaz Zırhlı Binici ile uğraştıklarında. Mitsuzane daha sonra, Kouta'nın onlara ulaşabilmesi için beyaz Zırhlı Biniciyi uzak tutma fikrini ortaya atar ve Kaito, Hase ve Jonouchi'yi kandırarak en çok Lockseed'e sahip Zırhlı Binicinin kazandığı bir oyunu başlatmaları için onları kandırır. Hase ve Jonouchi'ye ormana erişim izni vermek için Mitsuzane, Sid'i onlara bazı Lockvehicles sağlamaya ikna eder. Bunun Takatora'yı baltalayacağını bilen Sid, teklifi kabul eder, ancak Kilitli Araçları Noel'e kadar hazırlayacağını açıklar. Mai bunu öğrenince, ikisinin Gaim Takımının rütbesini tehlikeye attığını öğrenince Mitsuzane, Yuya ve Kouta'nın Noel partisine geri döneceğine söz verirken Yuya'yı yapabilmeleri için oyunun kurulduğunu açıklar. Planı oluştururken Kouta, Mitsuzane'ye beyaz Zırhlı Binici onlar gibi olmadığı ve farklı bir beceri düzeyinde olduğu için dikkatli olmasını söyler. Oyun gününde, kardeşini gördükten sonra Mitsuzane, Süvariler ile buluşur ve bir Yatırım ordusu tarafından pusuya düşürülmeden önce Ören'in katılmasına izin vermek zorunda kalır. Baron'un Helheim Ormanı'na gitmesini izledikten sonra Mitsuzane, diğer Zırhlı Biniciler boyuta doğru giderken, Kurokage ve Gridon Ryugen'ı durdurmak için Inves'e bir Himawari Kilit Tohumu beslerken dönüşür. Kiwi Lockseed'i kullanan Ryugen, Inves karşısındaki olasılıklarını artırmak için Kiwi Arms'a dönüşür ve Gaim de takip etmeden önce Suika Arms'taki arkadaşını korumak için mücadeleye katılır. Yggdrasill binasında, Zırhlı Süvarilerin Helheim Ormanı'na girdiğini öğrenen Takatora, Helheim Ormanı'na giden bakımlı portala girmeden önce beyaz Zırhlı Biniciye dönüşür.[10] | ||||
Noel Oyununun Arkasındaki Gerçek | ||||
| 11 | "Noel Oyununun Arkasındaki Gerçek" Çeviri yazı: "Kurisumasu Gēmu no Shinjitsu" (Japonca: ク リ ス マ ス ゲ ー ム の 真 実) | Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri | Aralık 22, 2013 | |
| Beyaz Zırhlı Sürücü, Zırhlı Sürücü Zangetsu'ya dönüşen Takatora'ya, Zırhlı Süvarileri kovma görevi verilir. Lockseed toplama "oyunu" başlarken, Baron ve Bravo kendi aralarında savaşırken, Ryugen beyaz Zırhlı Binici'yi aramaya karar verir. Geldikten sonra Kouta, Zangetsu'yu Gridon'u yenerken bulur ve beyaz Zırhlı Binici'nin destekçilerini, çatlak olarak adlandırılan boyutsal bir geçidi çevreleyen bir kamp alanına kadar takip eder. Araştırmacı olarak poz veren, beyaz Zırhlı Binicinin Baron'u yenmesini ve hayranlık uyandıran Bravo'yu izleyen Kouta, Helheim Ormanı'nın adını ve Yggdrasill'in Inves Game ve Armored Riders'ı test için kullandığını öğrenir. Bunu öğrenmekten öfkelenen Kouta, kampa saldıran Inves sürüsünü engellemek için dönüşmeden önce Ryugen'i Zangetsu ile karşı karşıya görür. Ryugen'i yenmek üzereyken Zangetsu, bir Inves saldırısı çağrısı alır ve Zırhlı Sürücü yoluna çıktığında kendisini Kurokage'nin Sengoku Sürücüsünü yok etmek zorunda kalır. O sırada Ryugen, Zangetsu'nun kamp alanıyla iletişim kurmaya çalışırken ona kulak misafiri olduğu zaman gerçekten onun kardeşi olduğunu öğrenir. Olaylar zincirine karşı uyarılan Ryoma, Binanın hologram sisteminin Yatırımlar dünyaya yayılmaya başladıkça etkinleştirilmesini emreder. Şans eseri, bir Suika Lockseed bulan Gaim, Suika Arms'a dönüşür ve Ryoma'nın yardımıyla istilacı Inves'i ortadan kaldırır. Olayların gidişatından Takatora tiksindiği halde, Ryugen kamp harabelerinde Team Gaim'i Lockseed av oyununun galibi yapan bir kutu Lockseeds buldu. Daha sonra o ve Mitsuzane, Sid'e Lockseed'leri vermek için Drupers'a vardıklarında, Kouta Lockseed Dealer'a kimsenin piyonu olmadığını söyler. Team Gaim'in Noel performansı sırasında Kouta, Armored Rider olduktan sonra meydana gelen tüm olayları ve gelecek olayları düşünür.[11] | ||||
Yeni Nesil Sürücü Ortaya Çıkıyor! | ||||
| 12 | "Yeni Nesil Sürücü Ortaya Çıkıyor!" Çeviri yazı: "Shin Sedai Raidā Tōjō!" (Japonca: 新 世代 ラ イ ダ ー 登場！) | Gen Urobuchi | 5 Ocak 2014 | |
| Yggdrasill Corporation'ın onları ve diğer Zırhlı Süvarileri kullanarak öğrendiklerini gözden geçirdikten sonra, Kouta ve Mitsuzane bir süre dönüşmemeyi seçerler. Bununla birlikte, bir Yatırım saldırısı, Kouta ile birlikte Yggdrasill'in yeni güvenlik gücünü gözlemlemeden önce bir grup kızı Yatırımlardan korumak için Kouta'yı dönüşmeye zorlar.Kurokage Birlikleri, yakındaki çatlak kapandıktan sonra Helheim Ormanı'nın tüm izlerini yok eder. Drupers'da, Zangetsu'nun Yggdrasill Corporation'ın sırlarını bilen herkesi susturmaya çalışabileceğine inanan Mitsuzane, Kouta'yı şirketin niyetlerini daha fazla öğrenene kadar öğrendiklerini kimseye söylememeye ikna eder. Mitsuzane onu şirketin elinde oynamaması için Sengoku Sürücüsünü elden çıkarmaya ikna etmeye çalışsa da Kouta, bunun Yatırımlarla savaşmanın tek yolu olduğuna inandığından bunu reddediyor. Gaim'in bir grup yüksek sınıf Yatırım'ı yenmesini izledikten sonra Mitsuzane çelişkiye düşer. Başka yerlerde Mai, Kaito'yu Takatsukasa aile tapınağının bir zamanlar Yggdrasill Corporation'ın onu yıkıp çevredeki ormanı yıkmadan önce durduğu bir yerde bulur. Kaito'ya tapınak bakiresi olduğunu söyler ve onlarla alay edip ayrılmadan önce ideallerini ona söyler. Kaito'nun ondan ayrılmasının hemen ardından Mai, ona Kouta ve Kaito'yu unutmasını ve kaderinin kontrolü hâlâ elindeyken şehri terk etmesini söyleyen gizemli kızla karşılaşır. Takip eden olaylarda, Team Baron'a yenilmesinin ardından Hase, Wild Raid takım arkadaşları tarafından terk edilmiş olarak bulur. Jonouchi, Zırhlı Süvariler olarak Oren ile aynı hizaya gelmeyi umarak Charmant'ta çalışmaya başlar, ancak Oren, Zangetsu'ya hâlâ fazla aşıktır. Bu arada, Yggdrasill Corporation'ın hologram odasında Takatora, yeni Genesis Sürücüsü ve Melon Energy Lockseed'in son testinden memnun. Mükemmel Yeni Nesil Sürücü Zangetsu Shin olan Takatora, Ryoma'ya Beat Riders'ın artık amacına hizmet ettiğini söyler.[12] | ||||
Gaim ve Baron'un Dostluk Etiketi Ekibi! | ||||
| 13 | "Gaim ve Baron'un Dostluk Etiketi Takımı!" Çeviri yazı: "Gaimu, Baron Yūjō Taggu yok!" (Japonca: 鎧 武 、 バ ロ ン の 友情 タ ッ グ！) | Gen Urobuchi | Ocak 12, 2014 | |
| Kouta, gazetesi üzerinde çalışırken, kız kardeşi tarafından Yatırımlarla fiziksel temasa bağlı gizemli bir enfeksiyon haberi konusunda uyarılır. O, Mai ve Mitsuzane, kız kardeşinin emriyle test edilmek üzere hastaneye gittiklerinde Kouta, kendilerinin ve diğer Beat Rider ekiplerinin Yatırımları gerçeğe dönüştürmekle sorumlu tutulduğunu öğrenir. Bununla birlikte, yerleşik doktor, üçlüyü öfkeli vatandaş grubundan kaçtırır ve onları, vücutlarının yatırımcıların dokunduğu bölgelerindeki ağrılı bitki benzeri büyümelerden muzdarip enfekte kişilerin boyutunu görmeye götürür. Bu arada, Sid'de başarısız olduktan sonra Hase, gücünü yeniden kazanması gerektiği sonucuna varmadan önce Yatırımcılar ve Zırhlı Biniciler tarafından saldırıya uğradığına dair halüsinasyonlar yaşamaya başlar. Başka yerlerde Takatora, Ryoma, Sid ve DJ Sagara, enfeksiyonlara rağmen plana devam etmenin yollarını ve Beat Riders'ın artık planlarında oynayacak bir rolü olmadığını tartışıyor. DJ Sagara, Beat Riders'ın Sengoku Sürücülerinden kolayca vazgeçmeyeceği gerçeğini ortaya koysa da, Ryoma ona Takatora'nın bu durumun üstesinden geleceğini garanti eder. Kısa bir süre sonra Takatora, Oren'e diğer Zırhlı Süvarileri ortadan kaldırmak için bir infazcı olarak iş teklif etmek üzere Charmant'a gelir. Başka bir yerde, Baron Takımı, bir grup öfkeli şehir halkının diğerlerine bulaştırmadaki rollerine kızarak onları kayalarla yere serdiğinde küçük bir seyirciye dans ediyor. Kaito, Baron'a dönüşür ve Oren göründüğünde onları korkutmaya çalışmak için birkaç Yatırımcı çağırır, diğerlerini "korumak" ve Baron'u Zırhlı Süvarilerden saf dışı bırakmak için Bravo'ya dönüşür, ancak Peko'nun kolu kırıldığında onları geri püskürtmeyi başarır. çapraz ateşte. Ertesi gün, Oren'in Zırhlı Süvarileri yeniden eğitmek için kamuoyuna duyurusunu izledikten sonra Mitsuzane, Yggdrasill Şirketi'nin eylemlerinin gerçeğini ortaya çıkaramayacağından korkuyor. Daha sonra Kouta, sanayi bölgesinde ortaya çıkan bir Azure Dragon Inves'i durdurur, ancak Bravo tarafından pusuya düşürülür. Gaim'in şansına göre Kaito, iki Zırhlı Binici Bravo ile savaşmak için ekip oluştururken, Bravo ile skoru hesaplamaya gelir. Baron, Gaim the Banana Lockseed'i ödünç verir ve Baron Mango Arms ve Gaim Banana Arms, birlikte Bravo'yu uzaklaştırabilir. Kouta ve Kaito daha sonra Azure Dragon Inves'i arar ve içinden gelen boyutsal yırtığın Helheim Ormanı'nın bitkilerini gerçekliklerine yaymaya başladığını keşfederler. Inves, meyvelerden birini tüketerek devasa bir yılan gibi yaratığa dönüşür, ancak dönüşmeden önce Zangetsu Shin kendini tanıtır ve Sonic Arrow ve Melon Energy Lockseed'i Inves'i kolayca dağıtmak için kullanır. Kısa süre sonra dikkatini Gaim ve Baron'a çevirir, ancak hayallerinde gücünü yeniden kazanmanın tek yolunun ormanın meyvelerinden birini yemek olduğuna karar veren Hase'nin aniden ortaya çıkmasıyla kesintiye uğrarlar. Üç Zırhlı Süvari şok içinde izlerken Hase, gözleri önünde Bixie Inves'e dönüşür.[13] | ||||
Helheim Meyvelerinin Sırrı | ||||
| 14 | "Helheim Meyvelerinin Sırrı" Çeviri yazı: "Heruheimu no Kajitsu hayır Himitsu" (Japonca: ヘ ル ヘ イ ム の 果 実 の 秘密) | Gen Urobuchi | 19 Ocak 2014 | |
| Hase, Bixie Inves'e dönüştükten sonra kaçar ve Gaim onu takip ederken Baron, Zangetsu Shin ile tek başına yüzleşir. Bir insanı öldürmekten kaçınan Kouta, meyvenin etkisi altında olmasına rağmen zar zor insan formuna dönen Hase'yi köşeye sıkıştırır ve kaçmadan önce Kouta'ya saldırır. Bu sırada Zangetsu Shin, Baron'u yener ve Kaito, Yggdrasill Corporation'ın Kurokage Birlikleri tarafından yakalanır. Kouta, Gaim Takımının üssüne geri döner ve Mai ve diğerleri ona neler olduğunu sorduğunda, durumu şu anda açıklayamayacağını iddia eder ve Hase'yi aramaya devam eder. Ertesi gün, Takatora kısa bir süre eve döner ve Mitsuzane, Yggdrasill Corporation'ın tesisine sızmak için arabasının içinde gizlenir. Hase, Drupers'ta belirir ve orada meyveleri yemeye çalıştıktan sonra Rica'ya saldırır, ancak Rat onu korumaya çalışırken yaralanır ve Hase kaçtıktan sonra hastaneye kaldırılır. Başka bir yerde, Mitsuzane, Hase'nin yeri hakkında bilgilendirilmeden ve aceleyle ayrılmadan önce, Genesis Sürücülerinin seri üretimini tartışan Sid ve Takatora arasında bir toplantıya tanık olur. Mitsuzane odaya girip araştırma dosyalarını aradığında, Helheim Ormanı meyvesini yiyen herhangi bir organizmanın DNA'sının nasıl yeniden yazıldığını ve bir Yatırım'a dönüştürüldüğünü açıklayan Ryoma'nın videosunu izliyor. Başka bir videoda Mitsuzane, Yuya Sumii'nin bir meyve yediğini ve Gaim'in aylar önce yok ettiği Beyaz Kaplan Yatırımlarına dönüştüğünü, dehşet verici bir şekilde keşfeder. Bu arada Gaim, Genesis Sürücüler kullanan diğer üç Yeni Nesil Sürücüyle birlikte Zangetsu Shin ortaya çıkana kadar Hase'yi sakinleştirmeye çalışır. Diğer Sürücülerden biri, Yeni Nesil Rider Sigurd, Inves'i yok etmeden önce Gaim'i Bixie Inves'ten uzaklaştırır ve kendini Sid olarak gösterir. Kouta, Kurokage Birlikleri tarafından tutuklanıp yakalanmadan hemen önce bir insanı öldürdüğü için Sid'le yüzleşir.[14] | ||||
Kemerleri Geliştiren Adam | ||||
| 15 | "Kemerleri Geliştiren Adam" Çeviri yazı: "Beruto o Kaihatsu-shita Otoko" (Japonca: ベ ル ト を 開 発 し た 男) | Gen Urobuchi | 26 Ocak 2014 | |
| Kouta ve Kaito, Yggdrasill Corporation genel merkezine götürülür ve Ryoma Sengoku'nun önüne çıkarılır. Koruması Yoko Minato'nun onları hizaya getirmesiyle Ryoma, ilerlemelerini denetlemekten sorumlu olmadığını ve Hase'nin Yatırım olduğu anda öldüğünü açıklıyor. Başka bir kaçış girişimine rağmen Ryoma, Lockseeds'lerin bir Inves'e dönüşmeden Helheim Ormanı'nın gücünü kontrol etmenin bir yolu olduğunu ortaya koyuyor. Araştırmalarıyla daha büyük zirvelere ulaşmasına yardımcı olmak için Kouta ve Kaito'ya bir teklifte bulunur. Bu arada Mai, neden oldukları hasar nedeniyle Inves Oyunlarını sona erdirmek için diğer Beat Riders ile bir araya gelir, ancak diğer gruplar ilgilenmez ve yollarını ayırır. Hücresinde Kouta, şirketteki rolünü açıklayan DJ Sagara ile görüşür. Knowing that Ryoma offered him a deal, and after hearing Kouta's desire to protect people rather than want power, Sagara leaves him with a security card, an Energy Lemon Lockseed and a Genesis Driver's core device. Soon after, Kouta is found by Mitsuzane as they then free Kaito before go after their belts. However, Mitsuzane's attempt to hide Yuya's fate from Kouta triggers the security system, separating the group while they attempt to reach the Crack in the basement level. Upon reaching the Crack, Kouta is intercepted by Sid as they engage in a conflict of morals before Kouta transforms. However, using the Energy Cherry Lockseed, Sid becomes New Generation Rider Sigurd as they take their fight into Helheim Forest. Sigurd easily overpowers Gaim before until Baron arrives, attacking Sigurd on their motorcycles before escaping. Before Sigurd can go after them, New Generation Rider Marika, revealed to be Minato, stops him due to Ryoma's order to let Gaim and Baron escape so he may study them further. Meanwhile, after running into Kurokage Troopers on Dandeliners, Mitsuzane transforms into Ryugen as Takatora watches through the security cameras.[15] | ||||
A New Arms! Jimber Lemon Is Born! | ||||
| 16 | "A New Arms! Jimber Lemon Is Born!" Çeviri yazı: "Shin Āmuzu! Jinbā Remon Tanjō!" (Japonca: 新アームズ！ジンバーレモン誕生！) | Gen Urobuchi | 2 Şubat 2014 | |
| Ryugen escapes from the Yggdrasill Corporation complex while Gaim and Baron evade their pursuers as well and return from the Helheim Forest. Later, Kouta and Mitsuzane visit Rat in the hospital, happy that he is not infected by the Inves disease, and learn that Mai is trying to end the Inves Games. Meanwhile, Takatora confronts Sid over Mitsuzane becoming an Armored Rider, the Lockseed Dealer feigning ignorance, and after he leaves, Ryoma reveals that while intrigued about how Kouta and Kaito escaped, someone has stolen some of his equipment. Mai and Chucky walk through town, discussing how everything has changed since the start of the Inves games, when they hear an alarm go off and discover that a jewelry store has been robbed by an Inves. They follow the Inves and discover that Team Red Hot is controlling it. Sonomura reveals to them that the Beat Riders have begun jailbreaking their Lockseeds to use their Inves outside of the games and sends his Inves against them, but Kaito appears in the nick of time to rescue them. Meanwhile, Mitsuzane returns home to see Takatora in his room watching the video of Yuya's transformation. Mitsuzane confronts his brother, who commends him for choosing to follow his own path and decides to reveal all the truth to him. Back in the garage, Kouta tries to figure out how to use the Lemon Energy Lockseed with the Sengoku Driver with no success, until Mai arrives to reveal what has happened to her. Kouta confronts Sonomura about the robbery, but he simply offers an alliance between Team Gaim and Team Red Hot. Kouta refuses, and Sonomura reveals that Sid had made him an offer to take back Kouta's Sengoku Driver, and uses a jailbroken Mango Lockseed to summon a Lion Inves to attack him. During the fight, the Mango Lockseed begins to short out, causing the Lion Inves to go rogue, growing wings in the process. Gaim manages to save Sonomura from being killed by the Inves, before it escapes and starts attacking civilians. When the Lion Inves knocks the Rider Indicator off of Gaim's Sengoku Driver, Kouta attempts to place the Genesis Core in the empty space, and successfully activates the Lemon Energy Lockseed in tandem with the Orange Lockseed, transforming him into Armored Rider Gaim Jimber Lemon Arms, easily destroying the Lion Inves with the Sonic Arrow and energy from both Lockseeds. In Helheim Forest, Mitsuzane is horrified when he is shown by Takatora what he claims to be the forest's darkest secret, and he agrees to work with his brother to conceal it from the public. At Drupers, Kouta thinks over everything that has changed, and Bando encourages him that change happens for a reason, until Rat arrives, now discharged from the hospital, much to his joy.[16] | ||||
The Peach Rider Marika Descends! | ||||
| 17 | "The Peach Rider Marika Descends!" Çeviri yazı: "Momo no Raidā, Marika Kōrin!" (Japonca: 桃のライダー、マリカ光臨！) | Gen Urobuchi | Şubat 9, 2014 | |
| After Takatora reveals the truth about Helheim Forest to him, Mitsuzane is tasked to recover Kouta's Sengoku Driver by any means. Mitsuzane later finds Kouta as he is having trouble getting a job due to his Beat Rider status and sees that talking his friend out of it will not work while confiding that he wants to protect his friendship with Kouta and Mai. The next day, with Yoko Minato supporting him while using a voice altering device to hide his identity from all parties, Mitsuzane hires Oren and Jonouchi before calling Kouta that he has kidnapped Akira and her safety depends on the Sengoku Driver brought to the industrial district. Once arriving to the location, Kouta finds Oren and learns that "Akira" is actually Minato in disguise. Oren reveals that Akira is actually at the Charmant with Jonouchi who has been given orders to attack her if Kouta refuses to surrender the belt. However, having sabotaged Jonouchi's Lockseed, Oren explains that he will instead take Kouta's Sengoku Driver by force, as he does not feel such dirty tricks are correct. After watching Bravo get defeated by Gaim Jimber Lemon Arms, Minato chides Mitsuzane for his idea before using the Peach Energy Lockseed to become New Generation Rider Marika, telling Mitsuzane to show her where his true loyalties lie. Conflicted, and remembering his friendship with Kouta, Mitsuzane transforms into Ryugen and shoots Marika, telling her to report to Ryoma that he will protect Kouta. After meeting with Ryoma in private to help him convince his older brother that his action was the scientist's plan, Mitsuzane arranges things so he can continue being a Beat Rider with his friends a bit longer.[17] | ||||
Farewell Beat Riders | ||||
| 18 | "Farewell Beat Riders" Çeviri yazı: "Saraba Bīto Raidāzu" (Japonca: さらばビートライダーズ) | Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri | 16 Şubat 2014 | |
| The members of Team Gaim invite the members of other teams to perform an All Teams Dance Event in order to regain the public trust. However, all other teams refuse to participate given their hatred towards Team Baron, who do not attend the meeting. Mai then attempts to convince Kaito to join as well but fails to do so. After Mai leaves, Kaito decides to quit Team Baron as well, claiming that he has other objectives in mind, presenting his fellow dancer Zack with a Sengoku Driver before leaving. Kouta then confronts Kaito and learns that he does that to have his teammates join the event as well. Meanwhile, Oren learns about the event from Jonouchi and starts making plans against it. Back at the Yggdrasill Corporation, Ryoma analyzes the results of Marika's fight with Gaim and decides to test his new invention as soon as possible. On the day of the event, only Teams Gaim and Baron appear and few spectators gather, thanks to Oren's campaign against it, but they decide to keep dancing nevertheless. This prompts Oren to sortie a group of Inves summoned by Jonouchi at them. Kouta confronts Oren with Zack who becomes the new Armored Rider Knuckle Kurumi Silâh. As news about the event is streamed live by DJ Sagara, all the remaining teams decide to join as well. When discovered by his teammates, Jonouchi is dragged to dance with them, too. Baron arrives to help Knuckle against the Inves while Gaim transforms into Jimber Lemon Arms to fight Bravo. The event becomes a success; the Inves are destroyed, Gaim defeats Bravo, and the Beat Riders' public reputation is restored. However, Kouta is later approached by one of the New Generation Riders who challenges him to a duel.[18] | ||||
The Gift Secret Weapon | ||||
| 19 | "The Gift Secret Weapon" Çeviri yazı: "Okurareta Himitsu Heiki" (Japonca: 贈られた秘密兵器) | Gen Urobuchi Nobuhiro Mouri | 23 Şubat 2014 | |
| Despite using the Jimber Lemon Arms, Gaim is defeated by the mysterious Rider who also defeats Baron when he steps in to fight him. After the assailant leaves, Kaito decides to find a way to break into the Yggdrasill Corporation's headquarters in order to find out the truth behind their actions and Kouta agrees to help him. Back at Team Gaim's clubhouse, the members of Teams Gaim and Baron celebrate that the joint event brought an end to the Inves Games, despite several dancers decided to quit because of it. Kouta then leaves to meet Kaito at Drupers where Mitsuzane appears asking to join their plan to infiltrate the Yggdrasill Corporation's headquarters, and the three decide that while Mitsuzane acts as a distraction, Kaito and Kouta will break into the complex by the Crack that links it to Helheim Forest. However, Mitsuzane reveals the plan to his brother, who has Sid waiting for them with several Kurokage Troopers riding Tulip Hopper Lockvehicles. Once being kicked out of the forest, Kouta and Kaito are approached by DJ Sagara who presents Kouta with a Tulip Hopper Lockvehicle. When questioned about his intentions, DJ Sagara claims that he just wants to figure out who the Helheim Forest will choose. Certain that Sid will not expect a second attack too soon, the duo attempts to break into the Yggdrasill Corporation's headquarters once more, and after defeating the Kurokage Troopers, Baron stays behind to confront Sigurd using Gaim's Suika Arms while Gaim pushes forward, just to be stopped by Zangetsu Shin. Baron passes by the crack to escape when the Lock Dealer strikes him from behind, driving Kaito into a corner until Ryoma appears to stop him. Meanwhile, Zangetsu Shin defeats Gaim Jimber Lemon Arms and when Kouta claims that his actions are evil, Takatora makes an offer to reveal to him the meaning of true evil, to which he agrees.[19] | ||||
The End of the World, the Invasion Begins | ||||
| 20 | "The End of the World, the Invasion Begins" Çeviri yazı: "Sekai no Owari Hajimaru Shinryaku" (Japonca: 世界のおわり はじまる侵略) | Gen Urobuchi | 2 Mart 2014 | |
| Takatora guides Kouta to an ancient city deep inside Helheim Forest, revealing that the place must be the home of an alien civilization that was destroyed when the forest's plants had spread through it, transforming all life into Inves after they ate the fruit. Meanwhile, Ryoma reveals this information to Kaito, as well, and adds that the Yggdrasill Corporation is just a front to cover their real purpose, which is to prevent the Helheim Forest from taking over the world. Kaito also discovers that the Yggdrasill Corporation is using the sacred tree from Mai's family's shrine to open a Crack into the Helheim Forest, much to his anger, and Ryoma reveals that the tree is not of this world, thus making it necessary for their goals. Elsewhere, Armored Rider Knuckle defeats some Inves, but fails to protect some passerby from being infected, when Oren and Jonouchi appears to try to turn the public against him, just to be interrupted when more Inves appear. Back at Helheim Forest, Takatora claims that should Yggdrasill fail to stop the plants' invasion, they could at least buy around ten more years for mankind and only those capable to fight it must know the truth until the last moment in order to prevent further chaos in the world, but Kouta disagrees. When more Inves appear to fight them, Zangetsu Shin defeats the monsters by himself, as Gaim is unsure about fighting them, knowing that they were once ordinary living beings. When Ryoma finishes his explanation, Kaito claims that instead of just protecting the weak, they should take advantage of the situation to ensure that only the strong survive, and Ryoma, Sid and Yoko all reveal that they have the same intent, despite the Yggdrasill Corporation's goals in mind, welcoming him among their ranks.[20] | ||||
Yggdrasill's Secret | ||||
| 21 | "Yggdrasill's Secret" Çeviri yazı: "Yugudorashiru no Himitsu" (Japonca: ユグドラシルの秘密) | Gen Urobuchi | Mart 9, 2014 | |
| Still in shock at Takatora's revelations, Kouta relays what he has learned from him to Mitsuzane, who pretends that he did not know about it beforehand. He says that they should follow Yggdrasill's plans and keep it a secret from the public, but Kouta cannot shake the feeling that there is something more going on. After meeting his brother, Mitsuzane is informed that he only revealed to his friend about the forest, and nothing else about Yggdrasill's other plans, like the "Scalar System" or the "Project Ark", but Takatora later confides to Sid that he only told Kouta anything to see how far the boy will go before breaking into despair. Meanwhile in the Helheim Forest, Kaito searches the ruins for clues about a strange figure in a picture given to him, and while confronting some Inves sent by said creature, Ryoma reveals to Yoko that he has given Kaito the task to keep him away for a while. However, Sid claims that Kouta may eventually become a hindrance to their plans and asks for Ryoma's permission to finish him off. The professor then agrees, claiming that it would be a good occasion to test the limits of the Genesis Core. While having dinner with his sister, Kouta asks her if she would like to know if the world would be about to end or rather spend her last moments without knowing, and she affirms that she would rather know the truth and face it head on. Later at Drupers, Kouta tells his worries to Bando, who claims that he must be careful when someone asks him to keep a secret, because secrets can be a source of power for those who know it, and thus can be used for evil. Suddenly, Kouta is informed that some human controlled Inves are stealing money and he, Zack, and Mitsuzane depart to stop them. The three Armored Riders confront the criminals and while Kouta runs after them, Armored Riders Ryugen and Knuckle stay behind to defeat their Inves and recover the money. However, Kouta is stopped by Sid, who reveals himself as the man who sold the Lockseeds to the thugs and Kouta decides to confront him. During their fight, Armored Rider Sigurd overpowers Gaim and reveals that the Yggdrasill Corporation is willing to destroy the whole city in order to prevent the Helheim Forest from spreading into Earth if necessary by using the Scalar System, which is the large ring-like structure that orbits its headquarters. Now certain that Yggdrasill cannot be trusted at all, Kouta transforms into Jimber Lemon Arms to turn the tables and pin Sigurd down, managing to get the Cherry Energy Lockseed. However, Ryugen appears in the nick of time to summon an Inves and distracts Gaim long enough for Sid to escape. Meanwhile, Kaito examines the picture and wonders about its meaning and where the strange figure is currently hiding.[21] | ||||
A Seventh of the Truth | ||||
| 22 | "A Seventh of the Truth" Çeviri yazı: "Nana-bun-no-Ichi no Shinjitsu" (Japonca: 7分の1の真実) | Gen Urobuchi | Mart 16, 2014 | |
| Kouta and Mitsuzane discuss what he learned from Sid about the Scalar System when Mai informs them that a Crack is opening in the middle of a bridge in plain sight. To prevent it from being revealed to the public, the bridge is isolated but certain that the Yggdrasill Corporation will incinerate the city should an Inves pass through it, Kouta and Mitsuzane decide to stand guard on the other side of the Crack in Helheim Forest to ensure that will not happen. On their way to the Crack, the duo meets Kaito who refuses to assist them, despite knowing the situation, and finds that Ryoma and New Generation Rider Marika are already defending the Crack with a squad of Kurokage Troopers. Mitsuzane then claims that he must return to protect Mai and the others, leaving Kouta to assist the Yggdrasill Corporation by himself, confronting the incoming Inves along with Marika as Gaim Jimber Cherry Arms. During the battle, Ryoma reveals that his research is almost complete, as for mankind to survive the invasion of Helheim Forest, the Sengoku Drivers must be mass produced and distributed to each one of them as part of the Project Ark initiative. However, they only have resources to assemble around one billion Drivers, and the rest of the human population must be put down before that happens. Meanwhile, Mitsuzane approaches Mai and the others and attracts them to one of Yggdrasill's underground shelters by deceiving them into believe that he has found a new free performance stage. Once the Crack is closed, Kouta immediately breaks his alliance with Yoko and Ryoma and steals the Peach Energy Lockseed from her, fleeing to the Crack that leads to the Yggdrasill Corporation's headquarters. Upon discovering that Gaim has broken in, Takatora transforms into Zangetsu Shin to confront him. When Gaim, as Jimber Lemon Arms, accuses Zangetsu Shin of preparing a genocide, he claims that it is all for the sake of mankind's survival and just like him, he was already forced to kill others to survive. In that moment, Takatora stops fighting and reveals the truth about Yuya to Kouta, who finds out that he unwillingly killed his own friend, falling to his knees in shock and despair.[22] | ||||
Now Let's Go! Kachidoki Arms! | ||||
| 23 | "Now Let's Go! Kachidoki Arms!" Çeviri yazı: "Iza Shutsujin! Kachidoki Āmuzu!" (Japonca: いざ出陣！カチドキアームズ！) | Gen Urobuchi | 23 Mart 2014 | |
| Devastated upon learning the truth about Yuya, Kouta loses all will to fight, and Mitsuzane suggests to him not to tell anything about it to their friends. Meanwhile, Ryoma discusses the mission he gave to Kaito with his allies, which is to get more information about the "Over Lords", which are human intelligence Inves who have managed to evolve and adapt to the Helheim Forest, claiming that it is the path mankind should follow to avoid extinction. Kaito finally encounters and confronts the Over Lord Inves he has been looking for, who attempts to introduce himself to Kaito as Dēmushu. Kouta meets Mai in the place where they would have met with Yuya when he last contacted them, but he refrains from telling her the truth as Mitsuzane suggested. Back at Drupers, Kouta has another vision of the mysterious girl who supports his decision to stop fighting. Soon after, DJ Sagara appears before him, claiming that instead of just sacrificing others, there are others who pursue their dreams by fighting their way without renouncing anything, just like Kaito, and he presents Kouta with the Kachidoki Lockseed and a Tanpopo Lockseed. With his will renewed, Kouta mounts the Dandeliner and launches an attack on the Yggdrasill Corporation headquarters. A team of Kurokage Troopers are dispatched to stop him, but there is little they can do to stop Armored Rider Gaim's new form, Kachidoki Arms, and are defeated by his varied attacks through the Hinawadaidai-DJ-ju. Takatora appears to confront him as Zangetsu Shin, but fails to stop Gaim from destroying the Scalar System. Gaim then flees, after declaring that with their contingency plan destroyed, the Yggdrasill Corporation has no option but to find a way to stop the Helheim Forest's invasion. The mysterious girl reprimands DJ Sagara for interfering with Kouta's decision, but he points out that she also did the same, as in the end, all that matters is who will be the one to be chosen by the Helheim Forest. Enraged with the recent developments, Ryoma contacts Mitsuzane and instructs him to investigate Kouta in order to find out who betrayed the Yggdrasill Corporation and is assisting him.[23] | ||||
Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Binici Gaim: Bahar Tatili Kombine Özel | ||||
| SP | "Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Binici Gaim: Bahar Tatili Birleşik Özel " Çeviri yazı: "Ressha Sentai Tokkyūjā Tai Kamen Raidā Gaimu Haruyasumi Gattai Supesharu" (Japonca: 烈 車 戦 隊 ト ッ キ ュ ウ ジ ャ ー ＶＳ 仮 面 ラ イ ダ ー 鎧 武 春 休 み 合体 ス ペ シ ャ ル) | Nobuhiro Mouri | 30 Mart 2014 | |
Continued from the Ressha Sentai ToQger bölüm listesi. At Kouta's request, the ToQgers take Mai with them for her own safety, and make plans to keep her entertained. But Wagon ends up revealing the truth about the events to her and she sneaks out of the Ressha when it stops in another station in Zawame City. She is found and captured by Moguraroid who uses her as a hostage against the ToQgers. Upon learning about the situation, Kouta blames himself for abandoning Mai while Mitsuzane manages to pinpoint Moguraroid's location with help from his brother. Meanwhile, Moguraroid digs another hole and finally succeeds with his plan to call for reinforcements. Outside the building, Kouta and Mitsuzane make plans to rescue Mai when Kaito appears to help them. Armored Riders Baron and Ryugen create a commotion to draw Moguraroid's attention while Kouta and Right sneak inside the building to save her. However the two come across another Moguraroid, revealing that the first had summoned his own twin to assist him. Nevertheless, Kouta and Right succeed in rescuing Mai, and while the Armored Riders confront one of the monsters, the ToQgers face the other one. Just as the ToQgers fight, another warrior introducing himself as Kamen Rider Fifteen appears and confronts them. Overpowered by their new foe, the ToQgers are saved with the sudden arrival of Kamen Riders 1, 2 and V3, who confront Fifteen while they finish the Moguraroid with the Renketsu Bazooka. As Fifteen flees, the Showa Riders also leave without assisting Gaim and the others, claiming that they do not intend to involve themselves with the Heisei Riders. After transforming into Mango and Kiwi Arms respectively, Baron and Ryugen defeat the Badan Empire soldiers while Gaim transforms into Kachidoki Arms and finishes the other Moguraroid with the Hinawadaidaimusouzan attack, performed by combining the Hinawadaidai-DJ-Ju with the Musou Saber. As the ToQgers bid farewell to Kouta and the others as they leave the city, Kamen Rider Fifteen appears elsewhere, claiming that the time for the world to be conquered by the Badan Empire is at hand.[24] | ||||
The New Formidable Over Lords | ||||
| 24 | "The New Formidable Over Lords" Çeviri yazı: "Aratana Kyōteki Ōbārōdo" (Japonca: 新たな強敵オーバーロード) | Gen Urobuchi | 6 Nisan 2014 | |
| Baron continues to attempt to defeat Dēmushu to no success, until Marika appears to rescue him. The two then retreat, watched from afar by the Over Lord Redyue. Meanwhile, Kouta tests the power of the Peach Energy Lockseed and transforms into Armored Rider Gaim Jimber Peach Arms, learning that it bestows him the power of super-hearing. Hearing that Mitsuzane is approaching, Kouta calls him and reveals his intentions to not trust the Yggdrasill Corporation at all, looking for his own way to stop the Helheim Forest after learning from DJ Sagara about the Over Lords. Meanwhile in the forest, while Redyue studies a Japanese dictionary and starts learning the language, the Over Lords are contacted by a mysterious man who warns them to be careful of the intruders. At the Yggdrasill Corporation headquarters, Mitsuzane reveals to Takatora and the others about DJ Sagara's betrayal. He also tells his brother what he has learned from Kouta about the Over Lords, but Takatora does not believe him at all. Now certain that Kouta has become a hindrance to their plans, Ryoma orders Sid to dispose of him. Upon returning to the forest in search of the Over Lords, Gaim transforms into Jimber Peach Arms to make use of its super-hearing to track them down when New Generation Rider Sigurd appears to attack him. Using his own special Sid Lockseed, Sigurd summons three Suika Arms to fight Gaim, who fights back by transforming into Kachidoki Arms, easily defeating one of them with the Hinawadaidai-DJ-ju and the other two with the Hinawadaidaimusouzan attack. After fleeing from Sigurd as Jimber Cherry Arms, Gaim turns back into Jimber Peach Arms to keep looking for the Over Lords, when Dēmushu and Redyue appear and attack him. He tries to tell them that he just wants to talk, dissuading them from fighting, but they defeat him as Redyue is able to produce loud sounds, using Gaim's super-hearing against him. Redyue, now having some domain of the Japanese language, reveals that she and her companion view the Armored Riders as nothing more than toys to play with and the two then flee.[25] | ||||
Gridon and Bravo's Strongest Tag Team | ||||
| 25 | "Gridon and Bravo's Strongest Tag Team" Çeviri yazı: "Guridon Burābo Saikyō Taggu" (Japonca: グリドン・ブラーボ最強タッグ) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | Nisan 13, 2014 | |
| Armored Riders Gaim, Knuckle, and Ryugen confront a large number of Inves at the same time, and after defeating them, they point out that the number of Cracks has increased recently. Jonouchi watches the scene from afar and overhearing one of his former team mates talking with Mai, he realizes that she thinks too little of him, much to his dismay. Once Oren realizes his worries, he decides to put him on a strange, but harsh, training routine to toughen him up. Meanwhile, Ryoma, Yoko, and Sid discuss the fact that their investigation on DJ Sagara has been fruitless, as no further information about him has been uncovered, when Sagara himself appears before them. When questioned about the help he has provided to Kouta, Sagara claims that he acted to level up the competition. While Ryoma confirms that the Project Ark is only an excuse for him to have access to the Yggdrasill Corporation's resources, Sagara confirms Ryoma's theory that Helheim Forest has appeared on Earth past occasions, revealing that when it happens, a person is chosen to determine the fate of mankind once claiming the "Golden Apple", leaving after hinting that the Over Lords are the key to obtain it. Back in Helheim Forest, Kouta attempts to make contact with the Over Lords again when Kaito appears and belittles Kouta's efforts to reason with them, claiming that the Over Lords will only listen to their requests once defeated by them. At Charmont, Oren has Jonouchi perform a drag show in order to make him more confident, but he is only horrified when the girls all come into the bakery and see him in drag. Ashamed, he flees to Drupers (in the middle of their strawberry special), where he meets Kouta and confides to him that he lacks a direction to follow in life once the Inves Games were called off. However, Oren arrives, believing Kouta is misleading his disciple. He transforms and makes a mess of Drupers, only for Iyo to attack him, giving Kouta time to escape and transform. The two fight until several Inves appear to attack them, and Armored Riders Gaim Kachidoki Arms and Bravo fight back when Jonouchi decides to join the fight as well, transforming into Armored Rider Gridon, who is knocked down while protecting the others. Once the Inves are defeated, Oren compliments Jonouchi for finally showing his resolve as he carries him away and learns from him about the existence of the Cracks. Back at Drupers, Kouta apologizes to Mai for hiding secrets from her, while Oren finds a Crack and passes through it to investigate the other side.[26] | ||||
Baron's Genesis Transformation! | ||||
| 26 | "Baron's Genesis Transformation!" Çeviri yazı: "Baron no Geneshisu Henshin!" (Japonca: バロンのゲネシス変身！) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 20 Nisan 2014 | |
| While eavesdropping on Takatora reporting the progress of Project Ark to his superiors, Mitsuzane learns that his brother is willing to bear the sin of the mistakes and that he will one day be forced to make the decision to cull humanity. The next day, Mitsuzane is livid to learn that Kouta has told Mai the truth of the Inves and Yggdrasill Corporation. When Mai tries to tell the public what she knows, Mitsuzane summons Inves to attack the rally, leaving the Armored Riders to destroy the monsters. Mitsuzane gets upset with Kouta for making Mai sad for revealing the truth to her before she slaps him in the face. At the lab, after reviewing the footage of the fight with Dēmushu, Ryoma considers Kaito no longer needed in his plans before Minato uncharacteristically suggests giving the teen another chance, just as Mitsuzane arrives with a proposition. Minato gives Kaito a Genesis Driver, and Zack confronts him over aligning himself with their enemy. Elsewhere, Mitsuzane has Kouta come with him to Helheim Forest to track down the Over Lords, using Gaim to direct Kaito to their location through Marika. To distract him, Ryugen takes a hit from Marika to get Gaim to fight her while Kaito finds the Over Lords' base. Confronting the Over Lords, Kaito uses the Genesis Driver and Lemon Energy Lockseed to transform into Baron Lemon Energy Arms, finally landing a blow on Dēmushu until Gaim arrives and disrupts the fight. Furious at being overpowered by Baron, Dēmushu only leaves when he is telepathically contacted by Redyue who tells him that their leader would not be pleased of the turn of events. Forced to watch Dēmushu fall back, Baron argues with Gaim with Ryugen taking advantage to snipe Kouta from behind when he tries to transform into Kachidoki Arms.[27] | ||||
Time to Know the Truth | ||||
| 27 | "Time to Know the Truth" Çeviri yazı: "Shinjitsu o Shiru Toki" (Japonca: 真実を知る時) | Gen Urobuchi | 27 Nisan 2014 | |
| In Helheim Forest, after Baron drives off Ryugen for the cowardly attempt on his life, Kouta finally regains consciousness and wanders around Helheim Forest before running into Oren as he is starving and almost ate a Helhiem Fruit. Though he turns down a rice ball, Oren follows Kouta to the Yggdrasill Corporation's Crack in hopes of seeing Zangetsu Shin. In the Yggdrasill Corporation Building, upon remembering how he suffered in testing the early prototype models of the Sengoku Driver, Takatora attempts to see if his company has the resources to save the enough of the human population before he and Ryoma are alerted to an Inves attack on the research camp. By the time Kouta and Oren arrive, they find Zangetsu Shin and his Kurokage Troopers protecting the researchers from being attacked by an Inves Army led by Dēmushu in retaliation for the wound inflicted on him by Baron. As Bravo and the Kurokage Troopers protect the camp, Gaim tells Zangetsu Shin of the Over Lords' existence and how they could solve the matter through peace talks as Dēmushu explains he has no intention to associate with humans other than slaughtering them. Working together to subdue Dēmushu, Gaim and Zangetsu Shin are overpowered by the Over Lord until Bravo takes a hit meant for the latter. Before he can kill them, Dēmushu receives a painful psychic order from the Over Lords' leader to return to the ruins. With their pawn seeing an alternative means to save all of humanity, and holding Sid at bay so Gaim can go after Dēmushu, Ryoma decides to eliminate Takatora.[28] | ||||
The Betrayal of Zangetsu | ||||
| 28 | "The Betrayal of Zangetsu" Çeviri yazı: "Uragiri no Zangetsu" (Japonca: 裏切りの斬月) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 4 Mayıs 2014 | |
| After losing Dēmushu's trail, Kouta returns to his friends and tells them that Takatora has sided with them with Mitsuzane hiding his displeasure. The next day, though his sister is fine that he does not have a job as he found something that makes him happy, Kouta loses his résumés while he is forced to deal with an Inves attack. Despite the set backs, Bando gives him a job at Drupers . In Helheim Forest, as Dēmushu is being punished for attacking the outsiders, Mitsuzane attempts to kill Kaito to conceal his actions against Kouta. Kaito explains that while they are enemies, he has no intent to tell Kouta the truth. At the Yggdrasill Corporation, Takatora holds a meeting to discuss hunting down the Over Lords for an alternative to Project Ark. After telling Mitsuzane how Kouta has restored his hope for the future, the two of them along with Yoko and Sid depart for Helheim Forest in search for the Over Lords. However, Zangetsu Shin is attacked by Sigurd and Marika as Ryoma arrives to keep him from escaping. Realizing that he has been betrayed by the conspirators, Takatora tells Mitsuzane to report the treachery and help Kouta before he is knocked over a cliff. As Ryoma's group is confident that his older brother is done for, Mitsuzane takes Takatora's Genesis Driver and Melon Energy Lockseed for his own use. After learning that there is no one named Takatora working in Yggdrasill, Kouta returns to Drupers to serve Kaito until he is tasked to make a delivery at a site where he is ambushed by Mitsuzane as Zangetsu Shin. With Kaito coming to his aid, Kouta becomes Gaim Kachidoki Arms to stop the fight between Baron Lemon Energy Arms and Zangetsu Shin to find out what is wrong with the latter. Zangetsu Shin refuses to answer and summons a pack of Inves before escaping. Once the Inves are destroyed, Kaito tells Kouta to stop trusting others so easily while leaving him with a warning to be careful of those he thinks are his friends. Back at the Yggdrasill Corporation headquarters, though believing that he would be unopposed in his goal, Ryoma finds that his laboratory has been destroyed by Sid. Telling Ryoma and Yoko that he only allied himself with them as they had a mutual enemy in Takatora, Sid explains he is going to obtain the Forbidden Fruit as he escapes through the now closing Crack in the sacred tree.[29] | ||||
The Over Lord King | ||||
| 29 | "The Over Lord King" Çeviri yazı: "Ōbārōdo no Ō" (Japonca: オーバーロードの王) | Gen Urobuchi | 11 Mayıs 2014 | |
| Having survived the fall, the unconscious Takatora is approached by the Over Lords' leader. Elsewhere, Kouta learns that Mai is working in Drupers to help him out. Kouta and Mitsuzane are contacted by Ryoma alongside Kaito. Since only they can reach Helheim Forest after Sid destroyed the artificial Crack, Ryoma ask the Armored Riders help to track down Sid while revealing the Forbidden Fruit's existence to them. While discussing with the others, Mitsuzane receiving a text, Kaito leaves to search for Sid by himself on the excuse that Mitsuzane will eventually suggest for them to split up in search for him. Meanwhile, Takatora awakens and meets the Over Lord who saved him, Roshuo, who lends him a Harvest Sengoku Driver Redyue found. Roshuo reveals that he was once the leader of the Femushinmu people who claimed the Forbidden Fruit after Helheim Forest consumed his world. However, Roshuo used it to create a society where the strong prey on the weak, leading to the downfall of their entire civilization. After deeming humans to be no different from the Femushinmu, Roshuo announces his intent not to give them the Forbidden Fruit so they would not suffer as he had. When Armored Riders Gaim and Ryugen get into the forest, Ryugen splits up from Gaim just as Kaito predicted and returns back to the human world to meet Sid, telling him that he is not interested in the Forbidden Fruit as they form an alliance to take out Kouta. Back in the forest, Gaim uses Jimber Peach Arms to track down Sid but instead hears Mitsuzane asking for help, claiming that he is being attacked by Zangetsu Shin. When Gaim comes to his help, Mitsuzane transforms into Zangetsu Shin and fights Gaim while Baron equips Lemon Energy Arms to fight Sid. At that time, refusing to accept Kaito's words, Gaim dons Jimber Lemon Armors to overwhelm Zangetsu Shin. However, Dēmushu appears to fight Gaim and Zangetsu Shin and upon being informed of this, Sigurd rushes to join the fight as well, followed by Baron. The all-out fight ends when a Crack appears and Dēmushu uses it to reach the human world.[30] | ||||
The Red and Blue Kikaider | ||||
| 30 | "The Red and Blue Kikaider" Çeviri yazı: "Aka to Ao no Kikaidā" (Japonca: 赤と青のキカイダー) | Nobuhiro Mouri | 18 Mayıs 2014 | |
| Two weeks prior to Dēmushu entering the human world, Kouta and Mai come across a strange street performer that they later learn is an immobilized android. But once he is hit by lightning, the android regains mobility as Kouta and Mai take him to the garage where they notice a Reboot button on his back. Upon learning that the android is named Jiro and has no memory, Kouta decides to help him find his purpose. After convincing his sister to let Jiro stay them, Kouta tries to help Jiro before fighting off a Goat Inves attacking people. Watching Gaim fight the Inves stirs feelings in Jiro as he drives the monster off, causing him to remember that there is someone he must protect but does not want to remember as he does not wish trouble. After being called by Zack, Kouta finds Kamen Rider Knuckle fighting another android. After learning that Ryoma Sengoku has transplanted his brain into the android body of Hakaider, Gaim learns that Jiro is a battle android called Kikaider. After researching Dr. Komyoji and the mysterious events of his death, Kouta tells Jiro of what he has learned while thinking that the Reboot button could restore his memory. But Jiro refuses to restore his memory out of fear that he may become a threat like Hakaider. Later while watching Gaim fight, Jiro is attacked by Sengoku-Hakaider. Once the fights mingle, Jiro decides to be Rebooted and transforms into Kikaider while Gaim equips Kachidoki Arms before they destroy the Inves after driving Sengoku-Hakaider off. Upon finding that Jiro no longer remembers him as the result of the Reboot, Kouta sees the android off as he leaves to fulfill his programming. At that time, still horrified of the android's programming influencing him, Ryoma is curious of what purpose the brainless Haikaider serves for his colleague in the DARK organization.[31] | ||||
The Whereabouts of the Forbidden Fruit | ||||
| 31 | "The Whereabouts of the Forbidden Fruit" Çeviri yazı: "Kindan no Kajitsu no Yukue" (Japonca: 禁断の果実のゆくえ) | Gen Urobuchi | 25 Mayıs 2014 | |
| Roshuo continues to explain to Takatora the meaning of the Forbidden Fruit and how it gives its holder control over Helheim Forest, but says that humanity cannot possibly claim it. When Takatora demands to know more, DJ Sagara appears, revealing that it is unfair to one species to obtain two Forbidden Fruits and the Over Lord confirms that he has the Fruit meant for mankind in his possession. DJ Sagara also confirms his suspicion that Roshuo intends to use the Fruits' powers to revive someone important to him, even at the cost of the lives of all those on Earth. Sagara convinces Roshuo to give humans a chance and he uses the power of the Forbidden Fruit to create a special key-like Lockseed and entrusts it to Sagara, who then leaves. Meanwhile, Dēmushu jumps into a Crack and Armored Riders Baron and Gaim pursue him to Zawame City, while Zangetsu Shin and Sigurd stay behind and come across Redyue. The Riders fight Redyue until she surrenders, claiming that she will show them the way to the Forbidden Fruit. Upon arriving on Earth, Dēmushu starts a rampage and Yoko is contacted by the mayor who claims that he will be unable to cover up such a high level of destruction from the public, when Ryoma, already transformed into New Generation Rider Duke, activates the Master Intelligent System to seize all communications in the city. He sends Marika, along with a squad of Kurokage Troopers, to subdue Dēmushu. Now certain that they cannot reason with the Over Lord, Gaim and Baron confront him just to be defeated, with Kaito trapped in some debris and unable to reach the Genesis Driver. Enraged when Dēmushu claims that he is only attacking the city because it is the destiny of the weak to be crushed by the strong, Kouta transforms into Gaim Kachidoki Arms and fights him on equal terms, until Marika and the Kurokage Troopers, with orders to take down Gaim first, attack him. In the confusion, Kaito's Genesis Driver is knocked closer to him and he reclaims it to transform into Baron Lemon Energy Arms, again, escaping with an injured Kouta after he is defeated by Dēmushu due to Marika's interference. Meanwhile, Redyue guides Sid and Mitsuzane to the location of the Forbidden Fruit, but Mitsuzane decides to stay behind, claiming that only one of them can obtain it. When Sid moves onward, Mitsuzane confronts Redyue, certain that she was leading them into a trap and the Over Lord confirms the boy's suspicions. Kaito takes Kouta back to Team Gaim's garage where Kouta asks Kaito if he truly shares Dēmushu's views on true strength, to which he agrees, but he also reveals that for that reason, he wants Kouta to get stronger as well, and returns to the battle, accompanied by Zack. In Helheim Forest, Sigurd confronts Roshuo for the possession of the Forbidden Fruit, but is easily defeated by the Over Lord, who destroys Sid's Genesis Driver and Cherry Energy Lockseed and crushes him to death between two rock walls. Back in Zawame City, Marika, upon seeing Kaito and Zack, asks for their help to subdue Dēmushu, but they refuse, saying they will fight her as well.[32] | ||||
The Strongest Power! Kiwami Arms | ||||
| 32 | "The Strongest Power! Kiwami Arms" Çeviri yazı: "Saikyō no Chikara! Kiwami Āmuzu" (Japonca: 最強の力！極アームズ) | Gen Urobuchi | 1 Haziran 2014 | |
| Baron Lemon Energy Arms and Knuckle confront Dēmushu with Marika watching as Kurokage Troopers intervene. Eventually, Dēmushu tires of its opponents and leaves. In Helheim Forest, after gaining Roshuo's permission to travel to Zawame with an army of Inves, Redyue informs Mitsuzane of Sid's death while revealing her own intention to conquer Earth and become its ruler. From there, Redyue reopens the Crack at the Yggdrasill Corporation headquarters to take over the building while her Inves army makes its way outside. Elsewhere, no longer able to conceal their activities from the public, the forces of the Yggdrasill Corporation make patrols around Zawame to find Dēmushu while incinerating any Inves that they encounter. Marika asks for backup from Ryoma, but he evacuates in a rocket from the headquarters as it is overrun by the Helheim vines, leaving her to rely on Zawame's remaining Beat Riders, Baron, Knuckle, Gridon, and Bravo, who join her in battle to drive off the Inves. Elsewhere, though in pain as he regains consciousness, Kouta is still horrified by Dēmushu's ideals as Sagara appears to him and Mai. Sagara heals his injuries and explains to the livid youth that he never said that the Over Lords would help them, and further explains that the only way to save his world is to become an Over Lord himself. Sagara adds that Kouta must be willing to kill off any rivals to obtain the Fruit of Knowledge. Against Mai's pleas, Kouta agrees and Sagara reveals the Lockseed he previously obtained from Roshuo while freezing time. Sagara explains that he wants to ensure this power to a wild card, and Kouta fights against the frozen time to take the Kiwami Lockseed to show he wants the means to the end. Once he manages to move himself to grab the Kiwami Lockseed, Sagara disappears and Kouta and Mai are freed from his lock. Though the Beat Riders have had the advantage against the numerous Inves, they are defeated by Dēmushu after he surfaces from the sewers, having replenished itself on the Helheim fruits growing within them. Just as it is about to deliver a finishing blow on the group, Kouta arrives and becomes Gaim Kachidoki Arms to fight Dēmushu before using the Kiwami Lockseed to combine all of the other armors to transform into Armored Rider Gaim Kiwami Arms. Now able to use the weapons of all of the other Armored Riders, Gaim overpowers Dēmushu before destroying the Over Lord with apparent ease.[33] | ||||
The Great Beat Riders' Gathering! | ||||
| 33 | "The Great Beat Riders' Gathering!" Çeviri yazı: "Bīto Raidāzu Daishūketsu!" (Japonca: ビートライダーズ大集結！) | Gen Urobuchi Norimitsu Kaiho | 8 Haziran 2014 | |
| Kouta looks for Akira at their apartment but she has already left to look for shelter. Yolda kayıp bir çocuğu bulur ve bir Lion Inves saldırdığında onu güvenli bir yere götürür. Bu arada, Yggdrasill Corporation'ın ana liderleri, Ryoma onlarla iletişime geçene kadar kendi aralarında en son gelişmeler hakkında tartışırlar. Liderler, Yasak Meyveyi talep etmek için güçlerini birleştirme planına uymayı reddettiklerinde Ryoma, Proje Gemisi hakkındaki gerçeği halka sızdırarak dünya çapında kargaşaya neden olur. Gaim Takımının üssünde, Kouta ve diğer Zırhlı Biniciler durumu bir çözüm bulmak için tartışıyorlar, ancak Yoko, JSDF'nin Yatırımları Zawame Şehri'nde kapalı tutma ve onlarla yüzleşmek için şehre girmeme talimatları olduğunu açıklıyor. Biniciler daha sonra Yatırımları kendileri ayırmaya ve savaşmaya karar verir ve Yoko, ayrılmadan önce iletişimde kalmaları için bazı iletişim cihazları dağıtır. Yggdrasill Kulesi'nde Redyue, Yggdrasill Kulesi'nde, Mitsuzane'nin vekili olarak insanlık üzerinde hüküm sürmesi niyetini ifade ediyor, çünkü Rab sadece Yasak Meyve'nin güçlerinden yararlanmak istiyor, ancak Mitsuzane ona Kouta'nın hala bir sorumluluk olduğunu hatırlatıyor ve Redyue, ast Dyudyuonshu'ya ona yardım et. Inves'e karşı mücadeleye ara veren Kouta ve Mai, mevcut duruma rağmen hala açık olan ve Bando'nun kendileri için yiyecek hazırladığı Drupers'ı ziyaret eder. Yemek sırasında Kouta, Sengoku Sürücüsü yüzünden aç olmadığını ve yemeğin tadı tuhaf olduğunu iddia ediyor. Daha fazla açıklama yapmadan önce Yoko, yardım istemeye çağırır. Kouta onunla tanıştıktan sonra, Yasak Meyveyi talep etmesi durumunda ne yapmak istediğini sorar ve bunu yapmak için Kaito da dahil olmak üzere onu elde etmek için savaşan tüm diğerlerini yenmesi gerektiği konusunda onu uyarır. İkili daha sonra Dyudyuonshu tarafından saldırıya uğradı ve onunla yüzleşmek için Marika ve Gaim Jimber Lemon Arms'a dönüştü. Marika yenilir ve Gaim, sadece Zangetsu Shin tarafından pusuya düşürülmek üzere Kachidoki Silahlarına dönüşerek Over Lord'un peşine düşer. Takatora'nın ona neden saldırdığı konusunda hala kafası karışık olan Gaim, Bravo kavgaya katılana ve savaştığı Zangetsu Şin'in Takatora olmadığını anlayana kadar sadece Zangetsu Shin'e karşı kendini savunur. Artık tüm şüphelerden arınmış olan Gaim, Kiwami Arms'a dönüşür ve savaşın gidişatını değiştirerek Dyudyuonshu'yu, Zangetsu Shin'in Dyudyuonshu'yu bir kalkan olarak kullanmaktan kaçındığı Hinawadaidai-DJ-ju'dan Ichigo Power yüklü bir patlama ile yok eder. Kaçtıktan sonra bitkin düşen Mitsuzane, Kouta'nın ne kadar güçlendiğine bakılmaksızın, sonunda saflığından onu sonsuza dek yenmek için yararlanacağını iddia ediyor.[34] | ||||
Kralın Gücü ve Kraliçenin Dirilişi | ||||
| 34 | "Kralın Gücü ve Kraliçenin Uyanışı" Çeviri yazı: "Ō Ōhi Fukkatsu'ya Chikara yok" (Japonca: 王 の 力 と 王妃 復活) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 22 Haziran 2014 | |
| Beat Riders, Team Gaim'in üssünde yeniden bir araya gelir ve Oren'in Mitsuzane ortaya çıkmadan önce Yggdrasill Tower'ı izlediğini iddia eden birinin Zangetsu Shin kılığında olduğu iddiasını tartışır. Kaito hala Kouta ve diğerlerine onun hakkındaki gerçeği söylemeyecek olsa da Mitsuzane, Yasak Meyve ile hizmetlerine rüşvet verirken Over Lords'a yardım ettiğini kabul eden Yoko ile karşı karşıya kalır. Ancak Yoko, kendisinin daha çok bir hükümdar olduğunu ortaya koyar ve ihanetinin onu nasıl evsiz bıraktığı konusunda onu sinirlendirirken ona yardım etmeyi reddeder. Bu arada, Dünya'nın teknolojisini inceledikten sonra Redyue, Roshuo'ya sevgilisini canlandırmanın bir yolunu sunar ve fikrini desteklemesi için Gurinsha verilir. Mitsuzane'yi kötü bir ruh hali içinde bulmaya dönen Redyue, Mitsuzane'nin, Roshuo'nun ona Yasak Meyve'yi vereceğini, çünkü sadece kraliçesini ve başka hiçbir şeyi önemsemediğini açıklarken, onun vekil olma teklifini kabul ettiğini görür. Drupers'da Kouta ve Kaito, Redyue TV'de görünmeden önce Yasak Meyve'yi tartışıyor, dünya çapındaki tüm yayınları hacklemek için Yggdrasill'in bilgisayar sistemlerini kullanarak insanlığın teslim olmasını ve oyuncağı olmasını istiyor, yoksa tüm gezegende birden fazla Crack açacak. Helheim Ormanı tarafından bir yıl içinde kaplanacaktır. İletimden sonra, Redyue, öfkeli Mitsuzane'e makinesini bitirdiğini söylerken, Kouta ve Kaito, Zawame'de hala mahsur kalan ve tehlikede olan insanların olduğunu ortaya çıkarırken Akira tarafından bulundu. Bu arada, iletiyi izleyen kızgın Zack, Yggdrasill Kulesi'ne tek başına koşar, ardından grup birkaç Inves'in insanları kaçırdığını görmeden önce Jonouchi ve Oren gelir. Knuckle, çok sayıda Inves'i ele geçirmek için Kaito tarafından kendisine ödünç verilen Suika Lockseed'i Gridon'a veren Knuckle ile birlikte, insanları savunmak için dönüşür. Ancak Gridon, dev Arms'ı nasıl çalıştıracağının farkında olmadığı için Bravo, Gridon Suika Arms Ōdama Modunu etkili sonuçları olan bir silah olarak kullanıyor. Bu arada, Akira'nın içinde kaldığı sığınağa rehberlik ettiği Gaim ve Baron Limon Enerji Kolları, Gurinsha liderliğindeki ve insanları sürükleyen bir grup Inves ile savaşır. Gurinsha ile savaşırken Gaim, Akira'nın Yüce Lord'la savaşırken bir çocuğu Yatırımlardan kurtardıktan sonra kaçırılmasını izler. Dövüşü bitirmesi gereken Gaim, Baron'un yardımıyla Gurinsha'yı alt etmek için Kiwami Arms'a dönüşür, ancak Redyue ortaya çıkar ve Gaim'in Kiwami Au Lait saldırısının enerjisini emer. Kaçırılan insanların makinesi için bir güç kaynağı olduğunu ortaya koyuyor ve iki Zırhlı Süvariyi, Dünya'daki savaş ilanını hatırlatarak onu takip etmekten caydırıyor. Dakikalar içinde, Zawame Şehri üzerinde bir stratejik füze barajı yükseliyor ve Over Lord, şehrin insanlarının dünyanın geri kalanı tarafından terk edildiğini övüyor. Kuleye geri döndüğünde, Roshuo ve Takatora tam füzeler vurmak üzereyken geldiler. Roshuo, füzeleri yerinde dondurarak ve onları hiçliğe çözerek Redyue'ye yardım etmeye karar verir. Sahneyi kuleden izleyen ve insanlığın Over Lords'u yenme şansı olmadığını gören umutsuz Mitsuzane, Over Lords'la aynı çizgide olmanın en iyi seçim olduğu inancını yeniden teyit ediyor.[35] | ||||
Mitchy'nin Gemisi | ||||
| 35 | "Mitchy'nin Gemisi" Çeviri yazı: "Mitchi no Hakobune" (Japonca: ミ ッ チ の 箱 舟) | Gen Urobuchi | 29 Haziran 2014 | |
| Redyue'nun sözünü yerine getirebilmesi için füzeleri imha eden Roshuo, Takatora'nın ayrılmasına izin verir, böylece onun ölümüne tanıklık etmek için insanlığın lideri olarak görevini yerine getirebilir. Helheim Ormanı'na döndüğünde, insanlar konusunda haklı olduğunu gören Roshuo, dünya çapında Cracks'i açarak yok olmalarını hızlandırmaya karar verir. Her şey plana göre giderken Redyue, Gurinsha'nın Gaim ve Baron ile savaşmasına izin verirken veda eder. Gaim, Hinawadaidai-DJ-ju'dan Pine Power yüklü bir patlama ile Gurinsha'yı yok eder. Daha sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nin dünyanın dört bir yanındaki büyük Inves saldırısı tarafından tüketildiğini öğrenen Kouta, Akira'yı ve diğer tutsakları kurtarmak için Yggdrasill Kulesi'ne girerek savaşı Over Lords'a götürmeye karar verir. Kaito ve Yoko ile kuleye vardıklarında, Kouta'nın grubu tüm girişlerin Inves tarafından korunduğunu keşfeder. Kouta, Kaito ve Yoko'nun kendi tarafında olmadığını anlamaya çalıştıklarında onu savunmak da dahil olmak üzere Mitsuzane'den gizlice yardım almaya karar verir. Ancak grup, bir Bat Inves tarafından saldırıya uğrar ve geri düşmeden önce yakındaki girişi koruyan Yatırımlarla savaşmak zorunda kalır. Kulenin içinde, tutsakların arasındayken Akira ile tanışan Rika ve Rat, kendilerini ve diğerlerini kurtarmak için Over Lords ile bir anlaşma yaptığını ortaya çıkarırken kendilerini Mitsuzane'nin önüne getirilmiş bulurlar. Ancak Mitsuzane'nin onlara söylemediği şey, Akira gibi kurtarmadığı kişilerin yaşam güçlerinin Roshuo'nun sevgilisini tutan tabutun içine aktarılmak üzere Redyue'nun makinesinden alınacağıdır. Daha sonra Mitsuzane, malzeme toplarken Mai'yi bulur ve ona yeni insan toplumunda bir yer teklif ederek onu kazanmaya çalışır. Ancak, Over Lords ile çalıştığını gördükten sonra Mai teklifini kabul etmeyi reddeder ve Mitsuzane'nin Kouta hakkında gerçekten ne düşündüğünü öğrenirken, Kouta'nın hala umudu olduğunu ona açıklar. Aynı zamanda, Chucky ve Rat, Redyue onları durdurduğu göründüğünde Akira'yı makineden kurtarmaya çalışır. Drupers'ın dışında, onu ve diğerleri kuleye girmeye çalıştıklarından beri onu takip eden Takatora, Kaito ve Yoko ayrıldıktan sonra Kouta'yı görmeye karar verir. Ancak Takatora, Mitsuzane'nin Kouta'yı Zangetsu Shin'e dönüşürken nihayet gerçek renklerini ortaya çıkardığı ıssız bir alana çekmek için Drupers'a girdiğini görür. Takatora korku içinde izlerken, Mitsuzane Kouta'yı öldürme niyetini açıklar, böylece Mai, Yuya gibi "umudunun" başka bir kurbanı olmaz. Şok olmasına rağmen, Kouta kendini savunmak için dönüşür.[36] | ||||
Kardeşçe Bir Sonuç! Zangetsu, Zangetsu Shin'e Karşı! | ||||
| 36 | "Kardeşçe Bir Sonuç! Zangetsu, Zangetsu Shin'e Karşı!" Çeviri yazı: "Kyōdai, Ketchaku yok! Zangetsu, Zangetsu Shin'e Karşı!" (Japonca: 兄弟 の 決 着！ 斬 月 VS 斬 月 ・ 真！) | Gen Urobuchi | Temmuz 6, 2014 | |
| Yeni Zangetsu Shin olduğunu ortaya çıkardıktan sonra Kouta'yı köşeye sıkıştıran Mitsuzane, Takatora kardeşine Kouta'yı öldürmemesi için yalvarmak için müdahale ettiğinde onu öldürmeye hazırlanır. Mitsuzane, Takatora'yı müdahale etmemesi konusunda uyardığı için dinlemeyi reddediyor. Kaito, kolunu yaralamadan önce Redyue'yu savuşturmak için gelir. Redyue daha sonra Mitsuzane'yi uzaklaştırır ve ona kişisel deneyimlerinden en büyük neşenin, kendi ebeveynlerine yaptığı gibi ona güvenenleri öldürmekten geldiğini söyler. Team Gaim'in garajında diğerleri olayların gidişatına kızgın olsa da Kouta ve Mai hala Mitsuzane'yi bir arkadaş olarak görüyor ve Kouta konunun tüm gerçeğini öğrenmeye niyetleniyor. Takım Gaim'in garajının dışında, Takatora artık Mitsuzane'yi düşman olarak görürken onun yanında savaşmayı kabul eden Yoko'dan Ryoma'nın eylemlerini öğrenir. Ertesi gün, yaralanmasının ciddiyetini Redyue'den gizleyen Kaito, Mai'yi Mitsuzane'nin düşmanları olduğuna ikna etmeye çalışır, ancak ona yardım etmenin bir yolunu bulma kararlılığına saygı duyar. Takatora, Kouta'yla konuşmak için Drupers'a gider ve ona ebeveynleri uzaktayken Mitsuzane'yi nasıl yetiştirdiğini anlatır ve iyi bir örnek olmaya çalışır. Kouta ona Mitsuzane'nin dersleri ciddiye aldığını düşündüğünü söylese de kendi zorluklarından dolayı karanlık bir yola girdi. Takatora hatalı olduğuna inanır ve Sengoku Sürücüsünü ve Melon Lockseed'i alırken kardeşine bir mesaj gönderir. Ertesi gün, Beat Riders, Yggdrasill Kulesi'nde hala esir tutulanlar dışında kalan tüm vatandaşları tahliye etmeyi bitirdi. Takatora'yı ararken Kouta, Yoko'dan Mitsuzane ile savaşacağını öğrenir. Kardeşlerin kavgasına karışmaması tavsiye edilmesine rağmen, Kouta yine de Redyue tarafından engellenmeden ve Gaim Kachidoki Silahları olarak onunla savaşmadan önce onların peşinden gider. Redyue'nun Mitsuzane'yi kullanma niyetini öğrendiğinde öfkelenen Gaim, tüm çabalarının boşa çıkacağını fark edene kadar Kiwami Arms'ı Yüce Lord'u alt etmesi için donatır. Redyue, saldırılarının hiçbiri Gaim'e karşı işe yaramadığından, Hinawadaidai-DJ-ju'dan neredeyse Orange Power şarjlı bir patlamayla vurulduktan sonra geri çekilir. Ayrılmadan önce, gücünün fiyatını yakında öğreneceği konusunda Kouta'yı uyarır. Düelloları çoktan başladığından, Zangetsu üstünlüğü ele geçirir ancak Zangetsu Shin, Sengoku Sürücüsü yakındaki bir çalılığa düşerken ağabeyini nehre düşüren güçlü bir kesik darbesiyle avantaj elde ederek ölüm darbesini indiremez.[37] | ||||
Baron Futbol Karşılaşması: Yaz Kampı! | ||||
| 37 | "Baron Futbolu Karşılaşması: Yaz Kampı!" Çeviri yazı: "Baron Sakkā Taiketsu Natsu no Jin!" (Japonca: バ ロ ン ・ サ ッ カ ー 対 決 夏 の 陣！) | Nobuhiro Mouri | 13 Temmuz 2014 | |
| Kouta, kendisini bir böcek sürüsüne ayırabilen gizemli bir canavarın saldırısına uğradığında Mitsuzane ve Takatora'nın peşinden koşmaya devam eder. Gaim Jimber Lemon Arms'a dönüştükten sonra başarılı bir şekilde uzaklaştırdı. Hala Redyue'nun yarasından muzdarip olan Kaito'ya, Kaito'nun kabul etmeyi reddettiği Kouta tarafından nasıl geride kaldığını söyleyen DJ Sagara yaklaşır. Sagara daha sonra başka bir Zırhlı Binici Gaim'in ortaya çıkıp Kachidoki Silahlarına dönüştüğü alternatif bir dünyaya bir Çatlak açar ve Kaito onunla yüzleşmek için Baron Limon Enerji Kollarına dönüşür. Dövüş sırasında Kaito, Hinawadaidai-DJ-ju'dan gelen bir patlamayla vurulmadan önce tanımadığı bir çocuğu uzaktan görür. Oren, Jonouchi ve Hase'nin "Charmant Takımı" karşısında Zack ve Peco'nun "Team Baron" futbol takımının bir parçası olarak oynadığı alternatif bir gerçeklikte bir futbol stadyumuna düşürülür. Takım Baron, Charmant Takımının ezici bir yenilgisine uğradıktan sonra hafızasını kaybettiğini iddia eden Kaito, arkadaşlarından bir açıklama ister. Ona, bu dünyada Helheim Ormanı işgalinin hiçbir zaman gerçekleşmediğini ve Zırhlı Binicilerin "Altın Meyve" ye sahip olma hakkı için "All Rider Cup" futbol şampiyonasında yarışmak için antrenman yaptığını söylüyorlar. Kaito daha sonra ünlü futbolcunun yanına gelene kadar diğerleriyle antrenmana başlar. Kengo Nakamura becerilerini mükemmelleştirmelerine yardımcı olurken onlara katılan. Bir süre sonra, kendi başına eğitim alırken, daha önce gördüğü aynı çocuk Kaito'ya yaklaşır ve Gaim ile savaşan canavarı onunla savaşması için gönderir. Canavarı Baron olarak geri çekilmeye zorladıktan sonra Kaito ve ekibi, başka bir futbol yıldızı getiren Charmant Takımı ile yüzleşir. Kosuke Ota "All Rider Cup" ın ilk maçında zil sesi olarak. Ancak maç sırasında bir Yatırım ordusu saldırır ve hem Biniciler hem de futbol yıldızları canavarlara karşı güçlerini birleştirir. Başka yerde, Kouta canavar tarafından bir kez daha saldırıya uğradı ve onu yok etmek için Kachidoki Silahlarına, ardından Kiwami Kollarına dönüşüyor. Inves'i yendikten sonra Kaito kendi dünyasında uyanır ve yaşadığı her şeyin bir rüya olup olmadığını merak ederken Kouta, gizemli bir Zırhlı Binicinin onu uzaktan izlediğinden habersiz Kureshima kardeşlerin peşine düşer.[38] | ||||
Profesörün Dönüşü | ||||
| 38 | "Profesörün Dönüşü" Çeviri yazı: "Purofessā no Kikan" (Japonca: プ ロ フ ェ ッ サ ー の 帰 還) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 20 Temmuz 2014 | |
| Kouta, Mitsuzane ve Takatora'nın kavgasını durdurmak için çok geç gelir ve tek bulduğu Takatora'nın yok edilmiş Sengoku Sürücüsü ve Kavun Kilit Tohumu'dur. Bu arada Mitsuzane, Redyue'ye nihayet ağabeyini alt ettiği için mutlu olduğunu iddia eder, ancak sonra kardeşinin halüsinasyonlarını öfkesine göre görmeye başlar. Eve döndükten sonra Kouta, haberi Mai'ye aktarır ve Mitsuzane'yi terk etmeme isteğini yeniden teyit eder ve Ryoma önlerinde göründüğünde, Takatora'nın kaderini duyunca sevinerek onu mantıklı bulması için bir yol arar. Kızgın bir Kouta daha sonra onunla yüzleşmek için Gaim'e dönüşür, daha sonra Knuckle tarafından desteklenir. Duke, Baron kavgaya katılana kadar Knuckle ve Gaim Jimber Lemon Arms'a karşı kendini korur ve sayıca az olan Ryoma, kendilerine bir teklifi olduğunu iddia ederek bir ateşkes çağrısı yapar. Kouta ve diğerlerinin Yggdrasill Kulesi'nde tutsak tutulan vatandaşları kurtarmak niyetinde olduklarını bilen Ryoma, gizli bir girişi bildiğini iddia ediyor ve diğerlerinden ona sızma planına katılmalarını istiyor. Bu arada Helheim Ormanı'nda Redyue, Dēmushu ve diğerlerinin ölümüne yol açan Yasak Meyve gücünün bir kısmını insanlara emanet ettiği için Roshuo ile yüzleşir, ancak Üstün Kral, insanlığın mahkum olduğuna neredeyse emin olmasına rağmen, bunu yapması gerektiğini söyler. Gördün mü onlar için hâlâ biraz umut var. Ryoma'nın önerisi hakkında tartışırken, Kouta ve Kaito'ya Mai tarafından yaklaşılır ve Kaito, Mitsuzane'den henüz vazgeçmeme kararlılığını kabul eder. Bununla birlikte, Peco ile biraz alışveriş yaparken, Mai'ye Mitsuzane, Peco'ya saldıran Lord Shinmugurun eşlik eder ve onu bağışlamayı kabul ettiklerinde onunla gelmeyi kabul eder. Peco daha sonra peşlerinden koşan Kouta ve Kaito ile iletişime geçer. Kouta daha sonra Mitsuzane'yi bir kez daha caydırmaya çalışır, ancak başarısız olur ve onunla savaşmak için dönüşmeye zorlanır. Şaşırtıcı bir şekilde, Gaim, Kachidoki Arms'a dönüştükten sonra bile Zangetsu Shin tarafından alt edildi, ancak Gaim'in işi bitmek üzereyken, Zangetsu Shin, Takatora'nın başka bir vizyonuna sahip ve Baron Lemon Energy Arms'ın Kiwami'ye dönüşen Gaim'i kurtarmak için zamanında gelmesine izin veriyor. Dövüşmek için silahlar, ancak Zangetsu Shin, Takatora hakkında başka bir vizyona sahip olduğunda, bunun yerine ondan ateş ederek Baron'u Gaim'i almaya ve geri çekilmeye zorlar. Kouta hala Mai'yi kurtarmak istiyor, ancak Kaito, kendisinden farklı olarak Mitsuzane'nin tüm şüphelerini, korkularını ve tereddütlerini bir kenara attığını ve o da yapmadığı sürece onu yenemeyeceğini iddia ediyor.[39] | ||||
Kuleye Girmek İçin İntihar Planı! | ||||
| 39 | "Kuleye Girmek İçin İntihar Planı!" Çeviri yazı: "Kesshi no Tawā Totsunyū Sakusen!" (Japonca: 決死 の タ ワ ー 突入 作 戦！) | Gen Urobuchi | 27 Temmuz 2014 | |
| Seçeneklerini değerlendirdikten sonra, Kouta ve diğer Biniciler, Mai ve diğer tutsakları kurtarmak için Yggdrasill Kulesi'ne girme konusunda Ryoma'nın yardım teklifini kabul etmeye karar verir. Bu arada Mai, Mitsuzane'i bir kez daha başarılı olamadan vazgeçirmeye çalışır ve Takatora ile bir tartışma halüsinasyon gördüğünü görünce şok olur. Kouta ve diğerleri, Zawame Şehri'nin eteklerinde bulunan Ryoma'nın gizli geçidine bir kamyonla giderken Redyue, Mitsuzane'ye Kouta'yı sonsuza dek yenmek için Mai'yi kullanmasını önerir, ancak Lord Over Lord'a çok kızar. Bu şekilde. Binicileri kuleye götüren kamyon, Yatırımcılar ve Zırhlı Biniciler tarafından saldırıya uğradı. Gridon ve Bravo, diğerlerinin ilerlemesi için geride kalmaya karar verir. Helheim Ormanı'nda Mitsuzane, Mai'yi Roshuo'nun bakımına emanet eder ve Redyue'ye hiç güvenemeyeceğini ve Over Lord King'in onu daha iyi tanıyarak insanlığın değerini anlamasını istediğini iddia eder. Gizli geçidin girişine ulaşan Ryoma, Kouta'yı Oren'i ve Jonouchi'yi ileri itmeleri için terk ettiği için kışkırtır, ancak Kaito onun yerine küstahlığı nedeniyle yüzüne yumruk atar. Mai, Roshuo ile mantık yürütmeye çalışırken, Kouta ve diğerleri, Ryoma'nın yalnızca içeriden kapatılabileceğini iddia ettiği birkaç otomatik Suika Arms ve Tuliphoppers'tan oluşan güvenlik sistemi tarafından saldırıya uğrar. Zırhlı Biniciler Baron, Knuckle ve Marika, Kouta ve Ryoma'nın geçmesine izin vermek için güvenlik sistemiyle kendi başlarına yüzleşir. Bununla birlikte, ikisi Helheim Bitkileri ile istila edilmiş bir alana girdikten sonra, Redyue uyarılır ve onlara saldırması için Shinmugurun'u gönderir. Duke, ayarlanan Genesis Sürücüsü ile canavarla yüzleşir, ancak onu Gaim tarafından yok edilmek üzere bırakır; bunu Kiwami Arms'tan Hinawadaidai-DJ-ju'dan Orange Power şarjlı bir patlamayla yapar, gücünün Ryoma tarafından analiz edildiğinin farkında değildir. onun yerine kendi amaçları.[40] | ||||
Over Lord Uyanır | ||||
| 40 | "Yüce Lord Uyanıyor" Çeviri yazı: "Ōbārōdo e no Mezame" (Japonca: オ ー バ ー ロ ー ド へ の 目 覚 め) | Gen Urobuchi | Ağustos 10, 2014 | |
| Kouta ve Ryoma, Akira ve diğerlerinin enerjilerinin çekildiği ve Over Lord Queen'in mezarına gönderildiği odaya ulaşır, ancak herhangi bir şey yapamadan Redyue onlarla savaşıyor gibi görünür. Dövüş onları dışarı çıkarır, Redyue hipnozunu Gaim üzerinde kullanır ve Duke kaçmak için dikkatinin dağılmasından yararlanır. Kouta, kentin Yatırımlardan arınmış bir vizyonunu görmeye başlar, ancak sakinler ondan korkuyla kaçar ve onun da bir Yatırım'a dönüştüğünü fark eder. Yuya'nın onunla savaştığı ve kendisini Armored Rider Gaim'e dönüştürdüğü görülüyor. Arkadaşıyla kavga etmek istemeyen Kouta ondan kaçar. Bu arada Kaito, Zack ve Yoko mahkumları bulur ve Kaito onları serbest bırakmak için makineyi yok ettikten sonra Kouta'ya yardım etmek için koşar ve diğerlerini Akira ve diğer tutsakların kaçmasına yardım etmeye bırakır. Helheim Ormanı'nda Mai, Roshuo ile konuşurken, Sagara ona yaklaşır ve Kouta'nın Yasak Meyveyi ele geçirmesi durumunda dünyayı uygun gördüğü gibi yönetebileceğini, ancak Helheim Ormanı tarafından istila edildikten sonra . Duke kontrol odasına ulaşır ve yokluğunda Kule'de meydana gelen tüm olayların görüntülerine erişmek için Master Intelligent System'ı yeniden başlatır. Kaito, Kouta'yı ararken Mitsuzane'ye rastlar ve onu caydırmak için orada Kouta olmadan onunla ölümüne savaşmaya karar verir. Kouta, vizyonlarına geri döndüğünde, Drupers'taki arkadaşlarıyla mantık yürütmeye çalışır, ancak onlar da ondan korkarlar ve Marika ve Knuckle onunla dövüşürken göründüğünde, diğer iki Yatırım onu kurtarır. Daha sonra Kouta, bir Üstün Lord'un gücünü elde etmeyi seçerek artık insan olmadığını, dolayısıyla insanlığın geri kalanı tarafından dışlanmaya mahkum olduğunu ortaya koyan Redyue ile tanışır. Yuya daha sonra Kouta ile tekrar dövüşür, sadece onun tarafından yenilir. Bu arada Sagara, Kouta'nın dünyanın yıkımını engellemek ya da kendini kurtarmak arasında seçim yapması gerektiğini söylerken, Mai zaten seçimini yaptığından emin. Yuya, Kouta'dan kendisini bitirmesini ister, ancak artık insan olmasa bile insanlık için savaşacağına karar vererek reddeder. Bu anda Kouta, Redyue'nun transından kopar ve ona saldırır. Redyue daha sonra Helheim Ormanı'ndan kaçar ve sarmaşıklar Kouta'nın çevresinde büyümeye başlar, bu da onun bir Üstün Efendisi'ne dönüşümünün ileri bir aşamada olduğunu, ancak bundan dolayı hiçbir pişmanlık göstermediğini ima eder.[41] | ||||
Over Lord King ile Düello! | ||||
| 41 | "Over Lord King ile Düello!" Çeviri yazı: "Gekitotsu! Ōbārō yapma Ō" (Japonca: 激 突！ オ ー バ ー ロ ー ド の 王) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | Ağustos 17, 2014 | |
| Duke, Kouta ve Kaito'ya Mai'nin Roshuo'nun gözetiminde olduğunu bildirdiğinde, onu kurtarmak için Helheim Ormanı'na koşarlar, Bravo ve Gridon Kaito'nun yerinde Mitsuzane ile savaşıyor gibi görünür. Duke ayrıca ormana da gider; Roshuo, karısı Yasak Meyveyi kendisine emanet ettikten sonra bile ırkını kurtarmakta başarısız olduğu için yakınıyor ve Mai, ona olan inancının yanlış bir yere gitmediğini onaylayarak onu rahatlatıyor, yapabilirdi. Roshuo daha sonra Altın Meyve'yi vücuduna aktarır ve Kaito ve Kouta'nın onunla savaşmaya başlamasından hemen önce insan dünyasına geri gönderir. Bu arada, Zangetsu Shin, kaçma fırsatını değerlendiren Bravo ve Gridon'u alt eder ve Redyue, Mai'yi Roshuo'ya emanet etme planının onunla ilgilenmesi durumunda geri tepebileceğini iddia ederek Mitsuzane ile alay eder. Kachidoki ve Lemon Energy Arms'a dönüşen Gaim ve Baron, Roshuo tarafından alt edilir ve Kaito devam edemeyecek kadar güçsüzleşirken, Gaim, Kachidoki Lockseed'i yok eden ve Kouta'yı yenen ama onu tanıyan Over Lord King ile savaşmaya devam etmek için Kiwami Arms'a dönüşür. Duke tüm savaşı kenardan izliyordu. Ancak Redyue, Roshuo'nun dikkatinin dağılmasından yararlanarak ona arkadan saldırır ve onu öldürür, ancak artık Yasak Meyve'ye sahip olmadığını öğrenince çılgına döner. İhanet ettiği için öfkelenen Kouta'nın Over Lord güçleri ortaya çıkar ve Kachidoki Lockseed'i yeniden kurmasına ve tekrar Kiwami Arms'a dönüşmesine izin verir. Ormanı kendi lehine kontrol etme gücünde ustalaşan Gaim, Redyue'yu Hinawadaidai-DJ-ju'dan Orange Power şarjlı bir patlamayla yok eder ve Altın Meyve'nin Mai, Kaito, Kouta, Mitsuzane ve Ryoma, Zawame Şehri'ne geri döner. Sagara daha sonra ölen kraliçenin ruhuna saygılarını öder ve öbür dünyada kocasıyla yeniden bir araya gelir.[42] | ||||
Mitsuzane'nin Son Dönüşümü! | ||||
| 42 | "Mitsuzane'nin Son Dönüşümü!" Çeviri yazı: "Mitsuzane! Saigo Henshin yok!" (Japonca: 光 実！ 最後 の 変 身！) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 24 Ağustos 2014 | |
| Kouta ve diğerleri, bazı Yatırımcılar onlara saldırdığında, Gaim ve Baron'a karşı savaşmaya başladığında hayatta kalanlarla ilgilenir. Bu sırada Mitsuzane, Mai'yi Gaim Takımının üssünde bulur ve Bayılır. Ryoma kısa süre sonra ortaya çıkar ve Mai'nin vücudunda Altın Meyve taşıdığını anlayınca onu hastaneye götürmeye karar verir. Inves'i yendikten sonra Kaito, insanlığın Helheim Ormanı altında gelişip gelişmeyeceğini merak ettiğinde Kouta ve Kaito ciddi bir tartışmaya girer ve Yoko onu takip eder. Kouta, Mai'yi aramaya devam ederken, Chucky ve Rat, Mai'yi başka bir yerden kaçan Mitsuzane ve Ryoma tarafından aldatılıp hapse atıldıkları terk edilmiş bir hastaneye götürmeye yardım eder. Kaito acı içinde yüzünü buruşturur ve Yoko'ya Redyue'dan daha önce aldığı bir yaranın onu mutasyona uğratmaya başladığını söyler, ancak onu uzak tutmak için sürekli Genesis Sürücüsü takar. Yoko sonuna kadar yanında kalmaya karar verir. Ryoma ve Mitsuzane, Mai'nin vücudunu incelerken Altın Meyve'yi öldürmeden çıkarmanın bir yolunu bulmaya çalışırken, Sagara onlara görünür ve vücudunu yalnızca kendisi tarafından seçilen bir şampiyona verdiğinde bırakacağını iddia eder. Ayrıca, yaşam formlarının evrimini hızlandırmak için dünyaları dolaşan Helheim Ormanı'nın aslında kendisinin iradesi olduğunu ortaya koyuyor. Sagara ayrıldıktan sonra Ryoma, Mitsuzane'yi Altın Meyve'ye sahip çıkmasını engellemek için Kouta ile savaşmaya ikna eder ve bunu yapmak için, Mai'ye yokluğunda bakacağını iddia ederek Yomotsuheguri Lockseed'i emanet eder. Rat ve Chucky hastaneden pencereden kaçarken Mitsuzane, Kouta'yı bulur ve yeni Lockseed'ini onunla savaşmak için Armored Rider Ryugen Yomi'ye dönüştürmek için kullanır, ancak bu dönüşümün hayatına mal olabileceği konusunda uyarılır. Onu caydıramayan Gaim, savaşmak için Kachidoki Arms'a ve ardından Kiwami Arms'a dönüşür.[43] | ||||
Baron'un Nihai Dönüşümü | ||||
| 43 | "Baron'un Nihai Dönüşümü" Çeviri yazı: "Baron Kyūkyoku Henshin yok" (Japonca: バ ロ ン 究 極 の 変 身) | Gen Urobuchi | 31 Ağustos 2014 | |
| Yomotsuheguri Lockseed Mitsuzane'nin hayatını boşaltmaya devam ederken Ryugen Yomi ve Gaim Kiwami Arms mücadelelerine devam eder. Mai, Team Gaim'in garajında hayalini kurar ve kendisine Altın Meyve'ye sahip olduğunu ve onu ideallerine göre her şeyi yapmak için kullanabileceğini söyleyen DJ Sagara tarafından ziyaret edilir. Ryoma Mai'yi çalıştırmaya başlarken, hem Ryugen Yomi hem de Gaim son saldırılarını başlatır, ancak birbirlerine saldırmak üzereyken Gaim, Musou Sabre'sini bir kenara atar ve Yomotsuheguri Kilit Tohumuna ulaşarak Ryugen Yomi'den kendi canı pahasına onu çıkarmak için ulaşır. . Eski arkadaşının davranışına şaşıran Mitsuzane, Kouta'ya nedenini sorar ve Kouta ona eylemlerini zaten affettiğini söyler ve Kouta ölmeden önce kendisini affetmesini tavsiye eder. Mitsuzane, daha fazla zamanı kaldığını fark eder ve Mai'yi arar. Rat ve Rica, Team Gaim garajına gelir ve Kaito ve Yoko'ya Mai ile ilgili kötü haberi yayar. Mai'nin operasyonunun gerçekleştiği hastaneye girdikten sonra Ryoma, operasyonun başarılı olduğunu ve Mitsuzane'nin ilerlemesini duymaktan çok memnun olduğunu bildirdi. Mitsuzane, Mai'yi kontrol ederken, operasyon sırasında öldüğünü fark eder, çünkü Ryoma onu asla kurtarmak istemez, kalbiyle tamamen kaynaştığı için sadece Altın Meyve'yi götürmek istemez. Tüm çabalarının boşuna olmasına sinirlenen Mitsuzane, Zangetsu Shin'e dönüşmeye çalışıyor, ancak Ryoma, aptallığını karşılaştırırken Mitsuzane'yi dövmeden önce bir gün kreasyonlarının başka bir kullanıcısıyla düello yapacağını bilerek Genesis Sürücüsünü bir kill switch ile devre dışı bırakıyor. kardeşine. Altın Meyve çok geçmeden patlar ve Mitsuzane'yi geçmiş eylemleri için affeden ve Mitsuzane ona ulaşamadan ortadan kaybolan tayfsal bir Mai'ye dönüşür. Mai zamanda geriye yolculuk ederken, DJ Sagara eylemlerini çılgınca ve imkansız olarak adlandırır. Mai, Gaim'in Yggdrasill Kulesi'nde Kurokage Askerlerine karşı yaptığı savaşta Kachidoki Arms olarak ilk çıkışını yaptığı noktaya varır ve Kouta'yı neden teşvik ettiğini soran eski DJ Sagara ile tanışır. Sagara, tüm bunların Altın Meyve almaya değer olduğunu görmek için bir plan olduğunu söyler. Kaito ve Yoko çok geç gelirken, Mai'nin cesedinin yanında ağlayan bir Mitsuzane ve Altın Meyve'nin şu anki konumunu hesaplamaya çalışan çılgın bir Ryoma Sengoku keşfederler. Profesörün eylemlerinden tiksindiler, dönüşmeye çalışıyorlar ama Ryoma, Genesis Sürücülerini de çabucak etkisiz hale getiriyor. Bununla birlikte, Kaito hala Sengoku Sürücüsüne sahiptir ve Zırhlı Sürücü Baronu olarak Yeni Nesil Binici Dükü ile savaşarak Helheim enfeksiyonu ile mücadele eder. Ryoma, enfeksiyon için onunla alay ederken Kaito, hayatı boyunca yaşadığı acıları hatırlar ve bir Helheim Meyvesi yemeye karar verir, Hase'yi nasıl etkilediğini söyleyerek kendisini Lord Baron adında bir Over Lord Inves'e dönüştürür. Lord Baron'un zihinsel kapasitesini muhafaza etme yeteneğine şaşıran Ryoma, onu hızla dönüştürür ve onunla savaşır, ancak Lord Baron'un muazzam gücü onu çabucak yener. Ryoma, Kaito'yu ölümüne düşmeden önce insanlığını terk etme tehlikesine karşı uyarır. Yine de Kaito teslim olmayı reddeder ve kaderine doğru yol alırken Yoko, Ryoma'nın atılan Genesis Sürücüsünü alır.[44] | ||||
İki Kişinin Gelecekteki Hedefleri | ||||
| 44 | "İki Kişinin Gelecekteki Hedefleri" Çeviri yazı: "Futari no Mezasu Mirai wa" (Japonca: 二人 の 目 指 す 未来 は) | Gen Urobuchi Jin Haganeya | 7 Eylül 2014 | |
| Chucky ve Peko, Gaim ve Ryugen Yomi'nin dövüşünün gerçekleştiği depoya koşar ve ağır yaralı bir Kouta'yı bulur ve onu güvenli bir yere götürür. Mai kendini zamansal yollarda kaybolur ve dört fraksiyon arasındaki savaşa tanık olur: Gaim, Baron ve Kureshima kardeşler. Sagara'nın ona söylediği gibi, buradaki dört Süvarinin tümü Altın Meyve'ye sahip olma potansiyeline sahiptir. Bu potansiyeller, geçmişin gölgeleri olmak dışında, geleceğe hiçbir etkisi yoktur. Birkaç dakika sonra hastanede Kaito, Yoko ve Mitsuzane Mai'nin cesedinin kaybolmasını izler. DJ Sagara, Mai'nin ölmediğini ancak artık bir insan olmadığını ortaya çıkarır. Mai paralel bir gerçekliğe hapsolduğu için çoktan geçmişe gitti ve Süvarileri (Kouta, Kaito ve Mitsuzane) kaderleri konusunda uyardı. Şimdi Kaderin Bakiresi olarak rolü şampiyona Altın Meyve vermek. Hâlâ çaresizlik içinde olan Mitsuzane, sevdiği kız artık bir insan olmadığı için katılımını reddeder, ancak Kaito meydan okumayı kabul eder ve kazanacağına karar verir. Kouta yaralarından yatalak iken, Mai geleceği değiştiremediği için pişmanlık duyduğunu söyleyerek rüyalarında onu ziyaret eder, ancak Kouta onu durdurur, önceki sözlerine tutunarak asla pes etmemesini sağladı. Mai, Kouta'nın aksine geleceğe farklı bir bakış açısıyla yaklaşan ve Kouta ona ulaşamadan ortadan kaybolan Kaito'yu aniden hatırlar. Bir depoya sığınan Yoko, doğru geleceği seçtiği için rahatlar ve Kaito'nun yanında kalmasının nedenlerini açıklar. Ertesi gün Oren, Jonouchi ve Zack, Kaito ve Minato'yu bulurlar ama Kaito'nun kokusunun eskisine benzemediğini hissedince dururlar. Güç sarhoşu Kaito, yardımına iki Yatırım'ı çağırır ve onlarla savaşmak için Minato ile birlikte dönüşür. Zack, sadakati ve dostluğu arasında çelişki içinde bulur. Savaşın sıcağında, Zack görünüşe göre Yoko'nun Gridon'dan kurtulmasına yardım ederek Kaito'ya yardım etme kararını verir. Sonuç olarak, Jonouchi ve Oren'in Lockseeds ve Sengoku Sürücüleri yok edildi. İkisi de geri çekilir ve korkunç haberi Kouta ve diğerlerine açıklar. Ağır yaralanmış olmasına rağmen Kouta, Kaito ile savaşmak için acele eder. Kaito, Mai'yi günümüze geri getirmek ve dünyaya hükmetmek için Altın Meyve mücadelesini kazanması ve Kouta'yı yenmesi gerektiğini açıklar. Her ikisi de Zırhlı Süvariler olarak savaşmaya başlar, ancak Kouta'nın savaşı kazanacağı görüldüğü gibi, zarar görmemiş Kaito Lord Baron'a dönüşür ve Kouta'ya saldırır. Seçeneği olmayan Kouta, Kiwami Arms'ı kullanır ve Lord Baron ile karşı karşıya gelir. Savaşın ortasında, Kouta acı içinde yüzünü buruşturduğunda, Zack dönüşür ve görünüşe göre Kouta'yı alt eder, ancak daha önce gizlice ona geri çekilmesini söyler. Kouta bitkin olsa da Zack'in ne planladığını merak eder.[45] | ||||
İki Kader Kişinin Son Savaşı! | ||||
| 45 | "İki Kader Kişinin Son Savaşı!" Çeviri yazı: "Unmei no Futari Saishū Batoru!" (Japonca: 運 命 の 二人 最終 バ ト ル！) | Gen Urobuchi | Eylül 14, 2014 | |
| Kouta geri çekildikten sonra Zack, Peko'yu bulmayı başarır ve Oren'e teslim etmesi için ona bir not verir. In the Team Gaim garage, Kouta reveals to his friends that he will become an Over Lord, shocking everyone, while Oren receives the note from Peko. Elsewhere, Kaito has a vision of Mai and tells her that he will claim the Golden Fruit from her to create a new world. In Drupers, Zack meets up with Peko and the others as he receives a small device from Oren. He tells them that he will defeat Kaito by himself. Upon meeting up with Kaito and Yoko at the top of the building, Zack plants a bomb near Kaito and leaves without Kaito noticing. However, Yoko does notice something from Zack and she attempts to stop him from detonating the bomb. Zack manages to hit the trigger, setting off the explosion, but Yoko transforms and protects Kaito, throwing her off of the building. With Kaito unharmed, Zack transforms to fight him, but Kaito ultimately defeats him. In his last breaths, he warns Kaito that someone else will stop him as he loses consciousness. Kaito goes to see Yoko on the ground, and they speak before Yoko dies and Kaito carries her away. Elsewhere, Kouta decides to eat one of the Helheim fruits with Akira watching in horror. He tells his sister that he has become a different person to help others, upsetting her, while elsewhere, the JSDF arrives. In Drupers, Oren informs the group that if Zack does not return, their plan has failed, causing everyone to panic. The JSDF soldiers arrive at Drupers, having come to evacuate the group from Zawame, but they do not want to leave without Kouta and Akira. After arriving to the JSDF pick-up zone, Kouta decides to confront Kaito and bids farewell to Akira. Before confronting Kaito, Mai appears to him, and Kouta realizes what he wants his future to be as he summons an army of Inves on his side. When Kaito and Kouta meet, he tells Kouta that he wants to create a new world where the weak will never trampled by the strong as Kouta protests about his ideal world. Kaito believes that humans would lose compassion when they gain strength as this would lead them to death without achieving true strength. Kouta denies it and intends to show Kaito true strength as they transform and fight alongside their armies of Inves.[46] | ||||
The Fated Victor | ||||
| 46 | "The Fated Victor" Çeviri yazı: "Unmei no Shōsha" (Japonca: 運命の勝者) | Gen Urobuchi | Eylül 21, 2014 | |
| Transforming into Kiwami Arms, Gaim battles Lord Baron and despite using all weapons at his disposal, is overpowered by him, with the same fight occurring between Gaim and Baron in an alternate dimension. Both fights end in the same way, with Gaim catching and breaking Baron's weapon in half just as he is about to be killed, and using the broken piece in his hand to deal Baron a lethal blow. The defeated Kaito compliments Kouta for showing him how strong he has become before expiring, and with the battle over, Mai appears before Kouta to award him the Golden Fruit. Upon eating the fruit, Kouta becomes the "Man of the Beginning" and Sagara appears as well to congratulate him for his victory. However, instead of rewriting life on Earth just as Sagara had hoped and expected, Kouta decides to depart to a new, barren world to start a new life, taking Mai, the Inves, and Helheim Forest with him. Sagara then recognizes his decision and wishes him luck, departing to another world to continue his mission as well, producing another Golden Fruit for a new civilization to fight over. Three months later, life returns to normal in Zawame City and as the Yggdrasill Tower is dismantled, Jonouchi keeps working with Oren at the Charmant bakery, while the Beat Riders now dance together as one single group. A wounded Zack meets Mitsuzane and attempts to have him join the dance group as well, but Mitsuzane is still ashamed for everything he did and refuses. Mitsuzane then leaves to the hospital to visit Takatora, who was discovered alive, but is now in a coma and may be suffering from severe brain damage. Kouta appears to Takatora in his dream to ask him to return to Mitsuzane's side in order to help him move on with his life while making amends for his mistakes, and he wakes up with his brother at his side.[47] | ||||
Dönüş! And to the Future | ||||
| 47 | "Transform! And to the Future" Çeviri yazı: "Henshin! Soshite Mirai e" (Japonca: 変身！そして未来へ) | Jin Haganeya | 28 Eylül 2014 | |
| Seven months after Kouta and Mai have left the planet, Mitsuzane, reminiscing about his days with Kouta, watches the dance groups performing together. The dancers ask him to join them as well, but he declines and leaves. At Charmant, Takatora and Akira have some cake together when a swarm of locusts appears, including the same Locust Monster that Kouta once fought. Elsewhere, Mitsuzane meets a young girl possessed by Kogane's spirit who returns to enact revenge, transforming into Armored Rider Jam. Oren, Jonouchi, and Zack appear to fight as well, but without their Sengoku Drivers, they are easily defeated, and Jam retreats, promising to return to destroy everything Kouta and the others fought so much to protect. Reuniting at Drupers, the Beat Riders are informed by Takatora that after the Helheim Forest disappeared, all Sengoku Drivers and Lockseeds possessed by the Yggdrasill Corporation were destroyed and there is no way to fight their newest enemy. However, Jonouchi realizes that Takatora still has a Sengoku Driver and Matsubokkuri Lockseed for emergencies, and after learning from him about Hase's fate, convinces him to fight Jam in his place. Transforming into a Kurokage Trooper, Jonouchi confronts Jam and the Locust Monster, just to be defeated with his Sengoku Driver destroyed as well. However, Mitsuzane appears soon after and with his old Sengoku Driver and transforms into Armored Rider Ryugen. Ryugen drives Jam into a corner, but once Jam uses the possessed girl as a hostage, Mitsuzane is forced to surrender. Just as Mitsuzane is about to be killed, Kouta appears to help him, and has Kogane leave the girl's body. Transforming into Gaim Kiwami Arms, he assists Ryugen in destroying Jam and Kouta bids farewell to his friend, while the once downed sacred tree appears once more where it previously stood. A trio of children play beside it, watched from afar by Mai and Kaito's spirit. After being assured that mankind can find its own way despite all its faults, a relieved Kaito departs to the afterlife, and Kouta leaves with Mai back to the barren planet where they settled, eventually transforming it into a blue world brimming with life.[48] | ||||
Referanslar
- ^ "TV Asahi's official summary for 「変身！空からオレンジ」". Alındı 2013-10-06.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「必殺！パインキック！」". Alındı 2013-10-13.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「衝撃！ライバルがバナナ変身!?」". Alındı 2013-10-20.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「誕生！3人目のぶどうライダー！」". Alındı 2013-10-26.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「復活！友情のイチゴアームズ！」". Alındı 2013-11-09.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ドリアンライダー、参戦！」". Alındı 2013-11-17.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「大玉スイカ、ビッグバン！」". Alındı 2013-11-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「バロンの新しき力、マンゴー」". Alındı 2013-11-30.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「怪物インベス捕獲大作戦！」". Alındı 2013-12-08.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ライダー大集結！森の謎を暴け！」". Alındı 2013-12-14.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「クリスマスゲームの真実」". Alındı 2013-12-22.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「新世代ライダー登場！」". Alındı 2014-01-05.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「鎧武、バロンの友情タッグ！」". Alındı 2014-01-11.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ヘルヘイムの果実の秘密」". Alındı 2014-01-19.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ベルトを開発した男」". Alındı 2014-01-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「新アームズ！ジンバーレモン誕生！」". Alındı 2014-02-01.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「桃のライダー、マリカ光臨！」". Alındı 2014-02-09.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「さらばビートライダーズ」". Alındı 2014-02-18.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「贈られた秘密兵器」". Alındı 2014-02-23.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「世界のおわり はじまる侵略」". Alındı 2014-03-01.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ユグドラシルの秘密」". Alındı 2014-03-08.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「7分の1の真実」". Alındı 2014-03-15.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「いざ出陣！カチドキアームズ！」". Alındı 2014-03-23.
- ^ "TV Asahi'nin resmi özeti「 烈 車 戦 隊 ト ッ キ ュ ウ ジ ャ ー ＶＳ 仮 面 ラ イ ダ ー 鎧 武 春 休 み 合体 ス ペ シ ャ ル 」". Alındı 2014-03-30.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「新たな強敵オーバーロード」". Alındı 2014-04-06.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「グリドン・ブラーボ最強タッグ」". Alındı 2014-04-12.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「バロンのゲネシス変身！」". Alındı 2014-04-19.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「真実を知る時」". Alındı 2014-04-26.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「裏切りの斬月」". Alındı 2014-05-04.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「オーバーロードの王」". Alındı 2014-05-11.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「赤と青のキカイダー」". Alındı 2014-05-18.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「禁断の果実のゆくえ」". Alındı 2014-05-25.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「最強の力！極アームズ」". Alındı 2014-05-31.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ビートライダーズ大集結！」". Alındı 2014-06-08.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「王の力と王妃復活」". Alındı 2014-06-22.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「ミッチの箱舟」". Alındı 2014-06-20.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「兄弟の決着！斬月VS斬月・真！」". Alındı 2014-07-05.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「バロン・サッカー対決 夏の陣！」". Alındı 2014-07-13.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「プロフェッサーの帰還」". Alındı 2014-07-20.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「決死のタワー突入作戦！」". Alındı 2014-07-26.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「オーバーロードへの目覚め」". Alındı 2014-08-09.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「激突！オーバーロードの王」". Alındı 2014-08-16.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「光実！最後の変身！」". Alındı 2014-08-24.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「バロン 究極の変身」". Alındı 2014-08-30.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「二人の目指す未来は」". Alındı 2014-09-07.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「運命の二人 最終バトル！」". Alındı 2014-09-13.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「運命の勝者」". Alındı 2014-09-21.
- ^ "TV Asahi's official summary for 「変身！そして未来へ」". Alındı 2014-09-28.