Lleifior - Lleifior

Lleifior ikideki hayali bir çiftliğin adı Galler dili romanlar Islwyn Ffowc Elis.

Her iki roman da 1950'lerde geçiyor: Cysgod ve Cryman (Orak Gölgesi ) ve Yn ol i Leifior (Lleifior'a geri dön ). İlk olarak 1953'te yayınlanan ilki, Vaughan kırsal savaş sonrası aile hanedanı Powys.

Her iki kitap da Galler'de en çok satanlardı ve şu dillere çevrildi: ingilizce. Cysgod ve Cryman 1987'de yayımlanan Galce öğrenenler baskısında da yayınlandı. Gwasg Gomer ve üç kez yeniden basılmıştır.

Cysgod ve Cryman sahneye ve televizyon ekranına getirildi. Bir sahne yapımı Theatr Genedlaethol Cymru 2007'de kritik ve kamuya açık bir başarı olarak kabul edildi. Galler'de tüm sinemalarda ve 5 Nisan 2007'de Bloomsbury Tiyatrosu içinde Londra, tarafından üretilen Sion Eirian ve yıldızlı Owen Garmon