Connecticut'taki turnikelerin listesi - List of turnpikes in Connecticut

Bu bir listedir pikaplar özel şirketler veya kar amacı gütmeyen kuruluşlar tarafından yapılmış ve işletilmiştir paralı tröstler içinde ABD eyaleti nın-nin Connecticut, esas olarak 19. yüzyılda. Yolların çoğu hala halka açık yollar olarak korunurken, bazıları terk edilmiş durumda.

Liste

İsim	Yeminli	Yönlendirme	Yaklaşık modern isim	Notlar
Mohegan Yolu	Mayıs 1792	New London - Uncasville - Norwich	Rota 32	New England'da ilk paralı yol ve ülkede ikinci paralı yol (ilki, Snicker's Gap, Virjinya, 1785'te kiralanmış)
Greenwich Yolu	Ekim 1792	Boston Post Yolu içinde Greenwich	ABD Rotası 1	Bir parçası oldu Connecticut Paralı Yolu 1806'da
New London ve Windham County Paralı Yolu	1795 Mayıs	Norwich - Jewett Şehri - Plainfield - Oneco - Rhode Adası (Providence ve Norwich Paralı Yolu )	Rota 12, Yol 14A
Oxford Turnpike	1795 Mayıs	Southbury - Oxford - Seymour^[1]	Rota 67
Hartford, New London, Windham ve Tolland County Turnpike	Ekim 1795	Manchester - Bolton - Ve bitti - Columbia - Lübnan - Yantic	Rota 85 Bolton Merkez Yolu, ABD Rota 6, Bölüm Route 87
Norwalk ve Danbury Turnpike	Ekim 1795	Wilton - Georgetown - Beytel	ABD Rota 7 - Yol 107, Umpawaug Yolu,^[2] Rota 53
Fairfield, Weston ve Okuma Paralı Yolu	Mayıs 1797	Beytel - Redding Ridge - Easton^[3]^[4]	Sunset Hill Yolu, Güzergah 58
Boğazlar Paralı Yolu	Ekim 1797	Yeni Cennet - Naugatuck - Watertown - Litchfield	Rota 69, Litchfield Paralı Yolu, 63. Rota
Yeni Milford ve Litchfield Paralı Yolu	Ekim 1797	Yeni Milford - Yeni Preston - Bantam	ABD Rotası 202
Boston Paralı Yolu	Ekim 1797	Doğu Hartford - Manchester - Mansfield - Ashford - Pomfret - Thompson - Massachusetts (Dokuzuncu Massachusetts Paralı Yolu )	ABD Rota 44, Rota 244 Freedley Yolu, West Thompson Yolu, Rota 193, East Thompson Yolu
Talcott Dağı Turnpike	Mayıs 1798	Hartford - Avon - Kanton - Yeni Hartford	ABD Rota 44
Ousatonik Paralı Yol	Mayıs 1798	Yeni Milford - göl kenarı - Derbi	Yolun çoğu tarafından tahrip edildi. Shepaug Barajı ve Stevenson Barajı; geri kalanı Grove Caddesi, Nehir Yolu ve 34. Yol	Stevenson Barajı'nın kuzeyindeki kısım, Nehir Paralı Yolu 1834 ile 1841 arasında
Derby Turnpike	Mayıs 1798	Yeni Cennet - Derbi	34. Yol	Connecticut'taki son paralı yol (1895'te geçiş ücreti toplamayı bıraktı)
Greenwoods Turnpike	Ekim 1798	Yeni Hartford - Winsted - Norfolk - Massachusetts (Onikinci Massachusetts Paralı Yolu )	ABD Rota 44, Eski Paralı Yol
Hartford ve New Haven Turnpike	Ekim 1798	Yeni Cennet - Meriden - Berlin - Hartford	Hartford Paralı Yolu, Yol 150, ABD Rota 5, Maple Caddesi
Litchfield ve Harwinton Paralı Yolu	Ekim 1798	Litchfield - Harwinton - Burlington	118.Bölüm, Güzergah 4
Windham Paralı Yolu	1799 Mayıs	Kuzey Coventry - Coventry - Willimantic - Windham - İskoçya - Canterbury - Plainfield	Rota 31, Rota 32 Ovalar Yolu Rota 14, Yol 14A
Canaan ve Litchfield Paralı Yolu	1799 Mayıs	Litchfield - Tanrım - Kenan	63. Rota, ABD Rota 7
Farmington River Turnpike	Mayıs 1800	Yeni Hartford - Riverton - Massachusetts (Onuncu Massachusetts Paralı Yolu )	Bölüm Route 181, East River Road, Hogback Road ve gömülü bir yol Colebrook River Gölü
Windham ve Mansfield Paralı Yolu	Mayıs 1800	Yantic - Franklin - Windham - Mansfield - Storrs - Stafford - Massachusetts (Petersham ve Monson Paralı Yolu )	Rota 32 Manning Köprüsü Yolu, Kudüs Yolu, Rota 203, Tuckie Yolu, 195.Bölüm, Yol 320, Lohse Yolu, Stafford Caddesi, Goodell Yolu, Eski Monson Yolu, Rota 32	Tarafından işletilen yolun bir kısmı Stafford Havuz Paralı Yolu, sonra Stafford Mineral Kaynak Paralı Yolu, 1813'ten sonra
Cheshire Paralı Yolu	Mayıs 1800	Yeni Cennet - Whitneyville - Hamden - Cheshire - Southington - Plainville	Whitney Caddesi, Güzergah 10
Granby Paralı Yol	Ekim 1800	Massachusetts - Granby - Tariffville - Hartford	189.Bölüm
Hartford ve New London Paralı Yolu	Ekim 1800	Doğu Hartford - Glastonbury - Marlborough - Colchester - Salem - New London	Güzergah 2, Rota 85
Farmington ve Bristol Paralı Yolu	Mayıs 1801	Burlington - Farmington - West Hartford - Hartford	George Washington Paralı Yolu, Red Oak Hill Yolu, Güzergah 10, Güzergah 4, Farmington Caddesi
Danbury ve Ridgefield Turnpike	Mayıs 1801	Danbury - Ridgefield	ABD Rota 7, Rota 35
Torrington Paralı Yolu	Mayıs 1801	Litchfield - Torrington - Kanton - West Simsbury	ABD Rotası 202, Kasaba Köprüsü Yolu, Simonds Caddesi, Lawton Yolu, Batı Dağ Yolu^{[kaynak belirtilmeli ]}
Norwich ve Woodstock Turnpike	Mayıs 1801	Norwich - Canterbury - Brooklyn - Pomfret - Woodstock - Fabyan - Massachusetts; Güney Woodstock - Kuzey Woodstock Massachusetts	Canterbury Paralı Yolu, Kağıt Fabrikası Yolu, Kinsman Hill Yolu, Route 169 Roseland Park Yolu, Paine Bölgesi Yolu, Fabyan Yolu; Route 169
Salisbury ve Canaan Turnpike	Ekim 1801	Huntsville - Falls Köyü - Lakeville - New York (Ulster ve Delaware Paralı Yolu )	Yol 126 Falls Dağ Yolu, Farnum Yolu, ABD Rota 44
Bridgeport ve Newtown Turnpike	Ekim 1801	Bridgeport - Trumbull - Botsford - Yeni kasaba - Brookfield	Güzergah 111, 25. Rota, Currituck Yolu, Rota 25
Waterbury River Turnpike	Ekim 1801	Naugatuck - Waterbury - Thomaston - Torrington - Winchester - Colebrook - Massachusetts (On beşinci Massachusetts Paralı Yolu )	Güzergah 8 Newfield Road, Waterbury Turnpike, Millbrook Road, Bölüm Route 183
Hartford ve Tolland Paralı Yolu	Ekim 1801	Doğu Hartford - Vernon - Tolland	Tolland Paralı Yolu, Rota 30, Bölüm Route 74
Pomfret ve Killingly Turnpike	Mayıs 1802	Pomfret - Putnam - Rhode Adası (West Glocester Turnpike )	ABD Rota 44, Mantup Yolu, Hurry Hill Yolu, Chase Yolu (yol boyunca Quinebaug Nehri ve doğusunda Putnam Heights artık yok)
Hebron ve Orta Haddam Paralı Yolu	Mayıs 1802	El Halil - Marlborough - Doğu Hampton - Orta Haddam	66.Bölüm
Middlesex Turnpike	Mayıs 1802	Rocky Tepesi - Cromwell - Middletown - Higganum - Haddam - Derin nehir - Eski Saybrook	Bölüm Route 99, Rota 9, Yol 154
Yeni Preston Paralı Yolu	Mayıs 1802	Yeni Preston - Güney Kent - New York	Yeni Preston Hill Yolu, Cherniske Yolu, Barker Yolu, Meetinghouse Yolu, Kamp Daireleri Yolu, Bulls Köprüsü Yolu
New Haven ve Milford Paralı Yolu	Mayıs 1802	Yeni Cennet - Milford	ABD Rotası 1
Rimmon Falls Paralı Yolu	Mayıs 1803	Seymour - Yeni Cennet	Rota 313, Rota 243
Goshen ve Sharon Paralı Yolu	Mayıs 1803	Torrington - Tanrım - Batı Cornwall - Sharon - New York (Hollandalı Turnpike )	Güzergah 4, Güzergah 128 Cornwall Yolu, Fairchild Yolu, Yol 343
Stafford Havuz Paralı Yolu (Stafford Mineral Kaynak Paralı Yolu 1814 sonrası)	Ekim 1803	Tolland - Stafford Springs - Staffordville - Massachusetts (Worcester ve Stafford Paralı Yolu )	Eski Stafford Yolu, Yol 190, Stafford Street, New City Road	İşletilen parçası Windham ve Mansfield Paralı Yolu 1813 sonrası
Washington Paralı Yolu	Ekim 1803	Woodbury - Washington - Yeni Preston	Rota 47 Baldwin Hill Yolu
Thompson Paralı Yolu	Ekim 1803	Rhode Adası (West Glocester Turnpike ) - Thompson - Quinebaug - Massachusetts	Elmwood Hill Yolu, Quaddick Yolu, Rota 200 Buckley Hill Yolu, Yol 131
Orta Yol Paralı Yolu	Ekim 1803	Farmington - Bristol - Terryville - Plymouth - Thomaston - Watertown - Woodbury - Southbury - Yeni kasaba - Danbury	ABD Rota 6, Hamilton Avenue, Middle Road Turnpike, U.S. Route 6, Main Street South, Riverside Road, Church Hill Road, U.S. Route 6, Old Bethel Road, Walnut Hill Road, Shelter Rock Road	Bölünmüş Doğu Orta Paralı Yolu ve Batı Orta Paralı Yolu 1823'te Woodbury'de
Colchester ve Norwich Paralı Yolu	Ekim 1805	Colchester - Gilman - Yantic	Güzergah 2
Cornwall ve Washington Paralı Yolu	Ekim 1805	Aşağı Şehir - Cornwall - Romford - Woodbury	Rota 43, Great Hollow Road (kısmen Cornwall'da terk edilmiş ve kısmen Üst Shepaug Rezervuarı ve Shepaug Rezervuarı ), Valley Yolu, Romford Yolu, Nettleton Hollow Yolu
Connecticut Paralı Yolu	Mayıs 1806	Fairfield - Southport - Westport - Norwalk - Darien - Stamford - Greenwich - New York (Westchester Paralı Yolu )	ABD Rotası 1	Dahil Greenwich Yolu (1792)
Connecticut ve Rhode Island Turnpike	Mayıs 1806	Rhode Adası (Rhode Island ve Connecticut Paralı Yolu ) - Killingly - Abington - Ashford	Güzergah 101
Hartland Paralı Yolu	Mayıs 1806	Norfolk - Hartland - Kuzey Granby - Suffield	Bölüm Route 182 Eski Kuzey Yolu, Deer Hill Yolu, Robertsville Yolu, Rota 20, Walnut Hill Road ( Barkhamsted Rezervuarı ), Mountain Road, East Street, Quarry Road, Phelps Road, Route 168, Bridge Sokağı
Warren Paralı Yolu	Mayıs 1806	Falls Köyü - Batı Cornwall - Cornwall Köprüsü - Warren - Yeni Preston^{[kaynak belirtilmeli ]}	Warren Turnpike, Lime Rock Station Road, Lower River Road, yolun doğu tarafında terk edilmiş yol Housatonic Nehri, ABD Rota 7, Rota 45
Yeni Londra ve Lyme Paralı Yolu	Mayıs 1807	New London - Waterford - Doğu Lyme - Eski Lyme	ABD Rotası 1
Woodstock ve Thompson Turnpike	Mayıs 1808	Woodstock - Thompson	Child Hill Yolu, Bull Hill Yolu, (terk edilmiş kısım), Blain Yolu, Rota 200
Middletown ve Berlin Paralı Yolu	Mayıs 1808	Middletown - Berlin - Kensington - Plainville	Rota 3, Rota 372
Woodstock ve Somers Turnpike	Ekim 1808	Woodstock - Kuzey Ashford - Orcutts - Somers	Minber Kaya Yolu, Bölüm Route 171 Lyon Yolu, Reich Yolu, terk edilmiş kısım, Hillside Yolu, Yol 190, Collette Yolu, Rota 319 Rota 190
Colchester ve Chatham Paralı Yolu	Ekim 1808	Colchester - Kobalt - Portland	Güzergah 16, 66.Bölüm
Columbia Paralı Yolu	Ekim 1808	Willimantic - Columbia - El Halil	Hoş Sokak, Eski Willimantic Yolu, 66.Bölüm
Tolland County Paralı Yolu	Mayıs 1809	Ellington - Tolland - Willington - West Ashford	Snipsic Lake Yolu, Hurlbut Yolu, Doyle Yolu, Bölüm Route 74
Sharon ve Cornwall Paralı Yolu	Mayıs 1809	Calhoun Köşeleri - Sharon	Swifts Köprü Yolu, Gine Yolu, Güzergah 4 Mitcheltown Yolu, 41. Rota
Chatham ve Marlborough Paralı Yolu	Ekim 1809	Marlborough - Portland	Portland Yolu, Old Marlborough Paralı Yolu, Güzergah 17A
Middletown ve Meriden Paralı Yolu	Ekim 1809	Middletown - Meriden	66.Bölüm
Doğu Haddam ve Colchester Paralı Yolu	Ekim 1809	Colchester - Doğu Haddam	Taintor Hill Yolu, Okul Yolu, Clark Yolu, Doğu Haddam Colchester Turnpike, Orchard Yolu, Bölüm Route 149
Durham ve East Guilford Turnpike	Mayıs 1811	Durham - Madison	Pisgah Yolu, Crooked Hill Yolu, 79. Rota
Southington ve Waterbury Paralı Yolu	Ekim 1812	Meriden - Milldale - Waterbury	Ana cadde, Yol 322, Meriden Yolu
Killingworth ve Haddam Paralı Yolu	Ekim 1813	Higganum - Batı Haddam - Killingworth - Clinton; Batı Haddam - Haddam	Rota 81; Beaver Meadow Yolu
Middletown, Durham ve New Haven Turnpike	Ekim 1813	Middletown - Durham - Northford - Yeni Cennet	17. Rota
Litchfield ve Cornwall Paralı Yolu	Ekim 1814	Litchfield - Cornwall	Milton Yolu, Seeley Yolu, Kolej Caddesi
Haddam ve Durham Paralı Yolu	Mayıs 1815	Higganum - Durham	Candlewood Hill Yolu, Higganum Yolu
Still River Turnpike	Mayıs 1815	Torrington - Winsted - Colebrook	Güzergah 8
Chester ve North Killingworth Paralı Yolu	Mayıs 1816	Chester - Killingworth	Yol 148
Yeni Milford ve Sherman Paralı Yolu	Mayıs 1818	Yeni Milford - Sherman - New York	Housatonic Caddesi, Boardman Yolu, Rota 37, Briggs Hill Yolu
Pettipauge ve Guilford Paralı Yolu	Ekim 1818	Essex - Killingworth - Guilford	Ana cadde, 80.Bölüm, Madison Paralı Yolu, Green Hill Yolu
Groton ve Stonington Turnpike	Ekim 1818	Groton - Eski Mistik - Rhode Adası (Hopkinton ve Richmond Turnpike )	Bölüm Route 184
Essex Paralı	Mayıs 1822	Essex - Laysville	Elys Ferry Road, Town Woods Yolu
Doğu Orta Paralı Yolu	Mayıs 1823	Orta Yol Paralı Yolu (1803)
Batı Orta Paralı Yolu	Mayıs 1823	Orta Yol Paralı Yolu (1803)
Salem ve Hamburg Paralı Yolu	Mayıs 1824	Salem - Lyme	Rota 82, Darling Road, Rota 156, Cove Road
Pines Köprüsü Paralı Yolu	Mayıs 1824	Çamlar Köprüsü - Middlebury - Woodbury	Rota 42, Old Litchfield Turnpike, Chestnut Tree Hill Road, Long Meadow Road, Tranquility Road, Quassapaug Road
Guilford ve Durham Turnpike	Mayıs 1824	Durham - Guilford	77.Bölüm
Fairhaven Paralı Yolu	Mayıs 1824	Killingworth - Kuzey Branford - Fair Haven	80.Bölüm Quinnipiac Caddesi
Providence Turnpike	Mayıs 1825	Danielson - Rhode Adası (Foster ve Scituate Turnpike )	ABD Rota 6
Sandy Brook Turnpike	Mayıs 1825	Kuzey Colebrook - Riverton	Sandy Brook Yolu, Riverton Yolu
Humphreysville ve Salem Paralı Yolu	Mayıs 1825	Naugatuck - Beacon Falls - Seymour	Güzergah 8
Merkez Paralı Yol	Mayıs 1826	Massachusetts (Merkezi Paralı Yol ) - Quinebaug - Kuzey Woodstock - Kuzey Ashford - Westford - Tolland	Güzergah 197 Eski Turnpike Yolu, Center Pike, Boston Hollow Road, Turnpike Road, Interstate 84, Kuzey Nehri Yolu, Bölüm Route 74
Northfield Paralı Yolu	Mayıs 1826	Redding - Weston	Rota 53 (kısmen altında Saugatuck Rezervuarı )
Windham ve Brooklyn Paralı Yolu	Mayıs 1826	Danielson - Brooklyn - Windham	ABD Rota 6, Windham Road, Brooklyn Paralı Yolu
Monroe ve Zoar Köprüsü Paralı Yolu	Mayıs 1826	Stevenson - Monroe - Trumbull	Güzergah 111
Norwich ve Salem Paralı Yolu	Mayıs 1827	Norwich - Salem	Rota 82
Yeni Milford ve Roxbury Turnpike	Mayıs 1827	Yeni Milford - Roxbury	Rota 67, Wellers Köprüsü Yolu
Tolland ve Mansfield Paralı Yolu	Mayıs 1828	Massachusetts - Kuzey Somers - Tolland - Mansfield Dört Köşe	Rota 83 Turnpike Yolu, Körfez Yolu, Burbank Yolu, Rota 30 Peter Green Yolu 195.Bölüm
Huntington Paralı Yolu	Mayıs 1828	Shelton - Huntington - Bridgeport	Güzergah 108 Huntington Paralı Yolu
Weston Paralı Yolu	Mayıs 1828
Sugar Hollow Turnpike	Mayıs 1829	Georgetown - Branchville - Danbury - Değirmen Ovası - New York	ABD Rota 7 (kısmen üzerinde Danbury ve Ridgefield Turnpike (1801)), Kenosia Caddesi, Joes Hill Yolu^{[kaynak belirtilmeli ]}
Newtown ve Norwalk Turnpike	Mayıs 1829	Yeni kasaba - Redding Ridge - Weston - Norwalk	Güzergah 302, Poverty Hollow Road, Hopewell Road, Newtown Turnpike, Huckleberry Road (kısmen Saugatuck Rezervuarı ), Rota 53, Newtown Paralı Yolu
Shetucket Paralı	Mayıs 1829	Norwich - Preston - Voluntown - Rhode Adası (inşa edilmemiş Providence ve Norwich Şehri Paralı Yolu )	Karayolu 165, Shetucket Paralı
Wells Hollow Turnpike	Mayıs 1830	Shelton - Nichols	Bridgeport Caddesi, Shelton Paralı Yolu
Şube Paralı	Mayıs 1831	Westport - Aspetuck - Easton - Üst Stepney - Bennetts Köprüsü	Yol 136, Rota 59, Pepper Street, Garder Road, High Rock Road, Greys Plain Road, Bennetts Bridge Road, Stevenson Barajı
Black Rock ve Weston Paralı Yolu	Mayıs 1832	Siyah Kaya - Easton	Black Rock Turnpike, Güzergah 58
Simpaug Paralı Yol	Mayıs 1832	Enstaşı - West Redding^{[kaynak belirtilmeli ]}	Simpaug Paralı Yol
Monroe ve Newtown Paralı Yolu	Mayıs 1833	Üst Stepney - Dodgingtown	Hattertown Yolu
Fairfield County Turnpike	Mayıs 1834	Easton - Dodgingtown - Brookfield	Valley Road, Poverty Hollow Road, Flat Swamp Road, Shelly Road, Old Hawleyville Road, Stony Hill Road
Hadlyme Paralı Yolu	Mayıs 1834	Hadlyme - Salem	Yol 148, Rota 82
Chester ve North Killingworth İkinci Paralı Yol	Mayıs 1834	Yaklaşım Hadlyme Feribotu içinde Chester	Yol 148
Sherman ve Redding Paralı Yolu	Mayıs 1834	Redding - Beytel - Sherman	Sherman Paralı Yolu, Yol 107, Lonetown Road, Chestnut Ridge Road, Maple Avenue, Shelter Rock Road, Old Sherman Turnpike, terk edilmiş kısım, Eski Turnpike Yolu, Candlewood Lake Yolu, büyük bölüm Candlewood Gölü, Kereste Fabrikası Yolu^{[kaynak belirtilmeli ]}
Nehir Paralı Yolu	Mayıs 1834	Bkz Ousatonic Turnpike (1798)
Madison ve North Killingworth Paralı Yolu	Mayıs 1835	Killingworth - Kuzey Madison	Yol 148 Abner Lane, terk edilmiş kısım
Hop Nehri Paralı Yolu	Mayıs 1835	Bolton Notch - Ve bitti - Willimantic	ABD Rota 6, 66.Bölüm
Waterbury ve Cheshire Plank Yolu	1852	Waterbury - Cheshire	Plank Yolu
Saugatuck Turnpike	Ekim 1797	İnşa edilmemiş
Stratfield ve Weston Turnpike	Ekim 1797	Bridgeport (Stratfield) - Easton
Greenwich ve Ridgefield Paralı Yolu	Mayıs 1802	İnşa edilmemiş
Farmington ve Harwinton Paralı Yolu	Ekim 1812	İnşa edilmemiş
Dragon Turnpike	Ekim 1817	İnşa edilmemiş
Granby ve Barkhamsted Turnpike	Mayıs 1818	İnşa edilmemiş
Wolcott ve Hampden Paralı Yolu	Mayıs 1818	İnşa edilmemiş
Pleasant Valley Turnpike	Mayıs 1820	İnşa edilmemiş
Yeni Milford ve Woodbury Paralı Yolu	Mayıs 1823	İnşa edilmemiş
Woodbridge ve Waterbury Paralı Yolu	Mayıs 1823	İnşa edilmemiş
Wolcottsville Paralı Yolu	Mayıs 1826	İnşa edilmemiş
Zoar Köprüsü Paralı Yolu	Mayıs 1826	İnşa edilmemiş
Moosup Paralı Yolu	Mayıs 1830	İnşa edilmemiş
Kent ve Warren Paralı Yolu	Mayıs 1834	İnşa edilmemiş
Litchfield ve Plymouth Turnpike	Mayıs 1836	İnşa edilmemiş
Millington Paralı Yolu	Mayıs 1839	İnşa edilmemiş
Danbury, Redding, Weston ve Westport Plank Road	1851	İnşa edilmemiş
Stamford, New Canaan ve Ridgefield Plank Road	1851	İnşa edilmemiş
New Haven ve Seymour Plank Yolu	1852	İnşa edilmemiş
Woodbury ve Seymour Plank Yolu	1852	İnşa edilmemiş
Wallingford, North Haven ve New Haven Plank Yolu	1853	İnşa edilmemiş
Salisbury Plank Yolu	1853	İnşa edilmemiş

Harita

Connecticut'ta 19. yüzyıl paralı yolların haritası

Referanslar

Frederic James Wood, New England Turnpikes ve İngiltere, Virginia ve Maryland Üzerinden Aynı Evrimi, 1919
Moses Warren, Connecticut, gerçek anketten, 1813
William Lester, Conn New London ve Windham ilçeleri haritası., 1833
John C. Pease ve John M. Niles, Connecticut ve Rhode-Island Eyaletleri Gazetecisi, 1819

^ Not: New England Turnpikes, Oxford Turnpike'ın Beacon Falls. Ancak, 1813 haritası Seymour'a koştuğunu gösteriyor ve New Haven County'nin 1852 haritası Yazan R. Whiteford, sapağın güneyinde Oxford'daki Beacon Falls'a bir gişe yerleştiriyor.
^ Not: New England Turnpikes, Norwalk ve Danbury Turnpike'ın Beacon Falls. Ancak, 1813 haritası Umpawaug Tepesi üzerinden koştuğunu gösteriyor Georgetown'daki Erken Yolların Tarihi Brent Colley, Umpawaug Road'un paralı yol olduğunu söylüyor.
^ Daniel Cruson, Easton ve Redding'in Turnpikleri
^ Connecticut Tarihsel Kayıtlar Araştırması, Connecticut Kasaba ve Şehir Arşivleri Envanteri, 1938, s. 22

[1] Not: New England Turnpikes, Oxford Turnpike'ın Beacon Falls. Ancak, 1813 haritası Seymour'a koştuğunu gösteriyor ve New Haven County'nin 1852 haritası Yazan R. Whiteford, sapağın güneyinde Oxford'daki Beacon Falls'a bir gişe yerleştiriyor.

[2] Not: New England Turnpikes, Norwalk ve Danbury Turnpike'ın Beacon Falls. Ancak, 1813 haritası Umpawaug Tepesi üzerinden koştuğunu gösteriyor Georgetown'daki Erken Yolların Tarihi Brent Colley, Umpawaug Road'un paralı yol olduğunu söylüyor.

[3] Daniel Cruson, Easton ve Redding'in Turnpikleri

[4] Connecticut Tarihsel Kayıtlar Araştırması, Connecticut Kasaba ve Şehir Arşivleri Envanteri, 1938, s. 22

[1]

[2]

[3]

[4]