Mind Your Language bölümlerinin listesi - List of Mind Your Language episodes
Bu, İngiliz komedisinin bölümlerinin bir listesidir Dilinize Dikkat Edin.
Genel Bakış
| Dizi | Bölümler | Premiere | Final | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 30 Aralık 1977 | 23 Mart 1978 | |
| 2 | 8 | 5 Ekim 1978 | 23 Kasım 1978 | |
| 3 | 8 | 25 Ekim 1979 | 20 Aralık 1979 | |
| 4 | 13 | 4 Ocak 1986 | 21 Nisan 1986 | |
Seri 1
| Bölüm | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "İlk ders" | 30 Aralık 1977 | |
| Jeremy Brown yeni işine öğretmenlik yapıyor Yabancı dil olarak İngilizce sınıf ve öğrencileriyle ilk kez tanışıyor. Avrupa ve Asya'daki dokuz farklı ülkeden gelen Londra'daki on yabancı yetişkin öğrenciden oluşan çeşitli bir grup. Avrupalılar iki au çiftleri, genç, çapkın ve güzel Danielle ( Fransa ) ve ilkel ve uygun Anna ( Batı Almanya ); iki genç bekar adam, Giovanni ( İtalya ) ve Max (itibaren Yunanistan ); ve rahat orta yaşlı barmen, Juan (kimden ispanya ), hayır konuşan ingilizce. Asyalılar, Çin Büyükelçiliğinden devrimci fikirli bir sekreter olan Su-Lee'den oluşuyor. Başkan Mao öğretileri; Japon bir işadamı olan Taro ve Güney Asya'dan üç öğrenci: Dindar Ranjeet Pencap dili Sih; Ali, bir işsiz Pakistanlı Müslüman; ve Jamila, bir Urduca -konuşuyorum ev hanımı İngilizce konuşamayanlar. okul Müdürü Bayan Courtney, bir kadın öğretmen talep ettiği için neredeyse Bay Brown'u neredeyse işten çıkarıyor, ancak o pes ediyor ve deneme bazında kalmasına izin veriliyor. | |||
| 02 | "Bir Müfettiş Çağırıyor" | 5 Ocak 1978 | |
| Bir eğitim müfettişi dersleri gözlemlemek için okula gelir, ancak Bay Brown onu yeni bir Afrikalı yabancı öğrenci zanneder. Müfettiş birlikte oynar ve sınıfında öğrenci gibi davranarak oturur ve sonunda Bay Brown'ın öğretim yöntemlerinden çok etkilenir. | |||
| 03 | "Ölümden Daha Kötü Bir Kader" | 12 Ocak 1978 | |
| Ranjeet, Bay Brown'dan kaçmasına yardım etmesini ister. görücü usulü evlilik 20 yıl önce düzenlenen, babasının en yakın arkadaşının kızı Sürinder ile birlikte. 10 yaşındaki Surinder, yumuşak bir bambu çekimi kadar güzeldi, ama o kadar şişman oldu ki Ranjeet onunla evlenmektense intihar etmeyi tercih ederdi. Sonunda evlilikten kaçar, ancak Bay Brown da bunun yerine Surinder ile evlenmesi için baskı altındadır. Surinder'in babasına kendisiyle neden evlenemeyeceğini açıklayan bir mektup yazar, ancak babası onu okuduğunda hiç memnun kalmaz. | |||
| 04 | "Bütün gece boyunca" | 19 Ocak 1978 | |
| Öğrencilerinin İngilizcesinin gelişmediğinden endişe eden Bay Brown, onları dersten sonra tutar - o kadar geç kalırlar ki binaya kilitlenirler. | |||
| 05 | "Hayattaki En İyi Şeyler" | 26 Ocak 1978 | |
| Jamila tutuklandı hırsızlık onun yüzünden bir dergianlayış "ücretsiz" terimi promosyon malzemesi. Ancak, Bay Brown ve Ali daha sonra Jamila'nın geçmişte birçok başka eşyayı da hırsızlık yaptığını keşfeder. Bay Brown ve öğrencileri daha sonra çalınan eşyaları fark edilmeden iade etmek için birlikte çalışırlar. | |||
| 06 | "Geri Dön Hepsi Affedildi" | 2 Şubat 1978 | |
| Bugün Bay Brown'ın doğum günü ve sınıftaki herkes ona bir hediye getirdi. Ancak, Bayan Courtney, Bay Brown'a deneme ayının bittiğini ve öğretisinden memnun olmadığını söylediğinde, her şey mutlu değildir. Ancak, yeni öğretmenin okulu devraldığını öğrenir, bu yüzden onu kovar ve Bay Brown'ı geri getirir. | |||
| 07 | "Hile Oyunu" | 9 Şubat 1978 | |
| Öğrenciler, gelecek sınava ne kadar hazır olduklarını görmek için, Deneme Sınavı. Öğrenciler sınıfta çok fazla hata yaptıklarında ve öğretmenlerinin onlara güvenmediğini gördüklerinde, hile sınavda başarılı olmak ve ilerlemelerini taklit etmek için. | |||
| 08 | "Sevilip Kaybolmak Daha İyi" | 16 Şubat 1978 | |
| Ali ve Su-Lee evleneceklerini duyurunca sınıfı şaşırtır. Bay Brown, Ali'nin zaten evli olduğunu öğrendiğinde ve onun yerine Su-Lee'yi almayı planladığında çok daha büyük bir şok yaşar. ikinci eş. Ali, Bay Brown'a Su-Lee'nin ilk karısını ve bir çocuk sahibi olmak için onunla evlendiğini bildiğini söyler. Ali'nin ilk eşi daha sonra Ali'nin hamile. Su-Lee de artık onunla evlenmek istemediğinden düğünü iptal etmeye karar verirler. | |||
| 09 | "Öldür ya da İyileştir" | 23 Şubat 1978 | |
| Bay Brown hastalanır ve sınıfa gelemez, bu yüzden Bayan Courtney görevi üstlenir. Öğrencilerin İngilizcesi beklentilerini karşılamıyor, bu yüzden bazılarını gönderiyor ve Anna'ya dersi devralmasını söylüyor. Anna daha sonra diğer öğrencileri de aynı nedenle eve gönderir. Hepsi, Bay Brown'u evinde ziyaret ediyor, her birinin kendisini daha iyi hissetmesi için kendi 'çareleri' var. | |||
| 10 | "Merhaba denizci" | 2 Mart 1978 | |
| Juan kendi Rusça Rusya'dan kaçmak için İngiltere'ye gelen denizci arkadaşı Boris, Bay Brown'ın sınıfına. Boris, İngiliz kız arkadaşıyla birlikte olmak için İngiltere'de kalmak istediğini açıklıyor. Bir Rus gemisinin kaptanı gezen denizciyi eve götürmek için sınıfa gelene kadar her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor - ve Boris'in Rusya'da bir karısı olduğunu ancak kaptan Bayan Courtney'ye aşık olurken kaçmak istediğini söylüyor. | |||
| 11 | "Bir Onur Noktası" | 10 Mart 1978 | |
| Danielle, okuldaki İrlandalı ahşap işleri öğretmeni Bay Jarvis'e Bay Brown ile nişanlandığını söylediğinde Bay Brown kendini büyük bir belada bulur. Bay Brown kısa süre sonra yanlış söylentiyi yok etmek için okulun etrafında koşarken buluyor, ancak yanlış izlenimler bırakıyor ve sonunda okul spor salonuna giriyor. Kutu karşı fahişe öğretmen. Max ve Giovanni, Bay Jarvis'in ayakkabı bağlarını birbirine bağlayarak düşmesine neden olduğu için kazanabiliyor. | |||
| 12 | "Baban nasıl" | 17 Mart 1978 | |
| Dersin başında, Bay Brown öğrencilerden çeşitli konularda birer dakika yüksek sesle konuşmalarını ister. Sınıf, Taro'nun çocukluğunun çok yalnız olduğunu öğrenir çünkü onun ebeveyn o çocukken öldü. Bay Brown sempati duyuyor sınıfa nasıl bir yolun ön basamaklarında bırakıldığını anlatarak yetimhane Jeremy Caddesi'nde iki haftalıkken Paskalya Pazartesi - yaklaşık 30 yıl önce - ve bu nedenle de ebeveynleri olmadan büyüdü. Sid, Bay Brown'a, bir Paskalya Pazartesi günü bebeğini bir yetimhanede bıraktığını söyler, bu da Bay Brown, Sid'in babası olduğunu varsayar. Daha sonra Sid, terk ettiği bebeğin bir kız olduğunu söylediğinde Sid'in oğlu olamayacağını anlar. | |||
| 13 | "Sınav" | 24 Mart 1978 | |
| Öğrenciler kendi Aşağı Cambridge Sertifika sınavı birinci dönemin sonunda. Bay Brown'da anlaşmazlık bir çift ile bar Bu, adamın sınava nezaret edeceği ortaya çıktığında, onu rahatsız etmek için geri geliyor. | |||
Seri 2
| Bölüm | Başlık | Orijinal Yayın Tarihi | |
|---|---|---|---|
| 14 | "Doğru Değilse Hepsi Mevcut" | 7 Ekim 1978 | |
Yeni okul yılının başında, Bay Brown'ın iki yeni öğrencisi var, Zoltán Macaristan (İngilizce bilmeyen) ve au pair Ingrid'den Stockholm. Bay Brown ve Bayan Courtney, geçen yılki on öğrencisinin de sınavlarında başarısız olmasından ve sınıfına dönmesinden dolayı hayal kırıklığına uğradılar; düzelmezse onu işten çıkaracağını söyler. Zoltán, Bay Brown'dan kız arkadaşına bir mektup yazmasını ister. Bay Brown yanlışlıkla kazandığına inanıyor £ 100.000 Prim Tahvilleri ve bir aşağılayıcı yazar istifa dilekçesi Bayan Courtney'ye. Mektupları yanlışlıkla yanlış kişilere verir. Sonuç olarak, Bayan Courtney yanlışlıkla Zóltan'ın aşık onunla ve Zoltán'ın kız arkadaşı onu dövüyor. | |||
| 15 | "Bir Günlük Kraliçe!" | 14 Ekim 1978 | |
| İlan edildi Kraliçe okulu ziyaret edecek ve Bayan Courtney olay hakkında çok heyecanlanıyor. Öğrenciler kendi ulusal kostümler. Okulda kimseye haber verilmeden ziyaret iptal edilir. Bir kadın görünüyor ve Kraliçe orada öğrenci olan kocasını arıyormuş gibi konuşuyor. Kraliçe ile karıştırılıyor. | |||
| 16 | "Kısa Yeniden Karşılaşma" | 21 Ekim 1978 | |
| Bayan Courtney's olan Albert Collins nişanlı 25 yıl önce, onu okuldan arar ve o gün daha sonra orada ziyaret eder. O önerir sonra ona borç para ister - ki bunu kabul eder. Sid onu bir dolandırıcı Sid's ile hapishanede olan kayınbirader ve Bay Brown'a Albert'in uzmanlık yalnız kadınları evlenme teklif edip paralarıyla kaçmaktır. Bay Brown, Bayan Courtney'ye Albert'ten bahseder. Erkek öğrencilerinden destek alan Bay Brown, Albert'in temelli ayrıldığını görün. | |||
| 17 | "Birçok mutlu dönüş" | 28 Ekim 1978 | |
| Ranjeet, altmışıncı doğum gününe sürpriz olarak Hindistan'daki annesini ziyaret etmek için para biriktiriyor. O eller £ 230 nakit zarf Güvenli bir şekilde saklanması için Bay Brown'a gitti, ancak Bay Brown yanlışlıkla o gün okulun önüne bıraktı. Sid onu alır ve bir yarışı kazanmak için ata 100 sterlin koyar. At kazanır, ancak diskalifiye edilir. Öğrenciler, Bay Brown ve Sid ile birlikte, Sid'in kaybettiklerinin yerine koymak için sokakta çeşitli yollarla 100 sterlin kazanıyorlar. Ranjeet Hindistan'a uçuyor; Kısa bir süre sonra annesi onu şaşırtmak için sınıfa gelir. | |||
| 18 | "Sürücüyü Unutma" | 4 Kasım 1978 | |
| Bay Brown ve öğrencileri okul gezisi bir görkemli ev. Sid'in kullandığı bir arabada seyahat ediyorlar. Benzin bittiği için otobüs arızalandığında kırsalda mahsur kalırlar. Sid, yerel bir çiftlikten biraz benzin alır ve devam eder. Geç gelirler, bu yüzden Kont ona sahip olan onları uzaklaştırır. Dönüş yolunda kaybolurlar. Nerede olduklarını anlarlar, ancak sonra koçun patlak bir lastiği olduğunu fark ederler. | |||
| 19 | "Zor Günler Gecesi" | 11 Kasım 1978 | |
| Öğrenciler sınıflarında oynuyorlar dart Bay Brown'ı beklerken kötü bir şekilde. Bayan Courtney odaya gelir ve öğrencilerin ilerleme olmamasından dolayı hayal kırıklığına uğrar. Bay Brown gelir ve sınıfa dairesini boyattığını ve bu gece kalacak başka bir yer bulması gerektiğini söyler. Başlangıçta orada kalmaya karar verir. YMCA ama Giovanni ve Max onun evinde kalmasına izin verdikten sonra oraya gider. Balkona çıkıyor ve Max orada olduğunu fark etmeden kapıyı kilitliyor. Bay Brown tekrar giremez, bu yüzden kilidi açmaya çalışır. Bir komşu onu ihbar etmek için arar; polis onu tutuklar ve götürür Polis Merkezi diğer öğrenciler ise Max ve Giovanni'nin yanına geldi. Sid getirildi, olduğu için tutuklandı sarhoş ve düzensiz. Jeremy, Sid'den kimliğini doğrulamasını ister, ancak onu tanıyamayacak kadar sarhoştur. Max ve Giovanni gelir ve Bay Brown'ın kimliğini ve evinde kaldığı gerçeğini doğrular. Polis, Bay Brown'ı herhangi bir suçlama olmaksızın serbest bırakır ve o, onlarla birlikte Max ve Giovanni'nin yanına döner. Diğer öğrenciler onun döndüğünü ve çiftler halinde ayrıldıklarını görmekten memnun. Bay Brown, Max ve Giovanni'nin orada olduğunu fark etmeden balkona kapıyı kilitler. Aynı komşu polise onlar hakkında telefon eder. Bay Brown, Max ve Giovanni'yi içeri alır, ardından tutuklanır. Sid ile birlikte bir hücreye konulduğu karakola götürülür. | |||
| 20 | "Ortaklarınızı Alın" | 18 Kasım 1978 | |
| Bayan Courtney, Bay Brown'u hayır dansı için iki bilet almaya zorlar. Anna, Ingrid ve Danielle onun olmak istiyor ortak, bu yüzden Bay Brown, hangisiyle dans edeceğine kendi aralarında karar vermesini istiyor; Anna'yı seçiyorlar. Gladys ve Bayan Courtney, onları alması için ona baskı yapar. Bu nedenle Anna, Gladys ve Bayan Courtney'yi alıp sırayla dansa götürüyor. | |||
| 21 | "Üçten Sonra" | 25 Kasım 1978 | |
| Sınıf, okulun Yetenek gösterisi. Öğrenciler sınıfta Bay Brown ve Bayan Courtney'nin önünde bireysel olarak çeşitli performanslar sergiliyorlar. Hepsi çok yetersiz ve / veya uygun olmadıkları için reddedilmektedir. Gösteri sırasında sınıf bunun yerine Dilinize Dikkat Edin birlikte açılış teması, geleneksel kıyafetleriyle giyinmiş. | |||
Seri 3
| Bölüm | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 22 | "Glasgow'a Aitim" | 28 Ekim 1979 | |
Max ve Giovanni yenilerini getiriyor kakadu onun içinde kafes. Danielle, Bay Brown'a beş erkekle çıktığını ve hafta içi her gün bir tane gördüğünü söyler. Bay Brown, Bayan Courtney'ye Ingrid ve Zoltan'ın gelmediğini söyler. Ona, Zoltan'ın ona Macaristan'a geri döndüğünü söylemek için yazdığını söyler. Zengin Arap Şeyh onunkini kaydeder İskoç şoför Bay Brown'ın sınıfında, anlayamadığı için İskoç dili hangi o konuşuyor. Bayan Courtney başlangıçta kursun ortasında yeni bir öğrenci almayı reddeder, ancak Şeyh ona 2.000 sterlin verdiğinde fikrini değiştirir. Yeni Glasgowlu Öğrenci, iğrenç, düşmanca, çatışmacı tavrı nedeniyle sınıftaki herkes için sorun yaratır. Bay Brown ona öğretmeye devam etmeyi reddediyor, bu yüzden İskoçları Şeyh'e kendi başına öğretiyor. | |||
| 23 | "Bebeğini Kim Seviyor?" | 3 Kasım 1979 | |
| Au pair Danielle patronunun 9 aylık bebeğini okula getiriyor. çocuk arabası. Gladys ona bırakmasını önerir. kantin, ki o yapar. Gladys Sid'e söyler, ama bebek ve çocuk arabası kaybolduğunda Danielle'e söyler. Bayan Courtney, bebeğin onu terk eden öğrencilerden birinin oğlu olduğunu varsayar. Bayan Courtney, Bay Brown'a bebeği bulduğunu ve bebek arabasını bulduğunu söyler ve bebeğin kime ait olduğunu öğrenirken onu Bay Brown ile ofisinde bırakır. Danielle, Bayan Courtney'ye çalıştığı çiftin oğlu olduğunu söyler. Gladys, Bay Brown odadan çıkarken bebeği çocuk arabasından çıkarır. Bay Brown, Sid ile birlikte döndüğünde, bebeğin kayıp olmasından dehşete kapılırlar. Sid'in önerisi üzerine, Bay Brown, pencere kenarı bebeği aramak için. Bayan Courtney, Gladys'in bebeği koridorda tuttuğunu görür, bebek arabasını toplar, pencereyi kapatır ve çocuk arabasını Gladys'e verir. Bay Brown bebeği bulamıyor ve iki kez az farkla yere düşmekten kaçınıyor. Gladys koridorda Sid ile karşılaşır ve ne olduğunu anlatırlar. Danielle bebeği ve çocuk arabasını sınıfa götürür. Bay Brown sınıfın penceresini çalar ve Giovanni tarafından içeri alınır. | |||
| 24 | "İsteğe Göre Çiçek Yok" | 10 Kasım 1979 | |
| Juan karın ağrısı çeker ve Bay Brown ile birlikte hastaneye kaldırılır. Hastanede, Bay Brown bazı merdivenlerden düşerek sol bacağını kırdı ve hastaneye kaldırıldı. Juan, Bayan Courtney'nin Bay Brown'ı koruduğu sınıfa geri döner. Juan hastaneyi aradığında, bir yanlış iletişim, bir hemşirenin Juan'a Bay Brown'un öldüğünü söylemesi ile sonuçlanır. Öğrenciler cenazeye, ölen kişinin aynı zamanda Bay Brown adlı başka bir hasta olduğunu fark etmeden giderler. Bay Brown, okula tekerlekli sandalyeyle gelir, bacağı alçıda, Sid ve Bayan Courtney'yi şok eder. Sid, Bay Brown'u cenazeye iter, burada öğrenciler yanlış anlaşılmayı açıklayan Bay Brown'ı görmekten mutluluk duyar. Sid, dik bir tepedeyken Bay Brown'ın tekerlekli sandalyesini bırakıyor. Bay Brown tepeden aşağı yuvarlanıyor ve boş bir mezara düşerek sağ bacağını ve sol kolunu kırıyor. Hastaneye tekrar kaldırılır ve orada öğrencilerinin mezarına koyacakları çiçekleri ona verirler. | |||
| 25 | "Sadece iş" | 17 Kasım 1979 | |
| Bir dil okulunun müdürü olan Bay English ziyarete gelir. Ingrid tarafından tavsiye edildiği için Bay Brown'a daha yüksek maaşlı bir iş teklif ediyor. Bay Brown, aynı gün, sadece boş kontenjan kalmadığını öğrenmek için ayrılır. Eski konumuna geri dönmeye çalışır, ancak bunun Bay Wilkins tarafından doldurulduğunu bulur. Giovanni, öğrencilere hepsinin aptalca hareket etmelerini önerir, böylece Bay Wilkins istifa eder. Plan işe yarar ve Bay Brown eski konumuna geri döner. | |||
| 26 | "Suçlu veya Suçsuz" | 24 Kasım 1979 | |
| Tüm öğrenciler, Londra'nın farklı yerlerinde çeşitli yaramazlıklara neden oldukları için mahkemeye çıkarılıyor. Bayan Courtney seansı yönetenlerden biri olarak sulh hakimleri Bay Brown, avukat. Hepsi beraat etti ve mahkemeyi terk etti. Bay Brown arabasına binmek üzereyken, bir polis onu durdurur çünkü Araç Özel Tüketim Vergisi tarihi geçti. | |||
| 27 | "Boş Zamanında Tövbe Et" | 1 Aralık 1979 | |
Bayan Courtney, Bay Brown'a bir kasetçalar öğrencilerinin kendilerini geliştirmelerine yardımcı olmak için telaffuz. Anna'nın au çifti vize süresi dolacak şekilde ayarlandı. Diğerleri onun Bay Brown ile evlenmesi gerektiğini düşünüyor. ingiliz vatandaşı. Onu ikna edemiyorlar, ancak Birleşik Krallık'ta yaşamaya devam etmesine izin verildiğini öğrenmesine gerek yok. Bay Brown rahatladı, ama sonra o Doğu Alman arkadaş onunla evlenmek istiyor. | |||
| 28 | "Okul Bayramı" | 8 Aralık 1979 | |
| Okul bir bayram ve işe alımdan Max sorumlu tutulur Arthur Mullard. | |||
| 29 | "Ne Karışık Bir Ağ" | 15 Aralık 1979 | |
Ali, karısının bir mesele. Brown onu takip eder ve Ranjeet'in evine gideceğini keşfeder. Kısa bir süre sonra Ali'nin karısının gizlice Ranjeet'in yardımıyla Ali'ye sürpriz bir parti vermeyi planladığı ortaya çıkar. Ali'nin karısı, Ranjeet ile Bay Brown'la tanışmak için okula gelir ve ona insanların hata yapma ve bunu aşma eğiliminde olduklarını (mesele) tavsiye eder. Ali'nin başka bir kadınla ilişkisi olduğunu yanlış anladı ve kargaşa çıktı. | |||
Seri 4
Dördüncü seri, TRI Films LTD tarafından oluşturuldu ve ilk olarak 1985'in sonlarında TSW'de ve 1986'da bazı diğer ITV bölgelerinde yayınlandı, ancak henüz DVD'de yayınlanmadı.
| Bölüm | Başlık | Orijinal Yayın Tarihi: TSW | |
|---|---|---|---|
| 30 | "Asla öldü deme" | 30 Eylül 1985 | |
| Bay Brown yeni öğrenci grubuyla başa çıkabilir mi? | |||
| 31 | "Çok fazla aşçı" | TBA | |
| İki sahtekar, Ranjeet'in başındayken kuzeninin dükkanını soyar. Yakalanmaktan kaçınmak için okulda saklanırlar. | |||
| 32 | "Haydan gelen huya gider" | TBA | |
| Öğrenciler futbol havuzlarında yedi çekilişe sahipler ve bir beraberlik daha alırlarsa binlerce pound kazanacaklar. | |||
| 33 | "Elli Yıl Sonra" | TBA | |
| Bayan Courtney doğum gününde, Ingrid'in ofisinde eşleştirdiği bayan için satın aldığı bir vizon palto bulur ve bunu doğum günü hediyesi olarak kabul eder. Bay Brown, Ingrid işini kaybetmeden önce ceketi geri almalı ve bunun yerine Bayan Courtney'ye gerçek hediyesini - oyulmuş bir kurma saati - vermelidir. Ancak Bayan Courtney bilinmeyen bir göndericiden tehdit mektupları almaya başladığında ve masasındaki bir kutudan gelen tik işaretlerini duyduğunda, en kötüsünü varsayar. | |||
| 34 | "Zaman ve Gelgit" | TBA | |
| Bay Brown, İngiliz tarihi bilgilerini geliştirmek için öğrencileri Thames Nehri'ne götürdüğünde kendini derin suda bulur. | |||
| 35 | "Ghoulies ve Ghosties" | TBA | |
| Bay Brown, okulun perili olduğu önerisiyle alay eder. | |||
| 36 | "Mama Mia" | TBA | |
| Giovanni'nin annesi onu okulda ziyaret eder. | |||
| 37 | "Döküntü Kararı" | TBA | |
| Bay Brown ve tüm öğrenciler kızarıklık ve ateş yakalar. Bir karantina koğuşuna kabul edilirler. | |||
| 38 | "Düğün Ateşi" | TBA | |
| Havada romantizm var! Juan ve Maria delicesine aşık olmuş ve yakındaki Katolik Kilisesi'nde özel lisansla evlenmeyi ayarlamışlardır. Ama Juan düğünden bir gece önce yanlışlıkla kendisini okula kilitlediğinde, Maria kilisede beklemekte kalacakmış gibi görünmeye başlar. | |||
| 39 | "Herkes Dışarıda" | TBA | |
| Öğrenciler kendi sendikalarını oluşturduklarında hoşnutsuzluk vardır. | |||
| 40 | "Cumhurbaşkanı ya da başkanın eşi" | TBA | |
| Bay Brown grip hastasıdır ve okulda yıkımı içeren tuhaf bir rüya görür. Okula döndüğünde hayalinin bir kabusa dönüştüğünü fark eder. | |||
| 41 | "Yalaka öğrenci" | TBA | |
| Bay Brown, komşusunun köpeğini sınıfa getiriyor. | |||
| 42 | "Dönem sonu" | 31 Aralık 1985 | |
| Okul kapandı. Bayan Courtney, Bay Brown ve öğrencilerin sınavlarında ne kadar başarılı olduklarını öğrenmek için okula geldiklerinde bir Avrupa turuna hazırlanmakla meşgul. | |||
Dış bağlantılar
- Listesi Dilinize Dikkat Edin bölümler -de TV.com
- Dilinize Dikkat Edin - bölümlerin listesi IMDb