Irak Soruşturması tanıklarının listesi - List of witnesses of the Iraq Inquiry

Bu bir Irak Soruşturması tanıklarının listesi, kronolojik olarak sıralanmış, kimler tanıklık etmiş Irak Sorgulama, bir ingiliz kamu soruşturması içine Birleşik Krallık 'daki rolü Irak Savaşı. Kariyer tarafından yönetilen soruşturma memur Sör John Chilcot, 24 Kasım 2009'da başlamıştır. Kasım'dan Aralık 2009'a kadar tanıklar esas olarak memurlar ve askeri yetkililerdi. Tim Cross ve Sör Peter Ricketts. Noel tatilinin ardından, soruşturma, aralarında eski kabine bakanları da dahil olmak üzere ağırlıklı olarak politikacılardan duyuldu. Gordon Brown Hem de Tony Blair, İşgal sırasında Başbakan. Irak Sorgusu, Irak'ı etkilemekten kaçınmak için Mart 2010'da ertelendi. genel seçim kampanyası ve son tanıklar Haziran 2011'de ifade verdi.[1] 6 Temmuz 2016'da Sir John Chilcot, soruşturmanın açıklanmasından yedi yıldan fazla bir süre sonra raporu yayınladı.[2]

Kasım 2009

24 Kasım

Ricketts, Irak Savaşı "aşikar" bir tehdit olduğunu iddia ettiği Saddam Hüseyin elde edebilirdi kitle imha silahları İngiliz hükümetinde hiç kimsenin o noktada Hüseyin'in görevden alınmasını savunmadığını söyledi.[1] Ayrıca soruşturmaya, Britanya hükümetinin, Bush yönetiminin ABD'de iktidarı ele geçirmesi beklentisiyle 2001 gibi erken bir tarihte Irak'a yönelik politikalarını gözden geçirdiğini söyledi.[3]

Patey, "rejim değişikliğine" yönelik tutumlar hakkında benzer ifadeler sunsa da, 11 Eylül saldırıları Irak'ın kitle imha silahları satın almasıyla ilgili endişelere "avantaj sağladı"[1][4]

Wood, Ocak 2010'da da kanıt sunacaktı[1]

25 Kasım

  • Sör William Ehrman - Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisinde savunma ve istihbarat genel müdürü.

Ehrman, 2003 yılında istihbaratın Irak'ın kitle imha silahlarına sahip olmayabileceğini ve Tony Blair, dönemin başbakanı sunarken delillerin farkındaydı "Eylül Dosyası "Parlamentoya. Ancak Ehrman, Irak'ın" alay ettiğini "iddia ederek işgali savunmaya devam etti. Birleşmiş Milletler kararları.[5][6][7]

  • Tim Dowse - FCO’da 2001-2003’te Silahların Yayılmasını Önleme Direktörü.

Dowse, Irak'ın kitle imha silahlarının çoğunun, birinci Körfez Savaşı ancak Irak'ın önceki kullanımının KİS'e göre "benzersiz bir tehdit" oluşturduğunu iddia etti.[5]

26 Kasım

Meyer, kanıtları sırasında aralarında özel bir görüşmeden bahsetti. Tony Blair ve sonra ABD Başkanı George W. Bush Blair'in "rejim değişikliği" teriminin ilk kullanımının o toplantıyı takip ettiğini belirten Blair. Meyer, işgalden önce yürütülen silah teftiş sürecini de eleştirdi ve Bush aile çiftliğindeki toplantıda Irak'ta savaşa gitme kararının işgalden tam bir yıl önce verildiğine inandığını belirtti.[8]

27 Kasım

Greenstock, Irak işgalinin İngiltere'nin veya Birleşmiş Milletler üyelerinin çoğunluğunun desteğine sahip olmadığına tanıklık ederek, savaşın "şüpheli meşruiyete" sahip olduğu görüşüne devam etti, ancak bunun yasadışı olduğu kanıtlanması muhtemel değildi.[9] Greenstock, soruşturmadan önce de ortaya çıktı. 15 Aralık. referans Kimliği: ciag8a7u4gf / BeenOnaylanmış Kimlik: 374189114 John Njenga Dermot & Christina Melinda Natashya Stanleyblair ssi # 553717515.

30 Kasım

  • Sör David Manning - 2001-2003 yılları arasında Tony Blair'e dış politika danışmanı

Manning, Blair'in Bush'a ikinci bir BM kararı için kulis yaptığını, ancak "bu işe yaramazsa rejim değişikliği yapmaya istekli" olduğunu ifade etti.[10]

Aralık 2009

1 Aralık

  • Edward Chaplin - 2002-2004 arası Orta Doğu politikasının direktörü

Chaplin, Irak için savaş sonrası planlamayı son derece eleştirdi ve ABD'nin Dışişleri Bakanlığı Irak'ta bir demokrasinin hızla kurulacağı beklentisiyle askerlerinin karşılanacağına dair "dokunaklı bir inanca" sahipti ve yeniden inşa planlarını "gerçek bir kör nokta" olarak adlandırıyordu.[11]

3 Aralık

Boyce, Birleşik Devletler’in 2002’de Birleşik Krallık’ın Irak’taki bir çatışmaya asker göndereceğini varsaydığını iddia etti ve “inanmakta tam bir isteksizlik vardı” diyerek Birleşik Milletler aracılığıyla daha fazla çaba sarf etmeden kuvvetlerini kullanmayacağını söyledi. Boyce, aynı zamanda tarafından yürütülen savaş sonrası planlamaya da saldırdı. Clare Kısa 's Uluslararası Gelişim Bölümü, buna "özellikle işbirliği yapmayan" diyor[12]

Tebbit, Birleşik Krallık'ın bir işgal planının "ihtiyatlı" olduğunu, çünkü politikanın BM'nin daha fazla katılımını sürdürmek olduğunu ve İngiliz hükümetinin asker göndermeden önce parlamentonun onayında ısrar ettiğini iddia etti. Ayrıca, İngiltere'nin bir istilaya olan bağlılığının "sonuna kadar" doğrulanmadığını belirtti.[12]

4 Aralık

Wilson, soruşturmaya, Haziran 2002'de İngiliz yetkililere Amerikan işgal planlarının gösterildiğini söyledi, ancak Amerikalı yetkililere, "siyasi ve hukuki sorunlar çözülmedikçe, İngiltere'nin temel desteği bile sağlamasının zor olacağını" söylediğini belirtti.[13][14]

Wilson, birliklerin Bağdat'a ulaşma hızının "sürpriz olmadığını [...] ancak bu savaşın sonu olmadığını" söyledi. Ortak bir istilanın getireceği faydalardan bahsetmeye devam etti. ilişkiler iki ordu arasında[13][14]

Asquith soruşturmaya şunu söyledi: Majestelerinin Hazinesi o zaman Maliye Bakanı Gordon Brown, İngiltere kontrolündeki yeniden inşa çabaları için ekstra fon tahsis etmeyi reddetti Basra, devlet dairelerine mevcut bütçeleri kullanmalarının söylendiğini iddia ederek[15]

7 Aralık

Cross, İngiltere temsilcisi Yeniden Yapılanma ve İnsani Yardım Ofisi (daha sonra CPA) ve vekili Jay Garner işgal sırasında, soruşturmaya Tony Blair'i çatışma başlamadan iki gün önce askeri harekatı ertelemeye çağırdığını, savaş sonrası Irak planlamasının "acınacak derecede zayıf" olduğunu söyleyerek ve uyardığını iddia ettiğini söyledi. İşgalin ardından "Irak kaosa sürüklenebilir" ve endişelerinin hükümet tarafından "yeterince ciddiye" alınmaması.[16][17]

8 Aralık

Scarlett, "Eylül Dosyası "ve Irak'ın 45 dakika içinde silah fırlatabileceğine dair rezil iddia. Scarlett dosyayı" sağlamlaştırması "için baskı altında olduğunu reddetti ve dosyanın" 45 dakikalık iddianın "konvansiyonel silahlara atıfta bulunduğundan daha net olması gerektiğini kabul etti. , kitle imha değil, dosyanın iyi niyetle hazırlandığını belirtmesine rağmen[18]

Chakrabarti soruşturmaya, askeri planlamayı gizlemek için işgalin planlama aşamalarında memurların Birleşmiş Milletler personeli ile iletişim kurmasının yasaklandığını söyledi, diplomatik olmaması nedeniyle Irak hakkındaki bilginin "oldukça yetersiz" olduğunu söyledi. Birinci Körfez Savaşı'ndan bu yana İngiltere ile Irak arasındaki ilişkiler[19]

Burridge'in tanıklığı, ağırlıklı olarak Irak'ın işgal edilmesiyle ilgiliydi. Tarafından söylendiğini iddia etti Amerikan ordusu Genel Tommy Franks ABD'nin Irak'a karşı askeri harekâtı "ne zaman olmaz" meselesiydi, ancak askeri harekatın ülkenin altyapısı ve siviller üzerindeki etkisini en aza indirecek şekilde yürütüldüğünü.[21]

9 Aralık

Viggers, "amatörlerin" Irak'ta kilit rollere yerleştirildiğini iddia ederek "Bu ülkede çok büyük deneyimlerimiz var - onu kullanmıyoruz ve amatörleri gerçekten önemli pozisyonlara koyuyoruz ve insanlar bir bu kararlardan bazılarının sonucu ".[22]

Synott, Koalisyon Geçici Otoritesi, bu arada Irak'ı yönetmek üzere kurulan organ, planlamasını "derinden kusurlu" olarak nitelendiriyor ve CPA'yı kapatma kararının "tam bir sürpriz" olarak geldiğini ve "varsayımın [...] kararın büyük ölçüde ara seçimlerin yaklaşmasıyla renklendiğini söyledi. CPA kazanmıyordu, en iyisi Iraklıların sorumluluğunu devretmek ve Irak egemenliğinden sorumlu olmaktan vazgeçmek "[22]

  • Korgeneral Sir Graeme Kuzu - 2003'te Irak'ın güneydoğusundaki çokuluslu kuvvetlerin komutanı; daha sonra Kıdemli İngiliz Askeri Temsilcisi, Irak.

Lamb, EBM'yi "kırık bir oyuncak bebekle dans etmekle karşılaştırdı. Çok çaba sarf etti ve eşiniz karşılığında size fazla bir şey vermiyordu". Ülkedeki yabancı güçlerin "çizgiyi koruduğunu", ancak ardından gelen sorunların "beklenmediğini [ve] yapılandırılmadığını veya kaynaklanmadığını" ve dış güçlerin "ortaya çıkan kaosu içerdiğini" söyledi.[22]

10 Aralık

Ocak 2001'de Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret eden Sawyers, soruşturmaya Amerikalı yetkililerin o sırada Irak'ın işgalini tartışmadığını, ancak İngiltere ve ABD'nin o sırada Irak'a karşı çevreleme politikasının "sürdürülemez" olduğu konusunda hemfikir olduklarını söyledi.[23]

14 Aralık

Kiszely, Irak'taki Amerikalı yetkililerin bir isyanla karşı karşıya olduklarını kabul etmeyi reddettiklerini ifade ederek, Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanı Donald Rumsfeld "buna isyan denilmemesi talimatını vermişti". Kiszely soruşturmaya, üst düzey askeri temsilci olarak göreve geldikten sonra ülkedeki durumun kötüleştiğini söyledi. Koalisyon ve Irak güvenlik güçlerine yönelik saldırılarda bir artış gözlemledi ve "hukukun üstünlüğünün bazı illerde gerçekten mevcut olmadığını" belirtti.[24]

Riley, işgalden sonra Irak Ordusu'nun dağıtılması kararını savundu ve bunun "kendi kendini dağıttığını" söyledi. Ancak, soruşturmaya "[o] bir isyanla karşı karşıya kalmayı beklemediğini" ve güçlerin bir yeniden öğrenme sürecinden geçmesi gerektiğini söyledi. Ve biz bunu iş başında yaptık ". Ancak Riley, ülkeye gelen yeni birliklerin "" çok daha iyi hazırlanmış "olduğunu söyledi.[24]

15 Aralık

Greenstock, soruşturmadan önce de ortaya çıkan 27 Kasım, soruşturmaya, Irak'taki tüm kampanyanın "aceleye getirildiğine" ve uluslararası girdiden yoksun olduğuna inandığını söyleyerek, "Bu, sahada bulduğumuz görevin boyutu için çok aceleye getirildi; bazılarının yaptığı bir görevdi. tahmin etmek olduğu kadar zor olurdu ". Kanıtları sırasında Greenstock, soruşturma başkanı Sir John Chilcot tarafından kesintiye uğratıldı ve ilk olarak soruşturma özel bir oturuma girdi ve bir dakikalık gecikmeyle kamu yayıncılığına ara verildi.[25]

16 Aralık

Soruşturmadan önce de ortaya çıkan testere 10 Aralık Savaştan sonraki şiddetin düzeyi ve Irak'ın bölgeye çekilmesi durumunda İngiliz hükümetinin "ikinci düşünceleri" olabileceğini iddia etti. El Kaide ve diğer İslamcı aşırılık yanlıları öngörülmüştü. Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek Irak'ın 2009'da 2003'tekinden "daha iyi bir yer" olduğu sonucuna varmasına karşın, savaşın "100 Bin Ladin'i" serbest bırakacağına dair yorumu[26]

17 Aralık

Drummond'un kanıtı ağırlıklı olarak bombalama Ağustos ayında Bağdat'taki Birleşmiş Milletler genel merkezinin 2003 Bu, yeniden inşa çabaları üzerinde "çok ciddi bir etkisi" olduğunu söyledi, çünkü çoğu BM personeli Irak'ı sonradan tahliye etti, Drummond ise "O zaman bunun ne kadar ciddi olacağını anladığımızı sanmıyorum. çünkü bu süreçte BM için önemli bir rol öngörmüştük "[27]

Ocak 2010

5 Ocak

Daha önce soruşturma öncesinde ortaya çıkan Patey 24 Kasım, soruşturmaya, savaş sonrası reform ve Irak'ın yeniden inşası hedeflerinin "muhtemelen gerçekleştirme kabiliyetinden daha yüksek olduğunu" söyledi ve "iç savaşa girme olasılığının [...] muhtemelen Irak'a geçişten daha muhtemel olduğunu yazdığını hatırlattı. belirli şeyler olmadıkça istikrarlı Irak "ve" Powerpoint ile verilebilecek olanın Dünya'ya ulaştırılamayacağı sonucuna varmıştır. Bu benim oradaki zamanımda beni etkileyen bir şey "[28]

6 Ocak

2003 / 4'te Irak'ta bir tümen komutanı olan Wall, İngiliz birliklerinin Basra sarayında "oturan ördek" olduğu iddiasıyla ilgili soruşturmaya ve askerlerin Basra Sarayı'ndan hareket etmesiyle operasyonun geri çekilmesindeki genç askerlerin can sıkıntısına ilişkin soruşturma yaptı. hava alanına[29]

Prentice, Birleşik Krallık ve Irak Başbakanı Nouri al-Maliki[29]

Day, İngiliz kuvvetleri ile ABD ordusu arasında ateşkesin görüşülmesine ilişkin soruşturmaya delil verdi. Mehdi Ordusu milis grubu[29]

McDonald, ABD'nin İngilizlerin Basra'dan erken çekilme planlarından endişe duyduğuna ve sonuç olarak İngiliz hükümetinin "planlarımızı onlarla yaptığımız görüşmelere göre ayarladığına" ve geri çekilmenin ölçeği ve hızının değiştiğine dair kanıtlar verdi.[30][31]

7 Ocak

White-Spunner soruşturmada, Irak güçleri tarafından siviller tarafından işgal edilme potansiyeli olan bölgelere hava bombardımanı yapmasının istendiğini, ancak bunu reddettiğini ve direnişin ortaya çıkan kara operasyonu karşısında "hızla parçalandığını" söyledi.[29]

8 Ocak

Watkins, İngilizlerin 2009'da Basra'dan çekilmesinin karmaşıklıklarını araştırdığını söyleyerek, "Balkanlar ilkesini birlikte içeri sokmalıydık" dedi.[29]

11 Ocak

Shirreff soruşturmaya, 2006 yılında İngiliz kuvvetlerinin Basra'da güvenlik sağlamadığını söyleyerek, 1.3 milyonluk bir şehir için bir seferde sadece 200 askerin devriye gezilebileceğini ve "Birleşik Krallık'ın askerlerinin konuşlandırıldığını" söyledi. ...] etkin bir şekilde "milis boşluğu doldururken". Sonuç olarak Shirreff, Irak güvenlik güçleri için daha fazla eğitim uyguladı[32]

12 Ocak

Campbell "her kelimesini" savundu "Eylül Dosyası "2002'de yayınlanan Irak tehdidi üzerine ve Birleşik Krallık'ın" Irak'ı olduğu halinden şu anda haline getirdiği konuma değiştirmedeki rolüyle "gurur duyması" gerektiğini savunarak. Campbell ayrıca şunu da ortaya koydu: Başbakan o zaman, Tony Blair o zaman söylemişti Devlet Başkanı George W. Bush Özel olarak Birleşik Krallık'ın Irak'a karşı askeri harekatta ABD'yi destekleyeceği ve Bush ile Blair arasında özel yazışmaların yayınlanması çağrılarına yol açacağı[33]

13 Ocak

Turnbull, Alastair Campbell'a (önceki gün komitenin karşısına çıkan) saldırdı, yorumlarını "çok zayıf" olarak nitelendirdi, ancak Tony Blair için "benim hipotezim rejim değiştirici olarak başladığı" dedi.[34]

15 Ocak

Binns, şehrin kontrolünü resmen devretme sorumluluğuna sahipti. Basra Iraklı yetkililere. Soruşturmaya ilişkin kanıtında, helikopter kıtlığını ve Amerikan güçleri tarafından sağlananlara güvendiğini anlattı, ancak Amerikan helikopterlerini "muhteşem" olarak nitelendirdi.[29]

Reith'in 15 Ocak'ta soruşturmaya özel olarak delil vermiş olduğu ortaya çıktı, Reith "kişisel nedenlerden" bahsediyor, ancak kanıtının bir kopyası daha sonra soruşturmanın web sitesinde "gerekçesiyle boş bırakılmış beş kelime ile kullanıma sunuldu" Ulusal Güvenlik". Reith'in kanıtı, ağırlıklı olarak, halkı uyarmamak için bir Irak işgali için satın alma planlaması başlatmaya isteksiz olduğunu iddia ettiği Savunma Bakanlığı'nı eleştirdiği savunma tedarikine odaklandı. Reith, sonunda ekipman sıkıntısı olmadığını, ancak bazı ekipmanların bulunamadığını söyledi.[29][35]

18 Ocak

Powell tarafından yapılan iddiaları reddetti Sör Christopher Meyer (soruşturmadan önce ortaya çıkan 26 Kasım ) Tony Blair'in söyleminin, o zamanki Başkan Bush ile yaptığı özel görüşmeden sonra sertleştiğini ve "Irak'la savaşa girme konusunda kanlı bir girişim yoktu. Savaşa girme konusunda kesin bir karar yoktu" dediğini söyledi.[36]

19 Ocak

Hoon, Tony Blair'in kabinesinin Irak Soruşturması'na kanıt sunan ilk üyesiydi. Hoon, soruşturmaya, Irak'ın 45 dakika içinde silah fırlatabileceği iddiasını ilk duyduğu şeyin sözde yayınlandığı zaman olduğunu söyledi "Eylül Dosyası ". Açıklama istediğinde, kendisine bunun yalnızca 'savaş alanı silahlarına' atıfta bulunduğu söylendi, bundan sonra Hoon'un" daha fazla düşünmediğini "söyledi. Hoon ayrıca bir istilaya İngiliz desteğinin" kaçınılmaz "olmadığını belirtti ve, MoD'nin kaynak tahsisine yönelik eleştirilere yanıt olarak, departmanının yetersiz finanse edildiğini iddia etti[37]

20 Ocak

  • Sör David Omand - istihbarat koordinatörü, Savunma Bakanlığı, 2002–2005.

Omand, "Eylül Dosyası" sorgusuna, korkulduğunu söyledi "Bizden sadece bir dizi iddia içeren bir belgeyle sonuçlanacaktı [...] bunun gibi biraz yerel renk eklemenin sorun yarattığını görebiliyoruz ama o sırada bunu gerçekten fark edemedik "[38]

21 Ocak

Straw (sonra Adalet Bakanı ) Tony Blair kabinesinin ikinci üyesi ve Irak Soruşturması'na kanıt sunan ilk görevli kabine bakanıydı ve üyelere "o sırada mevcut olan en iyi kanıtlara dayanarak" hareket ettiğini, ancak "45 dakikalık iddia" olduğunu söyledi. "o zamandan beri bize musallat olmuştu". Irak'ta savaşma kararını hayatının "en zor kararı" olarak nitelendirdi.[39]

25 Ocak

  • Des Browne MP - Savunma Bakanı, Mayıs 2006 - Ekim 2008.

Browne, soruşturmaya, askeri bir geçmişi olmadığı için Savunma Bakanı olarak uğraşmak zorunda kaldığı ölümlerle "yüzleşmeyi zor" bulduğunu ve eşzamanlı olarak bu görevi yürüttüğü bazı hoşnutsuzlukların olduğunu söyledi. İskoçya Dışişleri Bakanı[40]

  • John Hutton MP - Savunma Bakanı, Ekim 2008 - Haziran 2009.

Hutton, helikopter eksikliğinin İngiliz Irak misyonunun "şüphesiz bir faktörü" olduğunu belirtti [...] ordunun daha fazla helikopterden hoşlanacağını ve politikacıların daha fazla kullanılabilir olmasını isteyeceğini "ancak genel olarak savaşı savundu.[40]

26 Ocak

  • Sör Michael Wood - Baş Hukuk Danışmanı, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi; 2001–2006.

Wood, Jack Straw'a (o zamanki Dışişleri Bakanı) ikinci bir Güvenlik Konseyi kararı olmadan Irak'ı işgal etmenin "saldırı suçu teşkil edeceğini", ancak tavsiyesinin "dogmatik" olduğu için reddedildiğini söylediğini iddia etti.[41]

  • Elizabeth Wilmshurst - İşgal öncesinde Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi Baş Hukuk Müşaviri Yardımcısı.

Irak'ı işgal etme kararının ardından istifa eden tek devlet memuru olan Wilmshurst, soruşturmaya "olağanüstü" olduğunu söyledi. Başsavcı işgalden sadece günler önce fikrini sordu[41]

27 Ocak

Goldsmith soruşturmaya, Irak işgalinden bir ay önce, ikinci bir BM kararı almanın "daha güvenli" olduğuna inandığını, ancak 1991 yılına dayanan mevcut kararların ifadelerine dayanarak askeri harekatı onayladığını ancak şaşırdığını itiraf etti. kabinenin tavsiyesini tartışmadığını. Goldsmith, tutumunu haklı çıkararak, "ordunun eyleminin yasallığı konusunda kesin bir yargıyı hak ettiğini" söyledi. Goldsmith, bir toplantıda tavsiyesini değiştirmesi için "sabitlendiği" haberleri de yalanladı. Thoroton'un Lord Falconer'ı, sonra Lord şansölye[42]

29 Ocak

En hevesle beklenen delillerde, Irak Sorgulama Tony Blair Başbakan İngiltere'yi Irak'ta savaşa götüren, toplam altı saatin üzerinde ifade verdi. Özellikle Blair, 11 Eylül saldırıları Küresel güvenlik konusunda, Nisan 2002'de George W. Bush ile yaptığı özel görüşmede "gizli anlaşma" yapıldığını reddetmesine rağmen.Eylül Dosyası ", Blair," 45 dakikalık iddianın "kitle imha silahlarına atıfta bulunduğu, ancak Irak'ın kitle imha silahlarına sahip olmasının" şüphenin ötesinde "olduğu iddiasını" desteklediğini "basında çıkan haberlerini düzeltmesi gerektiğini kabul etti. "rejim değişikliği", soruşturmaya, eğer başsavcı bunun yasal olarak haklı olmadığını söylemiş olsaydı İngiltere'yi savaşa almayacağını söyledi. Sör John Chilcot Soruşturma başkanı, Blair "herhangi bir pişmanlığı" varsa, "bu tehditle başa çıkmak, onu görevden almak daha iyidir ve sonuç olarak dünyanın daha güvenli bir yer olduğuna gerçekten inanıyorum" şeklinde yanıt verdi. kamu galerisi Blair'i kandırdı, soruşturma odasından çıkarken ona "yalancı" ve "katil" dedi ve yuhalama yaptı[43][44]

2010 Şubat

1 Şubat

İngiliz silahlı kuvvetlerinin profesyonel başkanı Stirrup, soruşturmaya, komutanların işgalden önce ihtiyaç duydukları tüm teçhizatı temin etmek için "yeterli zamana sahip olmadıklarını" ve fazladan iki aylık bir hazırlığın "önemli bir fark yaratacağını" söyledi. ". Stirrup'un eksik olduğunu iddia ettiği ekipmanlar arasında vücut zırhı, çöl savaşları ve botlar vardı. Üzengi, kendisinin ve diğer komutanların endişelerini bakanlara dile getirdiklerini söyledi.[45]

Walker soruşturmaya, ordunun bir Irak işgalini düzenlemek için yeterli kaynağı olmadığını ve durumun o kadar gergin olduğunu ve üst düzey subaylardan istifa tehlikesi olduğunu söyledi.[45]

2 Şubat

Short, savaş sonrası Irak'ın planlanmasını protesto etmek için 2003 yılında Kabine'den istifa etti. O zamanın başsavcısı olan Lord Goldsmith'in savaşın yasal olduğunu (Goldsmith'in kanıtlarına göre reddedildi) ve kabine işgalin yasallığı konusunda "yanıltıldığını" ve parlamento tarafından onaylandığını iddia etti. Tony Blair için bir "lastik damga". Short, soruşturmaya, savaşın "bir kanatta ve bir dua üzerinde" yürütüldüğünü ve aynı zamanda istifa etmek yerine işgalden iki ay sonrasına kadar kabine görevinde kalmaya "yönlendirildiğini" iddia etti. Robin Cook[46]

3 Şubat

Tebbit suçlandı Gordon Brown, sonra Maliye Bakanı, Gordon Brown Irak işgalinden kısa bir süre sonra savunma harcamalarının "giyotinlenmesi" ve "Hazine'nin bir bütün olarak sahip olduğumuz kadar almamızı istemediğini söylemek doğru olur"[47]

Reid, "Vietnam'ın başarısızlıklarının" Irak'taki kampanyanın ilk günlerinde ABD ordusuna musallat olduğunu iddia ederek panele "Bunun mirasının Amerikan askerlerinin savaş alanında ve ulus inşasından uzaklaşması olduğunu" ve İngiltere, helikopter desteği, uzman istihbaratı ve tıbbi yardım gibi "kıskaç noktaları" koruyarak, umulandan daha uzun süre Irak'ta kalacaktı.[48]

  • Ann Clwyd MP - Irak İnsan Hakları Özel Temsilcisi.

Clwyd, soruşturmaya Irak'ta askeri harekat gerekliliğine ikna olduğunu ve Kürtlerin insan haklarını korumanın tek yolu olduğuna inandıklarını söyledi.[49][50]

8 Şubat

Straw geri çağrıldı (daha önce 21 Ocak ) yabancı büro avukatlarının verdiği deliller ışığında soruşturma Sör Michael Wood ve Elizabeth Wilmshurst. Straw, kabinenin o zamanki başsavcının nasıl olduğunu duymasına gerek olmadığını iddia etti, Lord Goldsmith, işgalin yasallığı ve kabinenin "esasen bir evet veya hayır kararına" ihtiyaç duyduğu sonucuna vardı.[51]

Mart 2010

5 Mart

Haziran 2010

29 Haziran

30 Haziran

  • Ewelme Lordu Jay - Daimi Müsteşar, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi, 2002-2006
  • Ian MacLeod - Birleşik Krallık'ın Birleşmiş Milletler Misyonu Hukuk Müşaviri, 2001-2004
  • Cathy Adams - Hukuk Müşaviri, Hukuk Görevlilerinin Hukuk Sekreterliği, 2002-2005

Temmuz 2010

2 Temmuz

  • Bruce Mann - Genel Mali Yönetim Direktörü, Savunma Bakanlığı, 2001-2004
  • Tom McKane - Genel Kaynak ve Planlar Direktörü, Savunma Bakanlığı, 2002-2006
  • Trevor Woolley - Genel Kaynak ve Planlar Direktörü, 1998-2002 Savunma Bakanlığı ve Mali Direktör, Savunma Bakanlığı, 2003-2009

5 Temmuz

  • Sally Keeble - Parlamento Uluslararası Kalkınma Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı, 2002-2003

6 Temmuz

  • Andy Bearpack - Koalisyon Geçici Otoritesinde Operasyonlar ve Altyapı Direktörü, 2003-2004
  • Martin Howard - Genel Operasyonel Politika Direktörü, Savunma Bakanlığı, 2004-2007
  • Bob Ainsworth MP - Silahlı Kuvvetlerden Sorumlu Devlet Bakanı, 2007-2009 ve Savunma Bakanı, 2009

7 Temmuz

9 Temmuz

  • Jonathan Cunliffe - Mali Düzenleme ve Endüstri Genel Müdürü, 2002 ve Genel Müdür, Makroekonomik Politika ve Uluslararası Finans, HM Treasury, 2002 - 2007
  • Mark Etherington - İl İmar Ekibi Başkanı, Basra, 2006-2007

16 Temmuz

  • Michael Wareing - Güney Irak'taki Yeniden Yapılanma için Başbakan Elçisi ve Basra Kalkınma Komisyonu Başkanı, 2007-2009
  • Adam Ingram - Silahlı Kuvvetlerden Sorumlu Devlet Bakanı, 2001-2007

19 Temmuz

  • Mark Mans - Genel Müdür Yardımcısı, 2005 - 2008
  • David Pocock - Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı (Personel), 2005 - 2007
  • Peter Wilkinson - Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı (Personel), 2007-2010

20 Temmuz

21 Temmuz

23 Temmuz

  • Paul Kernaghan - Uluslararası Polislik portföy lideri, İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda Polis Memurları Derneği, 2001-2008

26 Temmuz

27 Temmuz

30 Temmuz

Ocak 2011

18 Ocak

19 Ocak

  • Tom McKane - Savunma Bakan Yardımcısı ve Yurtdışı Sekreterlik, Kabine Ofisi, 1999-2002
  • Stephen Duvarı - Başbakan'ın Avrupa Sorunları Danışmanı ve Kabine Ofisi'nin Avrupa Sekreterliği Başkanı, 2000-2004

21 Ocak

  • Tony Blair - Birleşik Krallık Başbakanı, 1997-2007

25 Ocak

26 Ocak

  • David Richmond - Birleşik Krallık Irak Özel Temsilcisi Yardımcısı, 2003-2004, Birleşik Krallık Irak Özel Temsilcisi, 2004, Savunma ve İstihbarat Genel Müdürü, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi, 2004-2007

27 Ocak

28 Ocak

31 Ocak

  • Stephen Pattison - Birleşmiş Milletler Dairesi Başkanı, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi, 2001-2003
  • John Buck - Irak, Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi Direktörü, 2003-2004

Şubat 2011

2 Şubat

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Irak soruşturmasında Saddam Hüseyin'in 'açık' tehdidi anlatıldı". BBC haberleri. BBC. 24 Kasım 2009. Alındı 27 Ocak 2010.
  2. ^ "Irak Soruşturması: Chilcot raporu 6 Temmuz'da yayınlanacak". BBC haberleri. Londra: BBC. 9 Mayıs 2016. Alındı 9 Mayıs 2016.
  3. ^ "Irak soruşturması: Bush yönetimi işgalden iki yıl önce rejim değişikliğini tartışıyor'". Günlük telgraf. Londra: Telgraf Medya Grubu. 24 Kasım 2009. Alındı 12 Şubat 2010.
  4. ^ "Irak Soruşturması: İngiliz yetkililer savaştan iki yıl önce rejim değişikliğini tartıştı". Daily Telegraph. Londra: Telgraf Medya Grubu. 25 Kasım 2009. Alındı 12 Şubat 2010.
  5. ^ a b "Soruşturma Irak'a kimyasal silah 'kullanamayacağını' söyledi". BBC haberleri. Londra: BBC. 25 Kasım 2009. Alındı 27 Ocak 2010.
  6. ^ Hines, Nico; Brown, David (25 Kasım 2009). "Gordon Brown Chilcot Irak Soruşturmasını boğmakla suçlandı". Kere. Londra: News UK. Alındı 12 Şubat 2010.
  7. ^ Rayner Gordon (25 Kasım 2009). "Irak soruşturması: Tony Blair 'işgalden günler önce' kitle imha silahlarının dağıtıldığını söyledi". Günlük telgraf. Londra: Telgraf Medya Grubu. Alındı 12 Şubat 2010.
  8. ^ "Blair'in Irak hakkındaki görüşü, Bush görüşmesinden sonra 'sertleşti'". BBC haberleri. Londra: BBC. 26 Kasım 2009. Alındı 27 Ocak 2010.
  9. ^ "Irak savaşının meşruiyeti 'sorgulanabilir' diyor eski diplomat". BBC haberleri. Londra: BBC. 27 Kasım 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  10. ^ "Blair '2002'de rejim değişikliğini desteklemeye hazır' - danışman". BBC haberleri. Londra: BBC. 30 Kasım 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  11. ^ "ABD, Irak için savaş sonrası planlamayı ihmal etti.". BBC haberleri. Londra: BBC. 1 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  12. ^ a b "ABD, İngiltere'nin Irak'a katılımını 'varsaydı', soruşturma anlatıldı". BBC haberleri. LondraC: BBC. 3 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  13. ^ a b c Tran, Mark (22 Aralık 2009). "Irak savaş soruşturmasının kilit tanıkları: Korgeneral Sir Anthony Pigott ve Tümgeneral David Wilson". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 28 Ocak 2010.
  14. ^ a b "'ABD'nin Irak planlarını ifşa ettiği anı tanımlama. BBC haberleri. Londra: BBC. 4 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  15. ^ "Hazine Irak fonlarıyla suçlandı". BBC haberleri. Londra: BBC. 4 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  16. ^ Tran, Mark (6 Ocak 2010). "Irak savaş soruşturmasının kilit tanıkları: Tümgeneral Tim Cross ve Edward Chaplin". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 13 Ocak 2010.
  17. ^ "Tony Blair, subay tarafından Irak savaşını ertelemeye çağırıldı". BBC haberleri. Londra: BBC. 7 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  18. ^ "Eski casus şefi Irak kitle imha silahlarının manipüle edilmediğini iddia ediyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 8 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  19. ^ "Irak yardım görevlileri için ayrıntılar savaştan önce yetersizdi'". BBC haberleri. Londra: BBC. 8 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  20. ^ "Profil: Hava Mareşali Sör Brian Burridge". BBC haberleri. Londra: BBC. 8 Mayıs 2003. Alındı 28 Ocak 2010.
  21. ^ "İngiltere askeri şefi Irak işgali üzerine 'ne zaman değilse' dedi. BBC haberleri. Londra: BBC. 8 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  22. ^ a b c "İstila sonrası Irak'ta ordu şefi 'amatörler'. BBC haberleri. Londra: BBC. 9 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  23. ^ "2001'de ABD" Irak'ın askeri işgalini tartışmadı'". BBC haberleri. Londra: BBC. 10 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  24. ^ a b "ABD, savaş sonrası Irak'taki isyanı 'kabul etmeyecek'". BBC haberleri. Londra: BBC. 15 Aralık 2009. Alındı 28 Ocak 2010.
  25. ^ "Diplomat İngiltere'yi gelecekte Irak hatalarından 'kaçınmaya' çağırıyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 15 Aralık 2009. Alındı 29 Ocak 2010.
  26. ^ "Irak şiddeti" İngiltere'yi yeniden düşünmeye sevk etmiş olabilir'". BBC haberleri. Londra: BBC. 17 Aralık 2009. Alındı 29 Ocak 2010.
  27. ^ Bağdat BM bomba patlaması İngiltere'nin çalışmalarını engelledi'". BBC haberleri. Londra: BBC. 17 Aralık 2009. Alındı 29 Ocak 2010.
  28. ^ "Eski Irak büyükelçisi savaş sonrası hırsı sorguluyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 5 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  29. ^ a b c d e f g "Irak soruşturması - verilen kanıtların gün be gün zaman çizelgesi". BBC haberleri. Londra: BBC. Alındı 29 Ocak 2010.
  30. ^ Hough, Andrew (6 Ocak 2010). "Irak soruşturması: İngiliz askerlerinin çekilmesi 'ABD ile yapılan görüşmelerin ardından yavaşladı'". Günlük telgraf. Londra: Telgraf Medya Grubu. Alındı 29 Ocak 2010.
  31. ^ Biles, Peter (8 Ocak 2010). "Irak soruşturması 'büyük balık' Blair ve Campbell'ı bekliyor". BBC haberleri. Londra: BBC. Alındı 29 Ocak 2010.
  32. ^ "Basra'nın 2006'da güvenliği yoktu" diyor üst düzey asker. BBC haberleri. Londra: BBC. 11 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  33. ^ "Alastair Campbell, Irak dosyasının 'her kelimesini' savunuyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 12 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  34. ^ "Campbell, Short'un Irak duruşunu eleştirdiği için saldırdı". BBC haberleri. Londra: BBC. 13 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  35. ^ "Irak soruşturması kapalı kapılar ardında kanıtlar duyuyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 15 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  36. ^ "Irak soruşturması: Kanla anlaşma yok, diyor Jonathan Powell". BBC haberleri. Londra: BBC. 18 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  37. ^ "Irak soruşturması: Hoon'a 45 dakikalık silah iddiası 'yeni'". BBC haberleri. Londra: BBC. 19 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  38. ^ "Irak soruşturması: 45 dakikalık iddia 'bela istiyor'". BBC haberleri. Londra: BBC. 20 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  39. ^ "Straw, Irak'ın hayatındaki 'en zor kararını' söylüyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 21 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  40. ^ a b "Eski savunma bakanı Irak kayıplarının gerginliğinden bahsediyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 25 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  41. ^ a b "Straw, Irak işgalinin 'yasadışı olduğu yönündeki tavsiyeyi reddetti'". BBC haberleri. Londra: BBC. 26 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  42. ^ "Goldsmith, Irak'ın tavsiyesine bakış açısının değiştiğini kabul ediyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 27 Ocak 2010. Alındı 29 Ocak 2010.
  43. ^ "Irak soruşturması, Blair'e meydan okuyan Blair'in dediğini duyuyor: Tekrar yaparım". BBC haberleri. Londra: BBC. 29 Ocak 2010. Alındı 2 Şubat 2010.
  44. ^ "Hikayenin Tamamı: Tony Blair Irak soruşturmasında". BBC haberleri. Londra: BBC. 29 Ocak 2010. Alındı 2 Şubat 2010.
  45. ^ a b "Bakanlar Irak'ta kit riskinden bahsetti - silahlı kuvvetler şefi". BBC haberleri. Londra: BBC. 1 Şubat 2010. Alındı 2 Şubat 2010.
  46. ^ "Clare Short, kabinenin Irak savaşının yasallığını yanlış yönlendirdiğini söylüyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 2 Şubat 2010. Alındı 2 Şubat 2010.
  47. ^ "Gordon Brown, İngiltere savunma bütçesini 'giyotin' yaptığını yalanladı". BBC haberleri. Londra: BBC. 3 Şubat 2010. Alındı 10 Şubat 2010.
  48. ^ "Vietnam savaşı ABD'nin Irak planlamasını etkiledi - John Reid". BBC haberleri. Londra: BBC. 3 Şubat 2010. Alındı 10 Şubat 2010.
  49. ^ Livingstone, Tomos (4 Şubat 2010). "Ann Clwyd, Irak işgalini neden desteklediğini soruyor". Galler Çevrimiçi. Cardiff: Media Wales Ltd. Alındı 10 Şubat 2010.
  50. ^ "Clwyd, Irak savaşının insan hakları ihlallerini durdurması gerektiğini söylüyor". BBC haberleri. Londra: BBC. 3 Şubat 2010. Alındı 10 Şubat 2010.
  51. ^ Norton-Taylor, Richard (8 Şubat 2010). Straw, "Kabinenin Irak işgaliyle ilgili hukuki şüpheleri duymasına gerek olmadığını" söylüyor.. Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 11 Şubat 2010.

Dış bağlantılar