Listesi Prenses Şövalye bölümler - List of Princess Knight episodes - Wikipedia
Anime serisi Prenses Şövalye tarafından yazılmış aynı adlı manga serisine dayanmaktadır. Osamu Tezuka. Dizinin yönetmenliğini Tezuka, Chikao Katsui ve Kanji Akabori üstleniyor ve yapımcı: Mushi Üretimi.[1] Bölümler, suçlu Dük Duralumon'un hükümdarlığın tahtını miras almasını önlemek için erkek bir prens gibi davranan Sapphire'i takip ediyor. Ona iki kalp veren melek Choppy (Tink) ile birlikte pek çok macera yaşar - mavi bir erkek ve bir kızın pembesi.
Prenses Şövalye 2 Nisan 1967 ile 7 Nisan 1968 arasında yayınlandı. Fuji Televizyonu.[1][2] 52 bölüm daha sonra LaserDisc'te yayınlandı Öncü 28 Mart 1997.[3] Bölümler ayrıca DVD formatında dağıtıldı; Nippon Columbia 21 Aralık 2001 ve 1 Haziran 2002'de iki kutu seti yayınladı.[4][5] Columbia tarafından 23 Temmuz 2008'de tek bir kutu seti piyasaya sürüldü.[6] ve bir diğeri 29 Ekim 2010'da Takarashijima tarafından yayınlandı.[7]
Sonra NBC Enterprises düşüşü[8] Joe Oriolo dağıtım haklarını satın aldı ve 1972'de İngilizce olarak adlandırdı;[8][9] üç bölüm, başlıklı bir film haline getirildi Dalgalı ve Prenses bu 1970'lerde ve 1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde sendikasyon haline getirildi.[8][9] Gösteri Avustralya'da da yayınlandı ve Birleşik Krallık'ta ev medyasında yayınlandı.[9] Nozomi Eğlence sırasıyla 20 Ağustos 2013 ve 22 Ekim 2013 tarihlerinde iki DVD kutusu seti yayınladı.[10][11]
Seri, üç parça tema müziği kullanıyor: iki açılış teması ve tek bir bitiş teması. Birinci bölümden yirmi altıya kadar ilk açılış teması "Ribon no Kishi" nin enstrümantal bir versiyonudur. (リ ボ ン の 騎士) ve kalan bölümler için ikinci tema Yōko Maekawa ve Luna Arumonico tarafından söylenen aynı müziktir. Bitiş teması "Martsız Ribon" (リ ボ ン の マ ー チ, Ribon no Māchi) Yōko Maekawa ve Young Fresh tarafından.
Orijinal Japon filmlerinde kullanılan müzikler, açılış temaları ve bitiş teması Isao Tomita tarafından bestelenmiştir.
Bölüm listesi
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Prenses Şövalye" / "Prens ve Melek" Çeviri yazı: "Ōji için Tenshi" (Japonca: 王子 と 天使) | 2 Nisan 1967 | |
| Silverland krallığında, Kral ve Kraliçe'nin, kötü Dük Duralumon'un tahtı miras almasını önlemek için bir oğlan ve bir prens olarak yetiştirilen (dişilerin hüküm sürmeye uygun olmayan) bir kızı vardır. Duralumon, gerçek cinsiyetini ortaya çıkarmak için planlar yapar. Safir melek Choppy ile birlikte ormana gider ve insan yiyen bir kurdu yener. Bunu yaparken, Sapphire, Duralumon'un Kraliçe'nin Sapphire'ın sırrını itiraf etmesini sağlama planını bozar. | |||
| 2 | / "Şeytanın Gelişi" Çeviri yazı: "Maō Tōjō" (Japonca: 魔王 登場 の 巻) | 9 Nisan 1967 | |
| Safir'in yeni vergisine müdahale etmekten bıkan Dük Duralumon, Şeytan'ın Safir'i ele geçirmesine yardım eder. Şeytan, Sapphire'ın gücünü, güçlü bir cadı yapmak için kızı Zenda'ya aktarır. Sadık köylülerin yardım ettiği dalgalı ve Zenda'nın yardımıyla Sapphire'i Şeytan'ın üzüntüsünden kurtarır. | |||
| 3 | "Güç Yarışması" / "Dövüş Sanatları Turnuvası" Çeviri yazı: "Bujutsu Taikai" (Japonca: 武術 大会 の 巻) | 16 Nisan 1967 | |
| Sapphire, Askeri Sanatlar Yarışması'na katılıyor. Duke Duralumon bunu Sapphire'i ezmek için bir fırsat olarak görür. Sapphire bir dizi etkinlikte başarılı olduktan sonra Duralumon, Sapphire'i öldürmesi için bir Şövalye Baronu tutar. Baron, Sapphire'ı öldürmemeyi seçer ve kibirinin doğasını ortaya çıkarır. | |||
| 4 | / "Dans et, Franz" Çeviri yazı: "Odore Furantsu" (Japonca: 踊 れ フ ラ ン ツ) | 23 Nisan 1967 | |
| Prens Frank Charming, gemide büyük bir dans eşliğinde bir kadırga gemisinde Silverland'ı ziyaret eder. Choppy, Duralumon tarafından haksız yere köleleştirilen birkaç kürekçiyle karşılaşır ve zincirlerini keserek onlara yardım etmeye çalışır. Sapphire, Frank'in dans davetini reddeder ve ikili düelloya başlar ve sonunda serbest bırakılan mahkumlar tarafından kesintiye uğrar. Frank ve Sapphire, erkekleri kurtarmak ve arkadaş olmak için güçlerini birleştirir. | |||
| 5 | / "Canavarlar Vadisi" Çeviri yazı: "Kaibutsu no Tani" (Japonca: 怪物 の 谷) | 30 Nisan 1967 | |
| Naylon, Sapphire'in dokunmak zorunda olduğu yere zehirli bir gül yerleştirir. Kraliçe gülü kendisi aldığında dans hastalığına yakalanır. Sapphire, panzehiri almak için üç canavarı yenmek zorunda kalır. | |||
| 6 | / "Çocuklar ve Dev" Çeviri yazı: "Kodomo'dan Kyojin'e" (Japonca: 小人 と 巨人) | 7 Mayıs 1967 | |
| Dalgalı bir kabuğun içinde minik bir sprite bulur ve dev bir balina ile bir maceranın ardından Choppy ve Sapphire, kendilerini vahşi bir devden kaçan bir adada bulur. Sprite kendini devin oğlu olarak ortaya çıkarır ve çifti eve geri göndermeye yardım eder. | |||
| 7 | "Kuğu" / "Lanetli Kuğu" Çeviri yazı: "Noroi no Hakuchō" (Japonca: の ろ い の 白鳥) | 14 Mayıs 1967 | |
| Şeytan, Gary'nin kızı Mary'yi bir kuğuya dönüştürdü ve Zenda'nın Silverland'ı yönetebilmesi için onu Sapphire'ı cezbetmek için kullanıyor. Sapphire, Choppy ve Zenda'nın yardımıyla, Mary'nin ruhunu kurtarmak için Şeytan'ın kristal küresini alır. | |||
| 8 | "Uçan At" / "Hayalet At" Çeviri yazı: "Maboroshi no Uma" (Japonca: 幻 の 馬) | 21 Mayıs 1967 | |
| Venüs tarafından Sapphire'i bir kız gibi davranacak şekilde değiştirmek için bir Uçan At gönderilir. Naylon uçan atı yakalar ve Safir'i tuzağa düşürmek için bir tuzak oluşturur. Nylon'un hilelerinden kaçan Sapphire, uçan atı Naylon'un pençelerinden kurtarır. Uçan at Sapphire'ı değiştirmeden önce, Choppy atı değiştirmemeye ikna eder. | |||
| 9 | "Kırık İdoller" / "Kırık Bebek" Çeviri yazı: "Kowasareta Ningyō" (Japonca: こ わ さ れ た 人形) | 28 Mayıs 1967 | |
| Kötü Ruhlara Karşı Festival sırasında, Choppy yanlışlıkla kutsal bir putu kırar ve ölüm cezasına çarptırılır. Sapphire ayrıca bir öfke nöbeti içinde kasıtlı vandalizm için cezalandırılır. İkisi de celladın oğlu tarafından serbest bırakılır. Kalenin her hanımı protesto etmek için tüm putları yok ediyor. Şeytan ile bir karşılaşma, herkese putların yararsız olduğunu gösterir. | |||
| 10 | / "Safir Karnavalı" Çeviri yazı: "Safaiya no Kānibaru" (Japonca: サ フ ァ イ ヤ の カ ー ニ バ ル) | 4 Haziran 1967 | |
| Prens Frank ve babası bir karnaval için Silverland'ı ziyaret eder. Frank, Sapphire'e bir el aynası hediyesi verir; Prenses hediyeyi hakaret olarak alır ve kırılır. Dalgalı, naylon ve Duralumon tarafından, buharla çalışan devasa bir oyuncak bebekle Sapphire'ı öldürmek için bir komplo kurar. Dalgalı yakalanır ve bebeğin içine bağlanır. Bu arada eğlence düşkünlerinden oluşan bir kalabalık Sapphire'i bir hanımefendi gibi şakacı bir şekilde giydirir; Kostümlü Frank'le tanışır ve ikisi birlikte keyifli bir dansı paylaşır. Oyuncak bebek saldırdığında Sapphire'e atılan ok ayna tarafından yön değiştirir. Frank ve Sapphire bebeği yener ve Choppy'i kurtarır. | |||
| 11 | / "Uykunun Ruhu" Çeviri yazı: "Nemuri no Sei" (Japonca: ね む り の 精) | 11 Haziran 1967 | |
| Duke Duralumon'un yavaş zekalı oğlu Plastic tanıtıldı. Prenses ve Choppy bir gün oyun oynamanın tadını çıkarırken, büyüsünü Plastiği uyku transına sokmak için kullanan yaramaz bir sprite benzeri çocuk olan "Uykunun Ruhu" ile tanışır ve onu rahatsız ederler. Prenses Şövalye ruha, ona transı nasıl iyileştireceğini öğretmesi için yalvarır ve önünde eğilerek onu etkiler. Ruh, prensese plastiği sağlığına kavuşturan bir pudra verir. | |||
| 12 | "Prenses ve Dilenci" / "Perişan Prens" Çeviri yazı: "Osorubeshi Saishūheiki" (Japonca: お ん ぼ ろ 王子) | 18 Haziran 1967 | |
| Sapphire, John adında bir çingene çocuğuyla yer değiştirir. John, Naylon tarafından takip edilirken Sapphire, çingeneler tarafından ölüm tehdidi altına girer. Duke Duralumon tarafından tutulan çingeneler John'a pusu kurar, ancak Sapphire onları engellemektedir. John ve Sapphire yaşam tarzlarına geri döner. | |||
| 13 | "Gül Kalesi" / "Güllerin Köşkü" Çeviri yazı: "Bara no Kan" (Japonca: ば ら の 館) | 25 Haziran 1967 | |
| Sapphire, Güney Vadisi'ndeki gül yüklü kaleye gidiyor. Perisi Prens Brandt'ın onu Dük Duralumon'un kaleyi yok etmesini durdurmaya çağırdığı varsayılan bir rüya, Sapphire'i komşu bir ülkeye savaş başlatmadan önce Duralumon'un planlarını sona erdirmeye yönlendirir. | |||
| 14 | "Aşk Mektubu" / "Yedi Keçi" Çeviri yazı: "Nana Hiki no Koyagi" (Japonca: 七 匹 の こ や ぎ) | 2 Temmuz 1967 | |
| Gary, yeni kamera icadı ile Sapphire'in fotoğrafını çekiyor. Nylon'un casusundan gelen resimli mektubu almaya çalışırken, Sapphire keçi kılığına girmiş bir kurdun yedi çocuğunu kötü bobcat kocasından kurtarmasına yardım eder. | |||
| 15 | "Tilki Masalı" / "Altın Tilkiyi Avla" Çeviri yazı: "Ōgon no Kitsune Kari" (Japonca: 黄金 の キ ツ ネ 狩 り) | 9 Temmuz 1967 | |
| Kurnaz, konuşan tilki Zool, Sapphire'ın sırrına kulak misafiri olur. Yavruları bir mağara ayısı tarafından pusuya düşürülürken, Zool yanlışlıkla Duralumon ve adamları tarafından yakalanır. Sapphire yavruları kurtarır ve Zool, Sapphire'ın sırrını güvende tutar. | |||
| 16 | / "Tink ve Colette" Çeviri yazı: "Chinku'dan Koretto-chan'a" (Japonca: チ ン ク と コ レ ッ ト ち ゃ ん) | 16 Temmuz 1967 | |
| Silverland'e bir vagon üzerinde bir kukla gösterisi gelir ve Choppy hemen bir yıldız kuklası Corette'a vurulur. Açgözlü kukla ustası, Corette'yi geceleri ev hırsızlığı yapmak için kullanırken, günlük şovlarını izlemek için çocuklardan para talep eder. Kuklacı kaleyi soymaya çalıştığında, Naylon onu yakalar ve onu kraliçeyi korkutmak için çalıştırır. Dalgalı herkesi kandırır ve kuklacıya kuklalarının paradan daha önemli olduğunu öğretir. | |||
| 17 | "Açgözlü Hayalet" / "Sayonara Yūrei-san" Çeviri yazı: "Hoşçakal hayalet" (Japonca: さ よ な ら ユ ー レ イ さ ん) | 23 Temmuz 1967 | |
| Sapphire, cimri Zenia'nın malikanesini araştırır. Zenia'nın hayaleti, günahları için affedilene kadar asla cennete gitmeye mahkumdur. Arzularını bir kenara bırakıp Sapphire'a şefkat göstermek Zenia'ya cennete ödülünü verir. | |||
| 18 | "Sihirli Ayna" / Gizemli Ayna "" Çeviri yazı: "Fushigi na Kagami" (Japonca: ふ し ぎ な カ ガ ミ) | 30 Temmuz 1967 | |
| Güzelliğiyle gurur duyan Prenses Bella, ayna Sapphire'in daha güzel olduğunu ortaya çıkardığında sinirlenir. Bunu bilen Sapphire, Bella'yı erkek olduğuna ikna etmeye çalışır. Ayna Bella'nın aleyhine dönüyor ve Sapphire'i yıkılan malikanesinden kurtararak onu doğru şeyi yapmaya ikna ediyor. | |||
| 19 | / "Sihirli Kalem" Çeviri yazı: "Mahō no Pen" (Japonca: 魔法 の ペ ン) | 6 Ağustos 1967 | |
| Prens Frank, Sapphire'e yalnızca doğru ifadeler yazabilen özel bir kalem verir. Kalemi kullanmak, Frank Sapphire'in uzun süredir şüphelendiği gerçek cinsiyetini ortaya çıkarır. Duralumon kalemi çaldırır ve ertesi gün Sapphire'den prens olarak yemin etmesini ister, kalemin aslında bir prenses olduğunu ortaya çıkaracağını bilir. Frank ve Dalgalı, Sapphire'ı kurtarır. Daha sonra Frank ve Sapphire sevgi dolu bir an paylaşır. | |||
| 20 | "Tehlikeli Gölgeler" / "Canavar Kagera" Çeviri yazı: "Kaijū Kagera" (Japonca: 怪 獣 カ ゲ ラ) | 13 Ağustos 1967 | |
| Bir gölden iki gölge yiyen Kageras çıkar. Kageralar kaleyi harap ederken, Sapphire'ın tek umudu ruhunu Şeytan ile takas etmektir. Zenda, Kageraları yok etmeye yardım eder ve Choppy, Safir'i Şeytan'dan kurtarır. | |||
| 21 | "Sihirli Kurabiyeler" / "Dünyadaki En İyi Atıştırmalık" Çeviri yazı: "Sekaiichi no o Yatsu" (Japonca: 世界 一 の お や つ) | 20 Ağustos 1967 | |
| Nylon'un papağanı, Duralamon'un çerezleri kontrol eden zihinsel olduğundan bahseder. Kız gibi giyinen Sapphire, bir fırını araştırır. Fırıncının Duralamon'un işini yapması için kandırıldığını fark eder. Silverland kalesine gitmek ve kötü dükün planını bozmak için bu kurabiyelerden bazılarını kullanıyor. | |||
| 22 | "Hayalet Şövalye, 1. Bölüm" / "Tören" Çeviri yazı: "Taikan Shiki" (Japonca: た い か ん 式 の 巻) | 27 Ağustos 1967 | |
| Kral iz bırakmadan ortadan kayboldu. Kraliçe, Duralamon'un uyuşturulmuş şarabı sayesinde aniden Sapphire'ın gerçek cinsiyetini ortaya çıkardığında, öldüğüne ikna olan Sapphire tahta çıkmak üzeredir. Sapphire aldatma suçundan annesiyle birlikte Tabut Kulesi'ne mahkum edilir. | |||
| 23 | "Phantom Knight, 2. Bölüm" / "Şerit Şövalye Görünüyor" Çeviri yazı: "Ribon no Kishi Genwaru" (Japonca: リ ボ ン の 騎士 現 わ る) | 3 Eylül 1967 | |
| Sapphire ve annesi Tabut Kulesi'nde çalıştırılır. Yaşayan fareler, açlıklarını ve sefaletlerini bastırmaya yardım eder, ardından Sapphire'in kaçmasına yardım eder ve ona Silverland'ı yeni bir kimlik altında özgürleştirmesi için yeni kıyafetler sağlar - The Phantom Knight | |||
| 24 | "Hayalet Şövalye, Bölüm 3" / "Fırtınaya Gömülü Kule" Çeviri yazı: "Arashi no Kanoke Tō" (Japonca: 嵐 の か ん お け 塔) | 10 Eylül 1967 | |
| Duralamon, Tabut Kulesi'ne suikastçılar gönderir, ancak Hayalet Şövalye onları yener. Hayalet Şövalye şeytani dükün saltanatını bozarken Naylon, başarısız olması için bir tuzak kurar. Hayalet Şövalye, tacı çalmak için kaleye sızar. | |||
| 25 | "Hayalet Şövalye, Bölüm 4" / "Krala Çok Yaşa" Çeviri yazı: "Ōsama Banzai" (Japonca: 王 様 バ ン ザ イ) | 17 Eylül 1967 | |
| Tabut Kulesi ustası Gamar, Duralamon tarafından Sapphire ve annesini öldürmesi emrini alır, ancak Silverland Kalesi'nde bir hayalet söylentisini söyler ve kaçar. Hayalet Şövalye, köleleştirdiği insanları kurtarır ve babasını kale zindanlarında çok canlı bulur. Kralın yeni yasasını güvence altına aldıktan sonra, kraliyet ailesi, şatodaki hak ettiği yeri almak için muzaffer bir şekilde geri döner. | |||
| 26 | "Queen Icicle Part 1" / "The Snow Queen" Çeviri yazı: "Yuki no Jo" (Japonca: 雪 の 女王) | 24 Eylül 1967 | |
| Queen Icicle, Sapphire'i Coolland'a davet eder ve Silverland'ı ileri teknolojiyle fethetme konusundaki kötü niyetini ortaya çıkarır. Şeytan, Sapphire'ın ebeveynlerini taşa çevirir. Icicle, Choppy'yi yoldan çeker ve Silverland'ı ele geçirmek için Sapphire'i taklit etmesi için Tsurara'yı diker. Safir kördür, ancak kalesine gitmeyi başarır, ancak dışarı atılır. | |||
| 27 | "Kraliçe Icicle Part 2" / "Acele edin! Kara Bulut Adası" Çeviri yazı: "soge! Kuro Kumo Shima" (Japonca: 急 げ! 黒 雲 島) | 1 Ekim 1967 | |
| Şeytan, Sapphire'i inine götürür. Zenda, Sapphire'ı serbest bırakır ve onu Snake Island'a götürür. Zenda, Sapphire'ın büyülü kılıcını ailesi için feda etmesine izin vermez ve Sapphire denize sürüklenir. Sapphire'in eski tanıdığı Kaptan Blood, şimdi bir korsan Sapphire'i kurtarır. Tehlikeli Vahşi Kaya ve Harpy'yi geçerek Safir'in görüşünü iyileştirmesine yardımcı olan Temizleyici Şelale'ye giderler. | |||
| 28 | "Kraliçe Buz Saçağı 3. Bölüm" / "Demir Aslan" Çeviri yazı: "Tetsu Shishi" (Japonca: 鉄 獅子) | 8 Ekim 1967 | |
| Sapphire, krallığını Kraliçe Icicle'dan kurtarmak için Hayalet Şövalye olarak Silverland'a geri döner. Sapphire, Queen Icicle'ın köle taş ocaklarına girer ve Choppy'yi kurtarır. Sapphire tarafından atılan iyi nişan alınmış bir ok, Kraliçe Icicle'ın Iron Lion silahının Silverland'ı işgal etmesini engeller. Zenda, ebeveynlerini Şeytan'dan kurtarmak için Sapphire'i Yılan Adası'na geri götürür. | |||
| 29 | "Queen Icicle Part 4" / "The End of the Snow Queen" Çeviri yazı: "Yuki no Joō no Saigo" (Japonca: 雪 の 女王 の 最後) | 15 Ekim 1967 | |
| Şeytan, Sapphire'ın ebeveynlerini yalnızca Kraliçe Icicle tarafından yeniden yakalanmaları için geri yükler. Şeytan, Sapphire'i esir tutar, ancak Choppy tarafından kurtarılır ve birlikte Tsurara'yı Silverland'dan çıkarırlar. Safir, Kraliçe Icicle'ın kalesine girerken, Choppy, Coolland'ı kuşatmak için destekçiler toplar. Kötü kraliçe devrilirken, Sapphire ailesiyle birlikte Silverland'a döner. | |||
| 30 | / "Uçan Hayalet Hırsızı" Çeviri yazı: "Sora Tobu Kaitō" (Japonca: 空 と ぶ 怪 盗) | 22 Ekim 1967 | |
| Yetenekli bir hırsız, kralların ve kraliçelerin başlarından tacı çalıyor. Silverland'ın tacını çaldığında Sapphire, uçurtma sürmek için atletik becerilere sahip bir sirk sanatçısını araştırır. Sapphire, hırsızın tek yumurta ikizi olduğunu keşfeder. Doktorun yardımıyla ikizler yakalanır. Sapphire, ikisine hayran olduğunu ve kaçmalarına yardım ettiğini fark eder. | |||
| 31 | / "Tink ve Deniz Prensesi" Çeviri yazı: "Chinku'dan Umi no Ojō-sama'ya" (Japonca: チ ン ク と 海 の お 嬢 さ ま) | 29 Ekim 1967 | |
| Dalgalı, Neptün'ün deniz krallığına götürülür ve burada deniz prensesine yardım etmekle görevlendirilir. Ancak Köpekbalığı Adam, prensesle evlenmek demektir ve Dalgalı ve Safir'i yakalar, ancak ikisi de kaçar ve Köpekbalığı'nın masasını çevirir. | |||
| 32 | / "Safir Hazinesi" Çeviri yazı: "Safaiya no Takara" (Japonca: サ フ ァ イ ヤ の 宝) | 5 Kasım 1967 | |
| Gary, tamamen gümüşten yapılmış efsanevi bir geminin yerini gösteren bir kitaba rastlar. Nylon gemiyi kazmayı planlarken, Sapphire hayalet bir koruyucu olan Gümüş Şövalye ile karşılaşır. Sapphire, şövalyeyi kendisi için gümüşü istemediğine ikna eder ve birlikte Nylon ve Duralumon'un açgözlü planlarını bozarlar. Şövalye, Sapphire'ın bilge bir hükümdar olacağını ve gemiyi saltanatına kadar koruyacağını tahmin ediyor. | |||
| 33 | "Mısır Macerası" / "Piramidin Hayaleti" Çeviri yazı: "Piramiddo no Kaijin" (Japonca: ピ ラ ミ ッ ド の 怪人) | 12 Kasım 1967 | |
| Mısırlı bir kızı Mighty Malpho'nun kurbanı olmaktan kurtarmaya çalışırken farkında olmadan onun yerini Sapphire alır. Prens Ahmed'in kurtulma şansı olarak evlenmesine rağmen, bunu geri çevirir. Malpho'nun gerçek niyeti kurban kızları köle olarak satmaktır. Prens Ahmed, Malpho'yu yenme cesaretini bulur ve Sapphire'e Silverland'a güvenli bir geçiş sağlar. | |||
| 34 | / "Dev Geyik" Çeviri yazı: "Kyo Shika Mūsu" (Japonca: 巨鹿 ム ー ス) | 19 Kasım 1967 | |
| Sapphire, Nylon'a korkak olmadığını kanıtlamak için efsanevi Dev Geyiği avlamaya gider. Başarısız olmasını sağlamak için Naylon, Dev Geyiği bir zehirli okla delirtir. Sapphire dartı kaldırır ve onunla arkadaş olur, böylece krallar salonundaki yerini kazanır. | |||
| 35 | "Hava Gemisi" / "Hava Gemisinin Peşinde!" Çeviri yazı: "Hikōsen o Oe!" (Japonca: 飛行 船 を 追 え!) | 26 Kasım 1967 | |
| Hız yapan siyah bir koç, normal geçişlerinde hasara ve zarara neden oluyor. Sapphire, Duke Duralumon'un komşu toprakları işgal etmek için bir hava gemisi inşa etmek için bir silah tüccarı ile ticaret yaptığını öğrenir. Sapphire, gizli silah fabrikasına baskın yapar ve babasının zeplin satın almasını engeller. | |||
| 36 | "Sihirli Büyü 1. Bölüm" / "Büyük Cadı Geri Dönüyor" Çeviri yazı: "Kaette Kita Dai Majo" (Japonca: 帰 っ て き た 大 魔女) | 3 Aralık 1967 | |
| Şeytan'ın karısı Hellion gelir ve Zenda'yı eğitmek ve Safir'i ele geçirmek için görev alır. Zenda, hipnotize olmuş bir Sapphire'ın Goldland'a ulaşmasına yardım etmek için kendini bir kediye dönüştürür. Hellion, bir prenses kılığında Goldland'a girer. Planının Prens Frank tarafından engellenmesiyle Hellion, içenleri taşa dönüştürmek için nehri lanetler. Prens Frank, Sapphire'ı korumaya çalışır, ancak Hellion onu elinden alır. | |||
| 37 | "Sihirli Büyü Bölüm 2" / "Safir Kurtarma!" Çeviri yazı: "Safaia o Sukue!" (Japonca: サ フ ァ イ ヤ を 救 え!) | 10 Aralık 1967 | |
| Zenda, Prens Frank'in Şeytan'ın inine gitmesini engellemek için elinden geleni yapar. Ancak ikisi de, Şeytan ve Helliot'un kör olması için lanetli ağaç özüyle çorba yapmak için birlikte çalışırlar. Başarılı olurlar ve kaçarlar, ancak Zenda lanetli ağaçla karşılaşmasından dolayı kusurludur. Goldland'a döndüğünde, Almighty God Zenda'yı geri getirir ve anne babasına geri döner. | |||
| 38 | "Kara Şövalye" / "Şövalyenin Emirleri" Çeviri yazı: "Kishi no Okite" (Japonca: 騎士 の 掟) | 17 Aralık 1967 | |
| Sapphire, Duke Duralumon'un yakalanan vahşi köpeklere yaptığı acımasız muamele karşısında dehşete düşer. Bolard'ın terk edilmiş bir şövalyesi olan Geenar, Sapphire'a bir düello için meydan okumaya devam eder, ancak Geenar'ın peşinden koşan Kara Şövalye, annesi olduğu ortaya çıkarak onu kavgalarını durdurmaya ikna eder ve Geenar, Sapphire ile arkadaş olur. | |||
| 39 | "Çalıntı Güzellik" / "Venüs'ün Kıskançlığı" Çeviri yazı: "Bīnasu hayır Netami" (Japonca: ビ ー ナ ス の ね た み) | 24 Aralık 1967 | |
| Kraliçe ağır hasta. Sapphire Ebedi Venüs'ü ziyaret eder, ancak kraliçeyi iyileştiren çiçek karşılığında güzelliğini Venüs'e feda etmek zorundadır. Sapphire yüzünü bir maskeyle kapatır ve Troubleland krallığında bile bir istilacı ile karıştırılır. Venüs, Sapphire'ın durumunu daha da kötüleştirir, ancak Yüce Tanrı Venüs'ü cezalandırarak Sapphire'in krallığına dönmesine izin verir. | |||
| 40 | "Av" / "Korkunç İmparator X" Çeviri yazı: "Kyōfu no X Teikoku" (Japonca: 恐怖 の X 帝国) | 7 Ocak 1968 | |
| Bir Kraliyet Av Yarışması sırasında, Sapphire'in sevgili Prensi Frank, X-Union cadısının eline kandırılır. Hayalet Şövalye olarak Sapphire, gizlice sığınağa girer, Prens Franks'ı serbest bırakır ve cadıların kölelerini ona karşı çevirir, hepsi çökmekte olan ininden kaçıp Silverland'a muzaffer bir dönüş yapmadan önce. | |||
| 41 | "Prenses Peppi" / "Yaramaz Teppy" Çeviri yazı: "Ochamena Teppi" (Japonca: お ち ゃ め な テ ッ ピ ー) | 14 Ocak 1968 | |
| Sapphire ve Prince Frank, haberci köpek Gold tarafından karşılıklı aşk mektupları alıyorlar. Prenses Peppi, Prens Frank'i kendisi için istiyor, ancak Frank'in evlenme teklifini reddetmesi, babası Kral Kömür'e, X-Union'ın çevredeki toprakları ele geçirmesi için bir komplo görevi gören Goldland'da savaş başlatmak için bir bahane veriyor. Prenses Peppi ve Phantom Knight, Prens Frank'i kurtarır, Vampirleri yener ve King Charcoal ile Goldland arasındaki savaşı sona erdirir. | |||
| 42 | "Silverland'da Kıtlık" / "Nezumi'yi Ele Geçirmek İçin Büyük Plan" Çeviri yazı: "Nezumi Tori Dai Sakusen" (Japonca: ね ず み 取 り 大作 戦) | 21 Ocak 1968 | |
| Başarılı bir hasattan sonra Silverland'ın yiyecek stokunu mahvetmek için X-Union teğmen Rat-Man bir veba ya da fareye gönderilir. Dalgalı, fare sürüsünün Goldland'ın nehirdeki yardım konvoyunu yutmasını planlayan Fare Adam'ın kulak misafiri olur. Bundan haberdar olan Prens Frank, fare sürüsünün çoğunu öldürürken, Hayalet Şövalye Dük Duralumon'un pusuya düşmesini engeller. Konvoyun gelişi başarılı olur ve Prens Frank ile son bir yüzleşmenin ardından Fare Adam utanç içinde ayrılır. | |||
| 43 | "Örümcek Adası" / "Safir Tuzağa Düştü" Çeviri yazı: "Wana ni Kakatta Safaiya" (Japonca: ワ ナ に か か っ た サ フ ァ イ ヤ) | 28 Ocak 1968 | |
| Sapphire ve Choppy, Örümcek Adasına giden güzel bir kuğu gemisi şeklinde Duke Duralumon tarafından kurulan bir tuzağa doğru yürüyor. Prens Frank, onlar adaya ulaşmadan gemiye gelebilir. Düşman Örümcek Adam, Prens Frank'i yakalar. Hayalet Şövalye'nin kurtarmasının ardından Frank, zehirli bir bıçakla vurulur. Frank iyileşir ve Örümcek Adam'ı pusuda öldürebilir. | |||
| 44 | "Kar Kartalı" / "Beyaz Kartalın Bağırması" Çeviri yazı: "Sakebu Shiro Washi" (Japonca: さ け ぶ 白 ワ シ) | 4 Şubat 1968 | |
| Şiddetli bir kar fırtınasının ardından X-Union, Silverland'a dev bir topla saldırır. Sapphire, Prens Frank ve Choppy'nin Silverland köprüsünü havaya uçurma girişimi başarısız olur. Yansıtıcı buz parçaları kullanarak, dev top bir dağ geçidindeyken biraz barut patlatarak çığın gömmesine neden oluyor. | |||
| 45 | "Hayalet Gemi" / "Tink ve Hayalet Gemi" Çeviri yazı: "Chinku'dan Yūrei Sen'e" (Japonca: チ ン ク と ゆ う れ い 船) | 11 Şubat 1968 | |
| Sapphire, Kaptan Blood tarafından komuta edildiği söylenen, ancak aslında Duke Duralumon'un uşakları tarafından yönetilen düşman bir hayalet gemiyi araştırır. Bir uşak, Blood'un ilk eşini taklit eder. Dalgalı, hayalet gemi mürettebatı tarafından yakalanır. Kaptan Blood ve Sapphire, Skull Island'da hayalet korsanlarla savaşır ve Blood'ın adı silinir. | |||
| 46 | / "Gizemli Ormandaki Safir" Çeviri yazı: "Fushigi no Mori no Safaiya" (Japonca: ふ し ぎ の 森 の サ フ ァ イ ヤ) | 18 Şubat 1968 | |
| X-Union ile gizlice işbirliği yapan kötü bir cadı, Goldland'ı bozmak ve zayıflatmak için ona "çocukları" dediği bir güve sürüsü ve Hayalet Şövalye kılığına girmiş iki yardakçı kullanır. Prens Frank, Hayalet Şövalye'nin sorumlu olduğuna inanarak yanıltılmıştır. Frank ve Sapphire, cadının yanan orman kulübesinde mahsur kaldıklarında, masaları çevirip cadı ve çocuklarını yok ederler. | |||
| 47 | "İntikam Savaşı" / "Gezgin Frank" Çeviri yazı: "Samayō Furantsu" (Japonca: さ ま よ う フ ラ ン ツ) | 25 Şubat 1968 | |
| X-Union ve Goldland arasında savaş patlak verir. Goldland, Charcoal Land tarafından sırtından bıçaklandı ve istila edildi. Prens Frank, Sapphire'e bir mesaj iletirken ölen adamı tarafından kurtarılır. Phantom Knight, Goldland askerlerini Prens Frank'i kurtarmak için yeniden bir araya getirir ve Goldland'ı kurtarma umutları yenilenir. | |||
| 48 | "Silverland'ın İstilası 1. Bölüm" / "Safir Denizde Kayboluyor" Çeviri yazı: "Umi ni Kieta Safaiya" (Japonca: 海 に 消 え た サ フ ァ イ ヤ) | 3 Mart 1968 | |
| Kaptan Kan, Sapphire'i su altı sığınağına kadar takip etmesi için X-Union'a verir. Dük Duralumon, Sapphire'i karalamak için Silverland köyünü yıkar. Kaptan Kan, Sapphire'i kurtarır ve Silverland köylülerinin X-Union yıkım ekibini kovmasına yol açar. Kaçak bir patlayıcı arabası, X-Union'ın tüm sualtı sığınağını yok eder. | |||
| 49 | "Silverland'ın İstilası 2. Bölüm" / "Hekate'nin Gülüşü" Çeviri yazı: "Hekēto no Hohoemi" (Japonca: ヘ ケ ー ト の ほ ほ え み) | 10 Mart 1968 | |
| X-Union, Silverland yolunda Şeytan Dağı'nı yok eder. Zenda, X-Union Teğmen Garna tarafından yakalanır ve General Bay X, Şeytan ve Hellion'dan Sapphire'i ele geçirmesini ister. Garna'dan ayrılan Zenda, Sapphire'ı serbest bırakır. Şeytan ve Hellion, Bay X tarafından ihanete uğrarlar, bu yüzden kızlarını kurtarmak için kendilerini feda ederler, bu da Şeytanın Ruhu'ndan şeytan ailesinin cezasını alır. | |||
| 50 | "Falcı" / "Wawel Kalesi'nin Kara Şövalyesi" Çeviri yazı: "Baberu Shiro Kuro Kishi yok" (Japonca: バ ベ ル 城 の 黒 騎士) | 24 Mart 1968 | |
| Kara bir sis kullanarak, bir Fortune Teller cadısı ve bir Hayalet Dev tarafından yönlendirilen X-Union, tahkimatlarının inşasını hızlandırmak için Silverland'ın birçok insanını kaçırdı. Kraliçe, planlanmış bir adam kaçırma olayında Sapphire'in yerini alır. Phantom Knight, Fortune Teller'ı öldürür. Bir yer edinmeyi başaramayan Bay X, kaleyi yok eder, yakalanan rehineler kaçmayı başarır. | |||
| 51 | / "Burn, Silverland" Çeviri yazı: "Moeru Shirubārando" (Japonca: 燃 え る シ ル バ ー ラ ン ド) | 31 Mart 1968 | |
| Sapphire'in Silverland'ın ordusunu sınırları korumak için gönderme emrinin teslim edilememesinin ardından, danışmanlarının yerini X-Union ajanlarının aldığı ortaya çıktı. Duralamon oğlunu Silverland'ın kralı ilan etmek üzeredir, ancak bunu yapamadan Nylon ona ihanet eder ve kendisini kral ilan eder. | |||
| 52 | / "Silverland'daki Mutluluk" Çeviri yazı: "Shirubārando Shiawase ni" (Japonca: シ ル バ ー ラ ン ド 幸 せ に) | 7 Nisan 1968 | |
Referanslar
- ^ a b "リ ボ ン の 騎士: ア ニ メ ・ 映像 wiki" (Japonyada). TezukaOsamu.net. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "虫 プ ロ ダ ク シ ョ ン 制作 作品 一 覧" (Japonyada). Mushi Üretimi. Arşivlenen orijinal 2 Aralık 1998. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "リ ボ ン の 騎士 LD-BOX" (Japonyada). Amazon. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "01/12/21" (Japonyada). Nippon Columbia. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "02/05/18" (Japonyada). Nippon Columbia. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "商品 検 索 結果" (Japonyada). Nippon Columbia. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ "「 リ ボ ン の 騎士 」2 枚 組 DVD KUTUSU [大型 本]" (Japonyada). Mushi Üretimi. Alındı 4 Temmuz, 2014.
- ^ a b c Ladd, Fred; Deneroff Harvey (2008). Astro Boy ve Anime Come to the Americas: An Insider'ın Pop Kültür Olgusunun Doğuşuna Bakışı. McFarland & Company. sayfa 66–68. ISBN 9780786452576.
- ^ a b c Clementes, Jonathan; McCarthy, Helen (2002). Anime Ansiklopedisi, Gözden Geçirilmiş ve Genişletilmiş Baskı: 1917'den Beri Japon Animasyonu Rehberi. Taş Köprü Presi. s. 689–690. ISBN 9780786452576.
- ^ "Kuzey Amerika Anime, Manga Bültenleri, 18–24 Ağustos". Anime Haber Ağı. 20 Ağustos 2013. Alındı 26 Mayıs 2014.
- ^ "Kuzey Amerika Anime, Manga Bültenleri, 20-26 Ekim". Anime Haber Ağı. 22 Ekim 2013. Alındı 26 Mayıs 2014.