Küçük Jack Sheppard - Little Jack Sheppard

Fred Leslie ve Nellie Farren Wild ve Jack olarak

Küçük Jack Sheppard bir burlesque melodram tarafından yazılmıştır Henry Pottinger Stephens ve William Yardley, müzikli Meyer Lutz Florian Pascal'ın katkıda bulunduğu şarkılarla,[1] Corney Tahıl, Arthur Cecil Michael Watson, Henry J. Leslie, Alfred Cellier ve Hamilton Clarke. Komedi, hayatına dayanan ciddi oyunları yerle bir etti. Jack Sheppard, özellikle 1839'daki popüler oyun John Buckstone, daha sonra temel alınan Roman o yılın William Harrison Ainsworth.

Parça açıldı Gaiety Tiyatrosu 26 Aralık 1885'te Londra'da ve başlangıçta 155 gösteri için koştu. Özellikli Nellie Farren gibi Jack Sheppard, Fred Leslie gibi Jonathan Vahşi,[2] David James gibi Blueskin. Marion Hood ve Sylvia Gray. Diğer oyuncular dahil Willie Warde, dansların koreografisini de yapan. Parça, 1886'da ABD ve Avustralya'da sunuldu ve yaklaşık on yıl boyunca İngiltere'de canlandırmalar ve kapsamlı turlar verildi.

Arka fon

David James ve Nellie Farren Blueskin ve Jack olarak

Bu üretim olacaktı John Hollingshead Gaiety Tiyatrosu'ndaki son burlesque'i ve George Edwardes ortak yapımcısı olarak katıldı.[3] Hollingshead, müzikal için Gaiety Tiyatrosu'nda popüler bir takipçi yaratmıştı. burlesque. Diğer örnekler şunları içerir: Bohem G-yurl ve Ulaşılamaz Kutup (1877), Mavi Sakal (1882), Ariel (1883, yazan F. C. Burnand ), ve Galatea veya Pygmalion Ters (1883). İle başlayan Küçük Jack Sheppardancak Hollingshead'in halefi George Edwardes, burlesqes formatını orijinal müzikle tam uzunlukta parçalara genişletti. Meyer Lutz popüler melodilerden derlenen notalar yerine.[4] Bunlar dahil Monte Cristo Jr. (1886); Bayan Esmeralda (1887), Frankenstein veya Vampirin Kurbanı (1887), Mazeppa, Bugüne Kadar Faust (1888), Ruy Blas ve Blasé Roué (1888), Carmen, Data'ya kadar (1890), Cinder Ellen çok geç kalktı (1891) ve Don Juan (1892, sözleriyle Adrian Ross ).[5]

John Hollingshead Gaiety Tiyatrosu'nu 1868'den 1886'ya kadar çeşitlilik için bir mekan olarak yönetmişti. operet, hafif komedi ve tiyatronun müzik direktörü Wilhelm Meyer Lutz tarafından bestelenen veya düzenlenen çok sayıda müzikal burlesque. Hollingshead kendisini "bacaklarda, kısa eteklerde, Fransız uyarlamalarında lisanslı bir satıcı olarak nitelendirdi." Shakespeare, tat ve müzik bardakları. "[6] 1886'da Hollingshead, tiyatronun yönetimini 1885'te işe aldığı Edwardes'e devretti. Nellie Farren, tiyatronun "ana çocuğu" olarak ve Fred Leslie 20 yıldan fazla bir süredir Gaiety'de rol aldı. Leslie eserlerinin çoğunu "A. C. Torr" takma adı altında yazdı.[7] 1890'ların başlarında, burlesque modası geçtiğinde, Edwardes tiyatronun odağını müzikal burlesque'den yeni türe çevirdi. Edward dönemi müzikal komedi.[8]

Pek çok edebiyat ve tiyatro eseri Sheppard'ın hayatına dayanıyor. Belki de en öne çıkan tiyatro çalışması John Gay 's Dilenciler Operası (1728). Sheppard, Macheath karakterinin ilham kaynağıydı ve düşmanı Peachum, Jonathan Wild'a dayanıyor. Bir melodram Jack Sheppard, The Housebreaker veya 1724'te Londra, tarafından William Thomas Moncrieff 1825'te yayınlandı. Ainsworth'un popüler romanı Bentley'nin Çeşitli Bilgileri Ocak 1839'dan itibaren George Cruikshank.[9] Ainsworth'un romanı, başarılı bir oyuna uyarlandı. John Buckstone. Ainsworth ve Buckstone versiyonları Sheppard'ı şaşkın bir kahraman olarak tasvir ediyordu ve gençlerin Sheppard'ın davranışını taklit edebileceği korkusu, Lord Chamberlain yasaklamak, en azından Londra'da herhangi bir oyunun lisansı kırk yıldır başlığında "Jack Sheppard" ile.[10]

Üretim

Amy Augarde yeniden canlanmasında Thames Darrell olarak Küçük Jack Sheppard (1894)

Küçük Jack Sheppard açıldı Gaiety Tiyatrosu 26 Aralık 1885'te Londra'da ve 155 gösteri için koştu. Özellikli Nellie Farren gibi Jack Sheppard, Fred Leslie gibi Jonathan Vahşi, David James gibi Blueskin ve Marion Hood Winifred olarak[11] Diğer oyuncular dahil Willie Warde (dansların koreografisini de yapan) ve Sylvia Gray. Yapım, Gaiety of David James ve Fred Leslie'de ilk kez sahneye çıktı ve Marion Hood'un burlesque'deki ilk görünüşüydü.[12] Leslie parodik unsurları karikatürize etti Oscar Wilde Jonathan Wild tasvirine[13] Haziran 1886'da yapım Gaiety'den daha az moda olan Grand Theatre'a taşındı. Islington yol açmak için Henry E. Dixey şirketinin.[14] Islington prodüksiyonu için yeni bir oyuncu kadrosu devreye girerken, orijinal müdürlerin çoğunu içeren bir turne şirketi, İngiliz eyaletlerindeki parçayı aldı.[15] Aralık 1886'da hala Farren ve Leslie tarafından yönetilen turne şirketi Londra'ya döndü ve Grand Theatre'da işi devraldı.[16]

Parça 1886'da The Bijou Theatre'da New York'ta üretildi.[17] ve Avustralya prömiyerini Melbourne Aralık 1886'da Opera Binası'nda,[18] Jack rolünde Fanny Robina ve Lionel Brough Vahşi olarak.[19] 1887'de, yeni bir oyuncu kadrosuyla ikinci bir İngiliz turne prodüksiyonu başlatıldı.[20] Küçük Jack Sheppard 1891'in sonlarına kadar illerde oynamaya devam etti.[21] 1894'te Gaiety'de bir oyuncu kadrosuyla yeniden canlandırıldı. Ellaline Terriss ve Seymour Hicks.[22]

Özet

1887 tur şirketi için program

Arsa, rapor edildiği gibi Devir 2 Ocak 1886, şöyleydi:[23]

Perde I

"Bir ön korodan sonra, üç dönümlük bir ineğe ve bir ineğe şu anda yıpranmış imayı tanıtan bir ön korodan sonra, büyüleyici Winifred Wood ve sevgilisi Thames Darrell'in müzikal kurgusuna sahibiz. Thames, Jonathan'ı askere alan kötü amcası Sir Rowland Trenchard tarafından zulüm görüyor. Maaşında vahşi ve ikincisi şu anda güzel Yeniçeri korosunu sahneye getiriyor.Ancak Jack ve Blueskin tarafından kurtarılan Thames'i mavi saten giyinmiş şişko çetecilerden oluşan bir ordunun yardımıyla ele geçirmek için bir girişimde bulunulur. "

Perde II

"İkinci perde, Jack'in Aladdin'in Sarayı olacak kadar muhteşem bir salonda nimet arkadaşlarıyla kucaklaştığını gösterir, ancak bu sadece Darphanedeki 'Kraliyet ve Hükümdar'daki' uyum mağarası 'olarak anlaşılır. Burada Blueskin bir tüm güler yüzlü, özgür ve kolay aplomb bir müzik salonu başkanı gibi davranıyor ve şirkete, korodaki zamanın onurlu ıslık varyasyonlarıyla verilen tuhaf eski küçük 'Botany Körfezi'nin ruhlu bir sunumunu zorunlu kılıyor. "Akşamın uyumu" şimdi Wild ve yeniçerileri tarafından kabaca rahatsız ediliyor ve bu sefer ordunun da yardımıyla Jack'i esir alıyor. "

Perde III

"Üçüncü perde bizi Newgate'in iç kısmına götürür, burada Jack'in ismini mahkum edilen hücrenin duvarlarına kazdığını ve bir düet ve bir pas de deux gardiyanı Wild ile. Blueskin şimdi hapishaneye anahtar teslimi kisvesi altında girmeye çalışıyor ve Jack'in yardımıyla kaçışını etkiliyor, çiftin hücreleri geçerken ve duvarları ölçeklendirirken gösterildiği bir dizi sahne, görünüşe göre mevcut modanın bir parodisi olarak tasarlanıyor. mekanik sahne değişiklikleri.

"Tüm karakterlerin son karşılaşması, Wild ve Sir Rowland'ın kınandığı Willesden green'de gerçekleşiyor. Jacobites Kralın affını ödül olarak alan ve hemen seçtiği kızla evlenen Jack tarafından. "

Roller ve orijinal oyuncular

Gaiety Tiyatro programının kapağı, 1885
Edinburgh yapımı için poster

Orijinal oyuncu kadrosu aşağıdaki gibiydi:[12]

  • Jack Sheppard ... Nellie Farren
  • Thames Darrell - Mathilde Wadman[11]
  • Blueskin - David James
  • Jonathan Vahşi - Fred Leslie
  • Sör Rowland Trenchard - Bay Odell
  • Abraham Mendez - F. Wood
  • Bay Kneebone - Willie Warde
  • Bay Wood - Bay Guise
  • Kaptan Manşet - Emily Duncan
  • Shotbolt - Bayan Ross
  • Marvel - Bayan Raines
  • Ireton - Emily Robina[11]
  • Quilt Arnold - Bayan Handley
  • Küçük Gog - Bayan Pearce
  • Küçük Magog - Bayan Tyler
  • Bayan Sheppard - Harriet Coveney
  • Winifred Wood - Marion Hood
  • Edgworth Bess - Bessie Sanson
  • Polly Stanmore - Sylvia Gray
  • Kitty Kettleby - Bayan Eunice

Köylüler, Yeniçeriler, Blueboys, Jacobites, Nedime ve Askerler Korosu

Müzikal sayılar

Müzik numaraları, aksi belirtilmedikçe Meyer Lutz tarafından bestelenmiştir:

  • Kafanın içine alırsan (Duet) - Florian Pascal[1]
  • Winifred Wood - Pascal
  • Bir Peri Masalı (Düet) - Hamilton Clarke
  • Bir zamanlar sevgilim - Alfred Cellier
  • Eski İngiltere'ye veda
  • Polyglot Duet
  • Top yuvarlanmaya devam et (Quintet)
  • Yeniçeri Korosu ve Yürüyüşü - Pascal
  • Jonathan Vahşi - Arthur Cecil
  • Jack yaşıyor
  • Bana Dollis Tepesi Belle diyorlar - Pascal
  • Duyduğun her şeye inanmamalısın
  • Gümüş yıldız - Pascal
  • Bütün işi bana bırak (Trio)
  • Botanik koy - Pascal
  • Tüm milletler (Duet)
  • Köylüler ve Nedimeler Korosu

Kritik resepsiyon

Devir Prodüksiyonu ve müziği alışılmadık inceliklerinden ötürü övdü, ancak librettoyu yetersiz buldu: "Messrs. Stephens ve Yardley ... edepli olmayı hedeflediler ve dulness vurmayı başardılar." Kağıt, "aralarında ürettikleri şeylerin donuk, yıkık dökük, şişkin kalitesi" ni yazacak kadar ileri gitti. Yine de müzik, sahne ve performanslar yeterince telafi edildi ve onu "bir başkent gecesi eğlencesi" haline getirdi.[23] Diğer eleştirmenler de dahil Tiyatro, libretto'ya daha uygun bir şekilde ve Devir müziğin, prodüksiyonun ve icracıların mükemmelliği hakkında.[24] Grafik "Bu sınıftaki parçaların temsili için eşit derecede güçlü bir şirket, nadiren bir araya getirildi. ... Açılış rustik balesinden Newgate'den kaçışın muhteşem manzara değişikliklerine kadar görülmesi daha güzel bir gösteri, kesinlikle görülecek hiçbir yer yok. "[13]

Notlar

  1. ^ a b Florian Pascal, müzik yayıncısı ve besteci Joseph Williams, Jr.'ın (1847-1923) takma adıydı. Görmek Gilbert and Sullivan Arşivindeki Florian Pascal profili Arşivlendi 2015-10-14 Wayback Makinesi, MusicWeb International'da "İngiliz Hafif Müzik Bestecilerinin Otuz dokuzuncu Çelengi" ve Songs by Florian Pascal
  2. ^ Basında çıkan haberlere göre, Leslie parodik unsurları karikatürleştiren Oscar Wilde Jonathan Wild tasvirine: bkz. "Tiyatrolar", Grafik2 Ocak 1886, s. 7
  3. ^ Traubner, s. 196
  4. ^ "Yetmişlerde Tiyatral Mizah", Kere, 20 Şubat 1914, s. 9, sütun. D
  5. ^ İçin program Carmen, Data'ya kadar Arşivlendi 2008-12-10 Wayback Makinesi
  6. ^ Arthur Lloyd Music Hall sitesi (Gaiety'de) Kırıntı Arşivlendi 2008-01-04 de Wayback Makinesi 1 Mart 2007'de erişildi
  7. ^ Stewart, Maurice. 'Şenlik ateşini yakan kıvılcım', Gilbert ve Sullivan Haberleri (Londra) İlkbahar 2003.
  8. ^ Ganzl, Kurt, "Müzikaller", Londra: Carlton (1995), s. 56 ISBN  0-7475-2381-9; Hyman, Alan, "Gaiety Years", Londra: Cassell (1975), s. 64 ISBN  0-304-29372-5
  9. ^ Ainsworth, Jack Sheppard -de Gutenberg Projesi. Ayrıca bkz. analiz -de Edebiyat Ansiklopedisi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2007.
  10. ^ Moore, Lucy. Hırsızların Operası. Viking (1997), s. 229 ISBN  0-670-87215-6
  11. ^ a b c Orijinal üretim hakkında bilgiler Arşivlendi 2004-12-10 Wayback Makinesi
  12. ^ a b İlk üretim programı
  13. ^ a b "Tiyatrolar", Grafik2 Ocak 1886, s. 7
  14. ^ Athenaeum5 Haziran 1886, s. 758
  15. ^ George Stone, Blueskin rolünü David James'ten devraldı ve Florence Dysart, Winifred rolünde Marion Hood'un yerini aldı: bkz. "İl Tiyatroları", Devir, 24 Temmuz 1886, s. 14
  16. ^ Devir, 11 Aralık 1886, s. 14
  17. ^ New York prodüksiyonunun gözden geçirilmesi
  18. ^ "Melbourne'deki Tiyatro Tarihi". Arşivlenen orijinal 2007-10-11 tarihinde. Alındı 2007-12-10.
  19. ^ "Avustralya'daki Eğlenceler", Devir, 12 Mart 1887, s. 13
  20. ^ "İl Tiyatroları", Devir, 27 Ağustos 1887, s. 14
  21. ^ "İl Tiyatroları", Devir, 7 Kasım 1891, s. 14
  22. ^ Sabah Postası, 6 Ağustos 1894, s. 6
  23. ^ a b Devir2 Ocak 1886, s. 7.
  24. ^ Clarke, H. Savile, "Küçük Jack Sheppard", Tiyatro7 Ocak 1886, s. 44

Referanslar

  • Traubner, Richard. Operetta: Bir Tiyatro Tarihi, (2003) Routledge.
  • Adams, William Davenport. Drama sözlüğü (1904) Chatto ve Windus
  • Hollingshead, John. Good Old Gaiety: Bir Tarih Yazısı ve Anma (1903) Londra: Gaiety Theatre Co

Dış bağlantılar