Jeffersons bölümleri listesi - List of The Jeffersons episodes
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Ocak 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Bu, Amerikan durum komedisinin bölümlerinin bir listesi Jeffersons. Toplam 236 bölüm yayınlandı CBS 18 Ocak 1975'ten 2 Temmuz 1985'e kadar 11 sezondan fazla.
Seriye genel bakış
| Mevsim | Bölümler | Başlangıçta yayınlandı | Sıra | Değerlendirme | Bir şeyle bağlanılmış | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | |||||||
| 1 | 13 | 18 Ocak 1975 | 12 Nisan 1975 | 4 | 27.6 | Yok | ||
| 2 | 24 | 13 Eylül 1975 | 6 Mart 1976 | 21 | 21.5 | Yok | ||
| 3 | 24 | 25 Eylül 1976 | 11 Nisan 1977 | 24 | 21.0 | Yok | ||
| 4 | 26 | 24 Eylül 1977 | 4 Mart 1978 | 52[1] | 17.6[2] | Yok | ||
| 5 | 24 | 20 Eylül 1978 | 18 Nisan 1979 | 49[3] | 17.4[4] | Yok | ||
| 6 | 24 | 23 Eylül 1979 | 13 Nisan 1980 | 8 | 24.3 | Yok | ||
| 7 | 20 | 2 Kasım 1980 | 29 Mart 1981 | 6 | 23.5 | Yok | ||
| 8 | 25 | 4 Ekim 1981 | 16 Mayıs 1982 | 3 | 23.4 | Yok | ||
| 9 | 27 | 26 Eylül 1982 | 1 Mayıs 1983 | 12 | 20.0 | Newhart | ||
| 10 | 22 | 2 Ekim 1983 | 6 Mayıs 1984 | 19 | 16.6 | Yok | ||
| 11 | 24 | 14 Ekim 1984 | 2 Temmuz 1985 | 50 | 13.2 | Yok | ||
Bölümler
1.Sezon (1975)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "İhtiyacı Olan Bir Arkadaş" | Jack Shea | T : Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West; S / T : Barry Harman & Harve Brosten | 18 Ocak 1975 | |
Jefferson'lar yükseldi ve şimdi yeni yüksek apartmanlarında yaşamaktan keyif alıyorlar. Louise, Diane Stockwell'de George'un gölgeli bir şey yapmadan merdivenden yukarı çıktığına inanmakta zorlanan yeni bir arkadaş edinmiştir. Ancak George, Louise'in bir hizmetçi tutması konusunda ısrar ettiğinde daha büyük sorunlar ortaya çıkıyor, ancak Louise bu fikre tamamen karşı çıkıyor. Not: Bu bölüm, 2019'ların bir parçası olarak yeniden düzenlendi Bir Stüdyo Seyircisinin Önünde Yaşamak: Norman Lear's All in the Family ve The Jeffersons. Kayıt Tarihi: 13 Aralık 1974 | ||||||
| 2 | 2 | "George'un Aile Ağacı" | Jack Shea | Perry Grant ve Dick Bensfield | 25 Ocak 1975 | |
| Willis'ler, Louise ve George'a yeni eve taşınma hediyesi olarak bir parça veya ilkel Afrika sanatı verir ve bu da aile köklerinin tartışılmasına yol açar. Bu, George'un kral olduğuna inanılan bir Afrika kabilesinden aile köklerini keşfetmesine yol açar. | ||||||
| 3 | 3 | "Louise Yararsız Hissediyor" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 1 Şubat 1975 | |
| Louise, yeni zengin yaşam tarzına ve beraberinde gelen can sıkıntısına alışmakta zorlanıyor. George'u binadaki dükkanda çalışmasına izin vermesi için konuşmaya çalışmaya başlar ama tamamen buna karşıdır. Bu, istemeden başka bir temizlik işinde iş bulmasına neden olur ve Georg haberi öğrenince tavana vurur. Ta ki pozisyonunu sabotaj için kullanmayı düşünmeye başlayana kadar. | ||||||
| 4 | 4 | "Lionel, Playboy" | Jack Shea | Roger Shulman ve John Baskin | 8 Şubat 1975 | |
| Lionel'in yeni zengin yaşam tarzı onu etkilemeye başlar ve ailesi tarafından kaygısız bir tutum görülmeye başlar. Her gece bütün gece dışarıda kalıyor ve dersi kesiyor. Bu, üniversiteden ayrılıp ayrılmayacağını tartışmasına yol açar. | ||||||
| 5 | 5 | "Bay Piyano Adam" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 15 Şubat 1975 | |
| George, Bay Whittendale'in orada olacağını öğrenene kadar bir kiracı toplantısına katılmayı reddeder. George, adamla iş yapmayı umuyor. Bu sırada George'un kuyruklu piyano isteği toplantı sırasında bir yük haline gelir. | ||||||
| 6 | 6 | "George'un İskeleti" | Jack Shea | T : Lloyd Turner, Gordon Mitchell; S / T : Erik Tarloff | 22 Şubat 1975 | |
George'un eski bir arkadaşı olan Monk Davis, George'un yeni keşfedilen başarısını öğrendikten sonra aramıza girer. Bununla birlikte, Monk'un aklında sadece dostça bir ziyaretten daha fazlası vardır. Konuk sanatçı: Moses Gunn | ||||||
| 7 | 7 | "Lionel Ağlıyor Amca" | Jack Shea | S : Jim Carlson; T : Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 1 Mart 1975 | |
| Louise, uşak olan amcası Ward'dan bir ziyaret bekliyor. Görevi, George ve Lionel'in onu "Tom Amca" olarak adlandırmasına neden olan şeydir. Bu sırada okuldaki kavga, Lionel'ın okuldan atılmasına neden olur. | ||||||
| 8 | 8 | Jefferson Ana'nın Erkek Arkadaşı | Jack Shea | Gordon Farr ve Arnold Kane | 8 Mart 1975 | |
| George, Jefferson Ana'nın evlilik niyetini öğrenir ve nişanlısının parasının peşinde olduğunu düşünerek bu fikre tamamen karşıdır. | ||||||
| 9 | 9 | "Basınla tanışmak" | Jack Shea | Dixie Brown Grossman | 15 Mart 1975 | |
| Mağazalarının tanıtımını yapmak isteyen George, bir muhabirin başarılı siyah işadamları hakkındaki hikayelerine girmeye çalışır. Ancak, nihayet muhabire bir kez girmesini sağladığında, Willis'in ve Bay Bentley'nin ortalıkta dolanmasıyla dikkatini çekmekte zorlanır. | ||||||
| 10 | 10 | "Zengin Adam Hastalığı" | Jack Shea | Bruce Howard | 22 Mart 1975 | |
| Doktorun George ülseri olduğu teşhisi konan Louise, George'un üzülmesine izin vermemek için her şeyi yapmaya çalışır. Harry, Tom ve Helen'in uğraması ile görev zorlaşır. | ||||||
| 11 | 11 | "Eski Komşular" | Jack Shea | Art Baer ve Ben Joelson | 29 Mart 1975 | |
| George, bir akşam önemli bir potansiyel müşterinin akşam yemeğine geleceği haberleriyle eve gelir. Ancak Louise'in de haberleri var. Jeffersonların bazı eski arkadaşları geliyor, George'un korktuğu arkadaşları, kendini beğenmiş müşterisinin önünde onu utandıracak. | ||||||
| 12 | 12 | "Babasının oğlu" | Jack Shea | Frank Tarloff | 5 Nisan 1975 | |
| Louise, Lionel'in daha çok babası gibi davranmaya başladığını görünce endişelenir. Lionel, rüşvet kullanarak Jenny'yi kampanya komitesine oturtmaya çalıştığında işler tepetaklak olur. Bu arada, Tom ve Helen'in rakip adayları desteklediklerinde anlaşmazlık yaşarlar. | ||||||
| 13 | 13 | "Jenny Düşük" | Jack Shea | John Ashby | 12 Nisan 1975 | |
Jenny'nin dünyayı dolaşan kardeşi, evini ziyaret ederek ailesini şaşırtır. Tom ve Helen, Allan'ın bu kadar uzun süre uzak kalmasının nedenini tartışırken, Jenny ziyaretinden çok mutludur ve nedeninin bu kadar uzun süre uzak durmakla ilgisi yoktur. Konuk sanatçı: Andrew Rubin | ||||||
2. Sezon (1975–76)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Harry İçin Akşam Yemeği" | Jack Shea | Don Nicholl, Michael Ross ve Bernie West | 13 Eylül 1975 | |
| Bugün Harry Bentley'in doğum günü ve Jefferson'lar dairelerinde bir doğum günü partisi planlıyorlar. Bununla birlikte, neşeli durum, Tom'un George'la aynı ceketle gelmesinden başka bir şey değildir. Bu arada Helen, Tom'un New York'la olan ipinin ucunda olduğu için Tom'dan soyulduğu gerçeğini korur. | ||||||
| 15 | 2 | "George'un İlk Tatili" | Jack Shea | Frank Tarloff | 20 Eylül 1975 | |
| George, haftanın tek günü olan Pazar günü kendisiyle ne yapacağını bilemez. Tom hızla George'un bir işkolik olduğuna dikkat çekiyor. Sırf ona rağmen, George ona rahatlayabileceğini göstermeye ve onu ve Louise'i bir gemi yolculuğuna çıkarmaya karar verir. Ancak, Louise ve George kendilerini bir sorunla karşı karşıya bulurlar, Jefferson Ana kendisini de davet etmiştir. | ||||||
| 16 | 3 | "Louise'in Kızı" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 27 Eylül 1975 | |
Genç bir kadın, kendisinin Louise'in kızı olduğunu düşündüğü haberiyle Jefferson'un kapısına geldiğinde, George kriz geçirir ve Louise'den şüphe etmeye başlar. Özellikle genç kadın George Kore Savaşındayken doğduğundan beri. Not: Damon Evans oyuncu kadrosuna yeni Lionel Jefferson olarak katıldı. | ||||||
| 17 | 4 | "Harry ve Daphne" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 4 Ekim 1975 | |
Hary, son kız arkadaşı Daphne'nin soruyu soracağından ve onu hayal kırıklığına uğratacak yüreği olmadığından emin. Bu yüzden Jefferson'un banyosuna sıçradı. Bu sırada George, George'un mağazalarından birini teftiş eden bir müfettişle ilgilenmeye çalışır. Ancak, George'un müfettişe şantaj yaparak para cezası ödemekten kaçınma yöntemi çok iyi sonuç vermez. Konuk sanatçı: René Auberjonois | ||||||
| 18 | 5 | "Jefferson Ana'nın Düşüşü" | Jack Shea | Erik Tarloff | 11 Ekim 1975 | |
| Görmezden geldikten sonra, kırılmış Jefferson Ana bir düşüş taklidi yapar ve istediği tüm ilgiyi çeker ve Louise'e her zamankinden daha büyük bir yük olduğunu kanıtlar. | ||||||
| 19 | 6 | "Jefferson, Jefferson'a Karşı" | Jack Shea | Arthur Marx ve Bob Fisher | 18 Ekim 1975 | |
| George ve Louise yıldönümlerinde işler pek iyi gitmiyor. Önce Louise, istenmeyen Jefferson Ana'yla uğraşmalı ve sonra George'un tuhaf yıldönümü hediyesi olan bisikletlerle uğraşmalıdır. Bay Whittendale ile tanışmak için onları satın alma nedenini çabucak öğrenir. | ||||||
| 20 | 7 | "Bertram Amca" | Jack Shea | Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 25 Ekim 1975 | |
| Jefferson Ana asansörde bir eziciyle karşılaşır ve daha sonra onun Jenny'nin amcası olduğunu keşfeder. Onu balkona kilitlediğinde işler kontrolden çıkıyor. Bu arada George, Louise'i dehşete düşüren antika mobilyalar satın almak ister. | ||||||
| 21 | 8 | "Aşağı İlerliyor" | Jack Shea | Ken Levine & David Isaacs | 1 Kasım 1975 | |
| George, bazı mali aksaklıkların ardından merdivenden aşağı ineceğinden emin. Endişeleri kısa sürede kabusa dönüşür ve hem Lionel para ister ve Florence zam isterken, George'un endişeleri yakın zamanda bitecek gibi görünmez. | ||||||
| 22 | 9 | "George Konuşmayacak" | Jack Shea | John Ashby | 8 Kasım 1975 | |
George, bazı gençlerin önünde başarısı hakkında konuşmaya davet edilmekten heyecan duymaktadır, ta ki konuşacağı yerin Harlem olduğunu keşfedene kadar. Daha sonra, teslimat kamyoneti yağmalanınca George'un korkuları haklı çıkar. Misafir yıldızlar: Robert Guillaume ve Ernest Thomas | ||||||
| 23 | 10 | "Jenny'nin Dedesi" | Jack Shea | James Ritz | 15 Kasım 1975 | |
| Jenny, Tom ve Helen'in evlendiğinden beri birbirlerine karşı olan iki büyükbabası arasındaki çekişmeden bıktı. Bu, Jenny, Louise ve Ana Jefferson, büyükbabaların hiçbiri Willis'in dairesine ayak basmayacağından, ikisini Jeffersons'un dairesinde bir araya getirmek için bir plan hazırlamasına yol açar. | ||||||
| 24 | 11 | "George'un En İyi Arkadaşı" | Jack Shea | T : Lloyd Turner ve Gordon Mitchell; S / T : Calvin Kelly | 22 Kasım 1975 | |
George'un eski donanma arkadaşı Wendell, ziyarete gelir ve hemen Louise'e geçiş yapmaya başlar. Louise, özellikle beklenmedik ilgiden hoşlandığı için kendini zor durumda bulur, çünkü George son zamanlarda onunla hiç vakit geçirmiyordu. Konuk sanatçı: Louis Gossett, Jr. | ||||||
| 25 | 12 | "George ve Yönetici" | Jack Shea | T : Jay Moriarty ve Mike Milligan; S / T : Don Boyle | 29 Kasım 1975 | |
| George'un apartmanın birinci katındaki mağazası için yeni bir müdüre ihtiyacı var. Ancak iki nedenden dolayı işe almayı reddettiği iş için en nitelikli olan kişi, o bir kadın ve o bir beyaz. | ||||||
| 26 | 13 | "George'un Alibi" | Jack Shea | Sandy Krinski | 6 Aralık 1975 | |
| Lionel, minibüsle bir araba kazası geçiriyor ve bu da kırık bir far ve çamurlukta çökmeye neden oluyor. Lionel, George'a bundan bahsetmeyince, George, kalabalıkla başını belaya sokabilecek bir kaza geçirdiğine ikna olur. | ||||||
| 27 | 14 | "Annemle Öğle Yemeği" | Jack Shea | Don Nicholl, Michael Ross, Bernie West, Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 13 Aralık 1975 | |
| Louise, annesiyle aylık bir öğle yemeğini iptal etmeyi ve Louise ile bir aile dostu için cenazeye gitmeyi reddedince Jefferson Ana'nın George üzerinde bir kalesi olduğunu fark eder. | ||||||
| 28 | 15 | "George Wall Street'e Karşı" | Jack Shea | George Burditt | 20 Aralık 1975 | |
| Geç bir telefon görüşmesi, Illinois'deki bir selin borsadaki yatırımının tavan yapmasına neden olacağını öğrendiğinde George'u tamamen uyandırır. Bununla birlikte, George'un kendisi, Lionel'in bir mühendislik işini geri çevirdiğini ve Willis apartmanında bir Jefferson / Willis'in kavgasına yol açtığını öğrendiğinde çatıdan çıkan kişidir. | ||||||
| 29 | 16 | "Ayrılık: 1. Bölüm" | Jack Shea | Dixie Brown Grossman | 3 Ocak 1976 | |
| Lionel bir dersi geçmek için çaresizdir ancak eşcinsellik hakkında yazması gereken bir kağıda geçme ihtimali zayıftır. Bu, George'un kendisi için bir dönem ödevi almasına yol açar, ancak bu, Jenny ve Lionel'in ayrılması ve Louise ve Helen'in arkadaşlıklarının sona ermesiyle sonuçlanan muazzam bir patlamaya yol açar. | ||||||
| 30 | 17 | "Ayrılık: 2. Kısım" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 10 Ocak 1976 | |
| Tom ve Helen, ilk adımı atıp atmama konusunda tartışır ve Louise aynı şeyi tartışırken George ve Louise ile işleri düzeltmeye çalışır. Bu arada Lionel, hazır dönem ödevini kullanıp kullanmama konusunda son bir karar verir. | ||||||
| 31 | 18 | "Floransa'nın Sorunu" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 24 Ocak 1976 | |
| Florence, Jefferson'un dairesinde temizlik çılgınlığına devam ediyor ve Harry'yi öpmek ve Louise'e yüzme ödülü vermek gibi son derece tuhaf davranıyor. Bu, Louise'i Florence'ın intihar etmeyi düşündüğüne inanmasına neden olur. | ||||||
| 32 | 19 | "Jefferson Ana'nın Doğum Günü" | Jack Shea | Fred Fox ve Denizci Jacobs | 31 Ocak 1976 | |
| Jefferson Ana, 70. doğum günü olmasından ve George'un ona hediye olarak verdiği şeyden daha da heyecanlı. Bununla birlikte, George ve Louise, her şeyi tamamen unutmuşlar ve onları eski ufaklıkları memnun edecek bir şeyler bulmaya çabalamaya götürmüştür. | ||||||
| 33 | 20 | "Louise'in Yemek Kitabı" | Jack Shea | S : Ann Gibbs ve Joel Kimmel; T : Jay Moriarty, Mike Milligan, Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 7 Şubat 1976 | |
| Louise'e, Tom'un yayıncılık şirketi için bir yemek kitabı yazma fırsatı sunulur. Pelham Yayınları. Ancak, tam o başlar başlamaz, yeşil gözlü George yemek kitabına bir son vermek için elinden geleni yapar. | ||||||
| 34 | 21 | "George, Whittendale ile Buluşuyor" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 14 Şubat 1976 | |
| George, sonunda Bay Whittendale ile tanışacağı için heyecanlıdır, ancak Harry ile daha önceki bir görüşme George'un planlarını bozabilir. George, Tom ve Helen'la tuvalette mahsur kalınca işler daha da kötüye gider. | ||||||
| 35 | 22 | "Lionel'in Sorunu" | Jack Shea | S : Mia Abbott; T : James Ritz | 21 Şubat 1976 | |
| Lionel, üniversiteden mezun olmadan önce beklenen başarısının baskısını hafifletmek için içki içmeye başlar. Onun mezun olduğu gün eve sarhoş döndüğünde işler tepetaklak olur. | ||||||
| 36 | 23 | "Tenis, Kimse?" | Jack Shea | Sandy Veith | 28 Şubat 1976 | |
| George, özel bir tenis kulübünün en yeni üyesi olmaktan heyecan duyuyor. Ancak, indüksiyonunun gerçek nedenleri kulübün havlusu ile tanıştıktan sonra yavaş yavaş yüzeye çıkıyor. | ||||||
| 37 | 24 | "Düğün" | Jack Shea | John Donley, Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 6 Mart 1976 | |
| Harry Belafonte'nin evlilik yeminini yenilediği hakkında bir makale okuduktan sonra George, aynı şeyi yapmaya karar verir. Ancak Louise, Jefferson Cleaners'ta eşit bir ortak olduğu konusunda George ile tartışmaya başladığında ikinci kez düşünür. | ||||||
3. Sezon (1976–77)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | "George ve Başkan" | Jack Shea | Howard Albrecht ve Sol Weinstein | 25 Eylül 1976 | |
| George'un kuru temizleme işindeki rakibi Cunnigham, Bicentennial kutlamaları nedeniyle bir kampanya yürütüyor. Bu, George'u kendi kampanyasını bulmaya teşvik eder ve yeni müşterileri çekmek için Thomas Jefferson gibi giyinmeye karar verir. | ||||||
| 39 | 2 | "Louise Yoluna Girer" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 2 Ekim 1976 | |
| Florence yıkılır ve Louise'e binanın yıkılacağı için dairesini kaybettiğini söyler, bu durum Louise'in Florence'a Jeffersons'da bir hizmetçi pozisyonu teklif etmesine neden olur. Şimdi tek sorun, George'un işi kabul etmesine izin vermesi. | ||||||
| 40 | 3 | "Louise Şüpheliler" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 9 Ekim 1976 | |
| George, başka bir mağaza açtığı gerçeğini gizlemeye çalışıyor. Adele adında bir kadından kendisine ait olduğunu düşündüğü bir aşk mektubunu keşfettikten sonra Louise'i bir ilişkisi olduğuna ikna edecek kadar ileri gider. Ancak, Adele gerçekten Bentley'in kız arkadaşıdır ve Adele mektubu Bentley'e yazmıştır. | ||||||
| 41 | 4 | "Yalan Dedektörü" | Jack Shea | Tedd Anasti ve David Tılsım | 16 Ekim 1976 | |
| Lionel, yeni işindeki ilk gününden çok memnun. Bununla birlikte, portföyündeki her şeyi doğrulamak için yalan makinesi testi yapmak zorunda kaldığında, derhal istifa eder. Bu sırada Louise ve George, bir aile portresinin çekilmesini planlar. | ||||||
| 42 | 5 | "George Diploması" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 23 Ekim 1976 | |
| Lionel, George'un eğitimiyle ilgili olarak üniversite arkadaşlarına Harvard'dan mezun olduğunu söyleyen yalan söyledikten sonra, George diploma almaya koyulur. | ||||||
| 43 | 6 | "Emeklilik Partisi" | Jack Shea | Dixie Brown Grossman | 30 Ekim 1976 | |
| George, bir şirketin kendisine kârlı bir teklifte bulunmasının ardından büyük bir şirkete satış yapmaya hazırdır. Bu, onu bir başkan yardımcısı yapar, ancak George, kurallar ve düzenlemeler üzerine bir kitapçığı okuduktan sonra, bunun en iyi çalışanlarından bazılarının emekli olmaya zorlanacağı anlamına da geleceğini keşfeder. | ||||||
| 44 | 7 | "Lionel'ın Pedi" | Jack Shea | Booker Bradshaw Ve Kurt Taylor | 10 Kasım 1976 | |
| Lionel kendi evine taşınmaya karar verdiğinde, Louise ve George pek mutlu olmaz. Ancak, Lionel'in oda arkadaşının kim olacağını öğrendiklerinde, gerçekten soğukkanlılıklarını kaybederler. | ||||||
| 45 | 8 | "Tom the Hero" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 17 Kasım 1976 | |
| George patlamış mısır boğulmaya başladığında George'a Charile'nin barında Heimlich sökücü verdikten sonra Tom'a borçlu olur. Ancak George, herkes Tom'un iyiliğini telaşlandırdıktan sonra borcu bitirmeyi çabucak bulur. | ||||||
| 46 | 9 | "Jenny'nin Keşfi" | Jack Shea | Bob Baublitz | 24 Kasım 1976 | |
| Jenny evlilik öncesi bir tedirginlik vakasıyla aşağı iner ve Lionel'a olan hislerinden şüphe etmeye başlar. Ancak, George, Tom ve Lionel hepsi bir futbol maçına giderken otobüs kazasında göründüğünde duyguları test edilir. | ||||||
| 47 | 10 | "Anlaşma" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 8 Aralık 1976 | |
| George, Lionel'e Jenny'nin evlilik öncesi bir anlaşma imzalatmasını önererek Lionel ve Jenny'nin ilişkisine müdahale eder. Bu, Jenny ve Lionel'i düğünü iptal etmeleriyle sonuçlanan bir tartışmaya sokmaya yönlendirir. | ||||||
| 48 | 11 | "Aşık Floransa" | Jack Shea | S : Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff; T : Richard Freiman ve Stephen Young | 15 Aralık 1976 | |
| Bir sabah, Louise ve Geroge mutfaktaki bir adamı keşfetmeye şaşırır, George onu bir kupa ile dövmekle tehdit edene kadar Floransa'nın geceyi geçirmesine izin verdiğini öğrenene kadar. | ||||||
| 49 | 12 | "Noel Düğünü" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 22 Aralık 1976 | |
| George, Tom'la Lionel ve Jenny'nin o akşam gerçekleşecek düğünün hazırlıkları konusunda tartışırken Noel Arifesi Jefferson ailesine uyumsuzluk getirir. | ||||||
| 50 | 13 | "Louise Unutur" | Jack Shea | Bill Davenport | 5 Ocak 1977 | |
| Louise, bir şeyleri hatırlamasına yardımcı olmak için bir kitap okuyor, ama George'un unutmasını istemediği tek şey, o yapıyor. Hisse senedi ipucu aldıktan sonra komisyoncuyu arayıp biraz para yatırmayı unutur. Bu sırada Florence, Judo dersi alır. | ||||||
| 51 | 14 | "Bentley'in Sorunu" | Jack Shea | Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 12 Ocak 1977 | |
| Harry garaja arabasını yanına park eden kişiyle sorun yaşıyor. Tavsiye arayan Harry, George'a gider. Ancak George'un tavsiyesi, bir polis memurunu yumrukladıktan sonra Harry'yi hapse atar. Bu arada Louise, Kaliforniya'ya bir gezi yapmayı dört gözle bekliyor. | ||||||
| 52 | 15 | Jefferson Airplane | Jack Shea | S : Brian Levant; T : Dixie Brown Grossman | 17 Ocak 1977 | |
Louise, George'un işkolik tavrından bıkmıştır ve onu bir hobi edinmeye teşvik eder. Ancak seçtiği hobi onu rahatsız etti, uçmaya karar verdi. Not: Gösteri Pazartesi gecelerine taşındı | ||||||
| 53 | 16 | "George'un Suçu" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 24 Ocak 1977 | |
| George, üyelerden birinin ölümünden sonra çocukluk çetesinin üyeleriyle temas halinde olduğunu söylemediği için suçlu hissediyor. Bu, George'un dairede bir toplantı düzenlemesine yol açar ve bu da lider JoJo ile bir yüzleşmeye yol açar. | ||||||
| 54 | 17 | "Bir Siyah Beyaz Vakası" | Jack Shea | Fred S. Fox, Denizci Jacobs, Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 31 Ocak 1977 | |
| George'un son iş anlaşması, beyaz bir kadınla evli siyah bir adamla ilgilidir, bu yüzden onları akşam yemeğine davet ettiğinde, ırkçı önyargıları yokmuş gibi görünmesi için Tom ve Helen'i de davet eder. Ancak Tom ve Helen komployu keşfettiklerinde, misafirler gelmeden önce fırtına gibi eserler. Bu, George'un Florence ve Ralph'in Tom ve Helen'in kimliğine bürünmesine yol açar. | ||||||
| 55 | 18 | "Louise, Jenny'ye Karşı" | Jack Shea | John Ashby | 7 Şubat 1977 | |
| Lionel, ailesini ziyaret ederken hastalanır ve Louise onunla ilgilenmek için her şeyi yapar. Jenny geldiğinde, hasta kocasına bakmak ister ve bu da ona kimin bakacağı, Lionel'in annesi veya Lionel'in karısı arasında bir savaşa yol açar. | ||||||
| 56 | 19 | "Evlilik Danışmanları" | Jack Shea | John V. Hanrahan | 21 Şubat 1977 | |
Tom ve Helen'in evliliklerini nasıl geliştireceklerine dair bir kurs aldıklarını ve sonuçlarını gördükten sonra Louise, George'un kursu onunla birlikte almasını sağlamaya çalışır. Bununla birlikte, George, evliliklerinin iyileşmeyi kullanabileceği olasılığını düşünmeyi reddediyor.
| ||||||
| 57 | 20 | "Louise'in Arkadaşı" | Jack Shea | T : Jay Moriarty ve Mike Milligan; S / T : Richard Freiman ve Stephen Young | 28 Şubat 1977 | |
Louise Fransızca dersleri alıyor ve sınıf arkadaşlarından biriyle arkadaş oluyor. Ancak George, arkadaşının erkek olduğunu keşfettiğinde öfkelenir ve bir kadının bir erkekle sadece iyi arkadaş olabileceğine inanamaz. Bu, George'un kanepede uyumasına neden olan başka bir tartışmaya yol açar. Konuk sanatçı: Hal Williams | ||||||
| 58 | 21 | "Eski Alev" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 7 Mart 1977 | |
| Jefferson Ana, gizli bir konuğu akşam yemeğine davet eder ve Louise ve George meraklıdır. George, konuğun eski kız arkadaşı Harriet Johnson olduğunu öğrenince, hazırlanmak için dışarı çıkar. Ancak George, Harriet'in kendi gizli gündemi olduğunu çabucak öğrenir. | ||||||
| 59 | 22 | "Jenny'nin Fırsatı" | Jack Shea | S : Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff; T : Lloyd Turner ve Gordon Mitchell | 21 Mart 1977 | |
| Jenny'nin yaz için İngiltere'deki Oxford'da okumak için sadece bir bursu var. Lionel, şirketinin onu oraya transfer etmeyeceğini öğrenene kadar bunun Jenny için harika bir deneyim olacağını düşünüyor. | ||||||
| 60 | 23 | "Hayırsever George" | Jack Shea | Dennis Koenig ve Larry Balmagia | 28 Mart 1977 | |
| George prestijli bir ödül için yarışıyor ve rakiplerinden çok bir hayır kurumuna söz vererek şiddetli bir rakibi yenmek istiyor. Parasını Harlem'de bir gençlik merkezi açmak için taahhüt eder, ancak kaybettiğini öğrenince sözünü geri çekmeyi planlamaktadır. | ||||||
| 61 | 24 | "Louise'in Fiziksel" | Jack Shea | Lloyd Turner, Gordon Mitchell, Jay Moriarty ve Mike Milligan | 11 Nisan 1977 | |
| George, Tom, Helen, Harry ve Florence, Louise için sürpriz bir doğum günü partisi düzenlemek için sinsice dolaşıyorlar. Ancak Louise, doktorun muayenehanesinden döndükten sonra tam olarak parti havasında değildir. | ||||||
4. Sezon (1977–78)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 63 | 1 2 | "Büyük Açılış" | Jack Shea | Jay Moriarty, Mike Milligan, Roger Shulman ve John Baskin | 24 Eylül 1977 | |
George içerideyken Charlie's Bar, yeni ofisinin açılışını kutlamaya hazırlanırken, iki adam onun servetiyle övündüğünü duyar ve evini yağmalamaya karar verir. Ancak kutlama, Louise'in fidye için kaçırıldığı haberiyle hızla soğur. Ancak George, güvenli bir şekilde geri dönüşü için fidye parasını toplamak için acele ederken, hem o hem de onu kaçıranlar, Louise daireye döndüğünde yanlış kişiyi bulduklarını öğrenirler. (Notlar: Marla Gibbs resmen düzenli bir oyuncu oldu ve dizi şimdi cumartesi günleri yayınlanıyor.) | ||||||
| 64 | 3 | "Bir Zaman Arkadaş" | Jack Shea | Michael S. Başer ve Kim Weiskopf | 1 Ekim 1977 | |
| George, eski bir Donanma arkadaşının şehirde olduğunu öğrenince heyecanlanır ve onu bir ziyaret için oteline uğramasını ister. Ancak George'un "Eddie" olarak tanıdığı eski dostunun George'a büyük bir sürprizi var: ona adı artık "Edie" ve o bir trans kadın. | ||||||
| 65 | 4 | "George'un Yardımı" | Jack Shea | Patt Shea ve Jack Shea | 8 Ekim 1977 | |
| Yardım Merkezinde yardımcı olmak, Louise'i sokak çocuklarına işletmelerde işler veren yeni bir programın ortasına yerleştirir. Bu, bir sokak çocuğunun George'un mağazalarından birinde iş bulmasına yol açar ve kısa süre sonra George pahalı bir süet ceketin eksik olduğunu keşfeder. | ||||||
| 66 | 5 | "George'un Mirası" | Jack Shea | Don Segall | 15 Ekim 1977 | |
| George ölümsüzleştirilmekte ısrar ediyor ve bunu nasıl yapacağına dair yollar buluyor. Sonunda sahip olmaya karar verir büst kendinden yapılmış. Ancak ailesi ve arkadaşları, baskını komik bir şaka olarak görür. | ||||||
| 67 | 6 | "İyi Haber, Kötü Haber" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 22 Ekim 1977 | |
| Louise, Yardım Merkezi'nde, Yardım Merkezi haber bülteninin editörü olacak bir iş ilanı görür. Ancak amiri, Helen'in ne kadar tecrübesi olduğunu keşfettiğinde işe alınır ve kıskanç bir Louise kenarda kalır. | ||||||
| 68 | 7 | "Ziyaretçiler" | Jack Shea | Roger Shulman ve John Baskin | 29 Ekim 1977 | |
| Floransa'nın ebeveynleri ziyarete geldiğinde George ve Louise'in iki beklenmedik ev misafiri olur. Sürekli çekişmeleri George, Louise ve Florence'ı bütün gece ayakta tutar ve Jefferson ailesine bir yük olduğunu kanıtlar. | ||||||
| 69 | 8 | "Kamp Çıkışı" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 5 Kasım 1977 | |
| George, annesinin hafta sonu ziyaretinden kaçınmak için, onunla beklenmedik bir kamp gezisine çıkmaya karar verdiğinde onunla ilgilenmek için Louise'den ayrılır. Marcus. | ||||||
| 70 | 9 | "Son yaprak" | Jack Shea | Laura Levine | 12 Kasım 1977 | |
Louise şanslı düğününü kaybettiğinde korsaj, evliliğinin bittiğine ikna olur. Bu, George'un evliliklerinin sona ermediğini kanıtlamak için geriye doğru eğilmesine neden olur. (Not: Zara Cully son olarak görünmesini sağlar Olivia Jefferson.) | ||||||
| 71 | 10 | "Louise'in Yeni İlgi Alanı" | Jack Shea | Olga Vallance | 19 Kasım 1977 | |
| Louise'in son ilgisi, müzeye gitmek için davet edildiği bir müzede çalışmaktır. arkeolojik kazı. Ancak, geziye giden tek kişi kendisi ve çekici süpervizörü, George'dan sakladığı bir gerçek. | ||||||
| 72 | 11 | "Kostüm Partisi" | Jack Shea | Martin Donovan | 26 Kasım 1977 | |
| Louise ve George bir kostüm topu ırklar arası barışı ve ırklar arası evlilikleri destekleyen bir organizasyonun ev sahipliğinde. George bunu öğrendiğinde, katılmaya karşı çıkıyor, ancak kuru temizleme işi için işlerini hızlandıracak bir fikir ediniyor. | ||||||
| 73 | 12 | "Floransa Şanslı Oluyor" | Jack Shea | Bob DeVinney | 3 Aralık 1977 | |
| George bir kez daha büyük bir iş anlaşmasının peşindedir. Bununla birlikte, müzakereler kendi yolunda gitmiyor gibi göründüğünde, Floransa'yı sürekli ona hakaret etmeye ikna eder, çünkü iş yaptığı adamın hoşlandığı tek şey, Floransa'nın keskin dili. | ||||||
| 74 | 13 | "George'un Yardıma İhtiyacı Var" | Jack Shea | Roger Shulman ve John Baskin | 10 Aralık 1977 | |
| Louise, George'un sürekli çalışmasından bıkmıştır, bu da onunla geçirmek için çok az zaman bırakır ve onu, George'u bir genel müdür tutmaya ikna etmeye çalışır, buna karşı koyduğu bir şey. | ||||||
| 75 | 14 | Jefferson Eğrisi | Jack Shea | Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff | 17 Aralık 1977 | |
| Marcus, George'dan bir ders alır ve güzel bir kıza, istediğini elde etmek için gerçeği esnetip ona Lionel olduğunu söyleyen "Jefferson eğrisi" ni fırlatır. Bu, sonunda George ve Louise'i Lionel'in bir ilişkisi olduğuna inanmaya yönlendirir. | ||||||
| 76 | 15 | "984 W. 124th Street, Apt. 5C" | Jack Shea | Roger Shulman ve John Baskin | 24 Aralık 1977 | |
| Lionel ve Jenny'nin Noel sezonu ve ilk evlilik yıl dönümü. Ancak George, Harlem'deki gizemli bir adrese hediyeler göndermekten sinsice dolaşır ve Louise'in onu takip etmesine neden olur ve buldukları karşısında şok olur. | ||||||
| 77 | 16 | "George ve Whitty" | Jack Shea | Howard Albrecht ve Sol Weinstein | 7 Ocak 1978 | |
| George ve Louise, ev sahipleri Bay Whittendale'in kira kontratlarını yenilemeyebileceğini fark ederler ve George ve Louise, konuyu tartışmak için Whittendale'i davet etmelerini ister. Ancak, o gelmeden hemen önce, Harry karınca çiftliği Jeffersons'un oturma odasının ortasında. | ||||||
| 78 | 17 | "Lionel İşe Giriyor" | Bob Lally | Nancy Vince ve Ted Dale | 14 Ocak 1978 | |
Lionel aile işine katıldığında George çok mutludur. Bununla birlikte, Lionel büyük değişiklikler yapmaya başladığında ve hatta yarı fiyatlı bir satışı yürürlüğe koyduğunda, George'u işten çıkarabilecek bir değişiklik olarak "kendinden geçmiş" George'u tanımlamak için kullanılan bir kelime değildir. (Not: Damon Evans Lionel Jefferson olarak son halini alır.) | ||||||
| 79 | 18 | "Karartma" | Jack Shea | Richard B. Eckhaus | 21 Ocak 1978 | |
| Bir karartma George'u bölgede yağmalandığını duyduğunda mağazalarından birine acele etmesini ister. Oraya vardıklarında George ve Marcus, bazı kıyafetleri yağmacılardan kurtarmaya çalışırlar, ancak yanlışlıkla tutuklanırlar ve onları hapse atarlar. | ||||||
| 80 | 19 | "Floransa Birliği" | Jack Shea | S : Patt Shea ve Jack Shea; T : Andy Guerdat ve Steve Kreinberg | 28 Ocak 1978 | |
Florence, binadaki hizmetçi sendikasının başkanı seçildi ve Jeffersons'un dairesinde bir toplantı yapmak istiyor. George, H.L. Whittendale'in karşı çıktığını öğrenene kadar her şeyden yanadır ve Louise ve Florence, George'u akşam için evden çıkarmaya teşvik eder, böylece toplantı yapılabilir. (Not: Jack Fletcher ilk kez Bay Whittendale olarak karşımıza çıkıyor. Roxie Roker, Franklin Kapağı, Berlinda Tolbert, ve Paul Benedict bu bölümde görünmüyor.) | ||||||
| 81 | 20 | "George ve Jimmy" | Jack Shea | Richard Freiman | 4 Şubat 1978 | |
| Bunu öğrendikten sonra Jimmy Carter Geziler sırasında "sıradan insanların" evlerinde kalan George, onu Jeffersons'un meskeninde kalmaya davet etmeyi planlıyor. Ancak, Gizli servis George, Beyaz Saray'a başkan için bir tehdit gibi görünen bir telefon görüşmesi yaptıktan sonra ajanlar Jeffersons'un kapısına gelir. | ||||||
| 82 | 21 | "Thomas H. Willis ve Co." | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 11 Şubat 1978 | |
| Helen, kendi yayıncılık firmasını kurmayı planladığında Tom için heyecanlanır. Ancak, George'la kavga ettiğinde mutluluğu öfkeye dönüşür, daha sonra Tom'un George'a bir kredi imzalatacağını öğrenir. | ||||||
| 83 | 22 | "George Amca ve Louise Teyze" | Jack Shea | Roger Shulman ve John Baskin | 18 Şubat 1978 | |
| George ve Louise'in bir konuk evi var: George'un yeğeni Raymond (Gary Coleman ) onlarla altı hafta kalıyor ve bir avuç olduğunu kanıtlıyor. George, Raymond'u eğlendirme girişimleri başarısız olduğunda, George onu ata bindirir, ancak bu başarısız olduğunda Raymond kaçar. | ||||||
| 84 86 | 23 25 | "George and Louise in a Bind" | Jack Shea | Jim Rogers | 25 Şubat 1978 | |
Louise ve George, meşhur kavgalarından bir tanesini daha yaparlar, bu da Louise'in Willis'lere doğru fırlamasına neden olur. Ayrıldıktan kısa bir süre sonra, bir hırsız George'u rehin alır ve onu bağlar. Louise, döndüğünde de bağlanır, bu da George ve Louise'in hayatlarını ve birlikte geçirdikleri zamanı hatırlamasına yol açar. Sayısız klipler ikisinden de gösteriliyor Jeffersons ve Ailedeki herkes. (Not: 90 dakikalık bu bölümün yayınlanmasından üç gün sonra oyuncu Zara Cully Jefferson Ana'yı canlandıran, 86 yaşında öldü.) | ||||||
| 87 | 26 | "Jenny'nin Tezi" | Jack Shea | Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff | 4 Mart 1978 | |
| Jenny'nin bir konuya ihtiyacı var tez yazıyor. Ancak, sokak çeteleri konusunu seçtiğinde fikri onu tehlikeye atabilir. Bu, onu Harlem'e gitmeye ve Marcus'la tanışmaya yönlendirir. Onun bilmediği Tom ve George onu takip ediyor. | ||||||
5. Sezon (1978–79)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "Louise'in Resmi" | Jack Shea | Nancy Vince ve Ted Dale | 20 Eylül 1978 | |
| Helen'ın sorduğu Louise, bir sanat dersi almaya başlar. Ancak George, çıplak poz veren modeller çizdiğini keşfettiğinde, onun sınıfa gitmeyi bırakmasını sağlamaya çalışır. | ||||||
| 89 | 2 | "Eve Dönüş: 1. Kısım" | Jack Shea | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 27 Eylül 1978 | |
George bir temizlik fabrikasına ihtiyacı olduğuna karar verir ve bunun için bir yer bulmaya başlar. O esnada, Allan Willis New York'a döner ve büyükbabasından bir depo miras aldığını öğrenir. Allan'ın deposunun fabrikası için mükemmel olacağını gören George, onu almak için elinden geleni yapar, hatta Alan ile Tom arasındaki çekişme nedeniyle Alan'ın Jefferson'lara taşınmasına izin verir. (Not: Jay Hammer Alan Willis olarak ilk kez sahneye çıktı. Ayrıca, bu bölüm, ölümünü kabul eden ilk bölümdür. Zara Cully ["Jefferson Ana"].) | ||||||
| 90 | 3 | "Eve Dönüş: 2. Kısım" | Jack Shea | T : Paul M. Belous, Robert Wolterstorff; S / T : Jay Moriarty ve Mike Milligan | 4 Ekim 1978 | |
| Alan, Jefferson'ların yanına taşınır ve George, depoyu kendisi için alma çabalarına devam eder. Bu arada, ev sahibi ile yapılan çatışmalar, Louise ve Helen'i Yardım Merkezi için daha iyi bir yer bulmaya teşvik eder. | ||||||
| 91 | 4 | "Ne Kadar Yavaş Unuturlar" | Jack Shea | S : Erwin Washington; T : Nancy Vince ve Ted Dale | 11 Ekim 1978 | |
| Louise, Yardım Merkezi için izin almaya çalışıyordu, ancak bankada herhangi bir ilerleme kaydedemedi. Georges bankaya gider ve bankacının yaşlı olduğunu keşfeder. ABD Donanması arkadaşı, George'un Donanma günlerinde onu geri çektiği bazı hilelere hala kin besleyen biri. | ||||||
| 92 | 5 | "George'un Rüyası" | Jack Shea | Bob Baublitz | 18 Ekim 1978 | |
| İşkolik George bir akşam ofisinde uyuyakalır ve onu 1996 yılına götüren bir rüya görür. Rüyasında, Amy Carter Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır; Louise, birkaç yıl önce vefat ettiğinden beri orada kutlamayan George'un işinin 25. yıldönümünü kutluyor; Florence, Helen ve Tom Willis oldukça yaşlı; Ralph apartmanın sahibi; Leroy Jefferson Cleaners'ın sahibi olan bir finans dehası; ve Bentley hala aynı. | ||||||
| 93 | 6 | "George'un Yeni Borsacısı" | Jack Shea | T : Bryan Joseph, Jay Moriarty ve Mike Milligan; S / T : Jim Rogers | 1 Kasım 1978 | |
| George'un yeni borsacısı oldukça vantrilok, Jeffersons'u kukla J.P. ile tanıştırdıktan sonra, George, bir evde zaman geçirdiğini öğrendikten sonra onun hakkında ikinci kez düşünür. akıl hastanesi. | ||||||
| 94 | 7 | "Ben ve Billy Dee" | Jack Shea | S : Jay Moriarty ve Mike Milligan; T Bryan Joseph | 4 Kasım 1978 | |
| Son dakikada, George'un bir avantajdaki konuşmacısı iptal olur ve bu da onu konuşmak için bir ünlü bulmak için çabalamaya başlar. İp atıyor Billy Dee Williams bir ünlüye benzemeyi düşünmek bile. Ancak, George kendini Alex Haley ve Billy Dee konuşmayı kabul ediyor. Bu arada, idolü Billy Dee'yi taklitçi zannettiği için heyecanlı bir Floransa hayal kırıklığına uğrar. | ||||||
| 95 | 8 | "Yarım Kardeş" | Jack Shea | Bob Baublitz | 8 Kasım 1978 | |
| George, bir bankanın yönetim kurulunda bir pozisyon için düşünülüyor ve bir bankacı onunla röportaj yapmak için geldiğinde, Alan ve bankanın kızı bu işi yapar. Bu George'u endişelendiriyor çünkü Alan yarı siyah olduğu için bu pozisyonu alma şansını tehlikeye atacak. | ||||||
| 96 | 9 | "Arkadaşlar ne içindir?" | Jack Shea | S : Usen'i atla; T : Jay Moriarty ve Mike Milligan | 22 Kasım 1978 | |
| George, en sevdiği kuzeni Dusty'yi ziyaret etmekten heyecan duyar. Dusty, başarısız olduğu için George'dan böbrek istediğinde George'un heyecanı şoka girer ve George, organlarından biriyle ayrılmanın artılarını ve eksilerini uzun bir süre derinlemesine incelemeye başlar. | ||||||
| 97 | 10 | "George, Kim?" | Jack Shea | Christine Houston | 29 Kasım 1978 | |
| Louise, kendisinin ve George'un alay ettiği bir rutin içinde olduklarından emindir. Ancak, Louise vahşice saldırıya uğradığında rutinleri sarsılır ve sonuçta amnezi. | ||||||
| 98 | 11 | "Harry'nin Ev Konuğu" | Jack Shea | Fred S. Fox ve Denizci Jacobs | 13 Aralık 1978 | |
| Harry, sinir bozucu ev konuğu Felicia'dan kaçınmak için pratikte Jeffersons'un dairesine taşınır. George, onu dışarı atması için ipuçları vererek ona yardım etmeye çalışır, ancak bu, Felicia'nın Harry'nin evlenme teklif ettiğini düşünmesine neden olur. | ||||||
| 99 | 12 | "George Baba Buluyor" | Jack Shea | T : Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff; S / T : Kurt Taylor ve John Donley | 20 Aralık 1978 | |
| Noel sezonu eski arkadaşlar Buddy ve Zeke'yi Jefferson apartmanına getirir. Onlarla birlikte, George'un üstesinden gelemeyeceği, gömülü uzun bir sır gelir: Buddy ve George'un annesi bir zamanlar sevgiliydi. | ||||||
| 100 | 13 | "Louise'in Kız Kardeşi" | Jack Shea | Bob Baublitz | 3 Ocak 1979 | |
George, kız kardeşi Maxine'in sürpriz ziyareti hediyesiyle Louise için sürpriz bir parti planlamaktadır. Louise'in kız kardeşine garip bir tepki vermesi George'un kafası karışır. Nedenlerinin kendisinden ve Maxine'in çocukluğundan kaynaklandığını bilmiyor. (Not: Bu, izleyicilerin Louise'in kız kardeşi Maxine'i gördüğü tek zamandır.) | ||||||
| 101 | 14 | "Louise'in Buluşması" | Jack Shea | Howard Albrecht ve Sol Weinstein | 10 Ocak 1979 | |
| Sınıf toplantısı akşamı, Louise, George'un isteğiyle, bir daha asla evlenmemesi koşuluyla tüm parasının ona gideceğini keşfeder ve bu tartışmaya yol açar ve Louise'in George olmadan yeniden bir araya gelmesine neden olur. | ||||||
| 102 | 15 | "Bir Uyku Vakti Hikayesi" | Jack Shea | Stephen Neigher | 24 Ocak 1979 | |
| George, iktidarsızlığını Louise'den gizlemeye çalışıyor ve sorununu çözmek için istiridye, ilaçlar ve hatta bir seks terapisti dahil olmak üzere çeşitli yöntemler araştırıyor. | ||||||
| 103 | 16 | "Floransa Bay Doğru ile Buluşuyor" | Jack Shea | Peter Casey ve David Lee | 31 Ocak 1979 | |
Florence, kilisede en son erkek arkadaşı Buzz Thatcher ile tanışır ve evlenme teklif eder ve onu mutlu bir şekilde kabul eder. Bununla birlikte, hayata dair çirkin dini tutumları, Louise'e her şey hakkında kötü bir his veriyor. (Not: Larry McCormick, sonra bir sunucu / muhabir KTLA Haber, Thatcher'ı canlandırdı.) | ||||||
| 104 | 17 | "Louise'in Ödülü" | Jack Shea | M. Martez Thomas | 7 Şubat 1979 | |
| Louise, Yardım Merkezi'ndeki çalışmaları nedeniyle Yılın Gönüllüsü ödülünü almaya hak kazandığı için çok heyecanlı. Ancak bilmediği şey, George'un jüri üyelerinden birine rüşvet vererek ödülü kazanmasını sağlamayı planladığıdır. | ||||||
| 105 | 18 | "Öteki kadın" | Jack Shea | S : Jack Shea; T : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 21 Şubat 1979 | |
| Tom'un iş gezisi, onunla Helen arasında güzel bir sarışının eşlik ettiğini keşfettiğinde kötüleşen bir tartışma başlatır. | ||||||
| 106 | 19 | "Bekletme" | Jack Shea | S : Bernard Burnell Mack; T Bryan Joseph | 28 Şubat 1979 | |
| George, ilk mağazasını bloktaki tüm binaları satın alan bir şirkete satmayı reddettiğinde direnen kişi olur. Stratejisi, şirketin şu anda orada yaşayanları sokağa çıkaracak pahalı bir apartman inşa etmeyi planlamasına rağmen teklifi artırmaktır. | ||||||
| 107 | 20 | "Sevdikleriniz" | Jack Shea | Stephen Neigher | 7 Mart 1979 | |
| Tom ve Alan'ın kavgası, Black Life Magazine'den bir muhabirin mutlu evlilik konusunda onlarla röportaj yapacağı akşam George ile Louise arasında bir kavga çıkmasına neden olur. | ||||||
| 108 | 21 | "Her Gece Ateşi" | Jack Shea | Bryan Joseph | 28 Mart 1979 | |
| Louise turns down an offer to perform in a play being put on by the Help Center because she wants to spend her evenings with George. However, after an evening at a disko, George catches disco fever and begins spending all night every night at the local disco. | ||||||
| 109 | 22 | "Three Faces of Florence" | Jack Shea | S : Bernard Burnell Mack; T : Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff | 4 Nisan 1979 | |
| Florence is reading a novel in which a woman pretends to be different people, giving Florence the idea to act like different people herself to attract men. While down at the Help Center, she tries it out on a man who, unknown to her, is a psychiatrist, who becomes convinced Florence has multiple personalities. | ||||||
| 110 | 23 | "Louise's Convention" | Jack Shea | Paul M. Belous ve Robert Wolterstorff | 11 Nisan 1979 | |
Helen gives Louise the news that both of them have been invited to California to attend a convention. However, the planned trip coincides with the date of her wedding anniversary. Meanwhile, George mistakenly plans a business meeting on his anniversary. Later at home, he happily allows Louise to go to California, and his joy arouses suspicions in her. (Notlar: Sheryl Lee Ralph makes a guest appearance, and Jay Hammer makes his final appearance as Allan Willis.) | ||||||
| 111 | 24 | "The Freeze-In" | Jack Shea | T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel; S / T : Jay Moriarty & Mike Milligan | 18 Nisan 1979 | |
| When the heat goes out in a few of the apartments in the building, Harry, Tom and Helen convene at the Jeffersons' heated apartment, causing cramped space and sore feelings. | ||||||
Season 6 (1979–80)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 112 | 1 | "Duyuru" | Bob Lally | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 23 Eylül 1979 | |
Lionel and Jenny have some wonderful news: Jenny is pregnant. However, they only share the news with Tom and Helen, because Lionel doesn't want George making jokes about what color the baby will be. However, when Florence overhears the news, she accidentally lets slip to Louise who, in turn, tells George, which leads to yet another argument. (Notes: The series is now airing on Sundays until January 1985. Mike Evans returns to the role of Lionel Jefferson, the character he originated.) | ||||||
| 113 | 2 | "A Short Story" | Bob Lally | Neil Lebowitz | 30 Eylül 1979 | |
| George is ecstatic when he learns he's been named Small Businessman of the Year. However, Louise quickly learns that the basis of the award is purely physical: the award is to honor short businessmen. | ||||||
| 114 | 3 | "Louise's Old Boyfriend" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 7 Ekim 1979 | |
| Louise is excited when she receives a letter from her old boyfriend, Bill Simpson, asking her out to dinner. However, she decides not to go because she knows George will be upset if she does. Therefore, Florence secretly goes out to dinner with Bill and pretends to be Louise, but things get really confusing for Bill when Louise changes her mind and shows up with George in tow. | ||||||
| 115 | 4 | "Now You See It, Now You Don't: Part 1" | Bob Lally | T : Mary-David Sheiner; S / T : Sheila Judis Weisberg | 21 Ekim 1979 | |
| It's Halloween, and the Jeffersons and the Willis' are gearing up for a costume contest. They're each going as old movie stars. Meanwhile, Harry brings his telescope over onto the Jeffersons' balcony to view a specific star, leading to Louise taking a peek, but what she sees is totally unexpected—she sees someone dressed as a rabbit murder someone. | ||||||
| 116 | 5 | "Now You See It, Now You Don't: Part 2" | Bob Lally | S : Susan Straughn Harris; T : Peter Casey & David Lee | 28 Ekim 1979 | |
| While George and the others are gathered in the bar waiting for the costume contest to start, Louise has a face-to-face confrontation in her apartment with the killer rabbit, who's now planning to make her his second victim. | ||||||
| 117 | 6 | "Where's Papa?" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 4 Kasım 1979 | |
| While going through a lot of old items, George and Louise discover an old will which belonged to his father. The will states that his father wanted to be buried next to Mother Jefferson, so George sets out to fulfill his wish, but quickly discovers that this is no easy task. | ||||||
| 118 | 7 | "The Expectant Father" | Bob Lally | Michael G. Moye | 11 Kasım 1979 | |
| Lionel becomes overwhelmed with advice on being a father when he and Jenny arrive at the Jefferson apartment, which prompts him to storm out. | ||||||
| 119 | 8 | "Joltin' George" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 18 Kasım 1979 | |
| George takes Marcus to the gym to teach him how to box, after the boyfriend of a girl that Marcus made a move on beats him up. However, George's big mouth gets him in the ring with another boxer (Luis Avalos ), but George is confident that he'll win since, he used to be called "Joltin' George". | ||||||
| 120 | 9 | "Bebek sevgisi" | Bob Lally | Joanne Pagliaro | 2 Aralık 1979 | |
| With all the excitement over Jenny's pregnancy, Florence begins to hear her biological clock ticking, prompting her to find a prospective husband and father through a dating service. | ||||||
| 121 | 10 | "Louise vs. Florence" | Bob Lally | S : Paul M. Belous & Robert Wolterstorff; T : Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 9 Aralık 1979 | |
| Louise is to present a volunteer award and must take care of the engraving on the plaque. However, when Florence takes it to her boyfriend, he misspells the name, leading to a huge fight between Florence and Louise, which results in Louise firing her. When George hires her back to serve some guests he's entertaining, constant bickering erupts. | ||||||
| 122 | 11 | "Me and Mr. G." | Bob Lally | Michael G. Moye | 30 Aralık 1979 | |
| Louise is excited when she gets to have an orphan stay at the Jeffersons' apartment for a week. However, when she and Florence go out to the store and leave George in charge, some of his prejudiced attitudes rub off on the impressionable young lady. What was supposed to be a week's stay turns into only a few hours. | ||||||
| 123 | 12 | "One Flew Into the Cuckoo's Nest" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 6 Ocak 1980 | |
| While making a dry cleaning delivery to a mental institution, George is accidentally mistaken as a mental patient when the real patient escapes disguised as George. | ||||||
| 124 | 13 | "Louise's Setback" | Bob Lally | Robert Wolterstorff | 13 Ocak 1980 | |
| Louise is ecstatic when she learns that a television documentary will be done on the suicide helpline available at the Help Center and she will be interviewed. However, in the midst of all the excitement, Louise inadvertently neglects a teenage girl, who later swallows a bottle of pills. | ||||||
| 125 | 14 | "Brother Tom" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 27 Ocak 1980 | |
| When two old friends of Helen's come for a visit, Tom feels like a "white" outsider in his own home, prompting him to ask George to teach him how to "act black". | ||||||
| 126 | 15 | "The Arrival: Part 1" | Bob Lally | Neil Lebowitz | 3 Şubat 1980 | |
| George and Louise are disappointed at the news that, if Lionel gets the job for which he's being interviewed, Jenny and he will have to move to Boston. Meanwhile, when Tom comes down with the flu, he can't take Jenny to her Lamaze class, which prompts George to take her. However, when the class is over and everyone has gone, George gets stuck there with Jenny, who has gone into labor. | ||||||
| 127 | 16 | "The Arrival: Part 2" | Bob Lally | Michael G. Moye | February 10, 1980 | |
| George rushes Jenny to the hospital as she begins having contractions. Meanwhile, Lionel is offered the job in Boston, and returns from the interview to learn the news the Jenny has gone into labor. At the hospital, the family gathers and George begins to worry about the baby's skin color . | ||||||
| 128 | 17 | "Duş" | Bob Lally | Anthony & Celia Bonaduce | February 17, 1980 | |
| George and Louise are happily planning a belated baby shower for Jenny and Lionel. However, as soon as the shower begins, a workaholic Lionel walks out, leaving behind a lonely wife. | ||||||
| 129 | 18 | "En uzun gün" | Bob Lally | Bob Baublitz | February 24, 1980 | |
| When Louise, Helen, Florence and Jenny go out for the day, George, Tom and Lionel are left to take care of baby Jessica. They soon find out that taking care of a baby is no easy chore, and the Jefferson apartment begins to slowly turn to shambles. | ||||||
| 130 | 19 | "George'un Doğum Günü" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 2 Mart 1980 | |
| Louise is planning a surprise party for George's 50th birthday and has invited all of his friends to meet up at the Willis' for the party. Meanwhile, George gets the idea to throw a birthday party for himself and finds all his friends refusing to attend, leading him to wallow in Charlie's bar. | ||||||
| 131 | 20 | "Hatırlamak için bir gece" | Bob Lally | S : Stephen A. Miller; T : Peter Casey & David Lee | 9 Mart 1980 | |
| On their anniversary, George and Louise get into an argument over his honesty, prompting George to storm out to a hotel, and Louise is left to think about George's fidelity. Things get worse when she arrives at his hotel and discovers a young woman in his room. | ||||||
| 132 | 21 | "Kredi" | Bob Lally | S : Anthony & Celia Bonaduce; T : Peter Casey & David Lee | 23 Mart 1980 | |
| Lionel and Jenny are excited at the prospect of purchasing a home. However, when the bank turns down their loan application, George, Louise, Helen and Tom each go to the bank to help them get a loan, after each one promises not to interfere. | ||||||
| 133 | 22 | "Louise Tavır Alıyor" | Bob Lally | Bryan Joseph, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 30 Mart 1980 | |
| George is excited when he learns he will be able to expand his store on the first floor of the building. However, his excitement starts to dwindle when he learns the expansion means taking over Charlie's bar, since Charlie's lease is not being renewed. | ||||||
| 134 | 23 | "İlk Mağaza " | Bob Lally | Jay Moriarty ve Mike Milligan | April 6, 1980 | |
| As Louise and George look through old photos, they recall George opening his first store in April 1968. His opening coincides with the Martin Luther King Jr. suikastı and, as news of King's death circulates, chaos erupts in the Jeffersons' neighborhood. | ||||||
| 135 | 24 | "Bir Zamanlar" | Bob Lally | Michael G. Moye | 13 Nisan 1980 | |
| While babysitting his granddaughter Jessica, George entertains her with his version of Kral Arthur —"King George". In his tale, King George defends his kingdom from the evil Inflation. | ||||||
Season 7 (1980–81)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 136 | 1 | "Marathon Men" | Bob Lally | Howard Bendetson & Bob Bendetson | 2 Kasım 1980 | |
| It's the match of the century as perennial rivals George and Tom make plans to run each other into the ground in a 26-mile maraton. Louise and Helen doubt if they'll survive the strenuous training, much less the race. | ||||||
| 137 | 2 | "The Jeffersons Go to Hawaii: Part 1" | Bob Lally | Michael G. Moye | 9 Kasım 1980 | |
| After George is told by his doctor that he is at high risk for a heart attack, he and Louise plan a trip to Hawaii. Florence accompanies them and, when they arrive, they encounter Tom and Helen, who are staying at the same hotel and have decided to extend their vacation. | ||||||
| 138 139 | 3 4 | "The Jeffersons Go to Hawaii: Part 2" "The Jeffersons Go to Hawaii: Part 3" | Bob Lally | Jay Moriarty, Mike Milligan & Michael G. Moye | 16 Kasım 1980 | |
| The Willis' presence in Hawaii threatens to destroy George's plan for a dream vacation with Louise but, despite this, his high blood pressure begins to lower, convincing him that it might be healthy to stay in the islands permanently. Enthusiastic about his idea of remaining in Hawaii permanently, George tries to enlist Tom's help to persuade Louise. Then George and Tom get lost sailing. | ||||||
| 140 | 5 | "The Jeffersons Go to Hawaii: Part 4" | Bob Lally | Jay Moriarty, Mike Milligan & Michael G. Moye | 23 Kasım 1980 | |
| After their boat capsizes, George and Tom end up on an island where the friendly natives want to stop a greedy real estate developer, who turns out to be the developer with whom George wants to invest. | ||||||
| 141 | 6 | "Put It On" | Bob Lally | S : Stephanie Haden; T : Howard Bendetson & Bob Bendetson | 30 Kasım 1980 | |
| It could be Full Monty time when Tom and George follow the women to an all-male strip show. | ||||||
| 142 | 7 | "Florence's Cousin" | Bob Lally | Marshall Goldberg | December 7, 1980 | |
| Florence's cousin Ernie drops by for a "visit". He lies and tells Florence that he needs $1,000 for a record store. Ernie gets the money from George and runs off to Miami with it. Florence winds up working in a restaurant behind George's back to recover the money. When George finds out, he fires Florence. However, after seeing how mean the manager treats her, George decides to hire her back. | ||||||
| 143 | 8 | "Noel için tüm istediğim" | Bob Lally | David W. Duclon & Ron Leavitt | 21 Aralık 1980 | |
| George gets carried away after playing Santa for the orphans at the Help Center and promises them they will get anything they want for Christmas. | ||||||
| 144 | 9 | "Takvim Kız" | Bob Lally | David Silverman ve Stephen Sustarsic | 4 Ocak 1981 | |
| George and Louise secretly defy Lionel and Jenny to enter infant Jessica in a contest, then manage to misplace the child in the process. | ||||||
| 145 | 10 | "As Florence Turns" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 11 Ocak 1981 | |
| Florence's vivid imagination transforms the Jeffersons and their friends into characters in a pembe dizi, in which the evil dry cleaning magnate G.R. (George)(parody of JR Ewing) torments his family and associates to their murderous limits. | ||||||
| 146 | 11 | "God Bless Americans" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 18 Ocak 1981 | |
| George's upcoming appearance on a local television talk show is jeopardized when the super-patriotic host learns that George is sponsoring a Cuban refugee. | ||||||
| 147 | 12 | "Alley Oops" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | January 25, 1981 | |
| George's star bowler gets sick before the semi-finals in a bowling tournament and it's up to Tom, who hasn't bowled in 30 years, to save the day. | ||||||
| 148 | 13 | "And the Doorknobs Shined Like Diamonds" | Bob Lally | Michael G. Moye | 1 Şubat 1981 | |
| When Louise finds out that the house she grew up in is being torn down, she decides to go back and visit it. She recalls memories from her childhood, including flashback scenes involving her sister Maxine and her mother. | ||||||
| 149 | 14 | "Sorry, Wrong Meeting" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 15 Şubat 1981 | |
| Louise and Florence attend a CPR class, in which they run into members of the Ku Klux Klan. After Tom is robbed, he decides to arrange a tenants meeting. Unaware that it's a KKK meeting, Tom, George and Harry Bentley all attend, and an ugly argument flares up. The leader of the group (James Karen ) has a heart attack and George saves him by giving him CPR, but he is ungrateful about it. However, the leader's son (Ike Eisenmann ) is appreciative of what George did and, as a result, quits the group. | ||||||
| 150 | 15 | "Benim kahramanım" | Bob Lally | S : David Silverman & Stephen Sustarsic; T : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee | 22 Şubat 1981 | |
| George basks in the limelight after heroically saving an elderly woman from a mugger and capturing the thug. When the man escapes custody and sets out to get even, George hires a bodyguard. | ||||||
| 151 | 16 | "I Buy the Songs" | Bob Lally | S : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee; | 1 Mart 1981 | |
| Not only does George fail in comparison to Tom in romantic gifts to his wife, he also forgets Valentine's Day. George makes it up to Louise in a song. | ||||||
| 152 | 17 | "Small Fish, Big Pond" | Bob Lally | Michael G. Moye | 8 Mart 1981 | |
| George exaggerates his financial standing to gain membership into one of New York's most exclusive businessmen's clubs and soon finds himself in over his head. | ||||||
| 153 | 18 | "Not So Dearly Beloved" | Bob Lally | S : Fred S. Fox & Seaman Jacobs; T : David Silverman ve Stephen Sustarsic | 15 Mart 1981 | |
| George searches for the right words to express his feelings in a eulogy for an employee who died when George fired him. | ||||||
| 154 155 | 19 20 | "Florence's New Job" | Bob Lally | Jay Moriarty ve Mike Milligan | 29 Mart 1981 | |
Florence is offered a job as an executive housekeeper at the fictional St. Frederick Hotel. (Note: This episode served as the transition to Marla Gibbs ' short-lived spinoff series, Giriş Yapılıyor.) | ||||||
Season 8 (1981–82)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 156 | 1 | "The Separation: Part 1" | Bob Lally | S : Jay Moriarty & Mike Milligan; T : Howard Bendetson & Bob Bendetson | 4 Ekim 1981 | |
| Louise and George are heartbroken when they discover Lionel and Jenny are having marital problems that result in a separation, prompting George, Louise, Helen and Tom to convene to try to get them back together. | ||||||
| 157 | 2 | "The Separation: Part 2" | Bob Lally | S : Jay Moriarty & Mike Milligan; T : Nancy Vince & Ted Dale | 11 Ekim 1981 | |
| Due to the separation, Lionel is living at home with George and Louise, prompting George to trick a marriage counselor into showing up at the Jeffersons' apartment, with the intention of bringing Lionel and Jenny back together. | ||||||
| 158 | 3 | "Louise's Father" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 18 Ekim 1981 | |
| A newspaper photo alerts George to the fact that the man in the photo could very well be Louise's long-lost father, since they both have the same name. Louise refuses to entertain this notion, since she believes that her father died when she was young. However, George learns the truth after visiting the man. | ||||||
| 159 | 4 | "My Maid, Your Maid" | Bob Lally | Peter Casey, David Lee, Jerry Perzigian, Donald L. Seigel | 25 Ekim 1981 | |
| With Florence working at a new job, Louise and George decide to hire a new maid. However, George and Louise are at odds when they each have separate candidates in mind for the position. | ||||||
| 160 | 5 | "I've Still Got It" | Bob Lally | Fred S. Fox ve Denizci Jacobs | 1 Kasım 1981 | |
| George has become convinced that age is taking its toll on him, with a receding hairline and larger midsection. In an attempt to revitalize him, Louise sends him some flowers with a seductive note to his office. However, George becomes convinced the flowers are from his secretary. | ||||||
| 161 | 6 | "Florence Did It Different: Part 1" | Bob Lally | Michael G. Moye | 8 Kasım 1981 | |
| Constant bickering between George and Carmen prompts Louise to tell Carmen how Florence handled George (via flashbacks). However, just as Carmen gets a handle on how to handle George, Florence shows up with news that the hotel burned down and she would like her old job back. | ||||||
| 162 | 7 | "Florence Did It Different: Part 2" | Bob Lally | Michael G. Moye | 15 Kasım 1981 | |
| When Florence learns the Jeffersons have hired a new maid she decides to let Carmen have the job. However, Carmen doesn't want to take Florence's job away from her so she decides to let her have it. With both Florence and Carmen at odds over who should keep the job, Louise decides to hire them both. However, on the sly, Florence makes plans to get fired. | ||||||
| 163 | 8 | "The House That George Built" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 29 Kasım 1981 | |
| George wants everyone to remember him when he dies, so he sets out to remake himself into a legend. First he tries writing a book about his life, but changes his mind and does the unthinkable: he buys a building and turns it into the George Jefferson Museum, complete with exhibits about his life and times. | ||||||
| 164 | 9 | "A Whole Lot of Trouble" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 6 Aralık 1981 | |
| Louise is furious when she learns that George is the businessman who plans on building over a local children's playground. However, George has second thoughts after he makes a visit to the playground. | ||||||
| 165 | 10 | "Bir Sırrım Var" | Bob Lally | Peter Casey, David Lee, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 20 Aralık 1981 | |
| When George discovers Louise is keeping a diary, he goes all out to try to read it, including staying up all night to try to wriggle it out of Louise's clutches. However, one day when she leaves it unguarded, George takes a peek and is shocked by its contents, which detail a number of affairs that Louise appears to be carrying on. | ||||||
| 166 | 11 | "Büyülü Bir Hayat" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 27 Aralık 1981 | |
| George doesn't understand why he wasn't invited to a posh gala event at the Whittendale apartment, until Tom, Helen, Louise and Florence break the news the Whittendales "hates his guts." Wanting to earn some respect, George takes charm lessons in order to live up to the standards of the behavior of "rich folks." | ||||||
| 167 | 12 | "Thammy the Thongwriter" | Bob Lally | David W. Duclon & Ron Leavitt | 3 Ocak 1982 | |
| George and Louise receive a postcard from Harry, who's been transferred out of the country. Soon after, they meet the man who's moving into Harry's old apartment, a jingle writer whom George tries to get to write a jingle for his business. However, jingles are far from his mind, since he's having marital problems. | ||||||
| 168 | 13 | "Ben casusluk" | Bob Lally | Sara V. Finney | 17 Ocak 1982 | |
Helen's comments that Tom hasn't been paying any attention to her fuel George's belief that she is having an affair, especially after he sees her and another man having lunch together, leading George to bring Tom to the restaurant to see for himself.
| ||||||
| 169 | 14 | "Dog-Gone" | Bob Lally | Mark Rothman & Jeffrey Duteil | 24 Ocak 1982 | |
| George has the task of taking care of Mr. Whittendale's wife's pet Doberman. However, when a freak accident occurs ending in the dog's death, George is scared that he will end up on the streets. | ||||||
| 170 | 15 | "Blazing Jeffersons" | Bob Lally | S : David W. Duchon & Ron Leavitt; T : Jerry Perzigian, Donald L. Seigel, Peter Casey & David Lee | 31 Ocak 1982 | |
George is distraught when he learns that his Brooklyn store has burned down due to faulty wiring. However, Tom raises his spirits by reminding him that his insurance will cover it by taking to court the person responsible for the faulty wiring. Then George remembers who put in the wiring: Lionel. (Notes: This is Mike Evans ' final appearance as a regular cast member. Evans would return to the show in season 11) | ||||||
| 171 | 16 | "Men of the Cloth" | Bob Lally | Michael G. Moye | 7 Şubat 1982 | |
| For Jessica's baptism, Louise wants Florence and her gospel singing group to perform, and Jenny agrees with her. However, George wants someone else and sets out to get Andraé Crouch to perform at the baptism, going so far as to say he is a reverend. | ||||||
| 172 | 17 | "A Case of Self-Defense" | Bob Lally | Jeffrey Richman & Joyce Gittlin | 21 Şubat 1982 | |
| When Lionel's and Jenny's apartment is broken into, George begins to worry that his apartment could just as easily be broken into. His solution: buy a gun, something that Louise is totally against. However, George buys one on the sly, and it later proves to be a dangerous possession. | ||||||
| 173 | 18 | "My Wife, I Think I'll Keep Her" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | March 7, 1982 | |
| Upset that their husbands do not feel they should be involved in business matters, Louise and Helen move in together, leaving George and Tom to live together in the Jefferson apartment—all this prompted by George not consulting Louise about a commercial he was making and Tom's plans to proceed with publishing a book by written by a sexist. | ||||||
| 174 | 19 | "Bil Bakalım Akşam Yemeğine Kim Gelmiyor" | Bob Lally | Brian Pollack & Rick Shaw | 14 Mart 1982 | |
| Louise, George, Tom and Helen plan a surprise party for Florence to let her know how much they appreciate her friendship. However, when Florence walks in on the planning stages, Tom makes an excuse and tells her she's invited, but only to serve the meal, prompting Florence to drown her sorrows in a $500 bottle of wine George just bought. | ||||||
| 175 | 20 | "The Strays: Part 1" | Bob Lally | Michael G. Moye | 21 Mart 1982 | |
| For their anniversary, George decides to replace the setting on Louise's wedding ring. Meanwhile, one of George's messengers is robbed by an all-female street gang, who gets away with the week's proceeds. Trying to combat the gang, George is stabbed and left for dead, but not before they steal Louise's ring. | ||||||
| 176 | 21 | "The Strays: Part 2" | Bob Lally | Michael G. Moye | March 28, 1982 | |
| Determined to retrieve Louise's ring, a very sore George arrives at the gang's hideout while they are out, only to find that one of the members has stayed behind—and she's also pregnant. When she goes into labor, with no time to call an ambulance, George delivers the baby just as the rest of the gang returns. Thankful that he was there to save the new mother and her baby, the gang leader returns Louise's ring to George. | ||||||
| 177 | 22 | "Jefferson's Greatest Hits" | Bob Lally | Ralph Phillips | 11 Nisan 1982 | |
| Bir Muzik yapimcisi follows Florence home from church after hearing her gospel singing. At the Jeffersons' apartment, he offers Florence the chance to make a record in exchange for $1,200. Smelling a con, Louise and George try to stop Florence from making a big mistake that would cost her dearly. | ||||||
| 178 | 23 | "A Small Victory" | Bob Lally | David W. Duclon & Ron Leavitt | 18 Nisan 1982 | |
| Louise and Helen consider leaving the Help Center due to lack of involvement from others and lack of funds. However, just as they're about to call it quits, a young hooker named Maggie walks in the door. | ||||||
| 179 | 24 | "Lesson in Love" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 2 Mayıs 1982 | |
| Florence becomes depressed when her latest boyfriend doesn't call her for a second date. She later is asked out by a police officer and, in order to keep him interested her, George gives Florence some tips on what men like in a woman. | ||||||
| 180 | 25 | "Do Not Forsake Me, Oh, My Helen" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 16 Mayıs 1982 | |
| Helen gets an invitation to have lunch with an old boyfriend and Tom is seething with jealousy, leading him to have a dream about the Eski Batı, where he has a shootout with Pecos Darryl, a man after Helen's heart. | ||||||
Season 9 (1982–83)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | 1 | "Laundry Is a Tough Town: Part 1" | Bob Lally | S : Elliot Stern; T : Kurt Taylor & Mark Miller | 26 Eylül 1982 | |
| George is in a fiyat savaşı with Big Sky Cleaners with no holds barred. A representative from Big Sky comes to the Jeffersons' apartment, offering to buy George out, and he refuses. When Big Sky comes out with a one-millionth customer gimmick, George tries to find his own gimmick, and people with "talent" swamp the apartment, including a sakallı bayan ve bir Aslan terbiyecisi. But when Louise goes to Big Sky to end this battle, she becomes their one-millionth customer, leading George to decide to sell out. | ||||||
| 182 | 2 | "Laundry Is a Tough Town: Part 2" | Bob Lally | David W. Duclon, Ron Leavitt & Michael G. Moye | 3 Ekim 1982 | |
| George has decided to sell out to Big Sky Cleaners, and he begins to hang around the apartment as if he already has retired, driving Florence and Louise up the wall, when he gets into the habit of giving advice to everyone he meets. However, George soon has second thoughts about giving up his business. | ||||||
| 183 | 3 | "Anatomy of a Stain" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 10 Ekim 1982 | |
| When Tom gets his pants back from Jefferson Cleaners with a stain on them, he wants a refund, but George refuses, saying it was Tom's fault for leaving a candy bar in the pocket. They take their case to a TV court show. | ||||||
| 184 | 4 | "Sosyal Güvensizlik" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 17 Ekim 1982 | |
| Florence is unsure of the future when she realizes she doesn't have any financial security, prompting her to ask George for a emeklilik planı, something he flatly refuses. | ||||||
| 185 | 5 | "Çarli'nin Melekleri" | Bob Lally | Neil Lebowitz | 24 Ekim 1982 | |
| Charlie wants George to provide him with a loan for some improvements on his bar. George refuses, but does offer him some advice regarding how to get attract more business, including hiring waitresses and dressing them provocatively. This leads Charlie to go to Tom, who goes in on the deal, and the bar is quickly buzzing with business, something George now wants a part of. | ||||||
| 186 | 6 | "Heeeere's Johnny" | Bob Lally | Michael G. Moye | 31 Ekim 1982 | |
| Louise is not looking forward to the visit of one of George's best friends, Johnny Moore, because she can't stand his chauvinistic jokester mannerisms. Things get worse when she inadvertently gets him to stay at the Jeffersons' apartment during his stay in New York. | ||||||
| 187 | 7 | "A Date with Danger" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 7 Kasım 1982 | |
| At a party thrown by the Willises, the guest of honor, Joe Blake, a successful author, asks Florence out, and she can't wait to go out with him. However, soon after he takes her on their date, Tom and Helen inform George and Louise that he was in prison for murdering his girlfriend. | ||||||
| 188 | 8 | "Death Smiles on a Dry Cleaner: Part 1" | Bob Lally | David W. Duclon, Ron Leavitt, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 21 Kasım 1982 | |
| For George's birthday, Louise books herself, George and Florence on a cinayet gizemi cruise ship for mystery novelists, so George pretends to be a novelist. He is having fun trying to solve a murder mystery, until an apparently "real" murder occurs. | ||||||
| 189 | 9 | "Death Smiles on a Dry Cleaner: Part 2" | Bob Lally | David W. Duclon, Ron Leavitt, Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | November 28, 1982 | |
| The novelists try to solve the apparently "real" murder, with George trying his best to solve it, as well. When it is determined that the victim, Edgar, was poisoned, the crew deduces that the Duchess did it, but George discovers the real culprit. | ||||||
| 190 | 10 | "Appointment in 8-B" | Bob Lally | David W. Duclon & Ron Leavitt | 12 Aralık 1982 | |
| George stops by 8-B, Ms. Sanderson's apartment, to drop off her cleaning. Soon after he leaves, Ralph stops by and hears Ms. Sanderson having sex with a man named George, and Ralph quickly jumps to the wrong conclusion. | ||||||
| 191 | 11 | "Şiirsel adalet" | Bob Lally | Lou Messina & Diane Messina Stanley | December 19, 1982 | |
| Louise discovers some old poems by George and decides to have them bound in a book. In order to get the book bound, she must order a minimum number of copies, which end up in the hands of several of their neighbors in the building. George is furious, but his attitude changes when a publisher shows an interest. | ||||||
| 192 | 12 | "How Now Dow Jones" | Bob Lally | Peter Casey ve David Lee | 26 Aralık 1982 | |
| George's investment advice for Tom proves fruitful and puts Helen in a fur coat, prompting Florence to want to make some money, so she asks George for advice. However, since she doesn't have enough money for investing, he suggests she go in on the venture with the other maids in the building. The results of the ordeal prove to be less than satisfying—for George anyway. | ||||||
| 193 | 13 | "The Defiant Ones" | Bob Lally | Jeffrey Richman & Joyce Gittlin | 2 Ocak 1983 | |
| While going through a box of mementos, George refuses to allow Louise to see a certain picture and decides to put it in his store safe. Determined to see it, and with Helen in tow, Louise tries to break into the store safe, but both women end up in jail. | ||||||
| 194 | 14 | "My Maid... My Wife" | Bob Lally | S : Michael Poryes; T : Marilyn Anderson & Wayne Kline | 9 Ocak 1983 | |
| Florence runs into an old classmate, Pauline, and finds out that she has married money. This prompts a jealous Florence to say that she, too, married wealth—George, leading to Louise posing as the maid and Florence posing as Louise when Pauline comes over for dinner. | ||||||
| 195 | 15 | "Mr. Wonderful" | Bob Lally | Jerry Perzigian & Donald L. Seigel | 16 Ocak 1983 | |
| George forgets to pick up opera tickets, leading Louise and Helen to comparing him to the "thoughtful" Tom. A miffed George spills the beans about Tom buying an insurance policy and naming as the beneficiary a racist cousin who disapproves of Tom and Helen's marriage. | ||||||
| 196 | 16 | "My Girl, Louise" | Bob Lally | Sandy Sprung ve Marcy Vosburgh | 23 Ocak 1983 | |
| Yardım Merkezi'nin son ayakları üzerinde olan Louise ve Helen, umutsuzca merkezin ayakta kalması için büyük miktarda bağışta bulunabilecek birini bulmaya çalışır. Louise, Louise'in hizmetçi olarak çalıştığı ve ona bir mobilya parçası gibi davrandığı eski işvereni Lillian Warren'a gider. | ||||||
| 197 | 17 | "Korumalar da İnsandır" | Bob Lally | Brent Stevens ve Wade Stevens | 30 Ocak 1983 | |
| Jenny, moda tasarımlarına kimsenin şans vermeyeceği için üzüldüğünden Jeffersons'un dairesini ziyaret etmek için uğradı. Bu arada, George'un koruması, Hugo, artık aşkı bulmaya kararlıdır, kendi deyimiyle, hayatının ilkbaharındadır. Jenny ile karşılaştığında, ona aşık olur ve evli olmasına rağmen onu onun yapmaya kararlıdır. | ||||||
| 198 | 18 | "Gerçek İtiraflar" | Bob Lally | S : Lewis Goldstein; T : Peter Casey ve David Lee | 6 Şubat 1983 | |
| George ve Louise, üvey oğullarının ziyaretine hazırlanır Jimmy, ama kendilerinin eğitiminde kendilerine gönderdikleri parayı kullandığı varsayılan yetişkin bir adam olduğunu keşfettiklerinde hayatlarının şokunu yaşıyorlar. | ||||||
| 199 | 19 | "Bay Temiz" | Bob Lally | Carole Olson ve Marita Epp | 13 Şubat 1983 | |
| George ve poker arkadaşları oturma odasını alt üst eder, bu yüzden Floransa bütün gece temizlik yapar ve ertesi sabah yorulur, bu da George'un Floransa'yla bir günde yaptığı şeyi üç saat içinde yapabileceğine dair bir iddiaya girmesine neden olur. | ||||||
| 200 | 20 | "İyi hayat" | Bob Lally | Michael G. Moye | 20 Şubat 1983 | |
| İyi hayat herkesi etkiliyor: George hisse senetlerinde başarıya ulaştı ve Louise'in istediği yüzüğü satın almasına izin verdi; Tom yeni bir müşteri edinmiştir; ve Helen ünlü ünlülerle tanıştığı bir kaplıcada az önce şımartıldı. "İyi bir hayata" katılmak isteyen Florence, kaplıcaya gitmek için yeterli parayı toplar ve farkında olmadan Gladys Şövalyesi. | ||||||
| 201 | 21 | "Babalar Günü" | Bob Lally | S : Hans Kracauer; T : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 6 Mart 1983 | |
| Genç bir çocuk, Louise ve Helen'la arkadaş olur ve onlardan birine aşık olduğuna ikna olurlar. Ancak onlarla arkadaş olmasının gerçek nedeni George'a gitmek, George'a baba-oğul bowling turnuvasına katılıp katılmayacağını sormaktır, çünkü babası sözde öldü. Bununla birlikte, çocuğun gerçekten de yaşayan ama o kadar da iyi olmayan bir babası var: O bir belden aşağısı felçli. | ||||||
| 202 | 22 | "Dolar Değişimi" | Bob Lally | Ron Leavitt ve Michael G. Moye | 13 Mart 1983 | |
| Tom için büyük bir ziyafet gecesi George, Queens'teki dükkânında bir ayak işi yapmak için son anda dışarı çıkar. Orada, izleyiciler 1968'e geri götürülür ve Jefferson Cleaners'ın büyük açılışına ve George'un ilk dolarını nasıl kazandığına tanık olur. | ||||||
| 203 | 23 | "Tasarlayan Kadın" | Bob Lally | Patrick Egan ve Ilene Cooper | 20 Mart 1983 | |
| George, ünlü bir moda tasarımcısı Camille Hendricks'ten temizlik işi yapmaya çalışıyor. Bazı tasarımlarını göstermek için Jenny'yi apartmanda onunla buluşması için kandırır, ancak Jenny bu sürpriz için hazırlıksızdır. | ||||||
| 204 | 24 | "Çifte Bela" | Bob Lally | S : Patrick Egan ve Ilene Cooper; T : Hans Kracauer | 27 Mart 1983 | |
| George, Cunningham ile bir başka promosyon savaşında. Bu sefer Cunningham, satışları artırmak için popüler bir dizi yıldızı tuttu, bu yüzden George da ünlüler almaya çalışıyor. Ancak, işe aldığı zaman fikri onu hukukla başını belaya sokabilir. ünlü benzerlikler ve onları gerçek şeylermiş gibi göstermeye çalışır. | ||||||
| 205 | 25 | "Gümüş kaplama" | Bob Lally | S : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel; T : Peter Casey ve David Lee | 3 Nisan 1983 | |
| Yardım Merkezi için para toplamak amacıyla bir müzayede düzenlenir ve Floransa satın aldığı bir şapkanın astarına 2.500 dolar doldurulmuş olduğunu keşfettiğinde büyük bir sürprizle karşılaşır. Parayı polise teslim eder, kimsenin istemeyeceğini ve kimsenin istemeyeceğini umar. Ancak, Florence parayı alacağını düşündüğü sırada, daireye görünen bir mal sahibi gelir. | ||||||
| 206 | 26 | "Sonsuza Kadar Çarkıfelek" | Bob Lally | Marcy Vosburgh ve Sandy Sprung | 10 Nisan 1983 | |
| Florence yeni bir TV seti almak için yeterli para istediğinde, George kesinlikle reddeder. Tekrar dener, bu sefer kibarca sorar ve yine George reddeder, Floransa anahtarı elinde tutarsa o kapılardan asla geçemeyeceği yorumunu yaptıktan sonra George'un cennetin kapılarına girmeyi hayal etmesine yol açar. | ||||||
| 207 | 27 | "Kişisel mesele" | Bob Lally | S : Lewis Goldstein; T : Marcy Vosburgh ve Sandy Sprung | 1 Mayıs 1983 | |
| Evliliği kızışınca Louise, George'un onunla biraz zaman geçirmesini sağlayarak onu renklendirmeye çalışır. Ancak fikri, bir bisiklet kazası geçirdiklerinde felakete dönüşür ve her birinin bacağı kırık kalır. | ||||||
Sezon 10 (1983–84)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 208 | 1 | "Görev: İnanılmaz: Bölüm 1" | Oz Scott | Michael G. Moye | 2 Ekim 1983 | |
| George, eski donanma arkadaşlarıyla bir araya gelir. Tom'un saflaştığı gerçeği bir tartışma konusu haline gelir ve eski dostlarını, ona bir ders vermek için Tom'da küçük bir dolandırıcılık oyunu oynamaya yönlendirir. Ancak, George'un eski dostları Lloyd ve Allan, Tom'un 15.000 dolarlık parasıyla para kazandığında, dolandırıcılık biraz fazla gerçek olur. Tom, Helen'in öğrenirse ondan boşanacağından korkar, çünkü bu, piyasadaki bir evin peşinatı için kullanılacak olan paraydı. | ||||||
| 209 | 2 | "Görev: İnanılmaz: 2. Kısım" | Oz Scott | Michael G. Moye | 3 Ekim 1983 | |
| Öfkeli bir Tom, bir eve peşinat vermek için kullanmayı planladığı 15.000 $ 'lık parayı aldığını öğrenince neredeyse George'u öldürür. George, Tom'un parasını geri almasına yardım etmek için Jimmy'yi arar. Jimmy, George ve Tom'u Lloyd ve Allan'ın kaçtığı Los Angeles'a uçmaya ikna eder. Oraya vardıklarında, Tom'un parasını geri almak için iyi planlanmış bir yolu olan kurnaz bir adam olan Jimmy'nin kuzeni ile tanışırlar. Bu arada, George ve Tom'un neyin peşinde olduğunu bilen Florence, Louise ve Helen'e söyler ve Los Angeles'a koşarlar. | ||||||
| 210 | 3 | "Görev: İnanılmaz: Bölüm 3" | Oz Scott | Michael G. Moye | 9 Ekim 1983 | |
| Jimmy'nin kuzeni, Lloyd ve Allan'ın Los Angeles'ın komşu bir ülkenin askeri saldırısıyla vurulacağına inandırılmasını içeren planını uygulamaya koyar. Ancak Louise, Helen ve Florence Los Angeles'a vardıklarında plan bozulabilir. | ||||||
| 211 | 4 | "Yaparım, Yapmam" | Oz Scott | Jeffrey Richman ve Joyce Gittlin | 16 Ekim 1983 | |
| Tom ve Helen, yeni evliler için bir seminer düzenlerler; George, Louise ona söylemeden geçmeseydi yapabileceğini öğrendiği bir iştir. Tom hastalanınca, George yeni evlilere baharatı bir evlilikte nasıl koruyacaklarını gösterme şansını yakalar, Louise bunu görene kadar inanmayacağı bir şeydir. Konuk yıldız şunları içerir Helen Martin. | ||||||
| 212 | 5 | "Bir Milyonerle Nasıl Evlenilmez" | Oz Scott | Kim Weiskopf | 23 Ekim 1983 | |
| Florence ve arkadaşı Betty, milyonerleri çıkarma umuduyla müzeye gider. Bir milyonerin evini takip etmesi ve ona pahalı hediyeler vermesi Florence şaşırır, ancak gerçek niyeti Floransa için son derece acı verici olur. | ||||||
| 213 | 6 | "Ve kazanan..." | Oz Scott | Neil Lebowitz | 30 Ekim 1983 | |
| Louise, Yardım Merkezi'ndeki çalışmaları nedeniyle Yılın Gönüllüsü ödülünü alıyor. Kazanmayı umuyor, çünkü geçen yılın galibi Bayan Van Morris, bir gemi yolculuğuna çıkıyor. Ancak Bayan Van Morris, Yardım Merkezine 25.000 $ bağışlayarak ödülü kendi tarafına çekmek için tam zamanında geri döner. | ||||||
| 214 | 7 | "Bentley'in Dönüşü" | Oz Scott | Peter Casey ve David Lee | 6 Kasım 1983 | |
| Jeffersons ve Willises, Harry Bentley'in New York City'ye döneceği haberinden heyecan duyuyor. Bay Whittendale, Harry'nin eski dairesini geri almasının önünde duran tek kişidir ve Bentley'in eski apartmanının yeni sakini George'a çok para kazandırabildiğinde George hızla Whittendale'nin çoğunluğuna katılır. | ||||||
| 215 | 8 | "Liste" | Oz Scott | Marty Farrell | 20 Kasım 1983 | |
| George, George'la yıllar önce George'la hayattaki gol listesindeki her şeyi başarabileceğine dair iddiaya giren eski bir arkadaşından bir mektup alır ve George'un eski listesini çıkarmasına ve yapmadığı bir şeyin olduğunu görmesine neden olur. : Çocukken kendisine yapılan bir kabadayılıkla ödeşmek. | ||||||
| 216 | 9 | "En Adil Kim" | Oz Scott | Al Aidekman | 4 Aralık 1983 | |
| George, son terfisi için Bayan Jefferson Cleaners'ı bulmak için bir güzellik yarışması düzenlemeye karar verir. Bu arada, George'un mağazalarındaki 10 yıllık kira kontratı arttı ve Bay Whittendale yeni kira kontratını elinde tutuyor. Ancak Whittendale, punk rock'çı yeğeni güzellik yarışmasını kazanırsa bundan vazgeçecektir. | ||||||
| 217 | 10 | "Noel Baba" | Oz Scott | S : Kevin Kelton; T : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 11 Aralık 1983 | |
| Louise, Helen, Florence ve Bay Bentley ile Noel ilahilerine gitmeyi reddeden George ve Tom, evde oturup ağacı süslüyor ve babalarıyla geçirdikleri geçmiş Noeller hakkında anılara yol açıyor. | ||||||
| 218 | 11 | "Sammy'yi Koşturan Nedir?" | Tony Singletary | Sara V. Finney | 1 Ocak 1984 | |
| Louise bunu keşfeder Sammy Davis, Jr. hayranlarından biraz huzur ve sükunet almak için koridorun karşısındaki daireyi kiralıyor, ancak kendinden geçmiş bir Louise sırrını saklamakta zorlanıyor. | ||||||
| 219 | 12 | "Basiklere Dönüş" | Tony Singletary | S : Rosalind Stevenson; T : Marcy Vosburgh ve Sandy Sprung | 8 Ocak 1984 | |
| George, kuru temizleme işi için yeni bir numaraya ihtiyaç duyar, bu yüzden bir animasyon reklamı oluşturmak için bir sanatçı olan Walter'ı işe almaya karar verir. Louise, okuyamadığını fark edince Walter'ın George ile olan işi tehdit edilir. | ||||||
| 220 | 13 | "Komuta Merkezi" | Tony Singletary | Peter Casey ve David Lee | 15 Ocak 1984 | |
| Florence üzgün çünkü George ve Louise onsuz Atlantic City'ye tatile gidiyorlar, ancak polis memurlarının Jeffersons'un dairesini sokağın karşısındaki komşuları gözlemek için kullanmasına izin verdiğinde kendisini heyecanın ortasında buluyor. Durum tehlikeli bir hal alınca Floransa hastaneye kaldırılır. | ||||||
| 221 | 14 | "Gerçek Adam Kuru Temizleme" | Oz Scott | Ed Burnham ve Elaine Newman | 29 Ocak 1984 | |
| Louise, Helen ve Florence, kendilerini savunma sınıflarının engebeli, erkeksi eğitmenlerine hayranlık duyuyorlar, George ve Tom da kendilerinin de erkekçe olduklarını kanıtlamalarına ve bir av gezisine çıkmaya karar vermelerine neden oluyor. Yolculukta hiçbir şey alamayınca, doldurulmuş hayvanları getirmek için bir tahnitçilik şirketi tutuyorlar ve onları yakaladıklarıyla övünüyorlar. | ||||||
| 222 | 15 | "Ticaret yerleri" | Oz Scott | Marcy Vosburgh ve Sandy Sprung | 12 Şubat 1984 | |
| Louise, Tom ve Bay Bentley ile golf oynamaya gitme konusundaki önceki anlaşmalarını bozan George'la, Louise'i George'un yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye ve başkalarının duygularını umursamamaya yönlendirdi. | ||||||
| 223 | 16 | "Adamım, George" | Oz Scott | S : Ron Leavitt; T : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 4 Mart 1984 | |
| Florence, George'u mücadele eden şarkı söyleyen bir kardeş grubun yöneticisi haline getirmeyi başarır. Kardeş Kızak ).[7] Açılış gecelerinde, George'un onları rezerve ettiği yer batıdaki bir kırsal bara dönüşür ve seyircilerden gelen resepsiyon çok hoş karşılanmaz. | ||||||
| 224 | 17 | "Kasabada Yeni Bir Kız" | Michael G. Moye | Marty Farrell | 11 Mart 1984 | |
| Florence, 18 yaşındaki kuzeni Rhonda'nın New York'a bir ziyaret için geldiğini öğrenince heyecanlanır ve Louise ve Florence, George'u onlarla birlikte kalması için kandırır. Rhonda şehre kalıcı olarak taşınmaya karar verdiğinde, Floransa ile çıkan tartışma, Rhonda'nın taşınmasına ve çamur güreşçisi olarak işe girmesine neden olur. | ||||||
| 225 | 18 | "Otis" | Oz Scott | Michael G. Moye | 18 Mart 1984 | |
| George, kendisi ve temizlik işiyle ilgili bir dergi sergisi yaptırmaktan heyecan duyuyor, ancak derginin siyahlara yönelik basmakalıp olmayan bir bakış açısı sunma planı, George's Harlem mağazasının önünde standı olan ayakkabı boyacısı Otis için bir sorun. | ||||||
| 226 | 19 | "Hart to Heart" | Oz Scott | Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 25 Mart 1984 | |
| Kapıcı Ralph zam istiyor ve Louise ve George ona Bay Whittendale'e sorması gereken güveni veriyor. Ancak, Bay Whittendale, otomatik bir kapı yerleştirecekleri için artık ona ihtiyaç duyulmayacağını açıkladığında, sonuçlar onun için tamamen beklenmedik. | ||||||
| 227 | 20 | "George'un Eski Kız Arkadaşı" | Oz Scott | Kurt Taylor | 1 Nisan 1984 | |
| Erken sezonların havasına bu garip dönüşte Louise, postada George'a eski bir kız arkadaşından parfümle ıslatılmış bir mektup bulur. Bir tartışmanın ardından Louise, onunla görüşmesine izin vermeye karar verir ve bu büyük bir hata olur. Geldikten kısa bir süre sonra, onu öldürmek için ona silah çeker. | ||||||
| 228 | 21 | "Balayı Oteli" | Oz Scott | Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 15 Nisan 1984 | |
| Tom ve Helen'in 30. evlilik yıldönümleri, günü nerede geçirmeleri gerektiği konusunda büyük bir tartışmaya girdiklerinde çok mutlu olur. Sonunda balayını geçirdikleri otele gitmeye karar verirler. Geldiklerinde işler daha da kötüye gider. | ||||||
| 229 | 22 | "Çiplerde" | Arlando Smith | Peter Casey ve David Lee | 6 Mayıs 1984 | |
| Jimmy, bir çanta dolusu kumar fişi ve bunları nasıl aldığına dair çılgın bir hikayeyle Jeffersons'un dairesine gelir. George, fişlerin Jimmy'ye ait olmadığını keşfeder ve peşlerinde bir borç tahsildarı, ne pahasına olursa olsun fişleri geri almaya hazırdır. | ||||||
Sezon 11 (1984–85)
| Hayır. genel | Hayır. içinde mevsim | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 230 | 1 | "Kan ve Para" | Oz Scott | S : James Kutras; T : Jeffrey Richman ve Joyce Gittlin | 14 Ekim 1984 | |
| Yardım Merkezinde bir kan bağışı ve Louise, George'un biraz vermesini sağlamaya çalışır. Temkinli bir George, Ralph'a kendi adına kan vermesi için ödeme yapar, ancak kan Bayan Whittendale'in hayatını kurtardığında, kocası George'a iyiliğinin bedelini ödemeye karar verir ve tabii ki Ralph, katılmak ister. | ||||||
| 231 | 2 | "Abanoz ve Fildişi" | Oz Scott | Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 21 Ekim 1984 | |
| Louise'i Yılın Gönüllüsü ödülünden mahrum bırakan züppe sosyete geri döndü ve torununun piyano resitalini nasıl kazanacağıyla övünerek Louise'i, züppe yarışmasını yenmek amacıyla torunu Jessica'yı resitale götürdü. . | ||||||
| 232 | 3 | "Bobbles, Bangles ve Booboos" | Oz Scott | Winston Moss | 28 Ekim 1984 | |
| Louise ve Florence, George'dan en iyi şekilde yararlanmak için mükemmel bir plana sahipler: gizli video şovu onlar Bobbles, Bilezikler ve Booboos George'la bir röportaj varmış gibi görünmek için. Ancak Louise ve George, daire soyulduğunda şov hakkında şüpheler geliştirir. | ||||||
| 233 | 4 | "Bölünmüş Bir Ev" | Oz Scott | Ann Gibbs ve Joel Kimmel | 4 Kasım 1984 | |
| Louise, birisinin kendisine karşı koştuğunu fark edene kadar, kiracı konseyi başkanlığına adaydır: George. | ||||||
| 234 | 5 | "Büyülü Bir Akşam" | Arlando Smith | S : Billy Dee Williams ve Marla Gibbs; T : Marcy Vosburgh ve Sandy Sprung | 18 Kasım 1984 | |
| George, Louise, Tom ve Helen, Floransa'nın en sevdiği sabun yıldızının görünmesi planlanan bir yardım balosuna gider. Florence, etkinlik satıldığı için geride bırakıldığında, bir Beyaz Atlı Prens ile son bulması hakkında bir Külkedisi hikayesi hayal eder. | ||||||
| 235 | 6 | "Hediye" | Oz Scott | Bobby Herbeck | 25 Kasım 1984 | |
| Louise, bir kez olsun, George'un parti iyilikleriyle gizlice dolaştığını gördükten sonra doğum gününü hatırladığı için heyecanlıdır. Ancak, Helen ve Louise'e kulak misafiri olan George, doğum gününü unuttuğunu fark eder ve çok geç olmadan ona bir hediye almak için çabalar. | ||||||
| 236 | 7 | "Artık Onun Gibi Vaizler Yapmıyorlar" | Oz Scott | S : Ron Leavitt; S / T : Michael G. Moye | 16 Aralık 1984 | |
| Florence, kilise korosuyla bir yarışma için Ohio'ya gidecekleri için heyecanlanır, ancak Rahip giriş ücreti için parayı çalınca Tanrı'ya olan inancını kaybeder. | ||||||
| 237 | 8 | "Biraz hassas olmayı dene" | Oz Scott | Oz Scott ve Joe Rosario | 23 Aralık 1984 | |
| Gençler George'un dükkanına girer. Onları yakaladığında polisi aramak istiyor ama Louise farklı bir yoldan gitmek istiyor. Louise haydutları içeri alır ve onlara süt ve kek ikram eder. Çocuklardan birinin George'un cüzdanını çaldığını öğrenen Louise, onların gerçekten hırsız olduklarına ikna olur. | ||||||
| 238 | 9 | "Asla Zengin Olamayacaksın" | Oz Scott | Lewis Goldstein ve Richard Kraut | 8 Ocak 1985 | |
| Floransa, Jeffersons'a bir geziye katıldı Atlantic City. Louise, bir yıldızla tanışmakla o kadar kendini tüketir ki, tanıştığı gerçek ünlülerden habersizdir, Florence ise onu yenmek için şanslı bir kumar serisine izin verir. Konuk yıldızlar şunları içerir: Phyllis Diller, Charo, Engelbert Humperdinck, Helen Reddy, Joe Frazier, ve Michael Spinks. | ||||||
| 239 | 10 | "Doğal Olmayan" | Oz Scott | S : Andy Horowitz; T : Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 15 Ocak 1985 | |
| George bir yankiler oyun oynar ve vurduğu bir home run düşürdüğünde herkesin önünde utanır. Reggie Jackson, eski bir Yankee şimdi California Melekleri. Louise, Angels'ın soyunma odasına girer ve Jackson'ı George ile konuşmaya ikna eder. Jackson'ın takım arkadaşları Brian Downing ve Mike Witt ayrıca bölümde kendileri olarak görünür. | ||||||
| 240 | 11 | "Bored Başkanı" | Oz Scott | Stu Goldman ve Vito J. Giambalvo | 22 Ocak 1985 | |
| George, Louise ve Helen bir akşam meşgul olduklarında, görmezden gelinen Tom, Bay Bentley'in kız arkadaşının kız kardeşinden isteyebileceği tüm ilgiyi çeker ve Tom, beşten itibaren tüm ilgiyi her zaman çekmenin nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye yöneltir. Playboy Oyun Arkadaşları. | ||||||
| 241 | 12 | "Sayonara: 1. Bölüm" | Oz Scott | Peter Casey ve David Lee | 29 Ocak 1985 | |
| Lionel ve Jenny, Japonya'ya yaptıkları bir geziden sonra New York'a döner ve çok önemli bir duyuru yaparlar. Louise, George, Tom ve Helen, Jenny'nin hamile olduğunu varsayıyorlar, bu yüzden kimse gerçek duyurularına hazır değil: boşanmaya karar verdiler. | ||||||
| 242 | 13 | "Sayonara: 2. Bölüm" | Oz Scott | Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 5 Şubat 1985 | |
Boşanma haberini duyan George ve Louise, Tom ve Helen ile Jessica'nın okulundaki Aile Gecesi boyunca devam eden bir kavgaya girer. Sürekli tartışma, Jessica'nın okuldan çıkıp New York sokaklarına çıkmasına neden olur. (Not: Mike Evans ve Berlinda Tolbert'in Lionel ve Jenny Willis Jefferson olarak son hali) | ||||||
| 243 | 14 | "Son Dans" | Oz Scott | Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 12 Şubat 1985 | |
| George'un asistanı Clark'ın balo için bir randevusu yoktur ve Florence onunla gitmeyi kabul eder. Oradayken Florence, balosuna birlikte gitmek istediği adamla karşılaşır, ancak ona asla sormaz. Konuk yıldızlar şunları içerir: Hal Williams ve Stoney Jackson. | ||||||
| 244 | 15 | "Çete Hepsi Burada" | Oz Scott | Al Aidekman | 19 Şubat 1985 | |
| Charlie hafta sonu şehir dışına çıktığında, Louise daha önce rezerve ettiği bir partide barmen olmayı kabul eder. Parti, bir motorcu çetesinin yeniden bir araya gelmesi için olduğunda, kendini çabucak başının üstünde bulur. | ||||||
| 245 | 16 | "Şefe selam" | Oz Scott | Hans Kracauer | 12 Mart 1985 | |
| Tom bir terfi için hazırdır ve alamayacakmış gibi göründüğünde hayal kırıklığına uğrar. Terfi edildiğinde sorumluluğu çok ağır bulur ve istifa etmeyi düşünür. | ||||||
| 246 | 17 | "Arka Odada Bir Sır" | Oz Scott | Jerry Perzigian ve Donald L. Seigel | 19 Mart 1985 | |
| George ve Louise'in yıldönümü partisi, barmen Charlie'nin karısından ayrılmasına neden olan bir içki sorunu olduğunu öğrenince çığlık atar. | ||||||
| 247 | 18 | "Kahrolası Cunningham" | Oz Scott | S : Mark Zakarin; T : Peter Casey ve David Lee | 2 Nisan 1985 | |
| George, Cunningham Cleaners ile başka bir reklam savaşında ve her biri diğerinin reklamını geçme sözü verdi. Kutlamalar çok ileri gider ve Cunningham'ın ölümüne yol açar ve George'un intikam peşindeki dul eşiyle başa çıkmasına neden olur. Susan Ruttan, sonra L.A. Hukuku şöhret, intikamcı Bayan Cunningham rolünde konuk yıldızlar. | ||||||
| 248 | 19 | "Ruh Hali" | Oz Scott | Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 23 Nisan 1985 | |
| Louise, binaya yeni taşınan genç yeni kiracının karşısında kollarını kaldırdı. Kadının sürekli parti yapması, Louise'i bir kiracı toplantısı düzenlemeye yönlendirir ve bu, Louise'in, kiracıların onu "yaşlı bir ahmağa" dönüşmekle suçlamasıyla, Louise'in yaşı biraz öğrenmesiyle sona erer. | ||||||
| 249 | 20 | "Ve Yukarı Gidiyoruz" | Oz Scott | S : Warren S. Murray; T : Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 30 Nisan 1985 | |
| Louise ve Helen hafta sonu için bir spaya gittiklerinde, arkalarında sıkılmış iki koca bırakırlar. George ve Tom, zaman geçirmek için bir rekor kırmaya karar verirler ve seçtikleri rekor, asansörde kaç kez yukarı ve aşağı gidebilecekleridir. | ||||||
| 250 | 21 | "Gerçek Acıyor" | Paul Benedict | S : Stephen Neigher; T : Sara V. Finney ve Vida Spears | 4 Haziran 1985 | |
| Louise, resim dersinin tamamlanması konusunda heyecanlıdır, ancak resmini gören herkes gerçekte nasıl hissettiği konusunda yalan söyler ve Louise'in bir başyapıt yarattığına inanmasına neden olur ve bir sanat şovu düzenlemeye karar verir. | ||||||
| 251 | 22 | "Garip çift" | Michael G. Moye | Peter Casey ve David Lee | 11 Haziran 1985 | |
Floransa yalnız kalmaktan bıktı ve kişisel bir köşeye ilan vermeye karar verdi. Aldığı tek yanıt, hiç beklemediği birinden: Bay Bentley.
| ||||||
| 252 | 23 | "Kapalı-Kapalı-Kapalı-Kapalı Broadway" | Oz Scott | Matt Robinson | 25 Haziran 1985 | |
| Louise ve Helen'in Engelli Gençlik Hizmetleri programlarını Yardım Merkezi'nde kaydetmek için hemen paraya ihtiyaçları vardır. Para toplamak için bir yetenek şovu düzenlemeye karar verirler, George ise işini tanıtmanın harika bir yolu olacağını düşünür. | ||||||
| 253 | 24 | "Red Robins" | Oz Scott | Peter Casey, David Lee, Cheri Eichen ve Bill Steinkellner | 2 Temmuz 1985 | |
| George, Yılın Kuru Temizleyicisi ödülünü kazanmak için rekabet eder, ancak toplum hizmeti kısmında yetersiz kaldığını fark ederek Jessica'nın Red Robin birliğinin "yuva annesi" olarak görev almasına neden olur ve kızlara, onların nasıl satılacağı konusunda sorumsuz ipuçları verir. berbat tadı olan şeker. | ||||||
Kaynaklar
- "Jeffersons Bölümleri". TV Rehberi. Alındı Ocak 25, 2017.
Referanslar
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/78-OCR/1978-05-01-BC-OCR-Page-0036.pdf
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22
- ^ https://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/79-OCR/BC-1979-06-18-OCR-Page-0056.pdf#search=%22rounding%20up % 20the% 20ratings% 22
- ^ https://i.imgur.com/kabYteD.jpg
- ^ https://i.imgur.com/ogZFA1A.jpg
- ^ "The Jeffersons 10. Sezon 16.Bölüm: My Guy, George". TV Rehberi. Alındı 15 Ocak 2017.
- ^ Jeffersons - Garip Çift - Geçici Prova ve Kayıt Programı Imgur'da (Resim). Erişim tarihi 8 Eylül 2018.
HONKY IN THE HOUSE - Jeffersons Yazıyor ve Üretiyor, Jay Moriarty