Trinity College Üniversitesi şarkı ve feryat listesi - List of songs and yells of the University of Trinity College
 | Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. (Ocak 2012) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
şarkılar ve çığlıklar of Trinity College Üniversitesi içinde Toronto Üniversitesi çeşitlidir. Şarkıların çoğu, yabancılar için arkaik ve tuhaf görünüyor, ancak kolejdeki günlük yaşamın değerli bir parçası ve çeşitli ve çoğu zaman belirsiz kökenlere sahip. Baskın kaynaklar iki yönlüdür: bazıları doğrudan Oxbridge İngiltere'deki üniversiteler, daha yeni olanların çoğunun kökleri Trinity'nin kendi tarihindeki dönemlere ve olaylara dayanmaktadır.
Üniversite şarkıları
Met'Agona Stephanos
Kolej şarkısı Met'Agona Stephanos o kadar çok yeniden yazıldı ki artık hem Yunanca hem de Latince dizeleri içeriyor. İlk Latince şiir, Nimium Cervisi, 28 Ekim St. Simon ve St. Jude Günü'ndeki yıllık engelli koşudan sonra söylenen bir zafer öyküsü olan bir epinikion idi. Görünüşe göre yaklaşık 1895'ten geliyor, şarkının geri kalanı en az yirmi yıl daha eski, muhtemelen 1863 gibi erken bir tarihte, Trinity şirketinin şarkısı. Fenian baskınları. Niagara baskını sırasında Kanada birliğinin bir parçası olarak yedekte konuşlandırılan Trinity College şirketinin yanlışlıkla geri çekilen bir şirkete ateş açtığı bildirildi. Üniversite Koleji apokrif. Reed, alternatif olarak kolej tarihinde, şarkının orijinal Yunanca mısralarının, üniversitenin ilk yıllarında bir fakülte üyesi tarafından bir Alman üniversitesinden getirildiğine dair bazı göstergeler olduğunu yazıyor. "Sanctum Hildam canimus" Aziz Hilda'nın ayetidir ve bu nedenle 1888'den daha önceye tarihlenemez. "En Pater Episkopon" ile başlayan ayet, şu anda bilindiği kadarıyla, yalnızca 1968 baskısında tasdik edilmektedir. Trinlife. Kolej tarihi boyunca yazılmış sayısız diğer Latince dizeler gibi, bu dize artık Trinity öğrencileri tarafından şu anda söylenen şarkının bir parçası değil. "Chaire, kosme kambrias" ile başlayan mısra, 1945'ten 1957'ye kadar bu görevi yürüten Provost Seeley onuruna yazılmıştır. Bu mısra Seeley'in döneminin bitiminden sonra onlarca yıl ayakta kalsa da, şarkının versiyonunda da yer almamaktadır. şu anda kolejde söylendi. Ancak bu ayet, orijinal üçten daha sonra eklenen bilinen tek Yunanca ayet olma özelliğini taşımaktadır.
(Ayarla:O Tannenbaum )
| Orijinal | Harf çevirisi | İngilizce çeviri |
|---|---|---|
| Ὁρμαώμεθ ', ἀδελφοί, εἰς ἀγῶνα δεινόν, Koro: Nimium cervisi Sanctam Hildam canimus En Pater Episkopon Ἀχιλλεὺς ὁ ποδάρκης χαίρομεν γηθοσύνῃ | Hormaometh 'adelphoi Eis agona deinon, Koro:
Achilleus ho podarkları, Chairomen gethosune, | Kardeşler acele etmemize izin ver Güçlü yarışmaya, Koro: Çok fazla ruh Aziz Hilda şarkı söylüyoruz Lo Peder Episkopon Cambridge dolu süsü Aşil, hızlı ayaklı, Sevinçle seviniriz, |
Provost's Kindergarten
Bu şarkının, o dönemin kolejindeki birçok arkadaş ve personelin bir hiciv olduğu için 1930'lardan kalma olduğu düşünülüyor. 1947 baskısında tasdik edilmiştir. Trinity ve St. Hilda's Colleges Şarkı Kitabı.
Hani her yerde bulunan duman bulutları arasında,
Ve onu takip eden köpeklerin kalabalıkları ve kalabalıkları,
Prov görünür. Cambria'nın öğrenilmiş alanlarından ciddi adımlarla
Ve sempatik olmayan konuşmalarda başarısız olma şansı olan herkese hitap ediyor.
Koro:
Bebekler, çocuklar, herkes gelsin
Provost'un anaokuluna katılın, kendinizi evinizde hissedin,
Lütfen kapıda çıngıraklarınızı ve beşiklerinizi kontrol edin
Ve Provizyon sizi daha önce hiç olmadığı kadar mutlu edecek.
Dean Lyndon, denizin öbür ucundan Oxford'lu bir adamdır.
Ve konferans salonlarımızı hitabet selleriyle nasıl doldurur;
Kültür, duruş ve zekanın şaheseri gibi görünüyor,
Ve biz onun vaazlarının Kutsal Yazılar'ın yorumunu duymayı seviyoruz.
Mossie Kirkwood, zamanını Azizler'e davranmak için harcıyor.
O da cesur olan birçok kişiye İngilizce ders veriyor,
Kıyafetleri oldukça muhteşem - ama affedebilirdik
Keşke Azizlerin nasıl "yaşanacağını" keşfetmesine izin verseydi.
Hicks'in peşine düşebilmesi için iki gözlük var.
Biri havada sallanırken, diğerleri haberleri okuyor,
Ark'da moda olması gereken bir takım elbise giyiyor.
Ve zaman zaman ne kadar işaretlediğimizi bulmak için bizi sorguluyor.
Çekirdeğe bir İskoç olan Archdeacon J.B. Fotheringham,
Komünist düşüncelerle ve homiletic irfanla dolu.
Her hafta verdiğimiz vaazın ana hatlarını okur.
Ve konferanslarında bir din adamının nasıl konuşması gerektiğini öğretir.
İlahiyatçılar için Dekan Vekili, Bilimler için usta,
Prof. Fielding görkemli yolunu yapıyor ve asla daha hızlı konuşmuyor;
Kuru sözler ve düşünülmüş bir cümle ve sorgulayıcı bir bakışla,
Eninde sonunda bazılarımızın geçebileceğini umuyor.
Doc. Kirkwood, Clerk of Convocat, yaşlı, evli bir adam,
Bizim için çok şey yapmak istiyor ama yapıp yapamayacağını bilmiyor.
Dış görünüşü çok sessiz ve bu kadar acımasız olmasına rağmen,
Azizlerin hepsi onu çok seviyor, hatta biri onunla evlendi.
Meleğin Roost'unu sessiz bir yalnızlık içinde yaşamak,
Ses açısından ekonomik, Bay Ashley Bastırıldı.
Hümanist bir tonda taahhüt içermeyen konuşmaları
Genellikle öndeki iki sıra tek başına duyulur.
Edebi şöhret kadrosunda bir profesör var;
Modern romanlar yazarak kendine bir isim yaptı,
Ve sonuç olarak, ünlü bir yazarın stili
Her ne kadar-ve dikkate değer değil- ama o küçük bir Çocuk.
Kütüphaneci Prof. Adams depo kapısını kilitli tutuyor
Korku için Tomes'ten gelmek yerine yerde çalışırdık;
Özgürlük üzerine dersi birinci sınıf öğrencilerini uyumaya gönderiyor.
Ve saklamaya çalıştığımız kitaplar oldukça sinirleniyor.
Bay Strathy Bursar'dır ve kudretli bir adamdır;
Basamağının bize yaklaştığını duyduğumuzda gözden kayboluruz,
Yüksek Masa'da tek başına cüppesiz görünüyor
Çünkü tüm ikinci sınıf öğrencileri bile kaşlarını çatınca titreyecek.
Şimdi Barker, İngiliz personelinin ve ayrıca İncelemenin başında;
Gelişmekte olan zekamızı reddediyor ve beynimizin çok az olduğunu düşünüyor;
Pompadour, teknik özellikler ve pipo ve ünlü Miltonic alayıyla
Deneme kitaplarını ve Azizleri kalem izleri ve korkuyla doldurur.
Profesör Kennett bize Boileau ve Racine'i öğretiyor
Ve Doğal Romantikler (her ne anlama geliyorsa).
Onu boyuna ve değişkenliğine göre tanıyacaksın,
Ve böylesine bir Fransız selinin U.B.C.'den gelebileceğini merak ediyorum.
Grube, içgüdüleri tamamen Yunanca olan bir İngiliz;
Sokratik öncesi pompadour'u çok düzgün ve şık;
Onun süreci akademik hayatımızın kabusu.
Karısı tarafından yazıldıklarından şüphelenmemize rağmen.
Prof. Lewis görkemli bir don, oldukça düşünceli ve ağırbaşlı,
Almanların Sanat ve Edebiyat hakkında ne düşündüğünü bize kim söylüyor?
Mükemmele yakın olmasına rağmen tek bir şikayette bulunuruz,
Ve Azizlerle kardeşlik kurma yolu budur.
Garrett Romantiktir, mutlu etme endişesiyle;
Size çiçekler, kuşlar ve arılar hakkında her şeyi memnuniyetle anlatacaktır.
Chaucer'ı o kadar ateşli ki, Eski İngilizcesi başarısız olamaz,
Hepimiz onun "The Miller's Tale" i okuduğu neşeyi işaretledik.
Adı Lloyd Teyze olan yaşlı Hodgins'e;
Zihinsel dönüşleri ve ters çevirmeleri kesinlikle insana benziyor!
Harrier ekibinin annesi bir bekâr olsa da kalacak,
Ve bize Anna Hathaway hakkında uyku vakti hikayeleri anlat.
Robert'ımız Porter's Lodge'daki her görev için bekliyor.
Önlük ve Noel kartı satmaktan, kör randevuları ayarlamaya kadar.
Koleji ayakta tutuyor, dertlerimizi rafta,
Neden Trinity kadar vazgeçilmezdir!
Azizlerin Serenadı
Bu şarkı, sözde Men of College tarafından St. Hilda'nın evlerinin dışında yıl boyunca geleneksel olduğu zamanlarda çeşitli vesilelerle söylenmiş olacaktı. 1947 baskısında tasdik edilmiştir. Trinity ve St. Hilda's Colleges Şarkı Kitabı, orada yazar '33 yılındaki bir J.A. Seabrook'a atfedilir. 2005 yılında konutların ayrıştırılmasından bu yana bu tür serenatlar sona erdi.
(Ayarla:Kasabada bir taverna var )
Ey Azizler, serenata geliyoruz
O yüzden yaptığımız bu şarkıyı dinle.
Yükselmek! Küçük tekerlekli yataklarından kalk,
Uyanık! Ölümden uyanmak.
Görüyorsunuz kalplerimiz iç çekişlerle dolu;
Kanatlarımız olsaydı, yukarı uçardık
Ve seni mutlu grubumuza katılmak için aşağı indirdim
Mossie'nin ellerinden çok uzakta.
Hepimiz bir azizi eş olarak alacağız;
O zaman tüm hayatımız boyunca mutlu olacağız:
Ey nazik Azizler, sizi zarar görmekten koruyacağız
Kızlık kollarınızı uzatırsanız.
Azizler özensiz bir hayat sürerler,
Yeşil bezelyelerini bıçakla yerler;
Ve ayda bir ovalama alıyorlar
Ve suyu küvette bırakın.
Sen fuarın en güzelisin.
Bizi sevmiyorsan umursamıyoruz;
Eğer sen ey Azizler, çağrımıza cevap vermezsen
Şarkılarımızı Whitney Hall'a söyleyeceğiz.
Soph-Frosh Sigara İçen
Bu şarkı, her yıl düzenlenen Soph-Frosh sigara içicisinde söylenecekti, bu şarkı hakkında aşağıdaki şarkı sözlerinden anlaşılanlar dışında çok az şey biliniyor. Yukarıdaki serenat gibi, 1947 baskısında da tasdik edilmiştir. Trinity ve St. Hilda's Colleges Şarkı Kitabıyazar, 4T9'dan bir J. D. L. Taylor'a atfedilir. Söylendiği kurum gibi, bu şarkı artık kolejde söylenmiyor.
(Ayarla:Clementine )
Bir bodrumda, bir mahzende
- Gözden uzak olan her yerde
Her yıl sigara içen Soph-Frosh
- Gecenin yarısı boyunca kükreyerek.
Koro:
Gelin ve bize katılın, ikinci ve birinci sınıflar,
- Neşeli küçük şarkımıza katılın;
Yüksek sesle söyle ve kirişleri salla,
- İçten, yüksek sesle ve uzun yapın.
Servis edilen içeceklerin çoğu sıvıdır
- Ancak şikayetler çok nadirdir.
Tenyadan Provost'a
- Herkes ücretin tadını çıkarır.
Baritonlar çok hoş geldiniz,
- Tenörleri de duymayı seviyoruz
Baslar birbirine karışmış halde
- Birçok bardak biranın üzerinde.
Holy Joes sayılarla görünür,
- Onlara acı veren sahneleri not ederek;
Ama bu gerçekten oldukça şaşırtıcı
- Boşaltabilecekleri tüm şişeler.
Bu asil kurum için
- Korktuğumuz tek şey
O kadar başarılı olmayacak
- Önümüzdeki yıl tekrar geldiğinde.
Üçlü Adam ve Aziz
Bu şarkı, 1947 baskısında tasdik edilmiştir. Trinity ve St. Hilda's Colleges Şarkı Kitabı, orada yazar 4T9 yılının bir S. Agnew'ine atfedilir. Bu şarkı hakkında başka hiçbir şey bilinmiyor.
(Ayarla:Armentières'den Matmazel )
Üçlü bir adam ve bir Aziz bir gün,
- Görkemli olma!
Kendi küçük yollarından zevk alıyorlardı,
- Görkemli olma!
Kırk onsluk güveç ve biraz ekmek ve çay ile
Quad'da oturdular. böyle coşku içinde
- Met'Agona Glory olun!
Her biri Trinity yemeğini yiyordu,
- Yazıklar olsun benim!
Ve büyük bir hışırtıyla yıkamak,
- Yazıklar olsun benim!
Ama laboratuvar. beklenmedik şekilde alkol
Ekmeği ve çay ile yakılır.
- Met'Agona, yazıklar olsun benim!
Duman temizlendiğinde ve Quad. ortaya çıktı,
- HUZUR İÇİNDE YATSIN.
İzleyenler korkudan sara hastası oldu,
- HUZUR İÇİNDE YATSIN.
Aziz ve Günahkar gitmiş gibi görünüyordu
Peder Episcopon'un koynuna!
- Met'Agona, - R.I.P.
Kolej Bağırıyor
Salterrae
Biz Kimiz?
Biz dünyanın tuzuyuz
Öyleyse bize kulak verin!
Hiçbir yeni fikir bize yaklaşmayacak!
Ortodoks! Katolik!
İlahiyatla dolu!
Muhaliflere lanet olsun,
Yaşasın eski Trinity!
Tüm Trinity bağırışlarının en yaygın olanı olan bu haykırış, Trinity öğrencileri tarafından herhangi bir sayıdaki yıllık etkinliklerde duyulabilir. En çok Trinity öğrencileri, U of T'nin diğer kolejleri veya Toronto'nun geri kalanıyla bir grup olarak etkileşime girdiğinde kullanılır. 'Biz Kimiz?' geri kalan tezahüratı teşvik etmek için bağırılır. İlk yılların bu neşeyi harekete geçirmesine izin verilmez.
Nimium Cervisii
Nimium Cervisii
Trinity Üniversitesi
Kırmızı ve Siyah ağlayacak
T-RI-NI-TY
T-R-I-N-I-T-Y
Trinity!
Bu haykırış, 1947 baskısında tasdik edilmiştir. Trinity ve St. Hilda's Colleges Şarkı Kitabı, uzun zamandır feshedildi. Bağırmanın kökeninin, kurumun resmen Trinity Üniversitesi olarak bilindiği 19. yüzyılın sonlarında olduğuna inanılıyor. 'Çok fazla ruh' anlamına gelen ilk mısra, kolej şarkısı Met'Agona Stephanos'un Latince dizelerinden birinden alınmıştır.
Oh Gerçekten, Oh Rally
Oh gerçekten, oh ralli
Ne kadar canavarca, ne kadar neşeli
Trinity, Trinity,
Rah ...
Genellikle İngiliz aksanıyla okunan bu haykırış, üniversitenin İngiliz mirasının bir parodisidir. Çığlık genellikle son satıra eşlik eden bir bilek dalgası ile blase tonunda okunur.
Crumpets ve Çay
Crumpets ve Çay
Crumpets ve Çay
Biz Trinity'deniz.
Crumpets and Tea…
Bu çığlık genellikle bir twee aksanıyla okunur ve aynı zamanda üniversitenin İngiliz mirasının parodisini oluşturur.