Navajo'nun Uzun Yürüyüşü - Long Walk of the Navajo

"Eve Uzun Yürüyüş", bir duvar resmi Gallup, New Mexico Richard Yazzie, Navajo'nun Uzun Yürüyüşünü tasvir ediyor

Uzun Yürüyüş Haritası

Navajo'nun Uzun Yürüyüşü, aynı zamanda Bosque Redondo'ya Uzun Yürüyüş (Navajo: Hwéeldi), 1864 tehcirine atıfta bulunur ve teşebbüs etnik temizlik^[1][2] of Navajo insanlar tarafından Amerika Birleşik Devletleri federal hükümeti. Navajolar topraklarından yürümek zorunda kaldılar şimdi Arizona nedir doğuya Yeni Meksika. Ağustos 1864 ile 1866 sonu arasında 53 farklı zorunlu yürüyüş gerçekleşti. antropologlar "Uzun Yürüyüşün kolektif travmasının ... çağdaş Navajos'un bir halk olarak kimlik duygusu için kritik olduğunu" iddia ediyor.^[3][4]

Giriş

Geleneksel Navajo vatanı, Arizona Navajo'nun evlerinin olduğu, ekin diktiği ve hayvan yetiştirdiği batı New Mexico üzerinden. Güneybatı'da birbirleriyle baskın yapan ve ticaret yapan grupların veya grupların uzun bir tarihsel modeli vardı, antlaşmalar yapılıyordu ve bozuldu. Buna Navajo, İspanyolca, Meksikalı, Pueblos, Apaçi, Komançi, Ute, ve sonra Avrupalı ​​Amerikalılar. Bireysel siviller ve Yerli Amerikalılar bu çatışmaların kurbanı olabilir ve ayrıca kendi özel çıkarlarına hizmet etmek için çatışmaları kışkırtabilir.^[5]

Saygın Navajo liderinin kafa derisinin dağılmasının ardından Avrupalı ​​Amerikalılar ve Navajolar arasında düşmanlıklar tırmandı Narbona 1849'da.^[6] 1851 Ağustos'unda, Albay Edwin Vose Sumner kurulmuş Fort Defiance ABD hükümeti için (günümüze yakın Window Rock, Arizona ) ve Fort Wingate (aslında Fort Fauntleroy yakın Gallup, New Mexico ). Uzun Yürüyüş'ten önce 1849, 1858 ve 1861'de imzalanan bir dizi antlaşma vardı.^{[not 1]}

Navajo - Uzun Yürüyüş öncesi ordu çatışmaları

1846 ve 1863 yılları arasında işgalci Avrupalı ​​Amerikalılar ile Navajo grupları arasında birçok sürtüşme örneği var. Manuelito ve Barboncito Navajo'ya, ordunun savaş için asker getirdiğini, bir Navajo elçisini kırbaçladığını ve barış görüşmeleri sırasında kabile reisi Agua Chiquito'ya ateş açtığını hatırlattı.^{[kaynak belirtilmeli ]} Ordunun Ft'de birçok hayvanı için yem getirmeyi reddettiğini savundular. Meydan okuma, birinci sınıf otlakları ele geçirdi ve orada bulunan Manuelito'nun hayvanlarını öldürdü. 30 Nisan 1860'da Manuelito ve Barboncito, 1.000 Navajo savaşçısıyla kaleye saldırdı ve neredeyse kontrolü ele geçirdi.^[7]

Tipik ateşkes ve antlaşmalar ordunun Navajo'yu koruyacağını söylüyordu. Ancak ordu, diğer Kızılderili kabilelerinin ve Meksikalıların çiftlik hayvanlarını çalmalarına ve Navajo'yu köle olarak kullanılmak üzere ele geçirmelerine izin verdi. 15 Şubat 1861'de ordu ile Navajo arasında ateşkes imzalandı.^[8] Onlara tekrar koruma sözü verildi, ancak ateşkes kapsamında Navajo'nun dört kutsal dağından ikisi ve geleneksel olarak sahip oldukları toprakların yaklaşık üçte biri onlardan alındı. Mart ayında, Jose Manuel Sanchez liderliğindeki 52 kişilik bir şirket bir grup Navajo atını sürdü, ancak Kaptan Wingate yolu takip etti ve Sanchez'i öldüren Navajo için atları kurtardı. Başka bir yerleşimci grubu, Güzel Dağ yakınlarındaki Navajo çiftliklerini tahrip etti. Yine bu süre zarfında, Meksikalılar ve Pueblo Kızılderilileri bir baskınla 12 Navajo ele geçirdi ve üçü getirildi.^[9]

9 Ağustos 1861'de Teğmen Col. Manuel Antonio Chaves of New Mexico Gönüllü Milisleri 8 subay ve 206 adamdan oluşan üç bölüklük bir garnizonun komutasını aldı. Fort Fauntleroy. Chaves daha sonra, kaleye yakın kalan ve dikkat çekici derecede gevşek disiplini sürdüren 1.000 veya daha fazla Navajo'ya yönelik malzemeleri saklamakla suçlandı. At yarışları 10 Eylül'de başladı ve 13 Eylül öğleden sonraya kadar devam etti. Albay Chaves, Post Sutler A. W. Kavanaugh'un Navajos'a serbestçe likör tedarik etmesine izin verdi. Hangi atın yarışı kazandığı konusunda bir tartışma çıktı. Bir atış çınladı ve ardından bir yaylım ateşi başladı. Hemen silahlı ve atlı 200 Navajo, Muhafızlara doğru ilerleyerek adamlara ateş etti. Askerler tarafından üzerlerine ateş açıldı ve 12 ceset ve kırk mahkum bırakılarak dağıldılar. Bunu duyunca, Gen. Canby uymayan Chaves'ten tam bir rapor talep etti. Albay Canby, 25 Eylül'den beri Yüzbaşı Andrew W. Evans'ı Fort Lyon adlı kaleye gönderdi ve komutayı devraldı. Komutan askıya alınan Manuel Chaves, askeri mahkemeye çıkana kadar Albuquerque'nin sınırları içinde kaldı. (Suçlamalar iki ay sonra reddedildi.) Şubat 1861'de Manuel Chaves 400 milisle sahaya çıktı ve temelde federal otorite olmaksızın Navajo topraklarını yağmaladı.^[10]

İç Savaş ve Kit Carson

İle Konfederasyon Albay Canby, güney New Mexico'ya hareket eden birlikler, Albay Canby, dost olabilecekleri, hükümetin korumasının sunulacağı Cubero köyü yakınlarındaki merkezi bir kampa taşınmaya ikna etmek için Ajan John Ward'ı Navajo topraklarına gönderdi. Ward ayrıca, gelmeyi reddeden tüm Navajoları kendilerine düşman muamelesi görecekleri konusunda uyarması talimatı verildi; kısmen başarılıydı. Yüzbaşı Evans, Lyon Kalesi'nin terk edilmesine nezaret ediyordu ve yeni politikanın Navajo'nun yerleşim yerlerine taşınması veya Pueblos, Küçük Colorado bölgesinden bahsediyor. Zuni muhtemelen ideal bir yer. Kasım ayında bazı Navajolar tekrar baskın yapıyordu. 1 Aralık'ta Albay Canby, St. Louis'deki amirine şöyle yazdı: "Navajo ülkesindeki son olaylar o kadar moral bozdu ve [Navajo] ulusunu parçaladı ki, artık onların mutlak imhası ile oradan kaldırılması ve sömürgeleştirilmesi arasında bir seçim yok. O kadar uzak noktalar ... onları Bölge sakinlerinden tamamen izole edecek kadar. İnsanlığın tüm düşüncelerinin yanı sıra, böyle bir halkın imhası en büyük zorluğun işi olacak ".^[11]

1862'de Birlik Ordusu Konfederasyonları aşağı itti. Rio Grande. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, Navajo baskınlarını ve Navajo'ya yapılan baskınları ortadan kaldırmaya kararlı olan Navajo'lara yeniden dikkatini çekti. James H. Carleton Eylül 1862'de New Mexico Askeri Dairesi Komutanı olarak Canby'yi görevden alması emredildi. Carleton, Albay Christopher "Kit" Carson Navajo topraklarına ilerlemek ve Navajo'nun teslimiyetini 20 Temmuz 1863'te almak için. Hiçbir Navajo görünmeyince, Carson ve başka bir subay Navajoları teslim olmaya ikna etmek amacıyla Navajo bölgesine girdiler ve bir kavrulmuş toprak politikası Navajoları geleneksel vatanlarından aç bırakıp teslim olmaya zorlamak. 1864'ün başlarında binlerce Navajo Ordu'ya teslim olmaya başladığında. Bazı Navajolar ABD Ordusu'na teslim olmayı reddetti. Bu gruplar dağıldı Navajo Dağı, büyük Kanyon bölgesi Chiricahua Apaçi ve bölümlerine Utah.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Uzun Yürüyüş

Navajo uzun yürüyüşte

Tümgeneral James H. Carleton, 1862 sonbaharında New Mexico Bölgesi'ne atandı, o zaman bölgenin Navajo'larını bastıracak ve onları Bosque Redondo'ya uzun yürüyüşe zorlayacaktı. Karleton bölgesi atandıktan sonra, Navajos'un herhangi bir çatışmaya girmeyeceği sınırlar belirledi. Topraklara girmeleri, komşu kabilelere baskın yapmaları ve hem İspanyollar hem de Avrupalı ​​Amerikalılarla savaşmaları yasaklandı. Navajoların çoğunluğu bu şartlara uyuyordu, ancak serbest çalışan Navajo baskın grupları bu kuralları çiğnedi ve bunun için tüm kabile cezalandırıldı.^[12] Carleton'ın gözünde başarısız oldu ve ünlü dağ adamı Kit Carson da dahil olmak üzere dışarıdan yardım almak için kaynaklara başvurdu.

Carson, elinden geldiğince çok sayıda Navajo ele geçirme kampanyasına yardım etmek için komşu kabilelere de yardım etti. En yararlı olduğu kanıtlanan bir kabile Ute'lerdi. Ute'ler Navajo toprakları hakkında çok bilgiliydi ve Navajo kalelerine de aşinaydı.^[13] Carson, Ocak 1864'te Navajo nüfusuna büyük çaplı bir saldırı başlattı.^[12] Navajo halkının yaşam tarzını ortadan kaldırarak yolundaki her şeyi yok etti. Hoganlar yakıldı, hayvanlar öldürüldü ve sulanan tarlalar tahrip edildi. Teslim olan Navajolar Fort Canby'ye götürüldü ve direnenler öldürüldü. Bazı Navajolar, Carson'un kampanyasından kaçmayı başardılar, ancak kısa süre sonra açlık ve kış aylarının dondurucu sıcaklığı nedeniyle teslim olmaya zorlandılar.

"Uzun Yürüyüş" 1864 baharının başında başladı. Ordu liderliğindeki Navajo grupları doğu Arizona Bölgesi ve batı New Mexico Bölgesi'ndeki geleneksel topraklarından Fort Sumner'a (Bosque Redondo veya Hwéeldi Navajo tarafından) Pecos Nehri vadisinde. (Bosque Redondo, İspanyolca'da "yuvarlak orman" anlamına gelir. Yeni Meksika İspanyolcası a Bosque genellikle aşağıdakileri içeren nehir dibindeki orman anlamına gelir Cottonwood Ağaçlar.) Yürüyüş çok zordu ve birçok Navajo'yu ölüm de dahil olmak üzere kırılma noktasına itti. Mesafenin kendisi acımasızdı, ancak askerlerden herhangi bir yardım almadıkları gerçeği yıkıcıydı. Her insan 400 mil yürüyüş yapabilecek durumda değildi. Birçoğu yorgun ve yetersiz beslenerek yürüyüşe başladı, diğerleri düzgün giyimli değildi ve bu kadar uzun bir yolculuğa hiç de hazırlıklı değildiler. Navajos'a ne sempati ne de pişmanlık verildi. Nereye gittikleri, neden yeniden yerleştirildikleri ve oraya varmanın ne kadar süreceği konusunda asla bilgilendirilmedi.^[13] Navajos içinde nesilden nesile geçen bir hesap, ABD Ordusu'nun tutumunu şu şekilde göstermektedir:

Bu ataların hamile olan ve doğum yapmak üzere olan kızları ile Uzun Yürüyüşe çıktıkları söylendi [...] kızının yorulduğu ve güçsüzleştiği ve durumu nedeniyle diğerlerine yetişemediği veya daha ileri gidemediği söylendi. . Bu yüzden atalarım ordudan bir süre beklemesini ve kadının doğum yapmasına izin vermesini istediler ama askerler bunu yapmadı. Halkımı diğerlerinin arkasına geçtiklerini söyleyerek yollarına devam etmeye zorladılar. Asker anne babaya kızlarını geride bırakmak zorunda kaldıklarını söyledi. "Kızınız zaten hayatta kalmayacak; er ya da geç ölecek," dediler kendi dillerinde. Kızı anne babasına "Devam et," dedi, "benim için her şey yoluna girebilir," Ama zavallı olan yanlıştı, dedelerim eskiden. Yola çıktıktan kısa bir süre sonra, kısa bir süre önce bulundukları yerden bir silah sesi duydular.^[14]

18 günlük, 300 mil (500 km) yürüyüşte en az 200 kişi öldü. 1865 baharında en yüksek nüfusu 9.022 olan 40 mil karelik (104 km²) bir alana 8.000 ila 9.000 kişi yerleştirildi.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Bilinen yedi rotadan birini kullanan 50 kadar grup vardı. Her biri farklı bir yol izlediler ama aynı iz üzerindeydiler. Navajo topraklarına döndüklerinde, gruplarını bir olmak için yeniden biçimlendirdiler; bu grup on mil (16 km) uzunluğundaydı. Bu Navajo'lardan bazıları kaçtı ve bugünkü NM Karayolu 6 ve I-40'ın güneydoğusundaki Cimmaron Mesa olarak bilinen yerde General Crook'tan kaçan Apaçilerle birlikte saklandılar; daha sonra Magdalena, NM'nin kuzeybatısındaki Alamo Springs'e taşındılar ve Diné'nin Alamo Bandı (Navajos) olarak biliniyorlar. Bir ticaret görevlisi olan Nelson Anthony Field, bu Grup için bir rezervasyon için lobi yapmak üzere DC'ye bir gezi yaptı ve kendisine verildi. Bu Band yarı Navajo ve yarı Apaçi'dir.^{[15][kaynak belirtilmeli ]}

Slaving

Navajo'yu Ordu tarafından bastırma kampanyası, izole edilmiş Navajo gruplarına düşen, erkekleri öldüren, kadınları ve çocukları esir alan ve atları ve hayvanları ele geçiren New Mexican ve Ute kölelerinin baskınlarıyla tamamlandı. Ordu harekatı sırasında ordu birliğine bağlı Ute izcileri bu faaliyete girişti ve Navajo altyapısının yıkımını ana ordu birliğine bıraktı.^[16] Navajo'nun teslim olmasının ardından, Ute'ler, Yeni Meksikalı köleler gibi Navajo'ya baskın yapmaya devam ettiler.^[17] Bölge genelinde çok sayıda köle alınıp satıldı.^[18]

Bosque Redondo

Bazıları gibi toplama kampları Birkaç kabilenin dahil olduğu Bosque Redondo'nun ciddi sorunları vardı. Yaklaşık 400 Mescalero Apaçiler Navajos'tan önce oraya yerleştirildi. Mescaleros ve Navajoların uzun bir birbirlerine baskın yapma geleneği vardı; iki kabilenin kampları sırasında birçok anlaşmazlığı vardı. Dahası, ilk plan yaklaşık 5.000 kişi içindi, kesinlikle 10.000 erkek, kadın ve çocuk değil. Su ve yakacak odun başından beri büyük sorunlardı; su acı ve yuvarlak ağaç korusu oldukça küçüktü. Doğa ve insanlar her yıl mahsul kıtlığına neden oluyordu. Mısır mahsulü, ordu solucanları ve defalarca başarısız oldu. Pecos Nehri sular altında kaldı ve sulama sisteminin ana kapılarını yıkadı. 1865'te Navajo ayrılmaya başladı. 1867'de geri kalan Navajolar bir mahsul ekmeyi reddetti.^[19] Komançiler onlara sık sık baskın düzenlediler ve bir zamanlar 1000'den fazla atı çalan Komançi'ye baskın düzenlediler. Hintli olmayan yerleşimciler de Bosque Redondo'da açlık çeken halklarını doyurmaya çalışan baskın partilerinden acı çekti. Ve hangi malzemelerin satın alındığı konusunda beceriksiz bir yönetim vardı. rezervasyon. Ordu, Kızılderilileri beslemek için yılda 1,5 milyon dolar harcıyordu. 1868'de deney - ilk olacaktı Hint rezervasyonu batısı Indian Territory -Terk edildi.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Bosque Redondo Antlaşması

Bosque Redondo Antlaşması Amerika Birleşik Devletleri ile Navajo liderlerinin birçoğu arasında 1 Haziran 1868'de Fort Sumner'da karar verildi. Hükümlerden bazıları, bir çekince konulması, baskınla ilgili kısıtlamalar, yerleşik bir Hint Temsilcisi ve ajansı, çocuklar için zorunlu eğitim, tohum tedarikini içeriyordu. , tarımsal aletler ve diğer hükümler, Navajoların korunma hakları, demiryolları ve kalelerin kurulması, kabile üyelerine tazminat ve Navajos'un antlaşma ile belirlenen çekinceye iade edilmesi için düzenlemeler. Navajolar on yıl boyunca çocuklarını okula göndermeyi kabul etti ve ABD hükümeti her otuz Navajo çocuğu için öğretmenlerle okullar kurmayı kabul etti. ABD hükümeti ayrıca on yıl boyunca Navajo'lara yıllık olarak vermek için söz verdi: kişi başına beş doları geçmeyen, Navajoların kendileri için üretemeyecekleri giyim, mal ve diğer ham maddeler.^[20]

Belgeyi imzalayanlar şunlardı: W. T. Sherman (Korgeneral), S. F. Tappan (Hindistan Barış Komiseri), Navajos Barboncito (Şef), Armijo, Delgado, Manuelito Largo, Herrero, Chiquito, Muerte de Hombre, Hombro, Narbono, Narbono Segundo ve Ganado Mucho.^[20] Belgeyi onaylayanlar arasında Theo H. Dodd (Hintli Ajan) ve B. S. Roberts (General 3rd Cav) vardı.

1 Haziran 1868 Antlaşmasının imzalandığı yer

Uzun Yürüyüşün dönüşü ve sonu

18 Haziran 1868'de, bir zamanlar dağınık, kendilerini çağıran insan grupları Diné, dönüş yolculuğunda, "Uzun Yürüyüş" evine birlikte yola çıktık. Bu, ABD hükümetinin bir kabilenin geleneksel sınırlarına dönmesine izin verdiği birkaç örnekten biridir. Navajo'ya dört kutsal dağları içinde 3,5 milyon dönümlük (14,000 km²) arazi verildi. Navajo ayrıca Long Walk'tan sonra daha uyumlu bir kabile haline geldi ve o zamandan beri rezervasyonlarının boyutunu 16 milyon akreye (70.000 km²) kadar başarıyla artırmayı başardı.

O sırada 73 yaşındaki Howard Gorman, Long Walk ile ilgili 20 sayfalık malzemeyi aktardıktan sonra şu sonuca vardı:

Söylediğim gibi, atalarımız esir alındı ​​ve oraya sürüldü Hwéeldi hiçbir sebep yokken. Onlar zararsız insanlardı ve bugüne kadar bile aynıyız, kimseye zarar vermiyoruz ... Tarihimizi ve tarihimizi bilen birçok Navajo Hwéeldi aynısını söyle.

— Uzun Yürüyüş Dönemi Navajo Hikayeleri^[21]

Eski

Bazıları, ABD birlikleri ile Navajo arasındaki savaşların ve hastalık ve kıtlık gibi faktörlerin, yaklaşık 25.000 Navajo nüfusunu üreme çağındaki 2.000 Navajo mahallesinde bir yere düşürdüğünü ve genetik darboğaz. Bu, başka türlü nadir görülen bazı genetik hastalıkların sonucunu doğurdu, örneğin Kseroderma pigmentozum, resesif genlerden kaynaklanan daha büyük bir baskınlık.^[22] Bazı Navajoların öne sürdüğü bir alternatif de, kseroderma pigmentozumun ani yükselişinin doğrudan geniş çaplı uranyum kirliliğiyle ilişkili olmasıdır.^[23]

Literatürde

Bosque Redondo'dan Uzun Yürüyüş'ün sözde bir kalıntısı olan Dokuma Sorrow adlı bir halı, arsasında değerli bir antika olarak öne çıkıyor. Şekil Değiştiren tarafından Tony Hillerman, 2006'da yayınlandı. Anne Hillerman dizide sonraki bir romanda Uzun Yürüyüş'ten bahsetti, Kemik Mağarası (2018).

Zorla tehcirin hikayesi gençlik kurgu romanının geçtiği yer Kederin peşinden koşan kız, 1999'da yazan Ann Turner.

Bosque Redondo'dan Uzun Yürüyüşü tasvir eden bir başka roman da Galce romanıdır. I Ble'r aeth Haul y Bore? Eurig Wyn tarafından. Bu Galce romanı bir dizi karakteri (bazıları tarihi, diğerleri yazar tarafından yaratılmış) takip eder ve sadece Navajos'a değil, aynı zamanda Apaçilere de odaklanır.

1979'da Stephen King Roman Uzun Yürüyüş (takma ad altında yazılı Richard Bachman ) iki Hopiler Amerika'nın totaliter bir yeniden tasavvurunda her yıl korkunç bir gösteri olarak hizmet veren rekabetçi ve gönüllü bir ölüm yürüyüşüne katılan yüz genç erkek arasında.

Scott O'Dell Newbury Ödüllü kitabı Ay Şarkı Söyle (1970) Navajosların Bosque Redondo'ya zorunlu göçünü anlatır.

Diğer Kızılderili yer değiştirmeleri

Gözyaşlarının İzi Cherokee, Muscogee, Seminole, Chickasaw ve Choctaw uluslarının halklarının evlerinden dışarıya doğru yürürken zorla hareket etmelerine verilen addır. Indian Territory Başkanın altında Andrew Jackson vatanlarını yerleşimcilerin kullanımına açmak. Bu, uzun zamandır anavatanlarından kovulma deneyimiydi, ancak bu kabilelerin asla evlerine dönmemesi, ancak tarihi topraklarının aksine bir yerde ve iklimde sürekli küçülen çekinceler alması farkıyla.

1860'larda Apaçi olarak kabul edilen ancak farklı bir kültüre sahip olan Yavapai, Yavapai Savaşları, taşındı Camp Verde Rezervasyonu -e San Carlos Apache Indian Reservation, ikisi de Arizona'da, 27 Şubat 1875'te. Bu kış yürüyüşünde birçok kişi öldü.

Ayrıca bakınız

• California Soykırımı
• Gözyaşlarının İzi
• 1837 Great Plains çiçek hastalığı salgını
• Comanche kampanyası
• Yavapai Savaşları
• Kuzey Çeyen Çıkışı

Notlar

Referanslar

Kaynakça

• Bailey Lynn R. (1970). Bosque Redondo: Bir Amerikan Toplama Kampı. Pasadena, California: Sosyo-Teknik Kitaplar.
• Bial, Raymond (2003). Harika Yolculuklar: Uzun Yürüyüş - Navajo Esaretinin Hikayesi. New York: Kıyaslama Kitapları. ISBN  978-0-7614-1322-6.
• Kahverengi, Dee (1970). Kalbimi Yaralı Dizde Göm. ISBN  978-0-330-23219-7.
• Kelly, Lawrence (1970). Navajo Geçen Hafta: Kit Carson'ın Navajo'ya Karşı Seferi Seçilmiş Yazışmaları, 1863-1865. Colorado: Pruett Yayıncılık Şirketi. ISBN  978-0-87108-042-4.
• McNitt, Frank (1972). Navajo Savaşları. Colorado: Üniv. New Mexico Press. ISBN  978-0-8263-0051-5.
• Roberts, Susan A. ve Calvin A. Roberts (1988). Yeni Meksika. Albuquerque: Üniv. New Mexico Press. ISBN  978-0-8263-1145-0.
• Simmons, Marc (1973). Güneybatı'nın Küçük Aslanı: Manuel Antonio Chaves'in hayatı. Chicago: Kırlangıç ​​Basın. ISBN  978-0-8040-0633-0.
• Thompson, Gerald (1976). Ordu ve Navajo: Bosque Redondo Rezervasyon Deneyi 1863-1868. Tucson, Arizona: Arizona Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-8165-0495-4.
• Roessel, Ruth, ed. (1973). Uzun Yürüyüş Dönemi Navajo Hikayeleri. Tsaile, Arizona: Navajo Community College Press. ISBN  978-0-912586-16-8.
• Iverson, Peter (2002). Diné: Navajos'un Tarihi. Albuquerque: Üniv. New Mexico Press.
• Yanak, Lawrence W. (2004). Navajo Uzun Yürüyüşü. Tucson: Rio Nuevo Pub.
• Navajo Reservation Doğu Bölgesi Diné (1990). Uzun Yürüyüşün Sözlü Hikayeleri. Crownpoint: Lake Valley Navajo Okulu.

Dış bağlantılar

• İle ilgili işler Kategori: Arizona Bölgesi Wikisource'ta
• İle ilgili işler Kategori: Navajo kaldırma Wikisource'ta
• New Mexico Eyalet Üniversitesi: Uzun Yürüyüş