Büro bölümlerinin listesi - List of The Bureau episodes
| Büro | |
|---|---|
| Ayrıca şöyle bilinir | Le Bureau des Légendes |
| Tür | Casus kurgu, Dram |
| Tarafından yaratıldı | Éric Rochant |
| Tarafından yazılmıştır | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Cécile Ducrocq, Emmanuel Bourdieu |
| Yöneten | Éric Rochant, Mathieu Demy, Laïla Marrakchi, Hélier Cisterne, Jean-Marc Moutout, |
| Başrolde | |
| Üretim | |
| Üretim şirketleri |
|
Büro ilk yayınlanan bir Fransız dram dizisidir. Kanal + ve Fransa'da başlıklı Le Bureau des Légendes.
Eski casusların gerçek hesaplarına dayanan ve güncel olaylardan ilham alan, Büro günlük yaşam ve casusların misyonlarına odaklanır. DGSE (Dış Güvenlik Genel Müdürlüğü - Amerika Birleşik Devletleri'nin Fransız eşdeğeri CIA veya Birleşik Krallık'ın MI6 ) ve çoğu gizli ajanlardan sorumlu departmanı; Efsaneler Bürosu. Dünyanın dört bir yanındaki kilit konumlarda çalışan ve yıllarca sahte kimlikler (veya 'efsaneler') altında yaşayan bu ajanların misyonları, potansiyel kaynakları tespit etmektir.
Dizi, Fransız istihbarat subayı Guillaume "Malotru" Debailly'ye (Matthieu Kassovitz ), Suriye'de altı yıl gizli kaldıktan sonra Fransız başkentine dönen. Kızı, eski karısı, meslektaşları ve hatta eski haliyle yeniden bağlantı kurmanın zorluğuyla yüzleşmek zorundadır. Ancak 'normal hayata' dönüşü, özellikle Şam'daki sevgilisi Nadia'nın da Paris'te olduğu kendisine bildirildiğinde zor oluyor. Aşk için, kendisi ve Büro için risk almaya isteklidir.
Seriye genel bakış
| Dizi | Bölümler | Başlangıçta yayınlandı | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | Ağ | ||||
| 1 | 10 | 27 Nisan 2015 | 25 Mayıs 2015 | Kanal + | ||
| 2 | 10 | 9 Mayıs 2016 | 6 Haziran 2016 | |||
| 3 | 10 | 22 Mayıs 2017 | 19 Haziran 2017 | |||
| 4 | 10 | 22 Ekim 2018 | 19 Kasım 2018 | |||
| 5 | 10 | 6 Nisan 2020 | 5 Mayıs 2020 | |||
Bölümler
1. Sezon (2015)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bölüm 1" | Éric Rochant | Éric Rochant | 27 Nisan 2015 | |
| Ajan Malotru (Debailly), Şam'da altı yıl gizli görev yaptıktan sonra Paris'e geri çağrılır ve Nadia El Mansour ile ilişkisini bitirir. Cezayir'de ajan Cyclone, açıkça teetotal olmasına rağmen tutuklandı, sarhoş oldu. Nadia'yı unutmak ve daha normal bir çalışma hayatına dönmek için başarısızlıkla mücadele eder. İran'da gizli görev yapacak olan Marina Loiseau'yu eğitmekle görevlendirildi. Debailly, Nadia'nın Paris'te olduğunu keşfeder ve onunla iletişime geçmeye devam eder. Bu arada, Ajan Cyclone Cezayir'de kayboldu. | ||||||
| 2 | 2 | "Bölüm 2" | Jean-Marc Moutout, Éric Rochant | Éric Rochant | 27 Nisan 2015 | |
| Debailly, Paul Lefevbre gizli kimliği altında Nadia ile ilişkisine devam ederken hala rutin gözetim altında. Nadia'nın Paris'te olma nedenini sorgulamaya başlar. Bu arada DGSE, psikolog Dr Balmes'ı işe alır ve ondan ruh halini gözden geçirmesini ister. Ajan Gherbi, Cyclone'u duyduktan sonra Cezayir'den çıkarılır ve Marina görevi için hazırlanmaya devam eder. Bölüm, bir yalan makinesine bağlıyken Debailly'nin hikayesini anlattığı kısa bir sahneyle kapanıyor. | ||||||
| 3 | 3 | "Bölüm 3" | Jean-Marc Moutout, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Cécile Ducrocq | 4 Mayıs 2015 | |
| Marina, Yer Fiziği Enstitüsü'nde çalışmaya başlar. Kısa bir sahne, yalan makinesine bağlanan Debailly'nin hikayesini anlatmaya devam ettiğini gösterir. DGSE, Gherbi'yi Cezayir istihbaratı için çalışmadığını doğrulamak için sorgular. Duflot'un kayınbiraderi, Sahel bölgesinde gizli çalışıyor. Bu arada, Nadia'nın Lefevbre'yi ziyaretleri, Suriyeli ajan Nadim'in şüphesini uyandırır. Debailly, Nadia'nın geçmişini araştırır ve gerçekte neden Paris'te olduğu konusunda onunla yüzleşir. | ||||||
| 4 | 4 | "Bölüm 4" | Hélier Cisterne, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 4 Mayıs 2015 | |
| Bölüm, Debailly'nin hikayesini anlatmaya devam ettiği bir flashforward ile başlıyor. Nadim, Paul Lefevbre'yi araştırır ve Nadia'ya onu bir daha görmemesini söyler. Ama onları yemek yerken bulur ve Lefevbre'yi sorgular. Nadia, Paris'te bulunmasının gerçek nedenini itiraf eder ve Debailly, ilişkilerinin onu tehlikeye attığını fark eder. Bu sırada Reza, Marina ile flört etmeye başlar ve onun ilerlemelerini reddetmek zorundadır. DGSE, Cezayirlilerin Cyclone'u tutup tutmadığını öğrenmeye çalışır ve annesinin onu aramak için oraya gitmesini durdurması gerekir. | ||||||
| 5 | 5 | "Bölüm 5" | Hélier Cisterne, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 11 Mayıs 2015 | |
| DGSE, Cyclone'u tutan Cezayirlilerle temas kurar ve Sisteron Cezayir'e gider. Suriyeliler, Paul Lefevbre'yi sokakta soyarak onu test etmeye devam ediyor. Ruslardan da yardım istiyorlar. Bu sırada DGSE, Marina'yı sürpriz bir sahte sorgulamaya sokar. DGSE ayrıca Cyclone'un yakalanmasının Amerikalıların da dahil olduğu Sahel bölgesi operasyonunu tehlikeye atmış olabileceğinden endişe duyuyor. Flashforward'da Debailly hikayesini Amerikalılara anlatmaya devam ediyor. | ||||||
| 6 | 6 | "Bölüm 6" | Mathieu Demy, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Emmanuel Bourdieu | 11 Mayıs 2015 | |
| Debailly, Cyclone'daki ipuçlarını araştırmaya devam ediyor. Nadim, Debailly'nin kızı Prune'un izini sürer ve onu sormaya başlar. Marina ve başka bir ajan, Enstitü'deki bir meslektaşını İran'a görev yapmayı reddetmeye zorlar. Debailly, Suriyelilerin ve Rusların peşine düştüğünün farkına varır ve sonunda Duflot'a Nadia ve Suriye görüşmelerine olan ilgisini anlatır. Bu arada DGSE, Cyclone'u Cezayir'de fidye için kimin elinde tuttuğunu belirler. | ||||||
| 7 | 7 | "Bölüm 7" | Mathieu Demy, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 Mayıs 2015 | |
| Debailly Ruslar tarafından takip edilmeye devam ediyor. DGSE, Cyclone hakkında bilgi veren bir Cezayirli ile tanışır. Nadia'yı işe almaya karar verirler; Marie-Jeanne, Debailly'nin ona tüm gerçeği söylemediğini fark eder ve onunla yüzleşir. Ayrıca Marina'nın ikinci bir meslektaşını İran görevini reddetmeye zorlamasına yardım eder ve Marina'ya temaslarına yaklaşmama konusunda bir ders verir. Debailly flashforward'da CIA tarafından sorgulanmaya devam ediyor; Dr Balmes'ın Amerikalılar için çalıştığı ortaya çıktı. | ||||||
| 8 | 8 | "Bölüm 8" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 18 Mayıs 2015 | |
| Nadia ülkesine ihanet etmeyi reddediyor ve Lefevbre'nin açıklamalarına kızıyor. Durumunun yarattığı stresten dolayı Nadim'e itiraf eder ve uçağıyla Suriye'ye geri döner. Rus FSB, DGSE ile yüzleşir ve sessizliğini satın alır. Cezayir'de DGSE, General holding Cyclone'a bir hata yerleştirmeyi başaramadı; Cyclone IŞİD'e teslim edildi. Marina, Marie-Jeanne tarafından sorgulanmak üzere eğitildi, Rıza'nın karısı gibi davranan bir İranlı ajan tarafından test edildi ve İran'a görev teklif etti. Flashforward'da Debailly, CIA ile konuşmaya devam ediyor; Amerikalılar onun hikayesine tam olarak inanmıyorlar. | ||||||
| 9 | 9 | "Bölüm 9" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 Mayıs 2015 | |
| IŞİD, Cyclone'u infaz etmekle tehdit ediyor; Debailly'den kurtarılması için çalışması istenir. Nadim, Suriyeli kaynaklara ihanet etmesini isteyerek, Nadia'nın hayatıyla ona şantaj yapmaya çalışır; Debailly bunu yapmayı reddediyor. Amerikalılar Sahel operasyonundan çekildi; DGSE, bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyor. Marina, İran'a gitmeden önce daha fazla test edilir. Debailly, Cyclone için kurtarma planının ayrıntılarını meslektaşlarıyla paylaşır. | ||||||
| 10 | 10 | "Bölüm 10" | Hélier Cisterne, Éric Rochant | Éric Rochant, Camille de Castelnau | 25 Mayıs 2015 | |
| Debailly, DGSE'den Nadia'ya yardım etmesini ister, ancak reddedilir. Amerikalıları temsil ettiğini iddia ederek Suriyelilere yaklaşarak CIA'yı cezbeder ve CIA ile görüşmek için zaman ayırır (İkinci Bölümde gösterilen flashforwards olarak açıklandı). Dr Balmes, motivasyonunun Nadia'ya olan sevgisi değil, gizli yaşadığı çifte yaşam için can atması olduğunu söylüyor. DGSE'ye CIA ikili ajanı olarak dönmeyi kabul eder. Bu arada Marina, İran'a giderken Tiflis'te kaybolur ve Gürcü gizli servisi tarafından nereden yardım istediğini görmek için kaçırılır. Cyclone, Mali sınırı yakınlarında bir pusuda kurtarıldı. | ||||||
2. Sezon (2016)
Dizi, o zamandan beri Fransız premium maaş ağında en iyi performans gösteren yeni diziydi. Les Revenants 2012 yılında.[1] Bu nedenle hızlı bir şekilde ikinci sezon için yenilendi. Çekimler Eylül 2015'te başladı ve Şubat 2016'da sona erdi.[2] Dizi yayınlandı Kanal + Mayıs 2016'da.
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Bölüm 1" | Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 9 Mayıs 2016 | |
| Marina, aralarında iyi ilişkiler kuran bir bakanın oğlu Zamani'nin de aralarında bulunduğu genç İranlılarla sosyalleşmeye başlar. İç politikaya uyum sağlamayı bir zorluk olarak görüyor. Amerikalılar, Lübnan'daki bir pusuda Nadia'yı kurtaramaz. Başarısız bir şekilde işbirliğini geri çekmekle tehdit ediyor; CIA ona ihanet etmekle tehdit ederek misilleme yapıyor, ardından daha iyi bir teklif yapmasını istiyor. Debailly, İran'ın nükleer endüstrisi içinde muhtemel bir DGSE kaynağını paylaşmayı teklif ediyor. DGSE, IŞİD uygulayıcılarından Boumaza'nın Fransız vatandaşı olduğunu keşfeder. | ||||||
| 12 | 2 | "Bölüm 2" | Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 9 Mayıs 2016 | |
| Debailly, Nadia ile ilk tanıştığı zamanı hatırlıyor ve kaderi hakkında acı çekmeye devam ediyor. CIA, Zamani'ye olan ilgisini teyit eder, ancak Debailly ve Marie-Jeanne, Marina'nın misyonu konusunda anlaşmazlığa düşer; Debailly, Deflot'u Marina'nın idarecisi olarak onun yerine geçmeye ikna eder. Debailly, Marina'ya Zamani'ye yaklaşmasını söyler. İran gizli polisi, Zamani ve Marina ile ilgilenir. Fransız Hükümeti Boumaza'ya karşı dava açma yetkisi verdi; Cyclone, cihatçının ailesini geliştirir ve Sisteron, destekleyici bir avukat olarak poz verir. Duflot, Büro'nun içindeki köstebeği aramaya devam ediyor. Nadia Suriye'de tutukludur. | ||||||
| 13 | 3 | "Bölüm 3" | Samuel Collardey, Éric Rochant | Éric Rochant | 16 Mayıs 2016 | |
| DGSE, Boumaza'yı tuzağa düşürmeyi ve öldürmeyi planlayan cihatçının kız kardeşini işe alır. Bu arada İran gizli polisi Marina'yı araştırmaya devam eder ve DGSE bunu bir kaynaktan bulur. Marina, Paris'e geri çağrılır, ancak mesajı almadan önce bir keşif gezisine çıkar ve tutuklanır. Suriye'de Yargıç Badran, Nadia'yı ilişkisi hakkında sorguya çeker. Duflot, DGSE'den istifa eden Dr Balmes'in CIA köstebeği olabileceğinden şüpheleniyor, ancak herhangi bir kanıt bulamıyor. | ||||||
| 14 | 4 | "Bölüm 4" | Samuel Collardey, Éric Rochant | Éric Rochant | 16 Mayıs 2016 | |
| DGSE, Nadia'nın Suriye'de idam edildiğine dair bir rapor alır, ancak CIA, Debailly'yi yanlış raporlar beklemesi konusunda uyardı ve İranlı kaynağı karşılığında onunla çalışmayı kabul etti. Marina, Pasdaran tarafından sorgulanır, ardından serbest bırakılır ve Paris'e döner. Duflot, Marina'ya Paris'e gelen Zamani ile iletişime geçmemesini söyler, ancak Debailly daha sonra kendisiyle tekrar iletişime geçmesini söyler. Kız kardeş ve kız kardeş, Türk ordusunun yakalanmayı planladığı Suriye sınırında Boumaza ile buluşmayı ayarlar. Ancak kız kardeşi, erkek kardeşi ile gizlice iletişim halindedir. Bu arada, sahte bir infazın ardından, Nadia'ya 'özgürlüğü' verilir, ancak yurtdışındaki isyancıları temsil eden Suriye hükümeti için gizli çalışmaya zorlanır. | ||||||
| 15 | 5 | "Bölüm 5" | Elie Wajeman, Éric Rochant | Éric Rochant | 23 Mayıs 2016 | |
| Duflot, Debailly'nin Marina'ya Zamani ile iletişime geçmeme emrini göz ardı ettiğini, onu görevi kötüye kullanmaktan görevden aldığını ve Marie-Jeanne'ı işleyici olarak yeniden görevlendirdiğini keşfeder. Ancak Duflot'un patronu, Marina'nın Zamani'yi geliştirmeye devam etmesi gerektiğine karar verir. Hatasız bir şekilde CIA ile iletişimi sürdürür. Fransa'yı ziyaret eden Nadia onu görmeyi reddediyor. Bu sırada Sisteron, Boumaza'nın kız kardeşiyle cihatçıyla buluşmak için yola çıkar. Türk özel kuvvetleri Sisteron'u çıkarır, ancak cihatçılar tarafından pusuya düşürülürler ve Sisteron esir alınır. Çok geç DGSE, kız kardeşinin Boumaza ile iletişimini keşfeder. | ||||||
| 16 | 6 | "Bölüm 6" | Elie Wajeman, Éric Rochant | Éric Rochant | 23 Mayıs 2016 | |
| Boumaza, Sisteron'u Suriye'ye götürür. DGSE, yerel temsilcilerini korumak için saldırmamaya karar verir. Türk kuvvetlerinin kız kardeşi olduğunu duyar ve ayağını kestikten sonra Sisteron'u onunla değiştirir. DGSE, Debailly'den Boumaza'yı avlayacak bir ekibi yönetmesi için gayri resmi olarak geri dönmesini istedi; Bir intihar bombacısı kullanarak suikast planlıyor. Duflot, Debailly'nin telefonunun GPS geçmişinden, takip edilemez olduğu hafta sonunu (CIA ile birlikteyken) fark eder. Dr Balmes'ın ofisine bir böcek yerleştirdi. Paris'teki Nadia rolüne devam etme konusunda isteksizdir, ancak Nadim onu zorlar; yardım için DGSE ile iletişime geçer. Celine, Nadia'yı Debailly ile buluşması için ayarlar. Bu arada Marina, Zamani'yi işe almakla görevli İran'a döner. Debailly, raporlarını CIA'ya aktarır. | ||||||
| 17 | 7 | "Bölüm 7" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 30 Mayıs 2016 | |
| Debailly ile görüşmesine devam eden Nadia, DGSE'nin Suriyeli isyancılar için figür başı olarak zorunlu rolünden kaçmasına yardım etmesi konusunda ısrar ediyor. Nadim'e sığınma başvurusunu taklit ederek başarısızlıkla uzlaşmaya karar verir; O kaçar ve Nadia güvenli bir eve götürülür. Debailly ve Dr Balmes, ofisindeki hatayı keşfeder. CIA, Dr Balmes'i hizmetinden alıkoyuyor. Bu arada Fransızlar Zamani'yi bir kaynak olarak güvence altına almaya çok yakınlar, ancak CIA tarafından yeni işe alındığını görüyorlar. Debailly, cihatçıya suikast düzenlemeyi planlamaya devam ediyor. | ||||||
| 18 | 8 | "Bölüm 8" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 30 Mayıs 2016 | |
| Dulfot, CIA'nın Zamani'yi işe almayı nasıl başardığı hakkında Marina ile şahsen röportaj yapmaya gider. Marie-Jeanne, Marina'dan kaçmak ister ama reddedilir. Zamani, bir İran hükümeti toplantısında görevlisine mesaj atarken yakalanır; tutuklanması Marina'ya götürür. Bu arada Duflot, Nadim'i Lefevbre hakkında sorgular, ancak Debailly'nin kendisine vermesi için verdiği cevaplara sadık kalır. Marie-Jeanne, Nadia'yı sorgular. Debailly, kızına bir veda mektubu yazar. DGSE, Suriye'deki Boumaza'ya ulaşmanın bir yolu olarak IŞİD bağlantılı bir Alman gazeteciyi tanımlıyor. | ||||||
| 19 | 9 | "Bölüm 9" | Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 6 Haziran 2016 | |
| İntihar bombacısı Boumaza'ya karşı görevden çekilir ve Debailly operasyona girer, Suriye'ye seyahat eder, ancak ekibini gizliliğe yemin eder. Prune mektubunu bitirir. DGSE, Marina'nın Zamani'ye işkence yapan İran gizli polisi tarafından sorguya çekildiğini duydu. DGSE, CIA ile görüşür ve köstebeği tanımlamada ısrar eder; Amerikalılar tehdit edildikten sonra Debailly adını verdi. Prune, Debailly'nin evinden çıktığını bulur, mektubunu okur ve DGSE'yi uyarır. | ||||||
| 20 | 10 | "Bölüm 10" | Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 6 Haziran 2016 | |
| Duflot, ekibine sadakat hakkında ders verir, sonra istifa etmeyi teklif eder, ancak patronu kabul etmeyi reddeder. DGSE, Debailly'nin sadakatsizliğini araştırır ve meslektaşlarıyla röportaj yapar. Debailly, Boumaza ile röportaj için intihar bombacısının yerini kameraman olarak alır. İran'da CIA, mahkumlarından birini Marina ile takas etmeyi kabul etti, ancak Pasdaran kaçmasını teşvik ettikten sonra onu öldürmeye çalışıyor. Ancak yakalanmaktan kurtulur ve Fransa'ya kaçırılır. Rakka'da Debailly, cihatçıyla tanışır ve onu öldürür, ancak kendisi yakalanır ve rehin alınır. Nadia, birinci sezonun ilk bölümünde yaptığı aşk ilişkisine dair aynı duyguları ifade eden, ona bıraktığı mektubu açar. | ||||||
3. Sezon (2017)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Bölüm 1" | Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 22 Mayıs 2017 | |
| Debailly, Irak'ta IŞİD'in esiri. DGSE, Nadia'dan, yozlaşmış bir sanat tüccarı olan bir aracı Shahanah aracılığıyla tahliyesini müzakere etmesini ister ve yardımının karşılığında ona AB Komiseri Yardımcısı pozisyonu vaat eder. Sisteron, Kürt savaşçılarla buluşmak ve onu kurtarmak için Irak'a gönderilir, ancak bir kum fırtınası sırasında bunu yapma girişimleri başarısız olur. Bir SNCF bulur demiryolu noktaları DGSE'nin IŞİD içinde kıdemli biri olan 'Cochise'nin onlarla iletişim kurma girişimi olduğuna inandığı IŞİD'in geride bıraktığı diyagram. Bu arada Marina bir sismolog olarak çalışıyor ve İran'daki deneyimlerinden dolayı hâlâ travma yaşıyor. | ||||||
| 22 | 2 | "Bölüm 2" | Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 22 Mayıs 2017 | |
| Debailly'nin gardiyanlarından biri Rus FSB köstebeği ve ona yardım etmeyi teklif ediyor. Bu sırada Duflot, Marina'nın travmasının üstesinden gelmesine yardım etmeye çalışır. Shahanah, Nadia'yı IŞİD'in kadın aracılarından Lely ile görüşmeye götürür. Sisteron ve Kürt savaşçı Esrin keskin nişancılar tarafından pusuya düşürüldü ve yaralandı ve tedavi için Fransa'ya götürüldü. Sisteron, Duflot'a Esrin'in oğlunun eğitimine yardımcı olması karşılığında işe alınmasını önerir. Panik ataklarla boğuşan Marina, DGSE'den istifa eder. FSB köstebeği çatışmada ciddi şekilde yaralandı. | ||||||
| 23 | 3 | "Bölüm 3" | Samuel Collardey, Éric Rochant | Éric Rochant | 29 Mayıs 2017 | |
| FSB yardımcısı yaralandıktan sonra debailly umudunu kaybeder ve yemeyi bırakır. Marina'ya DGSE olarak poz veren ve onu işe almak isteyen Mossad ajanı Oron yaklaşır. DGSE, teklifi kabul etmesini ve her şeyi kendilerine bildirmesini tavsiye eder. Shahanah, Nadia'nın müzakerelerdeki yardımına karşılık Suriye'den çalınan eserleri aklamasını istiyor, ancak kendisi taviz vermeyi reddediyor. FSB köstebeği hastanede iyileşir ve tam Debailly IŞİD tarafından yeni bir rehine videosu için çekilirken geri döner. | ||||||
| 24 | 4 | "Bölüm 4" | Samuel Collardey, Éric Rochant | Éric Rochant | 29 Mayıs 2017 | |
| CIA, Debailly'nin tutulabileceği kampı bombalamak istiyor, ancak DGSE beklemeleri konusunda ısrar ediyor. Duflot, Debailly'nin emekli olmadan önce serbest bırakılmasını ister, ancak MAG ona ajansın normalde sadakatsiz ajanları kurtarmak için fazla çaba sarf etmediğini hatırlatır. DGSE, Nadia'ya müzakerelere devam etme konusunda baskı yapmak için Prune'u kullanıyor; Nadia tekrar Lely ile tanışır ve rehine videosu verilir. DGSE, Cochise'nin hata yapmak istediğini bildirmek için nokta diyagramının değiştirildiğini gördü. Duflot, sahaya gitmeye ve her iki vakayı da kendisi halletmeye gönüllü olur. Irak'ta FSB casusu, IŞİD'in peşinde olduğu Debailly ile çöle kaçar. Bu arada Mossad, Marina'yı bir sismoloji konferansında konuşmaya ikna eder. Bakü. Marina'nın DGSI için çalışan eski eski Simon, başı belaya girerse ona yardım eder. | ||||||
| 25 | 5 | "Bölüm 5" | Elie Wajeman, Éric Rochant | Éric Rochant | 5 Haziran 2017 | |
| Shahanah, İranlılar tarafından öldürüldü. DGSE, Cerabulus yakınlarında Duflot ve Cochise arasında gizli bir toplantı ayarlar ve Duflot görevi için hazırlanır. Lely, Nadia ile tekrar görüşmeyi ister ve DGSE, IŞİD'in Debailly'yi kaybetmiş olabileceğinden şüphelenir; Irak'taki ajanları onun kaçtığını doğruladı. Bu arada IŞİD, Rus casusu yakalayıp öldürür, ancak Debailly yakalanmaktan kaçmayı başarır. | ||||||
| 26 | 6 | "Bölüm 6" | Elie Wajeman, Éric Rochant | Éric Rochant | 5 Haziran 2017 | |
| Debailly tepelere kaçmayı başarır ve kendisini IŞİD'e ihanet eden bir çiftçiden yardım ister ve o tekrar yakalanır. Fransız ajanlar kaçtığı bölgeyi tespit eder, ancak çok geç gelir. Bakü Marina'da konferansa sunumunu yapıyor ve orada bir iş teklif ediliyor. Mossad ajanı Oron, onu almaya çağırıyor; DGSE'ye danıştıktan sonra kabul eder. Yalan makinesi alması istendiğinde paniğe kapılır, ancak Mossad tarafından nasıl geçileceği konusunda eğitilir. Suriye'de Esrin, Duflot'u Cochise ile yaptığı gizli görüşmeye götürür; ancak Cochise, iki adamı tarafından nehir boyunca takip edilir. | ||||||
| 27 | 7 | "Bölüm 7" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 12 Haziran 2017 | |
| Cochise, bilgi sızdırma isteğiyle IŞİD içinde DGSE için casusluk yapmayı reddediyor. Duflot, Cochise Debailly'yi serbest bırakabilirse kabul eder. Dönmeden önce Duflot, Cochise'nin adamlarından biri tarafından vurulur; hastaneye kaldırılır ancak daha sonra ölür. Cochise, Debailly'nin velayetini alır. Bu arada DGSE, Mossad'ın Marina'yı, Bakü'ye bağlı sismik izleme sistemi aracılığıyla İran'ın nükleer programına sonradan bozmalarına izin verecek bir bilgisayar virüsü ile enfekte etmek için kullanmayı planladığını tespit etti. Marina, yeni güvenlik müdürünün İranlı bağlantılarını keşfettiğinde paniğe kapılır ve kaçmaya çalışır, ancak Mossad ajanı Oron tarafından durdurulur ve güvence altına alınır. | ||||||
| 28 | 8 | "Bölüm 8" | Laïla Marrakchi, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 12 Haziran 2017 | |
| DGSE, Duflot'un kaybının yasını tutar. Bu arada Mossad, Marina'ya virüsün bulunduğu bellek çubuğunu verir ve DGSE bunu, Marina bunu sisteme başarıyla sokmadan önce kopyalamayı başarır. Irak'ta Cochise ve IŞİD savaşçıları, Debailly'yi Fransız özel kuvvetleriyle planlanmış bir pusuya doğru götürür. Onlar gelmeden biri şüphelenir ve konvoyu durdurur; CIA, destek aracına drone saldırısı yapar. Cochise çatışmada yaralandı; Fransız kuvvetleri, Libya'ya giden bir gemiye bindirilen Debailly'yi kurtarmak için zamanında varır. CIA önce Debailly'nin sorgulanmasında ısrar ediyor; DGSE, görüşmeyi Dr Balmes yapması koşuluyla gönülsüzce kabul eder. Daha sonra Debailly gemiden kaçar. | ||||||
| 29 | 9 | "Bölüm 9" | Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 19 Haziran 2017 | |
| DGSE, Debailly'nin Fransa'ya geri dönmek için eski ajanların çalınan kimliklerini kullandığını keşfeder. Nadia asistanının İran'la bağlantısından Debailly'nin ücretsiz olduğunu duyuyor, ancak DGSE ona hiçbir şey söylemeyi reddediyor; Debailly'yi onunla iletişim kurmaya teşvik etmek için Prune'u kullanıyorlar. Debailly, Prune ile bağlantı kurmak için yazıcı telefonlarını kullanır ve ardından Nadia'ya bir mesaj alır. Bu sırada Mossad ajanı, Marina'ya görevinin tamamlandığını söyler. Ayrılmadan önce Marina'nın ona kendisiyle ilgili tüm gerçeği söylemediğini fark eder ve onun bir casus olduğundan şüphelenmeye başlar. Onunla yüzleşir ve onu esir tutar. Marina, Simon'un yardımını aramak için kararlaştırdıkları kodu kullanır. | ||||||
| 30 | 10 | "Bölüm 10" | Hélier Cisterne, Éric Rochant, Antoine Chevrollier | Éric Rochant | 19 Haziran 2017 | |
| DGSE, Debailly'nin Nadia ile iletişim kurma girişimlerini izler. Dr Balmes onunla tanışır ve Debailly'nin onu esaretten nasıl kurtardığını açıklar. Debailly, DGSE'nin halihazırda başka bir operasyonu izlediği asistanının cep telefonu aracılığıyla Nadia ile bir otelde buluşmak için bir plan yapar. Bu arada Simon, DGSE'ye Marina'nın yardım çağrısını anlatır; otelde tutulduğundan şüphelenir ve odasına bir mikrofon yerleştirir. Temsilciye, DGSE'nin kulak misafiri olduğu bir Mossad ekibinin onunla ilgilenmeye geldiği söylenir. Marina son dakikada DGSE'nin kimliğini patlatmasıyla kurtulur. Suriye'de Fransızlar Kürtlere yardım etmekten çekildi, ancak Esrin'i yerinde bıraktı; kavgada öldürüldü. Fransa'da DGSE, Debailly'yi yakalamak için otele gelir, ancak Nadia, üzerinde anlaşmaya varılan kodu kullanarak onu uyarır. Nadia götürülür ve Debailly gecenin karanlığında kaybolur. | ||||||
4.Sezon (2018)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Bölüm 1" | Pascale Ferran | Éric Rochant, Cécile Ducrocq, Camille de Castelnau, Claire Lemarechal | 22 Ekim 2018 | |
| DGSE ve CIA tarafından Moskova'ya kadar takip edilen Malotru, Fransa'ya dönüşünü müzakere etmeye çalışır. DGSE’nin yeni İç Güvenlik başkanı JJA, bu süreçte birkaç kafayı kesmek gibi açık bir niyetle The Bureau ve onun yeni şefi Marie-Jeanne için tam kapsamlı bir denetim başlatır. | ||||||
| 32 | 2 | "Bölüm 2" | Anna Novion | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Claire Lemarechal, Capucine Rochant, Vincent Mariette | 22 Ekim 2018 | |
| DGSE tarafından terk edilen Malotru, saklandığı yerden çıkar ve Rus gizli servisleri tarafından hızlı bir şekilde tespit edilir. DGSE'de Liz, Sisteron ile Marie-Jeanne arasında güvensizliğe neden olmak için manipüle eder. Bu arada Jonas, görevinin gizli bir nedeni gizlediğinden şüphelenmeye başlar: hedeflediği Cihatçıları nihayetinde ortadan kaldırmak. | ||||||
| 33 | 3 | "Bölüm 3" | Antoine Chevrollier | Éric Rochant, Camille de Castelnau, Claire Lemarechal, Capucine Rochant, Gaëlle Bellan | 29 Ekim 2018 | |
| Rus gizli servisleri tarafından casusluktan tutuklanan Malotru bir kenara atılır ve diğer mahkumların merhametine bırakılır. Fransa'da DGSE, harekete geçmeden önce amacını anlamaya çalışıyor. Marina’nın telefonu hacklendi ve Boulgakov Merkezine yapılan bir siber saldırıda kullanıldı. Jonas, Irak'a döndüğünde, görünüşte pişmanlık duyan bir Cihatçının onu Fransa'ya geri dönmek için oynadığından şüphelenir. | ||||||
| 34 | 4 | "Bölüm 4" | Anna Novion | Éric Rochant, Quoc Dang Tran, Dominique Baumard | 29 Ekim 2018 | |
| Malotru, FSB'nin işbirliği yapması için yoğun baskı altındayken, bir siber operasyon görevlisine nasıl yaklaşılacağını düşünüyor. Fransa'ya döndüğünde Marie-Jeanne, Mag'in tavsiyesini arar, ancak JJA'nın onu istifaya zorladığını ve bir sonraki adımın kendisi olabileceğini öğrenir. Jonas, İslamcı bir finans ağına sızması için bir uzman tutar. | ||||||
| 35 | 5 | "Bölüm 5" | Antoine Chevrollier | Éric Rochant, Raphaël Chevènement, Dominique Baumard | 5 Kasım 2018 | |
| Karlov sabrını kaybetmeye başlarken, Malotru Ellenstein'ı işe almayı önerir. DGSE'ye döndüğünde Marie-Jeanne, Marina'nın telefonunu hacklemekten sorumlu kişinin izini sürmeyi umarak bir siber saldırıyı izliyor. Bu arada Musul'da, Jonas ve Jean-Paul, Kollektör'e ulaşmak için harap olmuş şehirden bir yol arıyorlar. | ||||||
| 36 | 6 | "Bölüm 6" | Laïla Marrakchi | Éric Rochant, Capucine Rochant | 5 Kasım 2018 | |
| Karlov’un dikkatli bakışları altında Malotru, Ellenstein’ın işe alımını başlatır. DGSE'de Sisteron, César'ın bir göreve çıkmaya hazır olmadığından ve efsanesini gizli tutamayacağından şüphelenir. Jonas ve Jean-Paul, Iode 3'ün izini sürmek için Rakka'da, hala IŞİD işgali altında olan bir Ezidi kadın taburuna katılır. | ||||||
| 37 | 7 | "Bölüm 7" | Antoine Chevrollier | Éric Rochant, Joëlle Touma, Dominique Baumard | 12 Kasım 2018 | |
| Malotru, Moskova'da Ellenstein'ın kimliğini alan César'ı karşılar. Şam'a döndüğünde, Suriyeli yetkililer, Jonas ya da Jean-Paul'un, Iode 3'ün cesedinin büyük olasılıkla yalan söylediği morga girmesine izin vermiyor. | ||||||
| 38 | 8 | "Bölüm 8" | Pascale Ferran | Eric Rochant, Olivier Dujols | 12 Kasım 2018 | |
| Karlov, Malotru'dan Moskova'daki FSB'ye katılmasını ister. Paris'te, Sisteron ve tüm Büro, JJA'nın bir sonraki yönetim kurulu toplantısında kendisine karşı kullanmayı planladığı Marie-Jeanne hakkındaki bir soruşturma anketini yanıtlamalıdır. Bu arada Marina, Büro'nun Micha'yı kullanma şekline kızıyor ve bir kez daha onun ardında bir yıkım izi bırakmaktan korkuyor. | ||||||
| 39 | 9 | "Bölüm 9" | Eric Rochant | Eric Rochant, Dominique Baumard | 19 Kasım 2018 | |
| Sisteron, Marina'yı kimliğinin açığa çıktığı, ancak tutuklanmasının başka bir önemli görevde yardımcı olabileceği konusunda uyarır. Bu arada Malotru, Samara ile yollarını ayırır ve hücre hapsinde tutulacağı Fransa'ya geri döner. Jonas, Suriye'ye döndüğünde Iode 3'ün izini kaybetti ve onu denemek ve bulmak için yapay zekaya başvurmak zorunda. | ||||||
| 40 | 10 | "Bölüm 10" | Eric Rochant | Eric Rochant, Olivier Dujols | 19 Kasım 2018 | |
| Ukrayna'da Malotru, değişim yerine Marina'yı almak için gelir. Ancak dönüş yolunda, konvoyları başlangıçta DGSE tarafından kararlaştırılan rotadan sapar ve onu Sisteron'u uyarmaya zorlar. Paris'e dönen Marie-Jeanne, Malotru’nun hayatının tehlikede olduğunu çabucak anlar ve JJA ve Ponte ile yüzleşir. Bu arada Jonas, Fransa'da yaklaşan bir terörist saldırıyı engellemek için Iode 3'ü sorgular. | ||||||
Sezon 5 (2020)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Bölüm 1" | Samuel Collardey ve Anna Novion | Eric Rochant ve Camille de Castelnau | 6 Nisan 2020 | |
| Le Figaro, Malotru'nun Rus ayrılıkçıların elinde öldüğü iddiasından sekiz ay sonra, CIA'nın kendisini DGSE'nin izniyle öldürdüğünü iddia eden bir makale yayınladı. JJA, Marie-Jeanne'nin sahadan ayrılmasının ardından artık Légendes ofisinin yöneticisi olarak hüküm sürüyor. Şimdi Kahire'deki büyük bir otelin güvenliğinden sorumlu hayali bir kimlik altında çalışıyor. Malotru ile ilgili haberler DGSE ajanları ve Amman'da bir Légendes gizli örgütü olan Mille Sabords da dahil olmak üzere gizli ajanlar arasında kafa karışıklığına neden oluyor. JJA, Malotru’nun ortadan kaybolması planını ilerletmek için Milles Sabord'u kullanmıştı. Genç bilgisayar ustası César ("Pacemaker") ise Rus istihbarat servisi FSB içindeki görevine devam ediyor. Malotru'nun ölümünü ve diğer gizli ajanlar gibi paniği öğrenir. Rusya'dan ayrılmaya çalışırken Riga'ya gitmeye hazırlanıyor, ancak Rus servisleri tarafından durduruldu. | ||||||
| 42 | 2 | "Bölüm 2" | TBA | TBA | 6 Nisan 2020 | |
| Malotru, Moskova yakınlarındaki bir askeri hastanede uyanır. FSB yöneticilerinden biri olan Karlov, kendisine Rus vatandaşlığına geçtiğini ve şimdi Pavel Lebedev'in adını taşıdığını duyurur. DGSE'nin yöntemleri hakkında bilgi sağlayarak Rus istihbarat servisleriyle işbirliği yapmalıdır. Bu arada Marie-Jeanne, güvenliği yönettiği otelde yakında düzenlenecek bir konferans için Bedevi kabilesinin başı Tarabin ile buluşmak üzere Mısır güvenlik güçlerinin koruması altında çöle gönderilir. Paris'te, Légendes ofisi, havaalanında alındığından beri bulunamayan Pacemaker'dan korkar. JJA, Ellenstein ve Sisteron'a Malotru'nun muhtemelen hayatta olduğunu duyurur. Rusları müdahale etmeye teşvik etme stratejisini onlara itiraf ediyor; başarılı olursa, Rus servislerinin merkezine yeni bir ajanın yerleştirilmesini mümkün kılacaktır. Ortadoğu'da bir silah tüccarı rolünü oynayan Mille Sabords, kendisine İsrail yapımı bir bilgisayar virüsü satmasını isteyen isyancı bir liderle sohbet etmek için Yemen'e gider. Suudi Arabistan'a döndüğünde Suudi servislerinin bir temsilcisi tarafından sorguya çekiliyor ve tehdit ediliyor. Durum bekleniyordu ve Mille Sabords muhbiri olmayı kabul ederek pes ediyormuş gibi yapıyor. Rusya'da hastaneden çıkan Malotru, eski Rus arkadaşı Samara'yı görmek için geri döner. Bir Fransız'ın onu geri döneceği konusunda uyardığını söyler. | ||||||
| 43 | 3 | "Bölüm 3" | TBA | TBA | 13 Nisan 2020 | |
| Malotru, aslında FSB'nin bir cephesi olan bir Rus düşünce kuruluşuna entegre edildi. Samara, bir Fransız'ın onu görmeye geldiğini ve ondan bir şehir parkında koşuya gitmesini önermesini istediğini açıklıyor. Malotru orada DGSE ajanı Pépé ile göz teması kurdu. Dolaylı olarak JJA'dan şifreli bir mesaj alır ve ona Rusya'da bir yeraltı kaçakçısı olarak çalışmasını teklif eder. Malotru, onu ortadan kaldırmaya çalıştıktan sonra DGSE'ye yardım etmek zorunda olmadığını düşünerek reddediyor. Kahire'de Marie-Jeanne, Tarabin kabilesinin reisinin oğlunu oteline almayı kabul eder. Légendes bürosunun 2 Numarasını alan Sisteron, JJA'ya haber vermeden Kahire'ye gider ve Marie-Jeanne'yi ziyaret eder ve Le Figaro'da Malotru hakkındaki bilgileri sızdıranın kendisi olup olmadığını öğrenir. Paris'te Liz Bernstein, Le Figaro'nun kaynaklarının Rusça olacağını ve Malotru'nun bir "metilen mavisi" kullandığını, yani DGSE'nin makalede bulabileceği hatalı bilgileri onlara ilettiğini keşfeder. DGSE'nin BT departmanı, César'ın yerini bulmayı başardı: Rusya'dan ayrıldı ve şimdi Rusya için çalışan bir hacker ekibini iki yıl boyunca denetlemesi gereken Phnom Penh, Kamboçya'ya nakledildi. | ||||||
| 44 | 4 | "Bölüm 4" | TBA | TBA | 13 Nisan 2020 | |
| Şu anda Centrale'de gizli ajanlarla eğitim ve irtibattan sorumlu olan Marina Loiseau, Mille Sabords'u denetler ve değerlendirir. İkincisi, Suudi gizli servislerine ulaşmaya çalışmak için yakında Orta Doğu'ya dönecek. Mille Sabords, Malotru ve ölümü hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor. Mille Sabords planını hazırlıyor: Suudi Arabistan'a döndüğünde, müvekkili Muhammed Al Taouf'a Hitit savaş ağası Yusuf Ahmed'in İranlılar adına satın aldığı ekipmanların listesini vereceğine inandırmalı ve onları yeniden başlatmalı. nükleer program. JJA ise uykusunda Rusça sesler duymaya başlar ve Ruslara karşı paranoyaya gömülür. Malotru ve Nadia El Mansour ihtiyatlı bir şekilde iletişim kurar ve onunla Moskova'da buluşur. | ||||||
| 45 | 5 | "Bölüm 5" | TBA | TBA | 20 Nisan 2020 | |
| Rusya'da Malotru, FSB yöneticisi Mikhail Karlov hakkındaki analizini ihtiyatlı bir şekilde DGSE'ye göndermeye karar verir. DGSE'ye, onu döndürmek için istismarlarını kendisine çevirmesini teklif etti. FSB hiyerarşisi kendisinin ve Pacemaker'ın (César) ihmalkarlığıyla FSB aygıtına sokulan Fransız gizli ajanlar olduklarını öğrenirse, utanır ve öldürülür. Bundan kaçınmak için, kesinlikle işe alınmayı kabul ederdi. Çözüm, DGSE hiyerarşisi tarafından doğrulanır, ancak Pacemaker'ın dışarı süzülmesini içerecektir; ancak Rusya'nın siber gelişmeleri hakkında aktardığı bilgiler çok değerli. Phnom Penh'de Pacemaker, FSB'nin siber araçları üzerinde çalışıyor. Görevi, Alman sosyalist partisinin "gençlik" kolu olan Jusos'un bilgisayar ağına sızmaktır. Kahire'de Marie-Jeanne, Tarabin kabilesinin reisinin oğlunu otelde birkaç aylık staj için karşılar. Kişinin IŞİD için çalıştığını bilmiyor. Otel odasında mikrofonlar keşfeder ve onların kendilerine ait olduğuna inanarak Mısır istihbarat servislerini çağırır. Jonas, IŞİD'i araştırmak ve Bedevi şeyhi ile tanışmak için otelde ona katılır. | ||||||
| 46 | 6 | "Bölüm 6" | TBA | TBA | 20 Nisan 2020 | |
| Marina, Mille Sabords ile tanışmak ve ona uranyum zenginleştirme oranını ölçen ekipmanı emanet etmek için Ürdün'e gider. Gizli, Suudi Muhammed Al Taouf ile tanışır ve onu İranlı savaş ağası Yusuf Ahmed'in, İran'ın sözde nükleer silahsızlanmasını soruşturan müfettişlere hile yapmak için 50 emir verdiğine inandırır. Fabrikada, JJA'nın paranoyasından endişe eden ve bunun iyi kararlar vermesini engelleyeceğinden korkan Ponte, Liz Bernstein'dan kendisi hakkında bir güvenlik soruşturması yürütmesini istedi. 1990'larda DGSE adına Moskova'da bulunan JJA, FSB tarafından işkence görmüş ve Karlov için çalışmaya zorlanmıştı. İkincisi, ondan, Clinton'dan Kennedy'ye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin her başkanını temsil eden, giderek küçülen bir Rus oyuncağıyla sembolize edilen birkaç hedefi yakalamalarına yardım etmesini istemişti. JJA Rusya'dan kaçmayı başarmıştı ve o zamandan beri kafasındaki Rus sesleri tarafından rahatsız ediliyordu. Ponte, JJA'nın FSB için görevini tamamlamış olsaydı 1990'larda Karlov'a dönmek zorunda kalacağı son matryoshka'ya atıfta bulunularak "Kennedy" lakaplı Karlov'un işe alınması için JJA'yı kabul eder. JJA böylece sesini iyileştirebilir ve sonlandırabilir. | ||||||
| 47 | 7 | "Bölüm 7" | TBA | TBA | 27 Nisan 2020 | |
| JJA, Malotru ile tanışmak ve Kennedy'nin işe alınmasını hazırlamak için Rusya'ya gider. Yakında emekli olacağını açıkladı. JJA Marina'yı, Mille Sabords'a Malotru hakkında araştırma yapmayı bırakması gerektiğini iletmek için Suudi Arabistan'a gönderir, çünkü daha sonra Malotru'nun hayatta olduğunu öğrenebilir ve bu da Kennedy'nin işe alım çabalarını yok eder. Kahire'de Mısır servisleri Marie-Jeanne'yi gecenin bir yarısı otelinde terör saldırısı olacağı konusunda uyarıyor. Güvenlik müdürü olarak müşterilerin güvenliğini sağlamalıdır, ancak geç bir şekilde Bedevi aşiretinin şefinin oğlu stajyerin IŞİD ile çalıştığını anlıyor. Jonas, ona söylemek için tam zamanında iletişime geçer. Bireye karşı savaşır ve Mısır hizmetleri onu tehlikeden uzaklaştırır. Kamboçya'da ofis, Pacemaker'dan kaçmak için bir plan uyguluyor. | ||||||
| 48 | 8 | "Bölüm 8" | TBA | TBA | 27 Nisan 2020 | |
| Moskova'da Karlov, Pacemaker'ın son zamanlarda ortadan kaybolmasından endişe ediyor. Oraya, Pacemaker'ın kaderi hakkında Moskova'nın ne olduğunu görmeye gittiği için oraya gidiyor. Daha sonra tuzağa düşürüldüğünü ve Malotru ve Pacemaker'ın yasadışı casuslar olduğunu anlar. Gelecek vaat eden genç bir karşı istihbarat olan Alexis Bakatine, onları araştırır ve Karlov'un iddia edilen ihanetini FSB'ye ifşa etme riskini alır. At the central, Ponte summons JJA and announces to him that Mille Sabords will continue his mission when JJA wanted to get him out of Saudi Arabia. Feeling disowned by his hierarchy, JJA offers to Sisteron to take the direction of the office when he leaves. Malotru is implementing a plan to protect Nadia El Mansour. He gives Karlov an appointment and offers to recruit him. | ||||||
| 49 | 9 | "Bölüm 9" | TBA | TBA | 5 May 2020 | |
| Marie-Jeanne returns to France after the end of her mission in Egypt. She takes over the management of the legendary office after the resignation of JJA. Karlov is exfiltrated with his mission in France, while they believe they are on vacation. Karlov wanders through Paris and goes to a hotel room, where he writes down an address. He hides this paper and indirectly warns someone of its location. Karlov is then found dead, having committed suicide by jumping from his building. Malotru, also exfiltrated, is placed in a stash of the DGSE in the Perche, where he rests and is treated by an officer of the DGSE, in reality a psychologist, who must help him to regain a taste for life and open to others. | ||||||
| 50 | 10 | "Bölüm 10" | TBA | TBA | 5 May 2020 | |
| A strange man, who says he came from Uzbekistan, settles in Paris and rents the same hotel room as the one occupied by Karlov a few days earlier. He retrieves a revolver and the paper that the latter had hidden, and finds the address of a person to be killed. For his part, in the Perche, Malotru is convinced that Karlov has found a way to take revenge one last time, even dead. He works with Sisteron at the DGSE to re-read all the files related to the Kennedy affair, but he finds nothing. For his part, Jonas is worried because his girlfriend, recently met, shows all the signs of being a clandestine. He asks for help from Marina, who explains to him how to make sure if she is a clandestine or not. He breaks up with her after concluding that this is indeed the case. Marie-Jeanne is appointed director of intelligence at the DGSE to replace Ponte who is retiring. She informs him of her intention to dissolve the Bureau des legendes. Malotru celebrates his birthday in Perche with Nadia El Mansour and his daughter, Prune, who dropped philosophy to study economics and now lives with her boyfriend. After dropping Prune home, Nadia is murdered inside her car by the man hired by Karlov. The latest images show the locker room of the main "clandestine" characters in the series being destroyed. | ||||||